Przejdź do treści

Działka ewidencyjna

Działka 304/4 — obręb Kiełczów, gmina Długołęka

Działka o powierzchni 401 m² · obręb Kiełczów, gmina Długołęka, powiat wrocławski

  • ulica Cyprysowa, Kiełczów
  • 401 m²

Powierzchnia ewidencyjna

401m²

Orientacyjnie, z granic działki; ewidencja nie podaje powierzchni

Przeznaczenie w planie ogólnym

brak danych

Transakcje na działce

63

Ostatnia z 13 stycznia 2026

Pozwolenia na budowę

2

0 budynków na działce

  • Źródło: Ewidencja Gruntów i Budynków
  • Transakcje: Rejestr Cen Nieruchomości · pozwolenia: Rejestr Wniosków, Decyzji i Zgłoszeń

Dane działki

Ewidencja

Numer działki
304/4
Identyfikator działki
022302_2.0020.304/4
Obręb
Kiełczów
Gmina
Długołęka
Powiat
wrocławski
Najbliższa ulica
ulica Cyprysowa, Kiełczów
Powierzchnia ewidencyjna
401 m² (orientacyjnie)

Użytki i własność

Kategoria własności
Osoby fizyczne
Użytki gruntowe
brak danych
Kategoria użytków gruntowych
brak danych

Opis działki

Raport dla działki 304/4 obejmuje dane ewidencyjne, historię transakcji, pozwolenia na budowę i budynki przecinające geometrię działki. Analizę najistotniejszych kategorii otoczenia można uruchomić osobno w sekcji obiektów w pobliżu.

Działka 304/4 leży w obrębie Kiełczów, gminie Długołęka, powiecie wrocławskim, województwie dolnośląskim. Z tą działką powiązaliśmy 63 transakcje, 2 pozwolenia i 0 budynków.

Każdy rekord w tabelach prowadzi do dedykowanej podstrony transakcji, budynku lub pozwolenia, dzięki czemu można przejść od danych ewidencyjnych do pełnego kontekstu rynkowego i inwestycyjnego tej działki.

