Przejdź do treści
2 działki i 3 budynki Wolny rynek

Transakcja · rynek wtórny

Sprzedaż trzech budynków wraz z dwiema działkami na wolnym rynku – powiat wodzisławski

Akt notarialny z 10 lipca 2018 · Rybnicka 247, Radlin

  • 10 lipca 2018
  • Rybnicka 247, Radlin
  • 5 składników

Cena łączna

800 000zł

cena transakcyjna

Jedna cena za: 2 działki i 3 budynki

Średnia cena za metr kwadratowy (przeliczona z ceny łącznej)

272zł/m²

Powierzchnia budynku

428,3m²

Data aktu notarialnego

10 lipca 2018

Rynek wtórny, wolny rynek

  • Źródło: Rejestr Cen Nieruchomości · powiat wodzisławski
  • Import danych powiatu: 16 sierpnia 2026

Dane transakcji

Elementy
5
Skład transakcji
2 działki i 3 budynki
Powierzchnia działek
2 942 m²
Średnia cena za metr kwadratowy (przeliczona z ceny łącznej)
272 zł
Rodzaj transakcji
Wolny rynek
Rynek
Wtórny
Data aktu notarialnego
10 lipca 2018
Kupujący
Osoba fizyczna
Sprzedający
Osoba fizyczna
Oznaczenie
brak danych
Pełny adres
Rybnicka 247, Radlin
Powiat
powiat wodzisławski

Podsumowanie transakcji

10 lipca 2018 roku zawarto transakcję na rynku wtórny w trybie wolnorynkowym, obejmującą 2 działki i 3 budynki. Łączna powierzchnia elementów objętych transakcją wyniosła 428 m². Powierzchnia działek objętych transakcją wyniosła 2 942 m². Łączna cena transakcji wyniosła 800 000 zł.

Zbywcą była osoba fizyczna, natomiast nabywcą – osoba fizyczna.

Elementy transakcji położone są na terenie powiatu wodzisławskiego. Adres przypisany do transakcji to Rybnicka 247, Radlin; dzięki temu można porównać ją ze statystykami dla tego punktu adresowego i pobliskiej ulicy.

Przedmiotowa transakcja obejmowała: budynek (117 m²), budynek (24 m²), budynek (287 m²), działkę nr 1750/168 (2 275 m²) oraz działkę nr 1789/169 (667 m²).

Składniki transakcji

5 składników

117 ~ m² 6 814 ~ zł/m²? 3D
24 ~ m² 33 592 ~ zł/m²? 3D
287 ~ m² 2 787 ~ zł/m²? 3D
2 275 m² 3D
667 m² 3D

Rejestr urbanistyczny i źródła planistyczne

Planowanie przestrzenne

Stan: Wybrany obiekt znajduje się na kilku działkachDziałki: 2

Wybrany obiekt jest powiązany z więcej niż jedną działką, dlatego planowanie przestrzenne pokazujemy osobno dla każdej działki.

Działka ewidencyjna 1

241502_1.0001.AR_5.1789/169

Akt planistyczny i źródło danych

Który akt planowania obowiązuje dla tej działki i skąd pochodzą dane.

Stan: Dane dostępneDziałka: 241502_1.0001.AR_5.1789/169Kod jednostki podziału terytorialnego: 241502

Plan ogólny miasta Radlin

Status aktuprawnie wiążący lub realizowany
Obowiązuje od2026-08-02
Publikacja2026-10-19

Strefy planu ogólnego gminy

Przeznaczenie i parametry zabudowy dla części działki objętych planem ogólnym gminy.

38SU - Strefa usługowa

SU
Położenie działki względem strefyCała działka znajduje się w tej strefie.
Powierzchnia działki w tej strefieCała powierzchnia działki: 653,57 m².
Profil podstawowy
teren usługteren komunikacjiteren zieleni urządzonejteren ogrodów działkowychteren infrastruktury technicznej
Profil dodatkowy
teren zieleni naturalnej
Maksymalna intensywność nadziemna
1.5
orientacyjnie 980,35 m² powierzchni kondygnacji
Maksymalny udział powierzchni zabudowy
60%
Maksymalna wysokość zabudowy
12 m
Minimalny udział powierzchni biologicznie czynnej
40%

Dodatkowe obszary planu ogólnego

Obszary uzupełniające planu ogólnego, które przecinają działkę.

