Przejdź do treści
metroskop.pl
Działka Wolny rynek

Transakcja · rynek wtórny

Sprzedaż działki na wolnym rynku – powiat tarnogórski

Akt notarialny z 17 czerwca 2013 · Okrzei 10, Kalety

  • 17 czerwca 2013
  • Okrzei 10, Kalety

Cena transakcyjna

120 000zł

cena transakcyjna

Cena z aktu notarialnego

Cena łączna na metr kwadratowy działki

60zł/m²

Cena obejmuje także zabudowę działki

Powierzchnia działki

2 008m²

Data aktu notarialnego

17 czerwca 2013

Rynek wtórny, wolny rynek

  • Źródło: Rejestr Cen Nieruchomości · powiat tarnogórski
  • Import danych powiatu: 16 sierpnia 2026

Dane transakcji

Typ
Działka
Cena łączna na metr kwadratowy działki
60 zł/m²
Powierzchnia działki
2 008 m²
Rodzaj transakcji
Wolny rynek
Rynek
Wtórny
Data aktu notarialnego
17 czerwca 2013
Oznaczenie
170864
Rodzaj nieruchomości
nieruchomość gruntowa zabudowana
Pełny adres
Okrzei 10, Kalety
Powiat
powiat tarnogórski

Podsumowanie transakcji

17 czerwca 2013 roku zawarto transakcję na rynku wtórnym w trybie wolnorynkowym w lokalizacji Kalety, ulica Okrzei 10, obejmującą działkę o powierzchni 2 008 m². Nieruchomość została sprzedana za kwotę 120 000 zł, co daje 60 zł za metr kwadratowy powierzchni działki.

Nieruchomość położona jest na terenie powiatu tarnogórskiego i została zaklasyfikowana jako nieruchomość gruntowa zabudowana. Aktualny sposób użytkowania określono jako grunty zabudowane i zurbanizowane.

Składniki transakcji

1 składnik

2 008 m² 60 zł/m² 3D

Rejestr urbanistyczny i źródła planistyczne

Planowanie przestrzenne

Akt planistyczny i źródło danych

Który akt planowania obowiązuje dla tej działki i skąd pochodzą dane.

Stan: Brak importu planu ogólnego gminyDziałka: 241301_1.0001.1909/17Kod jednostki podziału terytorialnego: 241301

Status danych planistycznych

Powód, dla którego nie pokazujemy stref planu ogólnego dla tej działki.

Brak zaimportowanego planu ogólnego dla tej gminy.

Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego, studium i dokumenty

Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego, studium i powiązane dokumenty z Rejestru urbanistycznego.

Zobacz miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego2 pozycje

Sprawdź miejscowe plany i inne akty miejscowe powiązane z działką.

Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennegoPlany miejscowe z serwisu planów gminy
Powiązanie z działkąStrefy tego aktu obejmują całą działkę.
Powierzchnia w zasięguCała powierzchnia działki: 2 008,74 m².
Status aktuobowiązujący
Zobacz dokumenty1 pozycja

Otwórz karty aktów w Rejestrze Urbanistycznym.

Ceny w okolicy

Mediana ceny za metr kwadratowy według roku · Działki budowlane · promień 1 kilometra · Rejestr Cen Nieruchomości

cena transakcyjna
  1. 2021 za mało danych 4 transakcje
  2. 2022 za mało danych 3 transakcje
  3. 2023 99 zł/m² 5 transakcji · niska próba
  4. 2024 za mało danych 1 transakcja
  5. 2025 65 zł/m² 8 transakcji · niska próba
  6. 2026 za mało danych 1 transakcja
  • Mediana roczna
  • Niska próba: od 5 do 29 transakcji
Sprawdź statystyki dla obszaru (obręb ewidencyjny: Kalety)

Otoczenie nieruchomości

Obiekty w pobliżu

Elementy z Bazy obiektów topograficznych pogrupowane w rozpoznawalne kategorie otoczenia.

Sprawdź najbliższe otoczenie

Analiza pokaże istotne obiekty z Bazy Danych Obiektów Topograficznych, ich odległość oraz ocenę uciążliwości i użyteczności.

Obliczenia uruchomimy dopiero po wybraniu przycisku.