Transakcje na działce

63 pozycje
Rejestr Cen Nieruchomości
Przedmiot transakcji Data Cena Adres i zakres
4 działki, 1 lokal i 1 budynek 13 stycznia 2026 490 000 zł Wolny rynek
4 działki, 1 lokal i 3 budynki 16 grudnia 2025 415 000 zł Wolny rynek
4 działki, 1 lokal i 1 budynek 25 września 2025 425 000 zł Kiełczów, ulica Makowa 28
4 działki, 1 lokal i 1 budynek 28 lipca 2025 629 000 zł Wolny rynek
4 działki, 1 lokal i 1 budynek 29 kwietnia 2025 630 000 zł Wolny rynek
4 działki, 1 lokal i 1 budynek 20 stycznia 2025 640 000 zł Kiełczów, ulica Makowa 28
4 działki, 1 lokal i 3 budynki 19 lipca 2024 500 000 zł Kiełczów, ulica Makowa 28
4 działki, 1 lokal i 1 budynek 24 maja 2023 527 000 zł Wolny rynek
4 działki, 1 lokal i 1 budynek 2 listopada 2022 495 000 zł Wolny rynek
4 działki, 1 lokal i 1 budynek 25 lipca 2022 400 000 zł Wolny rynek
4 działki, 1 lokal i 3 budynki 12 sierpnia 2021 370 000 zł Kiełczów, ulica Makowa 28
4 działki, 1 lokal i 3 budynki 9 kwietnia 2021 360 000 zł Wolny rynek
4 działki, 1 lokal i 3 budynki 9 marca 2021 520 000 zł Wolny rynek
4 działki, 1 lokal i 3 budynki 1 lipca 2019 312 000 zł Kiełczów, ulica Makowa 28
4 działki, 1 lokal i 3 budynki 30 maja 2019 358 000 zł Wolny rynek
4 działki, 1 lokal i 3 budynki 8 maja 2019 360 000 zł Kiełczów, ulica Makowa 28
4 działki, 1 lokal i 3 budynki 4 lutego 2019 369 000 zł Kiełczów, ulica Makowa 28
4 działki, 1 lokal i 3 budynki 15 stycznia 2019 285 000 zł Kiełczów, ulica Makowa 28
4 działki, 1 lokal i 3 budynki 20 grudnia 2018 300 000 zł Wolny rynek
4 działki, 1 lokal i 3 budynki 10 grudnia 2018 193 512 zł Wolny rynek
4 działki, 1 lokal i 3 budynki 10 grudnia 2018 245 011 zł Wolny rynek
4 działki, 1 lokal i 3 budynki 10 grudnia 2018 195 730 zł Wolny rynek
4 działki, 1 lokal i 3 budynki 7 grudnia 2018 295 651 zł Wolny rynek
4 działki, 1 lokal i 3 budynki 7 grudnia 2018 271 200 zł Kiełczów, ulica Makowa 28
4 działki, 1 lokal i 3 budynki 7 grudnia 2018 250 754 zł Wolny rynek
4 działki, 1 lokal i 3 budynki 5 grudnia 2018 359 000 zł Kiełczów, ulica Makowa 28
4 działki, 1 lokal i 3 budynki 4 grudnia 2018 255 865 zł Wolny rynek
4 działki, 1 lokal i 3 budynki 4 grudnia 2018 238 136 zł Kiełczów, ulica Makowa 28
4 działki, 1 lokal i 3 budynki 3 grudnia 2018 212 980 zł Wolny rynek
4 działki, 1 lokal i 3 budynki 3 grudnia 2018 357 000 zł Kiełczów, ulica Makowa 28
4 działki, 1 lokal i 3 budynki 3 grudnia 2018 185 000 zł Wolny rynek
4 działki, 1 lokal i 3 budynki 30 listopada 2018 286 165 zł Wolny rynek
4 działki, 1 lokal i 3 budynki 23 listopada 2018 185 000 zł Kiełczów, ulica Makowa 28
4 działki, 1 lokal i 3 budynki 22 listopada 2018 337 350 zł Kiełczów, ulica Makowa 28
4 działki, 1 lokal i 3 budynki 22 listopada 2018 239 991 zł Kiełczów, ulica Makowa 28
4 działki, 1 lokal i 3 budynki 20 listopada 2018 216 006 zł Wolny rynek
4 działki, 1 lokal i 3 budynki 20 listopada 2018 198 857 zł Kiełczów, ulica Makowa 28
4 działki, 1 lokal i 3 budynki 20 listopada 2018 202 000 zł Wolny rynek
4 działki, 1 lokal i 3 budynki 19 listopada 2018 208 363 zł Wolny rynek
4 działki, 1 lokal i 3 budynki 16 listopada 2018 192 293 zł Wolny rynek
4 działki, 1 lokal i 3 budynki 16 listopada 2018 227 132 zł Wolny rynek
4 działki, 1 lokal i 3 budynki 16 listopada 2018 186 683 zł Wolny rynek
4 działki, 1 lokal i 3 budynki 16 listopada 2018 186 215 zł Wolny rynek
4 działki, 1 lokal i 3 budynki 16 listopada 2018 260 228 zł Kiełczów, ulica Makowa 28
4 działki, 1 lokal i 3 budynki 16 listopada 2018 242 010 zł Kiełczów, ulica Makowa 28
4 działki, 1 lokal i 3 budynki 16 listopada 2018 197 309 zł Wolny rynek
4 działki, 1 lokal i 3 budynki 16 listopada 2018 237 608 zł Wolny rynek
4 działki, 1 lokal i 3 budynki 8 listopada 2018 282 090 zł Kiełczów, ulica Makowa 28
4 działki, 1 lokal i 3 budynki 7 listopada 2018 269 059 zł Wolny rynek
4 działki, 1 lokal i 3 budynki 7 listopada 2018 285 000 zł Wolny rynek
4 działki, 1 lokal i 3 budynki 7 listopada 2018 290 000 zł Kiełczów, ulica Makowa 28
4 działki, 1 lokal i 3 budynki 30 października 2018 289 754 zł Kiełczów, ulica Makowa 28
4 działki, 1 lokal i 3 budynki 30 października 2018 293 000 zł Wolny rynek
4 działki, 1 lokal i 3 budynki 30 października 2018 282 670 zł Wolny rynek
4 działki, 1 lokal i 3 budynki 30 października 2018 259 980 zł Wolny rynek
4 działki, 1 lokal i 3 budynki 30 października 2018 224 981 zł Kiełczów, ulica Makowa 28
4 działki, 1 lokal i 3 budynki 30 października 2018 250 730 zł Wolny rynek
4 działki, 1 lokal i 3 budynki 29 października 2018 195 025 zł Wolny rynek
4 działki, 1 lokal i 3 budynki 29 października 2018 262 462 zł Wolny rynek
4 działki, 1 lokal i 3 budynki 29 października 2018 258 014 zł Wolny rynek
4 działki, 1 lokal i 3 budynki 29 października 2018 238 184 zł Wolny rynek
4 działki, 1 lokal i 3 budynki 29 października 2018 244 730 zł Wolny rynek
4 działki, 1 lokal i 3 budynki 29 października 2018 355 000 zł Kiełczów, ulica Makowa 28

