Przejdź do treści
Działka Wolny rynek

Transakcja

Sprzedaż działki na wolnym rynku – powiat słupecki

Akt notarialny z 8 maja 2013

  • 8 maja 2013

Cena transakcyjna

10 000zł

cena transakcyjna

Cena z aktu notarialnego

Cena za metr kwadratowy działki

8,33zł/m²

Powierzchnia działki

1 200m²

Data aktu notarialnego

8 maja 2013

Wolny rynek

  • Źródło: Rejestr Cen Nieruchomości · powiat słupecki
  • Import danych powiatu: 22 sierpnia 2026

Dane transakcji

Typ
Działka
Cena za metr kwadratowy działki
8,33 zł/m²
Powierzchnia działki
1 200 m²
Rodzaj transakcji
Wolny rynek
Data aktu notarialnego
8 maja 2013
Kupujący
Osoba fizyczna
Sprzedający
Osoba fizyczna
Oznaczenie
E1DEC3FA2EDD4F57A37173DD7F80BD1C
Rodzaj nieruchomości
nieruchomość gruntowa niezabudowana
Powiat
powiat słupecki

Podsumowanie transakcji

8 maja 2013 roku zawarto transakcję w trybie wolnorynkowym, obejmującą działkę o powierzchni 1 200 m². Nieruchomość została sprzedana za kwotę 10 000 zł, co daje 8,33 zł za metr kwadratowy powierzchni działki.

Zbywcą nieruchomości była osoba fizyczna, natomiast nabywcą – osoba fizyczna.

Nieruchomość położona jest na terenie powiatu słupeckiego i została zaklasyfikowana jako nieruchomość gruntowa niezabudowana.

Składniki transakcji

1 składnik

1 200 m² 8,33 zł/m² 3D

Rejestr urbanistyczny i źródła planistyczne

Planowanie przestrzenne

Akt planistyczny i źródło danych

Który akt planowania obowiązuje dla tej działki i skąd pochodzą dane.

Stan: Dane dostępneDziałka: 302306_2.0026.587Kod jednostki podziału terytorialnego: 302306

Plan ogólny gminy Słupca

Status aktuprawnie wiążący lub realizowany
Obowiązuje od2026-09-12
Publikacja2026-10-19

Strefy planu ogólnego gminy

Przeznaczenie i parametry zabudowy dla części działki objętych planem ogólnym gminy.

42SN - Strefa zieleni i rekreacji

SN
Położenie działki względem strefyCała działka znajduje się w tej strefie.
Powierzchnia działki w tej strefieCała powierzchnia działki: 1 152,18 m².
Profil podstawowy
teren zieleni urządzonejteren plażyteren wódteren komunikacjiteren ogrodów działkowychteren infrastruktury technicznej
Profil dodatkowy
teren usług sportu i rekreacjiteren usług kultury i rozrywkiteren usług handlu detalicznegoteren usług gastronomiiteren usług turystykiteren usług naukiteren usług edukacjiteren usług zdrowia i pomocy społecznejteren zieleni naturalnejteren lasu
Maksymalny udział powierzchni zabudowy
—
Maksymalna wysokość zabudowy
—
Minimalny udział powierzchni biologicznie czynnej
50%

Dodatkowe obszary planu ogólnego

Obszary uzupełniające planu ogólnego, które przecinają działkę.

Brak przecięć z dodatkowymi obszarami planu ogólnego dla tej działki.

Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego, studium i dokumenty

Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego, studium i powiązane dokumenty z Rejestru urbanistycznego.

Zobacz miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego1 pozycja

Sprawdź miejscowe plany i inne akty miejscowe powiązane z działką.

Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennegoPlany miejscowe z serwisu planów gminy
Powiązanie z działkąStrefy tego aktu obejmują całą działkę.
Powierzchnia w zasięguCała powierzchnia działki: 1 152,18 m².
Status aktuobowiązujący
Zobacz dokumenty1 pozycja

Otwórz karty aktów w Rejestrze Urbanistycznym.

Otoczenie nieruchomości

Obiekty w pobliżu

Elementy z Bazy obiektów topograficznych pogrupowane w rozpoznawalne kategorie otoczenia.