Brak przecięć z dodatkowymi obszarami planu ogólnego dla tej działki.

Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego, studium i dokumenty

Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego, studium i powiązane dokumenty z Rejestru urbanistycznego.

Zobacz dokumenty2 pozycje

Otwórz karty aktów w Rejestrze Urbanistycznym.

Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennegoMiejscowe plany zagospodarowania przestrzennego — źródło lokalne 2415021
Powiązanie z działkąStrefy tego aktu obejmują całą działkę.
Powierzchnia w zasięguCała powierzchnia działki: 653,57 m².
Status aktuobowiązujący
Plan ogólnyPlan ogólny miasta Radlin
Powiązanie z działkąTen akt obejmuje całą działkę.
Powierzchnia w zasięguCała powierzchnia działki: 653,57 m².
Status aktuprawnie wiążący lub realizowany
Obowiązuje od2026-08-02
Publikacja2026-10-19
Działka ewidencyjna 2

241502_1.0001.AR_5.1750/168

Akt planistyczny i źródło danych

Który akt planowania obowiązuje dla tej działki i skąd pochodzą dane.

Stan: Dane dostępneDziałka: 241502_1.0001.AR_5.1750/168Kod jednostki podziału terytorialnego: 241502

Plan ogólny miasta Radlin

Status aktuprawnie wiążący lub realizowany
Obowiązuje od2026-08-02
Publikacja2026-10-19

Strefy planu ogólnego gminy

Przeznaczenie i parametry zabudowy dla części działki objętych planem ogólnym gminy.

38SU - Strefa usługowa

SU
Położenie działki względem strefyCała działka znajduje się w tej strefie.
Powierzchnia działki w tej strefieCała powierzchnia działki: 2 216,23 m².
Profil podstawowy
teren usługteren komunikacjiteren zieleni urządzonejteren ogrodów działkowychteren infrastruktury technicznej
Profil dodatkowy
teren zieleni naturalnej
Maksymalna intensywność nadziemna
1.5
orientacyjnie 3 324,34 m² powierzchni kondygnacji
Maksymalny udział powierzchni zabudowy
60%
Maksymalna wysokość zabudowy
12 m
Minimalny udział powierzchni biologicznie czynnej
40%

Dodatkowe obszary planu ogólnego

Obszary uzupełniające planu ogólnego, które przecinają działkę.

Brak przecięć z dodatkowymi obszarami planu ogólnego dla tej działki.

Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego, studium i dokumenty

Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego, studium i powiązane dokumenty z Rejestru urbanistycznego.

Zobacz dokumenty2 pozycje

Otwórz karty aktów w Rejestrze Urbanistycznym.

Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennegoMiejscowe plany zagospodarowania przestrzennego — źródło lokalne 2415021
Powiązanie z działkąStrefy tego aktu obejmują całą działkę.
Powierzchnia w zasięguCała powierzchnia działki: 2 216,23 m².
Status aktuobowiązujący
Plan ogólnyPlan ogólny miasta Radlin
Powiązanie z działkąTen akt obejmuje całą działkę.
Powierzchnia w zasięguCała powierzchnia działki: 2 216,23 m².
Status aktuprawnie wiążący lub realizowany
Obowiązuje od2026-08-02
Publikacja2026-10-19

Ceny w okolicy

Mediana ceny za metr kwadratowy według roku · promień 1 kilometra · Rejestr Cen Nieruchomości

cena transakcyjna
  1. 2021 1 667 zł/m² 22 transakcje · niska próba
  2. 2022 2 468 zł/m² 16 transakcji · niska próba
  3. 2023 2 565 zł/m² 8 transakcji · niska próba
  4. 2024 1 147 zł/m² 21 transakcji · niska próba
  5. 2025 3 119 zł/m² 25 transakcji · niska próba
  6. 2026 4 167 zł/m² 9 transakcji · niska próba
  • Mediana roczna
  • Niska próba: od 5 do 29 transakcji
Sprawdź statystyki dla obszaru (obręb ewidencyjny: RADLIN)

Otoczenie nieruchomości

Obiekty w pobliżu

Elementy z Bazy obiektów topograficznych pogrupowane w rozpoznawalne kategorie otoczenia.