Pozwolenia na budowę

2 pozycje
Rejestr Wniosków, Decyzji i Zgłoszeń Głównego Urzędu Nadzoru Budowlanego
Pozwolenie Data Inwestor Zakres inwestycji
Budynek mieszkalny jednorodzinny 14 września 2018 DPDeweloper Sp. z o.o. Sp. k. budynek mieszkalny wielorodzinny- zmiana decyzji
Obiekt budowlany inny niż budynek mieszkalny jednorodzinny 13 lipca 2017 DP Deweloper Sp. z o.o. Sp.k. budynek mieszkalny wielorodzinny - zmiana decyzji

Budynki na działce

W ewidencji nie ma budynków przecinających granicę tej działki.

Historia działki 304/4

  • Pozwolenie na budowę
  • Transakcja
  1. 13 lipca 2017 · Pozwolenie na budowę

    Obiekt budowlany inny niż budynek mieszkalny jednorodzinny

    budynek mieszkalny wielorodzinny - zmiana decyzji

  2. 14 września 2018 · Pozwolenie na budowę

    Budynek mieszkalny jednorodzinny

    budynek mieszkalny wielorodzinny- zmiana decyzji

  3. 29 października 2018 · Transakcja

    4 działki, 1 lokal i 3 budynki

    Cena 195 025 zł

  4. 29 października 2018 · Transakcja

    4 działki, 1 lokal i 3 budynki

    Cena 262 462 zł

  5. 29 października 2018 · Transakcja

    4 działki, 1 lokal i 3 budynki

    Cena 258 014 zł

  6. 29 października 2018 · Transakcja

    4 działki, 1 lokal i 3 budynki

    Cena 238 184 zł

  7. 29 października 2018 · Transakcja

    4 działki, 1 lokal i 3 budynki

    Cena 244 730 zł

  8. 29 października 2018 · Transakcja

    4 działki, 1 lokal i 3 budynki

    Kiełczów, ulica Makowa 28 • Cena 355 000 zł

  9. 30 października 2018 · Transakcja

    4 działki, 1 lokal i 3 budynki

    Kiełczów, ulica Makowa 28 • Cena 289 754 zł

  10. 30 października 2018 · Transakcja

    4 działki, 1 lokal i 3 budynki

    Cena 293 000 zł

  11. 30 października 2018 · Transakcja

    4 działki, 1 lokal i 3 budynki

    Cena 282 670 zł

  12. 30 października 2018 · Transakcja

    4 działki, 1 lokal i 3 budynki

    Cena 259 980 zł

  13. 30 października 2018 · Transakcja

    4 działki, 1 lokal i 3 budynki

    Kiełczów, ulica Makowa 28 • Cena 224 981 zł

  14. 30 października 2018 · Transakcja

    4 działki, 1 lokal i 3 budynki

    Cena 250 730 zł

  15. 7 listopada 2018 · Transakcja

    4 działki, 1 lokal i 3 budynki

    Cena 269 059 zł

  16. 7 listopada 2018 · Transakcja

    4 działki, 1 lokal i 3 budynki

    Cena 285 000 zł

  17. 7 listopada 2018 · Transakcja

    4 działki, 1 lokal i 3 budynki

    Kiełczów, ulica Makowa 28 • Cena 290 000 zł

  18. 8 listopada 2018 · Transakcja

    4 działki, 1 lokal i 3 budynki

    Kiełczów, ulica Makowa 28 • Cena 282 090 zł

  19. 16 listopada 2018 · Transakcja

    4 działki, 1 lokal i 3 budynki

    Cena 192 293 zł

  20. 16 listopada 2018 · Transakcja

    4 działki, 1 lokal i 3 budynki

    Cena 227 132 zł

  21. 16 listopada 2018 · Transakcja

    4 działki, 1 lokal i 3 budynki

    Cena 186 683 zł

  22. 16 listopada 2018 · Transakcja

    4 działki, 1 lokal i 3 budynki

    Cena 186 215 zł

  23. 16 listopada 2018 · Transakcja