Sprawdź najbliższe otoczenie

Analiza pokaże istotne obiekty z Bazy Danych Obiektów Topograficznych, ich odległość oraz ocenę uciążliwości i użyteczności.

Obliczenia uruchomimy dopiero po wybraniu przycisku.

Sprzedane działki w pobliżu – powiat słupecki

200 najbliższych transakcji w promieniu 1 kilometra · Rejestr Cen Nieruchomości

Nieruchomość Cena Cena za metr kwadratowy Powierzchnia działek Data Odległość
Działka
Piotrowice
10 000 zł 101 zł/m² 99 m² 20 kwietnia 2026 450 m
1 009 680 zł 140 zł/m² 7 212 m² 22 grudnia 2025 910 m
85 000 zł 62 zł/m² 1 373 m² 12 listopada 2025 711 m
17 120 zł 80 zł/m² 214 m² 4 listopada 2025 828 m
Działka
Piotrowice
294 000 zł 184 zł/m² 1 600 m² 4 listopada 2025 891 m
Działka
Piotrowice
90 000 zł 130 zł/m² 694 m² 27 sierpnia 2025 461 m
Działka
Piotrowice
130 000 zł 101 zł/m² 1 290 m² 23 lipca 2025 744 m
100 000 zł 119 zł/m² 838 m² 8 lipca 2025 496 m
200 000 zł 125 zł/m² 1 600 m² 8 lipca 2025 725 m
96 000 zł 120 zł/m² 800 m² 30 czerwca 2025 824 m
Działka
Piotrowice
135 000 zł 154 zł/m² 838 m² 26 czerwca 2025 496 m
Działka
Piotrowice
255 000 zł 100 zł/m² 2 557 m² 28 maja 2025 382 m
Działka
Piotrowice
1 000 zł 1,25 zł/m² 800 m² 9 maja 2025 891 m
Działka
Piotrowice, ulica Gilowa
400 000 zł 500 zł/m² 800 m² 30 kwietnia 2025 686 m
4 250 zł 50 zł/m² 85 m² 10 kwietnia 2025 237 m
8 722 zł 89 zł/m² 98 m² 8 kwietnia 2025 473 m
2 655 zł 45 zł/m² 59 m² 26 marca 2025 343 m
15 840 zł 40 zł/m² 396 m² 17 marca 2025 431 m
4 023 zł 28 zł/m² 137 m² 28 lutego 2025 383 m
875 000 zł 149 zł/m² 5 866 m² 4 lutego 2025 410 m
Działka
Koszuty-Parcele, ulica KOSZUTY-PARCELE
190 000 zł 205 zł/m² 928 m² 4 lutego 2025 906 m
11 360 zł 22 zł/m² 523 m² 17 stycznia 2025 247 m
4 260 zł 20 zł/m² 213 m² 16 stycznia 2025 230 m
689 375 zł 125 zł/m² 5 515 m² 16 stycznia 2025 396 m
130 000 zł 101 zł/m² 1 290 m² 16 stycznia 2025 744 m
442 500 zł 49 zł/m² 8 975 m² 16 stycznia 2025 856 m
2 800 zł 20 zł/m² 140 m² 14 stycznia 2025 274 m
Działka
Piotrowice, ulica Malinowa 24g
750 000 zł 871 zł/m² 861 m² 23 grudnia 2024 492 m
94 000 zł 112 zł/m² 839 m² 17 grudnia 2024 496 m
180 000 zł 149 zł/m² 1 207 m² 3 grudnia 2024 695 m
Działka
Strzałkowo
100 000 zł 115 zł/m² 866 m² 17 czerwca 2024 359 m
100 000 zł 36 zł/m² 2 763,87 m² 3 czerwca 2024 497 m
122 000 zł 136 zł/m² 900 m² 22 lutego 2024 214 m
400 000 zł 459 zł/m² 872 m² 12 lutego 2024 269 m
105 000 zł 99 zł/m² 1 062 m² 30 stycznia 2024 769 m
450 000 zł 24 zł/m² 19 100 m² 15 stycznia 2024 954 m
5 000 zł 98 zł/m² 51 m² 12 stycznia 2024 814 m
Działka
Piotrowice
117 300 zł 137 zł/m² 851 m² 4 grudnia 2023 891 m
100 000 zł 111 zł/m² 900 m² 20 listopada 2023 647 m
476 000 zł 109 zł/m² 4 364 m² 15 września 2023 181 m
337 800 zł 38 zł/m² 9 000 m² 5 września 2023 497 m
Działka
Piotrowice
102 400 zł 119 zł/m² 850 m² 11 sierpnia 2023 891 m
Działka
Piotrowice
80 000 zł 93 zł/m² 850 m² 19 lipca 2023 891 m
168 000 zł 105 zł/m² 1 600 m² 6 lipca 2023 724 m