Sprzedane działki w pobliżu – Kalety, ulica Okrzei 10

W promieniu 1 kilometra · Rejestr Cen Nieruchomości

Nieruchomość Cena Cena za metr kwadratowy Powierzchnia działek Data Odległość
250 000 zł 100 zł/m² 2 500 m² 20 stycznia 2026 893 m
110 000 zł 167 zł/m² 659 m² 6 listopada 2025 217 m
Działka
Kalety, ulica Brzozowa 15
 650 000 zł 1 066 zł/m² 610 m² 1 września 2025 902 m
150 000 zł 171 zł/m² 879 m² 22 sierpnia 2025 198 m
50 000 zł 68 zł/m² 733 m² 10 czerwca 2025 328 m
65 000 zł 59 zł/m² 1 100 m² 22 maja 2025 912 m
61 000 zł 55 zł/m² 1 100 m² 22 maja 2025 972 m
125 000 zł 139 zł/m² 900 m² 9 maja 2025 23 m
65 000 zł 59 zł/m² 1 100 m² 17 kwietnia 2025 940 m
Działka
Kalety, ulica Okrzei 15
 42 000 zł 61 zł/m² 687 m² 7 kwietnia 2025 119 m
96 000 zł 100 zł/m² 959 m² 20 czerwca 2024 653 m
85 000 zł 99 zł/m² 856 m² 20 listopada 2023 508 m
180 000 zł 51 zł/m² 3 525 m² 10 października 2023 170 m
80 000 zł 101 zł/m² 791 m² 25 września 2023 291 m
80 000 zł 62 zł/m² 1 284 m² 21 sierpnia 2023 576 m
32 000 zł 914 zł/m² 35 m² 31 lipca 2023 486 m
130 000 zł 108 zł/m² 1 206 m² 30 maja 2023 54 m
100 000 zł 38 zł/m² 2 600 m² 23 maja 2023 623 m
60 000 zł 131 zł/m² 459 m² 11 lipca 2022 401 m
62 658 zł 132 zł/m² 475 m² 15 czerwca 2022 884 m
20 000 zł 571 zł/m² 35 m² 25 maja 2022 500 m
62 000 zł 86 zł/m² 719 m² 18 maja 2022 740 m
40 000 zł 64 zł/m² 623 m² 13 grudnia 2021 638 m
20 000 zł 571 zł/m² 35 m² 9 listopada 2021 492 m
20 000 zł 571 zł/m² 35 m² 9 listopada 2021 494 m
6 700 zł 56 zł/m² 120 m² 13 września 2021 608 m
7 350 zł 20 zł/m² 367 m² 17 maja 2021 540 m
63 357 zł 104 zł/m² 610 m² 30 kwietnia 2021 902 m
46 500 zł 86 zł/m² 543 m² 27 kwietnia 2021 834 m
88 110 zł 110 zł/m² 801 m² 13 lutego 2021 106 m
25 000 zł 4,73 zł/m² 5 284 m² 12 stycznia 2021 309 m
70 000 zł 16 zł/m² 4 400 m² 17 czerwca 2020 562 m
70 000 zł 58 zł/m² 1 205 m² 17 stycznia 2020 65 m
35 000 zł 51 zł/m² 693 m² 12 września 2019 633 m
25 000 zł 56 zł/m² 446 m² 11 września 2019 487 m
110 000 zł 91 zł/m² 1 204 m² 29 lipca 2019 42 m
40 000 zł 43 zł/m² 925 m² 23 lipca 2019 172 m
48 345 zł 55 zł/m² 879 m² 23 lipca 2019 198 m
19 500 zł 557 zł/m² 35 m² 3 kwietnia 2019 496 m
95 000 zł 79 zł/m² 1 196 m² 2 kwietnia 2019 785 m
35 000 zł 69 zł/m² 509 m² 21 grudnia 2018 544 m
81 280 zł 80 zł/m² 1 016 m² 22 sierpnia 2018 372 m
79 360 zł 80 zł/m² 992 m² 17 sierpnia 2018 374 m
100 000 zł 67 zł/m² 1 500 m² 16 lutego 2018 685 m
75 000 zł 59 zł/m² 1 273 m² 15 stycznia 2018 474 m
55 000 zł 63 zł/m² 876 m² 29 grudnia 2017 381 m
33 500 zł 50 zł/m² 673 m² 16 listopada 2017 608 m
36 000 zł 19 zł/m² 1 874 m² 6 września 2017 451 m
760 zł 40 zł/m² 19 m² 4 września 2017 139 m
Działka
Kalety, ulica Dąbrowskiego 2A
 47 232 zł 63 zł/m² 755 m² 27 marca 2017 440 m
52 500 zł 76 zł/m² 691 m² 28 października 2016 620 m
200 000 zł 383 zł/m² 522 m² 15 września 2016 931 m
120 000 zł 269 zł/m² 446 m² 19 maja 2016 845 m