    4 działki, 1 lokal i 3 budynki

    Kiełczów, ulica Makowa 28 • Cena 260 228 zł

  24. 16 listopada 2018 · Transakcja

    4 działki, 1 lokal i 3 budynki

    Kiełczów, ulica Makowa 28 • Cena 242 010 zł

  25. 16 listopada 2018 · Transakcja

    4 działki, 1 lokal i 3 budynki

    Cena 197 309 zł

  26. 16 listopada 2018 · Transakcja

    4 działki, 1 lokal i 3 budynki

    Cena 237 608 zł

  27. 19 listopada 2018 · Transakcja

    4 działki, 1 lokal i 3 budynki

    Cena 208 363 zł

  28. 20 listopada 2018 · Transakcja

    4 działki, 1 lokal i 3 budynki

    Cena 216 006 zł

  29. 20 listopada 2018 · Transakcja

    4 działki, 1 lokal i 3 budynki

    Kiełczów, ulica Makowa 28 • Cena 198 857 zł

  30. 20 listopada 2018 · Transakcja

    4 działki, 1 lokal i 3 budynki

    Cena 202 000 zł

  31. 22 listopada 2018 · Transakcja

    4 działki, 1 lokal i 3 budynki

    Kiełczów, ulica Makowa 28 • Cena 337 350 zł

  32. 22 listopada 2018 · Transakcja

    4 działki, 1 lokal i 3 budynki

    Kiełczów, ulica Makowa 28 • Cena 239 991 zł

  33. 23 listopada 2018 · Transakcja

    4 działki, 1 lokal i 3 budynki

    Kiełczów, ulica Makowa 28 • Cena 185 000 zł

  34. 30 listopada 2018 · Transakcja

    4 działki, 1 lokal i 3 budynki

    Cena 286 165 zł

  35. 3 grudnia 2018 · Transakcja

    4 działki, 1 lokal i 3 budynki

    Cena 212 980 zł

  36. 3 grudnia 2018 · Transakcja

    4 działki, 1 lokal i 3 budynki

    Kiełczów, ulica Makowa 28 • Cena 357 000 zł

  37. 3 grudnia 2018 · Transakcja

    4 działki, 1 lokal i 3 budynki

    Cena 185 000 zł

  38. 4 grudnia 2018 · Transakcja

    4 działki, 1 lokal i 3 budynki

    Cena 255 865 zł

  39. 4 grudnia 2018 · Transakcja

    4 działki, 1 lokal i 3 budynki

    Kiełczów, ulica Makowa 28 • Cena 238 136 zł

  40. 5 grudnia 2018 · Transakcja

    4 działki, 1 lokal i 3 budynki

    Kiełczów, ulica Makowa 28 • Cena 359 000 zł

  41. 7 grudnia 2018 · Transakcja

    4 działki, 1 lokal i 3 budynki

    Cena 295 651 zł

  42. 7 grudnia 2018 · Transakcja

    4 działki, 1 lokal i 3 budynki

    Kiełczów, ulica Makowa 28 • Cena 271 200 zł

  43. 7 grudnia 2018 · Transakcja

    4 działki, 1 lokal i 3 budynki

    Cena 250 754 zł

  44. 10 grudnia 2018 · Transakcja

    4 działki, 1 lokal i 3 budynki

    Cena 193 512 zł

  45. 10 grudnia 2018 · Transakcja

    4 działki, 1 lokal i 3 budynki

    Cena 245 011 zł

  46. 10 grudnia 2018 · Transakcja

    4 działki, 1 lokal i 3 budynki

    Cena 195 730 zł

  47. 20 grudnia 2018 · Transakcja

    4 działki, 1 lokal i 3 budynki

    Cena 300 000 zł

  48. 15 stycznia 2019 · Transakcja

    4 działki, 1 lokal i 3 budynki

    Kiełczów, ulica Makowa 28 • Cena 285 000 zł

  49. 4 lutego 2019 · Transakcja

    4 działki, 1 lokal i 3 budynki

    Kiełczów, ulica Makowa 28 • Cena 369 000 zł

  50. 8 maja 2019 · Transakcja

    4 działki, 1 lokal i 3 budynki

    Kiełczów, ulica Makowa 28 • Cena 360 000 zł

  51. 30 maja 2019 · Transakcja