Działka
Koszuty-Parcele
220 000 zł 144 zł/m² 1 533 m² 4 lipca 2023 884 m
80 000 zł 80 zł/m² 1 000 m² 24 czerwca 2023 643 m
303 200 zł 114 zł/m² 2 652 m² 5 czerwca 2023 162 m
281 280 zł 112 zł/m² 2 515 m² 5 czerwca 2023 162 m
80 000 zł 13 zł/m² 6 400 m² 30 stycznia 2023 183 m
100 000 zł 113 zł/m² 886 m² 27 października 2022 810 m
43 000 zł 54 zł/m² 800 m² 19 października 2022 755 m
70 000 zł 70 zł/m² 1 000 m² 23 sierpnia 2022 595 m
70 000 zł 110 zł/m² 638 m² 26 lipca 2022 504 m
120 000 zł 118 zł/m² 1 018 m² 26 lipca 2022 686 m
90 000 zł 75 zł/m² 1 200 m² 7 lipca 2022 598 m
109 000 zł 136 zł/m² 800 m² 8 kwietnia 2022 830 m
60 000 zł 67 zł/m² 879 m² 18 marca 2022 891 m
80 000 zł 44 zł/m² 1 805 m² 10 marca 2022 953 m
96 000 zł 111 zł/m² 866 m² 22 września 2021 359 m
Działka
Piotrowice
70 000 zł 80 zł/m² 872 m² 25 lutego 2021 269 m
52 000 zł 49 zł/m² 1 067 m² 26 stycznia 2021 894 m
94 300 zł 108 zł/m² 872 m² 18 grudnia 2020 395 m
Działka
Piotrowice
12 000 zł 40 zł/m² 300 m² 30 listopada 2020 67 m
Działka
Piotrowice
130 000 zł 50 zł/m² 2 619 m² 5 listopada 2020 370 m
Działka
Piotrowice
69 760 zł 80 zł/m² 872 m² 16 października 2020 294 m
Działka
Piotrowice
65 920 zł 80 zł/m² 824 m² 16 października 2020 412 m
90 000 zł 73 zł/m² 1 230 m² 24 września 2020 613 m
Działka
Piotrowice
120 000 zł 96 zł/m² 1 252 m² 22 września 2020 524 m
Działka
Piotrowice
60 000 zł 59 zł/m² 1 025 m² 16 września 2020 514 m
Działka
Piotrowice
60 000 zł 70 zł/m² 862 m² 11 września 2020 465 m
84 250 zł 42 zł/m² 2 000 m² 11 sierpnia 2020 262 m
Działka
Piotrowice
150 000 zł 58 zł/m² 2 605 m² 11 sierpnia 2020 545 m
Działka
Piotrowice
50 000 zł 23 zł/m² 2 169 m² 5 sierpnia 2020 695 m
Działka
Piotrowice
110 000 zł 24 zł/m² 4 500 m² 28 lipca 2020 809 m
Działka
Piotrowice
100 000 zł 91 zł/m² 1 100 m² 29 czerwca 2020 672 m
Działka
Piotrowice
50 000 zł 23 zł/m² 2 204 m² 29 maja 2020 695 m
Działka
Piotrowice
50 000 zł 39 zł/m² 1 282 m² 4 maja 2020 902 m
Działka
Piotrowice
95 000 zł 86 zł/m² 1 110 m² 9 marca 2020 556 m
Działka
Piotrowice, ulica Klonowa
40 250 zł 23 zł/m² 1 733 m² 13 lutego 2020 758 m
40 000 zł 38 zł/m² 1 065 m² 13 stycznia 2020 564 m
40 000 zł 38 zł/m² 1 051 m² 13 stycznia 2020 574 m
Działka
Piotrowice, ulica Klonowa
40 250 zł 23 zł/m² 1 712 m² 8 stycznia 2020 758 m
60 000 zł 10 zł/m² 6 000 m² 19 listopada 2019 888 m
Działka
Piotrowice
80 000 zł 13 zł/m² 6 100 m² 6 listopada 2019 883 m
Działka
Piotrowice
150 000 zł 21 zł/m² 7 000 m² 25 października 2019 954 m
Działka
Piotrowice
50 000 zł 58 zł/m² 861 m² 10 października 2019 438 m
Działka
Koszuty-Parcele
110 000 zł 55 zł/m² 1 987 m² 24 września 2019 922 m
325 000 zł 68 zł/m² 4 800 m² 9 września 2019 291 m
64 000 zł 74 zł/m² 864 m² 13 sierpnia 2019 386 m
Działka
Piotrowice
50 000 zł 58 zł/m² 866 m² 13 sierpnia 2019 412 m
60 000 zł 60 zł/m² 1 001 m² 12 sierpnia 2019 599 m
Działka
Piotrowice
40 000 zł 46 zł/m² 873 m² 25 czerwca 2019 333 m
Działka