122 000 zł 96 zł/m² 1 270 m² 11 kwietnia 2016 744 m
Działka
Kalety, ulica Brzozowa 8
 15 000 zł 29 zł/m² 523 m² 23 marca 2016 819 m
Działka
Kalety, ulica Armii Krajowej 1
 54 000 zł 60 zł/m² 900 m² 4 marca 2016 165 m
1 268 zł 1,00 zł/m² 1 268 m² 3 lutego 2016 511 m
Działka
Kalety, ulica Księdza Drozdka 7
 110 000 zł 131 zł/m² 837 m² 30 stycznia 2016 403 m
50 000 zł 74 zł/m² 674 m² 7 stycznia 2016 171 m
10 000 zł 25 zł/m² 400 m² 23 grudnia 2015 274 m
Działka
Kalety, ulica Księdza Drozdka 8
 180 000 zł 170 zł/m² 1 061 m² 8 grudnia 2015 342 m
Działka
Kalety, ulica Wolności 37
 48 450 zł 59 zł/m² 821 m² 16 listopada 2015 417 m
10 000 zł 49 zł/m² 203 m² 10 października 2015 426 m
40 000 zł 83 zł/m² 480 m² 30 września 2015 436 m
9 570 zł 5,82 zł/m² 1 644 m² 20 lipca 2015 264 m
14 000 zł 60 zł/m² 233 m² 22 czerwca 2015 437 m
36 500 zł 67 zł/m² 543 m² 13 maja 2015 834 m
3 481 zł 99 zł/m² 35 m² 17 kwietnia 2015 500 m
12 300 zł 30 zł/m² 406 m² 23 marca 2015 394 m
4 500 zł 42 zł/m² 106 m² 27 stycznia 2015 821 m
115 000 zł 31 zł/m² 3 700 m² 26 listopada 2014 828 m
35 000 zł 59 zł/m² 590 m² 2 października 2014 270 m
Działka
Kalety, ulica Gwoździa 2
 50 000 zł 29 zł/m² 1 729 m² 23 września 2014 735 m
Działka
Kalety, ulica Mickiewicza 13
 300 000 zł 241 zł/m² 1 247 m² 4 sierpnia 2014 967 m
Działka
Kalety, ulica Mickiewicza 13
 100 000 zł 80 zł/m² 1 247 m² 17 lipca 2014 967 m
Działka
Kalety, ulica Armii Krajowej 3A
 43 000 zł 67 zł/m² 640 m² 14 lipca 2014 154 m
28 000 zł 51 zł/m² 544 m² 16 maja 2014 881 m
3 481 zł 99 zł/m² 35 m² 8 maja 2014 486 m
6 962 zł 99 zł/m² 70 m² 8 maja 2014 492 m
3 481 zł 99 zł/m² 35 m² 8 maja 2014 496 m
Działka
Kalety, ulica Dąbrowskiego 7
 335 000 zł 515 zł/m² 651 m² 10 kwietnia 2014 540 m
Działka
Kalety, ulica Księdza Drozdka 7
 150 000 zł 220 zł/m² 682,01 m² 1 kwietnia 2014 447 m
2 091 zł 139 zł/m² 15 m² 18 marca 2014 768 m
Działka
Kalety, ulica Kosmonautów 5
 225 000 zł 244 zł/m² 921 m² 21 stycznia 2014 152 m
90 000 zł 122 zł/m² 737 m² 10 stycznia 2014 554 m
250 000 zł 60 zł/m² 4 197 m² 23 listopada 2013 940 m
Działka
Kalety, ulica Jaśminowa 3
 340 000 zł 720 zł/m² 472 m² 5 września 2013 470 m
255 000 zł 138 zł/m² 1 847 m² 9 sierpnia 2013 472 m
Działka
Kalety, ulica Głowackiego 13
 280 000 zł 618 zł/m² 453 m² 25 czerwca 2013 726 m
Działka
Kalety, ulica Jaworowa 8
 230 000 zł 420 zł/m² 547 m² 12 czerwca 2013 897 m
39 000 zł 17 zł/m² 2 328 m² 21 listopada 2012 572 m
15 000 zł 17 zł/m² 865 m² 20 listopada 2012 244 m
390 000 zł 85 zł/m² 4 584 m² 25 października 2012 244 m
170 000 zł 191 zł/m² 892 m² 16 października 2012 122 m
25 000 zł 59 zł/m² 421 m² 25 września 2012 767 m
11 800 zł 50 zł/m² 236 m² 30 sierpnia 2012 484 m
38 800 zł 100 zł/m² 388 m² 28 czerwca 2012 841 m
5 000 zł 500 zł/m² 10 m² 12 czerwca 2012 854 m
120 000 zł 153 zł/m² 782 m² 2 lutego 2012 748 m
450 000 zł 306 zł/m² 1 472 m² 30 września 2011 212 m