    4 działki, 1 lokal i 3 budynki

    Cena 358 000 zł

  52. 1 lipca 2019 · Transakcja

    4 działki, 1 lokal i 3 budynki

    Kiełczów, ulica Makowa 28 • Cena 312 000 zł

  53. 9 marca 2021 · Transakcja

    4 działki, 1 lokal i 3 budynki

    Cena 520 000 zł

  54. 9 kwietnia 2021 · Transakcja

    4 działki, 1 lokal i 3 budynki

    Cena 360 000 zł

  55. 12 sierpnia 2021 · Transakcja

    4 działki, 1 lokal i 3 budynki

    Kiełczów, ulica Makowa 28 • Cena 370 000 zł

  56. 25 lipca 2022 · Transakcja

    4 działki, 1 lokal i 1 budynek

    Cena 400 000 zł

  57. 2 listopada 2022 · Transakcja

    4 działki, 1 lokal i 1 budynek

    Cena 495 000 zł

  58. 24 maja 2023 · Transakcja

    4 działki, 1 lokal i 1 budynek

    Cena 527 000 zł

  59. 19 lipca 2024 · Transakcja

    4 działki, 1 lokal i 3 budynki

    Kiełczów, ulica Makowa 28 • Cena 500 000 zł

  60. 20 stycznia 2025 · Transakcja

    4 działki, 1 lokal i 1 budynek

    Kiełczów, ulica Makowa 28 • Cena 640 000 zł

  61. 29 kwietnia 2025 · Transakcja

    4 działki, 1 lokal i 1 budynek

    Cena 630 000 zł

  62. 28 lipca 2025 · Transakcja

    4 działki, 1 lokal i 1 budynek

    Cena 629 000 zł

  63. 25 września 2025 · Transakcja

    4 działki, 1 lokal i 1 budynek

    Kiełczów, ulica Makowa 28 • Cena 425 000 zł

  64. 16 grudnia 2025 · Transakcja

    4 działki, 1 lokal i 3 budynki

    Cena 415 000 zł

  65. 13 stycznia 2026 · Transakcja

    4 działki, 1 lokal i 1 budynek

    Cena 490 000 zł

Rejestr Cen Nieruchomości, rejestr pozwoleń Głównego Urzędu Nadzoru Budowlanego, Ewidencja Gruntów i Budynków

Rejestr urbanistyczny i źródła planistyczne

Planowanie przestrzenne

Akt planistyczny i źródło danych

Który akt planowania obowiązuje dla tej działki i skąd pochodzą dane.

Stan: Brak importu planu ogólnego gminyDziałka: 022302_2.0020.304/4Kod jednostki podziału terytorialnego: 022302

Status danych planistycznych

Powód, dla którego nie pokazujemy stref planu ogólnego dla tej działki.

Brak zaimportowanego planu ogólnego dla tej gminy.

Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego, studium i dokumenty

Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego, studium i powiązane dokumenty z Rejestru urbanistycznego.

Zobacz miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego2 pozycje

Sprawdź miejscowe plany i inne akty miejscowe powiązane z działką.

Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennegoPlany miejscowe z serwisu planów gminy
Powiązanie z działkąStrefy tego aktu obejmują całą działkę.
Powierzchnia w zasięguCała powierzchnia działki: 401,39 m².
Status aktuobowiązujący
Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennegoMiejscowy plan zagospodarowania przestrzennego dla obrębu wsi Kiełczów - MPZP KIEŁCZÓW XXNie obowiązuje

Ten akt nie został jeszcze uchwalony — w Rejestrze Urbanistycznym ma status „w opracowaniu”. Poniższe parametry pokazują zamiar gminy; prawem miejscowym staną się dopiero po uchwaleniu aktu.