Koszuty-Parcele
91 000 zł 59 zł/m² 1 544 m² 31 maja 2019 883 m
Działka
Piotrowice
14 000 zł 2,00 zł/m² 7 000 m² 15 maja 2019 954 m
Działka
Piotrowice
87 500 zł 67 zł/m² 1 310 m² 14 stycznia 2019 863 m
130 000 zł 76 zł/m² 1 717 m² 28 grudnia 2018 700 m
Działka
Koszuty-Parcele
76 000 zł 40 zł/m² 1 885 m² 5 października 2018 893 m
Działka
Piotrowice, ulica Klonowa
63 000 zł 57 zł/m² 1 087 m² 4 października 2018 758 m
Działka
Piotrowice, ulica Klonowa
65 000 zł 55 zł/m² 1 163 m² 4 października 2018 758 m
Działka
Piotrowice
270 000 zł 9,34 zł/m² 28 900 m² 1 października 2018 919 m
72 000 zł 38 zł/m² 1 897 m² 23 sierpnia 2018 896 m
100 000 zł 50 zł/m² 2 003 m² 24 lipca 2018 300 m
250 000 zł 146 zł/m² 1 718 m² 11 maja 2018 905 m
237 600 zł 50 zł/m² 4 800 m² 5 marca 2018 291 m
70 000 zł 56 zł/m² 1 252 m² 16 lutego 2018 633 m
80 000 zł 60 zł/m² 1 330 m² 14 lutego 2018 914 m
100 000 zł 37 zł/m² 2 700 m² 14 grudnia 2017 93 m
14 000 zł 12 zł/m² 1 200 m² 24 października 2017 899 m
40 000 zł 40 zł/m² 1 000 m² 23 sierpnia 2017 659 m
82 000 zł 44 zł/m² 1 866 m² 18 lipca 2017 889 m
55 000 zł 44 zł/m² 1 242 m² 10 maja 2017 901 m
45 000 zł 14 zł/m² 3 200 m² 28 kwietnia 2017 940 m
Działka
Piotrowice
10 000 zł 6,45 zł/m² 1 551 m² 17 lutego 2017 55 m
250 000 zł 151 zł/m² 1 654 m² 10 stycznia 2017 910 m
40 000 zł 40 zł/m² 1 000 m² 30 listopada 2016 570 m
Działka
Piotrowice, ulica Jeziorna
40 000 zł 14 zł/m² 2 895 m² 3 listopada 2016 557 m
40 000 zł 30 zł/m² 1 350 m² 26 października 2016 938 m
40 000 zł 40 zł/m² 1 000 m² 11 października 2016 542 m
25 000 zł 19 zł/m² 1 321 m² 30 sierpnia 2016 896 m
Działka
Piotrowice, ulica Słupecka
40 000 zł 15 zł/m² 2 695 m² 12 sierpnia 2016 648 m
Działka
Piotrowice, ulica Słowikowa
49 000 zł 55 zł/m² 884 m² 10 sierpnia 2016 924 m
35 000 zł 36 zł/m² 976 m² 26 lipca 2016 748 m
35 000 zł 28 zł/m² 1 231 m² 27 kwietnia 2016 633 m
10 000 zł 8,33 zł/m² 1 200 m² 4 kwietnia 2016 20 m
100 000 zł 42 zł/m² 2 397 m² 14 marca 2016 584 m
35 000 zł 27 zł/m² 1 273 m² 1 marca 2016 652 m
42 000 zł 41 zł/m² 1 032 m² 11 lutego 2016 668 m
Działka
Piotrowice, ulica Czereśniowa
250 000 zł 267 zł/m² 936 m² 14 stycznia 2016 725 m
15 000 zł 4,41 zł/m² 3 400 m² 8 stycznia 2016 715 m
210 000 zł 91 zł/m² 2 300 m² 29 października 2015 847 m
32 000 zł 22 zł/m² 1 384 m² 2 października 2015 937 m
60 000 zł 17 zł/m² 3 621 m² 2 października 2015 937 m
80 000 zł 40 zł/m² 2 000 m² 30 września 2015 928 m
40 000 zł 15 zł/m² 2 609 m² 21 września 2015 937 m
50 000 zł 25 zł/m² 2 000 m² 27 maja 2015 899 m
40 000 zł 33 zł/m² 1 200 m² 3 marca 2015 886 m
130 000 zł 65 zł/m² 2 000 m² 29 stycznia 2015 946 m
13 000 zł 55 zł/m² 238 m² 30 grudnia 2014 484 m
25 000 zł 19 zł/m² 1 340 m² 5 grudnia 2014 933 m
40 000 zł 32 zł/m² 1 244 m² 12 listopada 2014 670 m
58 000 zł 46 zł/m² 1 274 m² 15 października 2014 653 m
30 000 zł 27 zł/m² 1 110 m² 30 września 2013 556 m
30 000 zł 26 zł/m² 1 162 m² 30 września 2013 575 m