Sprawdź najbliższe otoczenie

Analiza pokaże istotne obiekty z Bazy Danych Obiektów Topograficznych, ich odległość oraz ocenę uciążliwości i użyteczności.

Obliczenia uruchomimy dopiero po wybraniu przycisku.

Sprzedane budynki w pobliżu – Radlin, ulica Rybnicka 247

W promieniu 1 kilometra · Rejestr Cen Nieruchomości

Nieruchomość Cena Cena za metr kwadratowy Powierzchnia Data Odległość
Budynek
Radlin, ulica Hutnicza 14
255 000 zł 1 806 ~ zł/m² 141 ~ m² 15 czerwca 2026 152 m
Budynek
RYBNIK, ulica Niepodległości
250 000 zł 5 158 ~ zł/m² 48 ~ m² 14 kwietnia 2026 942 m
Budynek
Radlin, ulica Dworcowa 36
460 000 zł 4 341 ~ zł/m² 106 ~ m² 13 kwietnia 2026 298 m
Budynek
Radlin, ulica Pocztowa 9
260 000 zł 4 167 ~ zł/m² 62 ~ m² 22 stycznia 2026 821 m
Budynek
Radlin, ulica Mariacka 101
270 000 zł 1 758 ~ zł/m² 154 ~ m² 17 listopada 2025 963 m
Budynek
Radlin, ulica Jana Wantuły 23
570 000 zł 4 142 ~ zł/m² 138 ~ m² 24 października 2025 335 m
Budynek
Radlin, ulica Hubalczyków 31
300 000 zł 1 766 ~ zł/m² 170 ~ m² 2 września 2025 775 m
Budynek 150 000 zł 1 454 ~ zł/m² 103 ~ m² 18 lipca 2025 215 m
Budynek
Marklowice, ulica Orla 20C
765 000 zł 4 517 ~ zł/m² 169 ~ m² 27 maja 2025 919 m
Budynek
Radlin, ulica Kornela Ujejskiego 1A
530 000 zł 3 082 ~ zł/m² 172 ~ m² 20 maja 2025 420 m
Budynek
Radlin, ulica Wojciecha Korfantego 56a
200 000 zł 2 107 ~ zł/m² 95 ~ m² 20 maja 2025 993 m
Budynek
Radlin, ulica Wojciecha Korfantego
233 700 zł 899 ~ zł/m² 260 ~ m² 1 kwietnia 2025 226 m
Budynek
Radlin, ulica Kornela Ujejskiego 32
495 000 zł 2 758 ~ zł/m² 179 ~ m² 9 stycznia 2025 542 m
Budynek
Radlin, ulica Dworcowa 24
30 000 zł 152 ~ zł/m² 197 ~ m² 30 grudnia 2024 208 m
Budynek
Radlin, ulica Wojciecha Korfantego
140 000 zł 539 ~ zł/m² 260 ~ m² 22 listopada 2024 226 m
Budynek
Radlin, ulica Kornela Ujejskiego 7
330 000 zł 2 377 ~ zł/m² 139 ~ m² 11 lipca 2024 356 m
Budynek
Radlin, ulica Ludwika Solskiego 18
110 000 zł 825 ~ zł/m² 133 ~ m² 16 kwietnia 2024 381 m
Budynek
Radlin, ulica Hutnicza 60
200 000 zł 1 565 ~ zł/m² 128 ~ m² 5 kwietnia 2024 272 m
Budynek
Radlin, ulica Rybnicka 86
290 000 zł 3 078 ~ zł/m² 94 ~ m² 29 marca 2024 800 m
Budynek
Radlin, ulica Ludwika Solskiego
120 000 zł 2 042 ~ zł/m² 59 ~ m² 5 stycznia 2024 436 m
Budynek
Radlin, ulica Rybnicka 271
380 000 zł 2 824 ~ zł/m² 135 ~ m² 21 grudnia 2023 436 m
Budynek
Radlin, ulica Ludwika Solskiego 6B
450 000 zł 2 977 ~ zł/m² 151 ~ m² 12 września 2023 415 m
Budynek
Radlin, ulica Dworcowa 8
345 000 zł 1 574 ~ zł/m² 219 ~ m² 2 czerwca 2023 250 m
Budynek
Radlin, ulica Hutnicza 7
280 000 zł 1 915 ~ zł/m² 146 ~ m² 29 grudnia 2022 84 m
Budynek
Radlin, ulica Wojciecha Korfantego 135
455 000 zł 3 639 ~ zł/m² 125 ~ m² 31 sierpnia 2022 70 m
Budynek
Radlin, ulica Mariacka 50
220 000 zł 2 090 ~ zł/m² 105 ~ m² 23 maja 2022 911 m
Budynek
Radlin, ulica Jana Wantuły 21
20 000 zł 299 ~ zł/m² 67 ~ m² 28 lutego 2022 354 m
Budynek
Radlin, ulica Hutnicza 41
3 000 zł brak danych brak danych 22 lutego 2022 200 m