50 000 zł 37 zł/m² 1 354 m² 12 sierpnia 2011 500 m
197 058 zł 69 zł/m² 2 848 m² 12 sierpnia 2011 702 m
5 000 zł 192 zł/m² 26 m² 6 lipca 2011 327 m
10 000 zł 385 zł/m² 26 m² 19 kwietnia 2011 446 m
16 000 zł 62 zł/m² 257 m² 17 marca 2011 547 m
4 727 zł 135 zł/m² 35 m² 16 lutego 2011 484 m
Działka
Kalety, ulica Okrzei 13A
 170 000 zł 354 zł/m² 480 m² 15 lutego 2011 83 m
Działka
Kalety, ulica Miarki 21
 150 000 zł 315 zł/m² 476 m² 25 stycznia 2011 890 m
156 210 zł 79 zł/m² 1 983 m² 19 stycznia 2011 476 m
4 728 zł 135 zł/m² 35 m² 29 grudnia 2010 488 m
160 000 zł 35 zł/m² 4 538 m² 15 grudnia 2010 902 m
Działka
Kalety, ulica Chmielna 7
 280 000 zł 603 zł/m² 464 m² 5 listopada 2010 387 m
Działka
Kalety, ulica 1 Maja 11
 800 000 zł 962 zł/m² 831,49 m² 26 października 2010 685 m
Działka
Kalety, ulica Armii Krajowej 1
 50 000 zł 32 zł/m² 1 540 m² 13 września 2010 165 m
24 000 zł 40 zł/m² 599 m² 25 sierpnia 2010 299 m
39 500 zł 57 zł/m² 698 m² 18 sierpnia 2010 179 m
24 700 zł 76 zł/m² 325,19 m² 2 sierpnia 2010 474 m
25 000 zł 37 zł/m² 674 m² 28 lipca 2010 171 m
Działka
Kalety, ulica Sienkiewicza 52
 140 000 zł 286 zł/m² 490 m² 16 lipca 2010 557 m
140 000 zł 159 zł/m² 882 m² 1 lipca 2010 318 m
75 762 zł 27 zł/m² 2 821 m² 24 czerwca 2010 865 m
Działka
Kalety, ulica Miarki 24
 100 000 zł 56 zł/m² 1 783 m² 16 czerwca 2010 904 m
Działka
Kalety, ulica Działkowa 27
 325 000 zł 813 zł/m² 400 m² 24 maja 2010 774 m
47 700 zł 20 zł/m² 2 382 m² 26 kwietnia 2010 975 m
2 843 zł 142 zł/m² 20 m² 14 kwietnia 2010 609 m
2 842 zł 142 zł/m² 20 m² 14 kwietnia 2010 609 m
2 843 zł 142 zł/m² 20 m² 14 kwietnia 2010 610 m
2 843 zł 142 zł/m² 20 m² 14 kwietnia 2010 611 m
535 000 zł 643 zł/m² 831,49 m² 2 kwietnia 2010 686 m
24 000 zł 1,60 zł/m² 14 982 m² 25 marca 2010 811 m
5 658 zł 37 zł/m² 154 m² 15 marca 2010 689 m
45 000 zł 36 zł/m² 1 237 m² 3 marca 2010 984 m
Działka
Kalety, ulica Armii Krajowej 3
 39 000 zł 55 zł/m² 709 m² 3 lutego 2010 145 m
Działka
Kalety, ulica Dąbrowskiego 25
 420 000 zł 543 zł/m² 774 m² 15 stycznia 2010 820 m
Działka
Kalety, ulica Jaworowa 8
 23 000 zł 42 zł/m² 547 m² 12 listopada 2009 897 m
14 655 zł 137 zł/m² 107 m² 13 października 2009 498 m
35 000 zł 41 zł/m² 856 m² 1 września 2009 508 m
Działka
Kalety, ulica Bema 14
 200 000 zł 231 zł/m² 865 m² 1 lipca 2009 347 m
Działka
Kalety, ulica Spokojna 2A
 115 000 zł 212 zł/m² 543 m² 16 czerwca 2009 437 m
9 711 zł 23 zł/m² 427 m² 19 maja 2009 734 m
13 664 zł 29 zł/m² 468 m² 19 maja 2009 753 m
30 000 zł 28 zł/m² 1 088 m² 18 marca 2009 670 m
115 000 zł 33 zł/m² 3 525 m² 16 lutego 2009 170 m
225 000 zł 201 zł/m² 1 120 m² 22 grudnia 2008 747 m
Działka
Kalety, Plac Zjednoczenia 17
 167 000 zł 276 zł/m² 604 m² 4 grudnia 2008 699 m
11 000 zł 29 zł/m² 374 m² 3 grudnia 2008 619 m
6 710 zł 116 zł/m² 58 m² 5 listopada 2008 809 m
3 000 zł 6,38 zł/m² 470 m² 29 października 2008 282 m