15 000 zł 13 zł/m² 1 200 m² 12 sierpnia 2013 20 m
9 000 zł 11 zł/m² 800 m² 5 lipca 2013 32 m
25 000 zł 18 zł/m² 1 352 m² 17 maja 2013 951 m
30 000 zł 31 zł/m² 973 m² 8 maja 2013 732 m
350 000 zł 562 zł/m² 623 m² 29 kwietnia 2013 492 m
30 000 zł 24 zł/m² 1 252 m² 8 lutego 2013 524 m
60 000 zł 100 zł/m² 600 m² 21 listopada 2012 742 m
40 000 zł 33 zł/m² 1 208 m² 1 października 2012 594 m
15 000 zł 4,29 zł/m² 3 500 m² 8 sierpnia 2012 698 m
60 000 zł 24 zł/m² 2 500 m² 22 maja 2012 301 m
40 000 zł 32 zł/m² 1 243 m² 16 maja 2012 563 m
40 000 zł 32 zł/m² 1 250 m² 15 maja 2012 543 m
40 000 zł 39 zł/m² 1 032 m² 11 maja 2012 668 m
150 000 zł 149 zł/m² 1 008 m² 10 maja 2012 900 m
48 000 zł 48 zł/m² 1 002 m² 20 kwietnia 2012 646 m
42 000 zł 36 zł/m² 1 153 m² 28 marca 2012 626 m
45 000 zł 30 zł/m² 1 500 m² 9 grudnia 2011 859 m
88 000 zł 49 zł/m² 1 786 m² 24 listopada 2011 900 m
6 500 zł 197 zł/m² 33 m² 21 października 2011 707 m
15 000 zł 14 zł/m² 1 100 m² 16 września 2011 206 m
321 000 zł 491 zł/m² 654 m² 3 sierpnia 2011 469 m
52 000 zł 58 zł/m² 900 m² 27 maja 2011 891 m
40 000 zł 29 zł/m² 1 362 m² 28 stycznia 2011 920 m
40 000 zł 31 zł/m² 1 311 m² 19 listopada 2010 878 m
Działka
Piotrowice, ulica Malinowa 24a
321 000 zł 486 zł/m² 660 m² 2 września 2010 637 m
80 000 zł 40 zł/m² 2 000 m² 15 czerwca 2010 928 m
30 000 zł 5,00 zł/m² 6 000 m² 26 maja 2010 888 m
Działka
Piotrowice, ulica Malinowa
240 000 zł 360 zł/m² 667 m² 25 maja 2010 612 m
300 000 zł 450 zł/m² 666 m² 29 kwietnia 2010 563 m
50 000 zł 50 zł/m² 1 000 m² 25 marca 2010 628 m
30 000 zł 9,09 zł/m² 3 300 m² 6 listopada 2009 957 m
225 000 zł 337 zł/m² 668 m² 18 września 2009 587 m
270 000 zł 407 zł/m² 664 m² 28 lipca 2009 515 m
350 000 zł 562 zł/m² 623 m² 26 lutego 2009 492 m
8 000 zł 2,50 zł/m² 3 200 m² 27 października 2008 678 m
100 000 zł 31 zł/m² 3 200 m² 7 października 2008 663 m
25 000 zł 1,35 zł/m² 18 519 m² 19 września 2008 751 m
50 000 zł 25 zł/m² 1 987 m² 21 sierpnia 2008 922 m
11 000 zł 11 zł/m² 1 000 m² 20 sierpnia 2008 914 m
38 000 zł 29 zł/m² 1 319 m² 21 lipca 2008 845 m
25 000 zł 19 zł/m² 1 310 m² 5 czerwca 2008 863 m
45 000 zł 35 zł/m² 1 278 m² 4 czerwca 2008 942 m
34 000 zł 38 zł/m² 900 m² 28 marca 2008 187 m
25 000 zł 19 zł/m² 1 330 m² 14 marca 2008 826 m
3 000 zł 3,75 zł/m² 800 m² 24 stycznia 2008 879 m
32 000 zł 25 zł/m² 1 269 m² 17 września 2007 952 m
5 000 zł 10 zł/m² 500 m² 11 września 2007 865 m
14 000 zł 10 zł/m² 1 388 m² 29 maja 2007 807 m
1 000 zł 6,10 zł/m² 164 m² 21 listopada 2006 663 m
4 500 zł 5,63 zł/m² 800 m² 20 listopada 2006 869 m
25 000 zł 19 zł/m² 1 300 m² 26 września 2005 195 m
12 000 zł 4,14 zł/m² 2 900 m² 9 września 2005 948 m
3 700 zł 4,90 zł/m² 755 m² 17 października 2003 864 m
35 000 zł 17 zł/m² 2 032 m² 13 października 2003 907 m
240 000 zł 116 zł/m² 2 064 m² 22 września 2003 930 m
25 000 zł 7,81 zł/m² 3 200 m² 28 sierpnia 2003 128 m
3 500 zł 1,89 zł/m² 1 856 m² 9 lipca 2003 906 m