Budynek
Radlin, ulica Rybnicka 74
370 000 zł 3 122 ~ zł/m² 119 ~ m² 22 lutego 2022 909 m
Budynek
Radlin, ulica Rybnicka 210
408 000 zł 3 177 ~ zł/m² 128 ~ m² 30 grudnia 2021 657 m
Budynek
Radlin, ulica Hubalczyków 29
250 000 zł 2 304 ~ zł/m² 108 ~ m² 29 listopada 2021 777 m
Budynek 160 000 zł 1 133 ~ zł/m² 141 ~ m² 18 listopada 2021 249 m
Budynek
Radlin, ulica Dworcowa 21
100 000 zł 651 ~ zł/m² 154 ~ m² 9 października 2021 252 m
Budynek
Radlin, ulica Rybnicka 70
35 000 zł 322 ~ zł/m² 109 ~ m² 23 sierpnia 2021 948 m
Budynek
Radlin, ulica Hubalczyków 15
250 000 zł 1 975 ~ zł/m² 127 ~ m² 26 lipca 2021 817 m
Budynek
Radlin, ulica Hutnicza 31
195 000 zł 1 664 ~ zł/m² 117 ~ m² 7 lipca 2021 161 m
Budynek 73 000 zł 3 558 ~ zł/m² 21 ~ m² 12 czerwca 2021 332 m
Budynek
Radlin, ulica Hutnicza 17
40 000 zł 249 ~ zł/m² 160 ~ m² 7 stycznia 2021 100 m
Budynek 367 000 zł 691 ~ zł/m² 531 ~ m² 17 listopada 2020 93 m
Budynek
Radlin, ulica Rybnicka 162
160 000 zł brak danych brak danych 10 listopada 2020 143 m
Budynek
Radlin, ulica Kornela Ujejskiego 16
330 000 zł 2 675 ~ zł/m² 123 ~ m² 27 października 2020 349 m
Budynek
Radlin, ulica Dworcowa 4A
50 000 zł 422 ~ zł/m² 118 ~ m² 25 sierpnia 2020 239 m
Budynek 29 000 zł 1 413 ~ zł/m² 21 ~ m² 25 czerwca 2020 332 m
Budynek
Radlin, ulica Hubalczyków 18
290 000 zł 1 522 ~ zł/m² 191 ~ m² 25 lutego 2020 634 m
Budynek
Radlin, ulica Hutnicza 29
70 000 zł 588 ~ zł/m² 119 ~ m² 27 stycznia 2020 150 m
Budynek
Radlin, ulica Rybnicka 307
250 000 zł 967 ~ zł/m² 258 ~ m² 8 listopada 2019 450 m
Budynek 31 000 zł 1 511 ~ zł/m² 21 ~ m² 28 października 2019 332 m
Budynek
Radlin, ulica Rybnicka 245
20 000 zł 29 ~ zł/m² 687 ~ m² 26 sierpnia 2019 35 m
Budynek
RYBNIK, ulica Ursyna Niemcewicza
230 000 zł 13 889 ~ zł/m² 17 ~ m² 29 lipca 2019 887 m
Budynek
Radlin, ulica Ludwika Solskiego 18
70 000 zł 525 ~ zł/m² 133 ~ m² 8 lipca 2019 381 m
Budynek
Radlin, ulica Ludwika Solskiego 29
300 000 zł 1 787 ~ zł/m² 168 ~ m² 15 kwietnia 2019 427 m
Budynek
Radlin, ulica Dworcowa 21
14 000 zł 273 ~ zł/m² 51 ~ m² 10 kwietnia 2019 252 m
Budynek 70 000 zł brak danych brak danych 21 marca 2019 380 m
Budynek
RYBNIK, ulica Ursyna Niemcewicza 8
130 000 zł 780 ~ zł/m² 167 ~ m² 20 marca 2019 877 m
Budynek 155 000 zł 1 318 ~ zł/m² 118 ~ m² 29 stycznia 2019 211 m
Budynek
Radlin, ulica Rybnicka 209
344 400 zł 357 ~ zł/m² 964 ~ m² 15 stycznia 2019 497 m
Budynek
RYBNIK, ulica Ursyna Niemcewicza 8
38 000 zł 600 ~ zł/m² 63 ~ m² 31 grudnia 2018 882 m
Budynek 190 000 zł 2 147 ~ zł/m² 89 ~ m² 8 listopada 2018 205 m
Budynek
Marklowice, ulica Wiosny Ludów 115
360 000 zł 3 046 ~ zł/m² 118 ~ m² 26 lipca 2018 978 m
Budynek 4 250 zł 21 ~ zł/m² 198 ~ m² 10 maja 2018 583 m
Budynek
Radlin, ulica Kornela Ujejskiego 14
295 000 zł 2 072 ~ zł/m² 142 ~ m² 1 marca 2018 339 m
Budynek
Radlin, ulica Rybnicka 209
344 400 zł 357 ~ zł/m² 964 ~ m² 1 marca 2018 501 m
Budynek
Radlin, ulica Jana Wantuły 6