260 000 zł 328 zł/m² 792 m² 16 października 2008 533 m
Działka
Kalety, ulica Dąbrowskiego 21
 40 000 zł 55 zł/m² 728 m² 10 października 2008 763 m
11 500 zł 460 zł/m² 25 m² 4 września 2008 450 m
72 724 zł 25 zł/m² 2 909 m² 1 września 2008 835 m
Działka
Kalety, ulica Kościuszki 15A
 180 000 zł 105 zł/m² 1 722 m² 11 lipca 2008 979 m
30 000 zł 10 zł/m² 2 919 m² 1 lipca 2008 813 m
Działka
Kalety, ulica Głowackiego 11
 350 000 zł 659 zł/m² 531 m² 11 czerwca 2008 706 m
61 000 zł 40 zł/m² 1 527 m² 11 czerwca 2008 832 m
Działka
Kalety, ulica Dąbrowskiego 7
 280 000 zł 430 zł/m² 651 m² 2 czerwca 2008 540 m
Działka
Kalety, ulica Księdza Drozdka 30
 60 000 zł 48 zł/m² 1 256 m² 2 czerwca 2008 636 m
32 000 zł 125 zł/m² 257 m² 26 maja 2008 744 m
13 500 zł 4,62 zł/m² 2 919 m² 18 marca 2008 813 m
Działka
Kalety, ulica Sienkiewicza 45
 50 000 zł 53 zł/m² 937 m² 7 marca 2008 605 m
Działka
Kalety, ulica Brzozowa 12
 18 000 zł 33 zł/m² 544 m² 18 lutego 2008 850 m
13 500 zł 4,62 zł/m² 2 919 m² 21 grudnia 2007 813 m
5 783 zł 17 zł/m² 336 m² 18 grudnia 2007 258 m
6 844 zł 41 zł/m² 168 m² 23 października 2007 868 m
1 208 zł 0,80 zł/m² 1 508 m² 3 października 2007 390 m
26 020 zł 36 zł/m² 719 m² 24 sierpnia 2007 814 m
50 000 zł 15 zł/m² 3 380 m² 9 sierpnia 2007 590 m
15 000 zł 6,00 zł/m² 2 500 m² 31 lipca 2007 612 m
70 000 zł 36 zł/m² 1 955 m² 19 lipca 2007 493 m
2 562 zł 24 zł/m² 108 m² 6 lipca 2007 555 m
1 480 zł 27 zł/m² 55 m² 5 czerwca 2007 609 m
3 148 zł 24 zł/m² 132 m² 30 kwietnia 2007 565 m
Działka
Kalety, ulica Jana Pawła II 6
 36 709 zł 33 zł/m² 1 110 m² 25 kwietnia 2007 834 m
15 000 zł 22 zł/m² 673 m² 21 kwietnia 2007 608 m
43 432 zł 59 zł/m² 736 m² 17 kwietnia 2007 698 m
8 357 zł 46 zł/m² 181 m² 23 marca 2007 742 m
640 zł 4,00 zł/m² 160 m² 7 marca 2007 666 m
26 291 zł 29 zł/m² 905 m² 27 lutego 2007 856 m
Działka
Kalety, ulica Jana Pawła II 7
 40 626 zł 29 zł/m² 1 398 m² 27 lutego 2007 876 m
37 051 zł 31 zł/m² 1 196 m² 15 lutego 2007 785 m
Działka
Kalety, ulica Jana Pawła II 1
 22 277 zł 31 zł/m² 719 m² 15 lutego 2007 805 m
Działka
Kalety, ulica Jana Pawła II 4
 32 452 zł 29 zł/m² 1 117 m² 15 lutego 2007 810 m
21 850 zł 25 zł/m² 885 m² 12 lutego 2007 715 m
44 310 zł 32 zł/m² 1 391 m² 12 lutego 2007 735 m
16 714 zł 25 zł/m² 677 m² 12 lutego 2007 735 m
18 800 zł 31 zł/m² 607 m² 12 lutego 2007 753 m
1 800 zł 10 zł/m² 179 m² 5 lutego 2007 577 m
12 500 zł 20 zł/m² 610 m² 10 sierpnia 2006 217 m
9 800 zł 18 zł/m² 532 m² 17 maja 2006 915 m
90 000 zł 19 zł/m² 4 626 m² 30 grudnia 2005 523 m
20 000 zł 7,69 zł/m² 2 600 m² 18 października 2005 623 m
256 zł 1,62 zł/m² 158 m² 11 października 2005 930 m
Działka
Kalety, ulica Nałkowskiej 4
 94 600 zł 25 zł/m² 3 800 m² 14 czerwca 2005 644 m
150 000 zł 30 zł/m² 4 998 m² 6 czerwca 2005 418 m
50 000 zł 20 zł/m² 2 471,67 m² 30 maja 2005 577 m
828 000 zł 13 zł/m² 62 396,78 m² 5 maja 2005 868 m