Porównanie z transakcjami w okolicy

Ceny w okolicy tej nieruchomości

Statystyki policzone z rzeczywistych transakcji, ogłoszeń i danych urzędowych. Każda sekcja podaje, jak daleko sięga — od promienia wokół tego miejsca po całą gminę.

Wartość nieruchomości określa rzeczoznawca majątkowy w operacie szacunkowym.

Porównanie zestawi ceny z aktów notarialnych w okolicy z cenami deweloperów i ogłoszeniami oraz pokaże otoczenie, a przy działce i budynku także strefę planu ogólnego gminy.

Obliczenia uruchomimy dopiero po wybraniu przycisku.

Najczęstsze pytania o tę transakcję

Za ile sprzedano tę działkę?

Według Rejestru Cen Nieruchomości tę działkę o powierzchni 1 200 m² sprzedano za 10 000 zł.

Za jaką kwotę zawarto transakcję?

Zgodnie z danymi z Rejestru Cen Nieruchomości, łączna cena tej transakcji wyniosła 10 000 zł.

Kiedy miała miejsce transakcja?

Transakcja została odnotowana z datą 8 maja 2013.

Na jakim rynku odbyła się transakcja?

Sprzedaż odbyła się na rynku nieznanym w trybie wolnorynkowym.

Źródło
Rejestr Cen Nieruchomości prowadzony przez starostów i prezydentów miast, udostępniany przez Główny Urząd Geodezji i Kartografii
Stan danych
Akt notarialny z 8 maja 2013
Ceny w okolicy
Mediany z aktów notarialnych w promieniu 1 kilometra, liczone dla lat z co najmniej 5 transakcjami
Charakter informacyjny
Zestawienie opisuje zarejestrowane akty notarialne · © metroskop.pl