160 000 zł 1 037 ~ zł/m² 154 ~ m² 20 lutego 2018 632 m
Budynek
Radlin, ulica Kornela Ujejskiego 26
220 000 zł 1 637 ~ zł/m² 134 ~ m² 17 lutego 2018 464 m
Budynek 260 000 zł 2 244 ~ zł/m² 116 ~ m² 24 października 2017 77 m
Budynek
RYBNIK, ulica Ursyna Niemcewicza 8
100 000 zł 600 ~ zł/m² 167 ~ m² 11 sierpnia 2017 877 m
Budynek
Radlin, ulica Rybnicka 203
28 000 zł brak danych brak danych 13 lipca 2017 550 m
Budynek
Marklowice, ulica Mokra 15
165 000 zł 1 067 ~ zł/m² 155 ~ m² 22 marca 2017 923 m
Budynek
Radlin, ulica Rybnicka 209
1 425 000 zł 2 119 ~ zł/m² 673 ~ m² 29 listopada 2016 497 m
Budynek
Radlin, ulica Hubalczyków 13
175 000 zł 1 675 ~ zł/m² 105 ~ m² 17 października 2016 851 m
Budynek
Radlin, ulica Hutnicza 96
244 000 zł 2 019 ~ zł/m² 121 ~ m² 3 października 2016 333 m
Budynek
Radlin, ulica Hubalczyków 51
150 000 zł 1 568 ~ zł/m² 96 ~ m² 20 sierpnia 2016 704 m
Budynek
Radlin, ulica Rybnicka 347
70 500 zł 154 ~ zł/m² 456 ~ m² 20 czerwca 2016 843 m
Budynek
Radlin, ulica Dworcowa 1B
160 000 zł 1 272 ~ zł/m² 126 ~ m² 4 marca 2016 284 m
Budynek
Radlin, ulica Hutnicza 21
240 000 zł 2 201 ~ zł/m² 109 ~ m² 12 stycznia 2016 94 m
Budynek
Radlin, ulica Hutnicza 80
45 000 zł 562 ~ zł/m² 80 ~ m² 10 grudnia 2015 256 m
Budynek
Radlin, ulica Rybnicka 200
220 000 zł 1 579 ~ zł/m² 139 ~ m² 13 października 2015 560 m
Budynek
Radlin, ulica Ludwika Solskiego 12
319 000 zł 2 552 ~ zł/m² 125 ~ m² 20 sierpnia 2015 406 m
Budynek
Radlin, ulica Rybnicka 108
3 136 500 zł 8 607 ~ zł/m² 364 ~ m² 23 lipca 2015 474 m
Budynek
Radlin, ulica Dworcowa 1
150 000 zł 1 037 ~ zł/m² 145 ~ m² 2 lipca 2015 299 m
Budynek
Radlin, ulica Wojciecha Korfantego 125
205 000 zł 1 465 ~ zł/m² 140 ~ m² 27 maja 2015 173 m
Budynek
Radlin, ulica Kornela Ujejskiego 13A
265 000 zł 2 054 ~ zł/m² 129 ~ m² 12 lutego 2015 392 m
Budynek
Radlin, ulica Rybnicka 317
75 000 zł 545 ~ zł/m² 138 ~ m² 5 września 2014 564 m
Budynek
Radlin, ulica Rybnicka 341
69 889 zł 210 ~ zł/m² 333 ~ m² 13 maja 2014 751 m
Budynek 17 000 zł 828 ~ zł/m² 21 ~ m² 21 listopada 2013 332 m
Budynek
Radlin, ulica Dworcowa 4A
35 000 zł 731 ~ zł/m² 48 ~ m² 19 sierpnia 2013 238 m
Budynek
Radlin, ulica Rybnicka 202
70 000 zł 676 ~ zł/m² 104 ~ m² 18 lipca 2013 579 m
Budynek
Radlin, ulica Rybnicka 205
180 000 zł 1 497 ~ zł/m² 120 ~ m² 24 kwietnia 2013 528 m
Budynek
Radlin, ulica Hutnicza 30
150 000 zł 944 ~ zł/m² 159 ~ m² 21 listopada 2012 135 m
Budynek
Radlin, ulica Rybnicka
310 000 zł 327 ~ zł/m² 949 ~ m² 27 czerwca 2012 549 m
Budynek
Radlin, ulica Irysowa 3a
49 000 zł 109 ~ zł/m² 451 ~ m² 29 maja 2012 919 m
Budynek
Radlin, ulica Wojciecha Korfantego 81
504 423 zł 1 349 ~ zł/m² 374 ~ m² 4 stycznia 2012 727 m
Budynek 60 000 zł 54 ~ zł/m² 1 111 ~ m² 19 września 2011 597 m
Budynek 180 000 zł 1 149 ~ zł/m² 157 ~ m² 24 sierpnia 2011 958 m
Budynek
Radlin, ulica Skautów 13
335 000 zł 3 798 ~ zł/m² 88 ~ m² 9 sierpnia 2011 161 m
Budynek
Radlin, ulica Hutnicza 18
138 000 zł 1 649 ~ zł/m² 84 ~ m² 29 czerwca 2011 227 m