Porównanie z transakcjami w okolicy

Ceny w okolicy tej nieruchomości

Statystyki policzone z rzeczywistych transakcji, ogłoszeń i danych urzędowych. Każda sekcja podaje, jak daleko sięga — od promienia wokół tego miejsca po całą gminę.

Wartość nieruchomości określa rzeczoznawca majątkowy w operacie szacunkowym.

Porównanie zestawi ceny z aktów notarialnych w okolicy z cenami deweloperów i ogłoszeniami oraz pokaże otoczenie, a przy działce i budynku także strefę planu ogólnego gminy.

Obliczenia uruchomimy dopiero po wybraniu przycisku.

Najczęstsze pytania o tę transakcję

Za ile sprzedano tę działkę w miejscowości Kalety?

Według Rejestru Cen Nieruchomości tę działkę o powierzchni 2 008 m² sprzedano za 120 000 zł.

Za jaką kwotę zawarto transakcję?

Zgodnie z danymi z Rejestru Cen Nieruchomości, łączna cena tej transakcji wyniosła 120 000 zł.

Kiedy miała miejsce transakcja?

Transakcja została odnotowana z datą 17 czerwca 2013.

Na jakim rynku odbyła się transakcja?

Sprzedaż odbyła się na rynku wtórnym w trybie wolnorynkowym.

Źródło
Rejestr Cen Nieruchomości prowadzony przez starostów i prezydentów miast, udostępniany przez Główny Urząd Geodezji i Kartografii
Stan danych
Akt notarialny z 17 czerwca 2013
Ceny w okolicy
Mediany z aktów notarialnych w promieniu 1 kilometra, liczone dla lat z co najmniej 5 transakcjami
Charakter informacyjny
Zestawienie opisuje zarejestrowane akty notarialne · © metroskop.pl