Powiązanie z działkąTen akt obejmuje całą działkę.
Powierzchnia w zasięguCała powierzchnia działki: 401,39 m².
Status aktuw opracowaniu
Obowiązuje od2026-09-18
Publikacja2026-10-07
Zobacz dokumenty1 pozycja

Otwórz karty aktów w Rejestrze Urbanistycznym.

Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennegoMiejscowy plan zagospodarowania przestrzennego dla obrębu wsi Kiełczów - MPZP KIEŁCZÓW XXNie obowiązuje

Ten akt nie został jeszcze uchwalony — w Rejestrze Urbanistycznym ma status „w opracowaniu”. Poniższe parametry pokazują zamiar gminy; prawem miejscowym staną się dopiero po uchwaleniu aktu.

Powiązanie z działkąTen akt obejmuje całą działkę.
Powierzchnia w zasięguCała powierzchnia działki: 401,39 m².
Status aktuw opracowaniu
Obowiązuje od2026-09-18
Publikacja2026-10-07

Hałas środowiskowy

Nie znaleziono przecięcia z uproszczoną strategiczną mapą hałasu. Brak wyniku nie oznacza braku hałasu.

Wynik pochodzi z uproszczonej strategicznej mapy hałasu. Przy granicach obszarów może różnić się od danych źródłowych, a małe lub wąskie obszary mogą być pominięte. Brak wyniku nie oznacza braku hałasu.

Hałas w ciągu całej doby to długookresowy poziom dla dnia, wieczoru i nocy, a hałas w nocy opisuje porę nocną. To wartości modelowe z mapy akustycznej dla obszaru działki.

Otoczenie działki

Obiekty w pobliżu

Elementy z Bazy obiektów topograficznych pogrupowane w rozpoznawalne kategorie otoczenia.

Sprawdź najbliższe otoczenie

Analiza pokaże istotne obiekty z Bazy Danych Obiektów Topograficznych, ich odległość oraz ocenę uciążliwości i użyteczności.

Obliczenia uruchomimy dopiero po wybraniu przycisku.

Porównanie z transakcjami w okolicy

Ceny w okolicy tej nieruchomości

Statystyki policzone z rzeczywistych transakcji, ogłoszeń i danych urzędowych. Każda sekcja podaje, jak daleko sięga — od promienia wokół tego miejsca po całą gminę.

Wartość nieruchomości określa rzeczoznawca majątkowy w operacie szacunkowym.

Porównanie zestawi ceny z aktów notarialnych w okolicy z cenami deweloperów i ogłoszeniami oraz pokaże otoczenie i plan miejscowy.

Obliczenia uruchomimy dopiero po wybraniu przycisku.

Najczęstsze pytania o tę działkę

Co pokazuje raport dla tej działki?

Raport łączy dane ewidencyjne działki, transakcje powiązane przez identyfikator działki, pozwolenia z Rejestru Głównego Urzędu Nadzoru Budowlanego, budynki przecinające geometrię działki oraz najistotniejsze kategorie otoczenia o ocenie od 3/5 w promieniu do 10 km.

Ile obiektów jest powiązanych z tą działką?

Na tej stronie wykryto 63 transakcje, 2 pozwolenia i 0 budynków. Liczbę istotnych obiektów w pobliżu można sprawdzić, uruchamiając analizę otoczenia w odpowiedniej sekcji strony.

Skąd bierze się powiązanie budynków i pozwoleń z działką?

Pozwolenia są łączone przez identyfikator działki w Rejestrze Głównego Urzędu Nadzoru Budowlanego, a budynki przez przestrzenne przecięcie geometrii budynku i działki ewidencyjnej.

Źródło
Ewidencja Gruntów i Budynków udostępniana przez Główny Urząd Geodezji i Kartografii
Obiekty na działce
Transakcje z Rejestru Cen Nieruchomości, pozwolenia z rejestru Głównego Urzędu Nadzoru Budowlanego, budynki przecinające granicę działki
Planowanie
Rejestr Urbanistyczny i plany miejscowe gminy
Charakter informacyjny
Zestawienie danych publicznych; nie zastępuje wypisu z ewidencji ani wypisu z planu · © metroskop.pl