Porównanie z transakcjami w okolicy

Ceny w okolicy tej nieruchomości

Statystyki policzone z rzeczywistych transakcji, ogłoszeń i danych urzędowych. Każda sekcja podaje, jak daleko sięga — od promienia wokół tego miejsca po całą gminę.

Wartość nieruchomości określa rzeczoznawca majątkowy w operacie szacunkowym.

Porównanie zestawi ceny z aktów notarialnych w okolicy z cenami deweloperów i ogłoszeniami oraz pokaże otoczenie i plan miejscowy.

Obliczenia uruchomimy dopiero po wybraniu przycisku.

Najczęstsze pytania o tę transakcję

Co obejmowała ta transakcja?

Transakcja obejmowała 2 działki i 3 budynki.

Jaka była łączna powierzchnia elementów objętych transakcją?

Łączna powierzchnia elementów objętych tą transakcją wyniosła 428 m².

Za jaką kwotę zawarto transakcję?

Zgodnie z danymi z Rejestru Cen Nieruchomości, łączna cena tej transakcji wyniosła 800 000 zł.

Kiedy miała miejsce transakcja?

Transakcja została odnotowana z datą 10 lipca 2018.

Na jakim rynku odbyła się transakcja?

Sprzedaż odbyła się na rynku wtórny w trybie wolnorynkowym.

Źródło
Rejestr Cen Nieruchomości prowadzony przez starostów i prezydentów miast, udostępniany przez Główny Urząd Geodezji i Kartografii
Stan danych
Akt notarialny z 10 lipca 2018
Ceny w okolicy
Mediany z aktów notarialnych w promieniu 1 kilometra, liczone dla lat z co najmniej 5 transakcjami
Charakter informacyjny
Zestawienie opisuje zarejestrowane akty notarialne · © metroskop.pl