Przejdź do treści
2 działki, 1 lokal i 16 budynków Wolny rynek

Transakcja · rynek pierwotny

Sprzedaż lokalu wraz z dwiema działkami i 16 budynkami od dewelopera – powiat polkowicki

Akt notarialny z 23 września 2026 · Forsycjowa 3A, Radwanice

  • 23 września 2026
  • Forsycjowa 3A, Radwanice
  • 19 składników

Cena łączna

380 000zł

cena transakcyjna

Jedna cena za 2 działki, 1 lokal i 16 budynków

Cena za metr kwadratowy lokalu

6 339zł/m²

Powierzchnia użytkowa lokalu

59,95m²

Data aktu notarialnego

23 września 2026

Rynek pierwotny, wolny rynek

  • Źródło: Rejestr Cen Nieruchomości · powiat polkowicki
  • Import danych powiatu: 30 sierpnia 2026

Dane transakcji

Skład transakcji
2 działki, 1 lokal i 16 budynków
Cena za metr kwadratowy lokalu
6 339 zł/m²
Powierzchnia użytkowa lokalu
59,95 m²
Rodzaj transakcji
Wolny rynek
Rynek
Pierwotny
Data aktu notarialnego
23 września 2026
Kupujący
Osoba fizyczna
Sprzedający
Osoba prawna
Oznaczenie
69755
Pełny adres
Forsycjowa 3A, Radwanice
Powiat
powiat polkowicki

Podsumowanie transakcji

23 września 2026 roku zawarto transakcję na rynku pierwotnym w trybie wolnorynkowym, obejmującą 2 działki, 1 lokal i 16 budynków. Powierzchnia użytkowa lokalu wyniosła 59,95 m². Powierzchnia działek objętych transakcją wyniosła 3 844 m². Łączna cena transakcji wyniosła 380 000 zł.

Zbywcą była osoba prawna, natomiast nabywcą – osoba fizyczna.

Elementy transakcji położone są na terenie powiatu polkowickiego. Adres przypisany do transakcji to Forsycjowa 3A, Radwanice; dzięki temu można porównać ją ze statystykami dla tego punktu adresowego i pobliskiej ulicy.

Przedmiotowa transakcja obejmowała: lokal (59,95 m²), budynek nr 1400, budynek nr 1401, budynek nr 1402, budynek nr 1403, budynek nr 1404, budynek nr 1405, budynek nr 1406, budynek nr 1407, budynek nr 1449, budynek nr 1450, budynek nr 1451, budynek nr 1452, budynek nr 1453, budynek nr 1454, budynek nr 1455, budynek nr 1456, działkę nr 1120/2 (3 844 m²) oraz działkę nr 1120/3 (795 m², udział 1/32).

Składniki transakcji

19 składników

59,95 m² 6 339 zł/m²? 3D
3D
3D
3D
3D
3D
3D
3D
3D
3D
3D
3D
3D
3D
3D
3D
3D
3 844 m² 3D
24,84 m²? udział 1/32 3D

Rejestr urbanistyczny i źródła planistyczne

Planowanie przestrzenne

Stan: Wybrany obiekt znajduje się na kilku działkachDziałki: 2

Wybrany obiekt jest powiązany z więcej niż jedną działką, dlatego planowanie przestrzenne pokazujemy osobno dla każdej działki.

Działka ewidencyjna 1

021606_2.0013.1120/3

Akt planistyczny i źródło danych

Który akt planowania obowiązuje dla tej działki i skąd pochodzą dane.

Stan: Brak importu planu ogólnego gminyDziałka: 021606_2.0013.1120/3Kod jednostki podziału terytorialnego: 021606

Status danych planistycznych

Powód, dla którego nie pokazujemy stref planu ogólnego dla tej działki.

Brak zaimportowanego planu ogólnego dla tej gminy.

Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego, studium i dokumenty

Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego, studium i powiązane dokumenty z Rejestru urbanistycznego.

Zobacz miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego1 pozycja

Sprawdź miejscowe plany i inne akty miejscowe powiązane z działką.

Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennegoPlany miejscowe z serwisu planów gminy
Powiązanie z działkąStrefy tego aktu obejmują całą działkę.
Powierzchnia w zasięguCała powierzchnia działki: 795,22 m².
Status aktuobowiązujący
Działka ewidencyjna 2

021606_2.0013.1120/2

Akt planistyczny i źródło danych

Który akt planowania obowiązuje dla tej działki i skąd pochodzą dane.

Stan: Brak importu planu ogólnego gminyDziałka: 021606_2.0013.1120/2Kod jednostki podziału terytorialnego: 021606

Status danych planistycznych

Powód, dla którego nie pokazujemy stref planu ogólnego dla tej działki.

Brak zaimportowanego planu ogólnego dla tej gminy.

Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego, studium i dokumenty

Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego, studium i powiązane dokumenty z Rejestru urbanistycznego.

Zobacz miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego1 pozycja

Sprawdź miejscowe plany i inne akty miejscowe powiązane z działką.

Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennegoPlany miejscowe z serwisu planów gminy
Powiązanie z działkąStrefy tego aktu obejmują całą działkę.
Powierzchnia w zasięguCała powierzchnia działki: 3 843,23 m².
Status aktuobowiązujący

Ceny w okolicy

Mediana ceny za metr kwadratowy według roku · Mieszkania · promień 1 kilometra · Rejestr Cen Nieruchomości

cena transakcyjna
  1. 2021 za mało danych 1 transakcja
  2. 2024 5 396 zł/m² 15 transakcji · niska próba
  3. 2025 5 956 zł/m² 19 transakcji · niska próba
  4. 2026 5 830 zł/m² 18 transakcji · niska próba
  • Mediana roczna
  • Niska próba: od 5 do 29 transakcji
Sprawdź statystyki dla obszaru (obręb ewidencyjny: Radwanice)

Otoczenie nieruchomości

Obiekty w pobliżu

Elementy z Bazy obiektów topograficznych pogrupowane w rozpoznawalne kategorie otoczenia.

Sprawdź najbliższe otoczenie

Analiza pokaże istotne obiekty z Bazy Danych Obiektów Topograficznych, ich odległość oraz ocenę uciążliwości i użyteczności.

Obliczenia uruchomimy dopiero po wybraniu przycisku.

Sprzedane lokale w pobliżu – Radwanice, ulica Forsycjowa 3A

W promieniu 1 kilometra · Rejestr Cen Nieruchomości

Nieruchomość Cena Cena za metr kwadratowy Powierzchnia użytkowa Data Odległość
Lokal
Radwanice, ulica Forsycjowa 2A
310 000 zł 5,15 zł/m² 59,95 m² 19 sierpnia 2026 32 m
Lokal
Radwanice, ulica Forsycjowa 2A
350 000 zł 5 822 zł/m² 59,95 m² 18 sierpnia 2026 32 m
Lokal
Radwanice, ulica Forsycjowa 2A
365 000 zł 6 072 zł/m² 59,95 m² 17 lipca 2026 32 m
Lokal
Radwanice, ulica Azaliowa 14A
365 000 zł 6 072 zł/m² 59,95 m² 15 lipca 2026 32 m
Lokal
Radwanice, ulica Forsycjowa 2A
380 000 zł 6 322 zł/m² 59,95 m² 2 lipca 2026 32 m
Lokal
Radwanice, ulica Azaliowa 14A
310 000 zł 5 154 zł/m² 59,95 m² 26 czerwca 2026 32 m
Lokal
Radwanice, ulica Azaliowa 14A
310 000 zł 5 154 zł/m² 59,95 m² 26 czerwca 2026 32 m
Lokal
Radwanice, ulica Azaliowa 14A
325 000 zł 5 405 zł/m² 59,95 m² 10 czerwca 2026 32 m
Lokal
Radwanice, ulica Azaliowa 14A
320 000 zł 5 956 zł/m² 53,56 m² 11 maja 2026 32 m
Lokal
Radwanice, ulica Forsycjowa 2A
310 000 zł 5 154 zł/m² 59,95 m² 8 maja 2026 32 m
Lokal
Radwanice, ulica Azaliowa 14A
380 000 zł 7 076 zł/m² 53,56 m² 28 kwietnia 2026 32 m
Lokal
Radwanice, ulica Forsycjowa 2A
310 000 zł 5 154 zł/m² 59,95 m² 28 kwietnia 2026 32 m
Lokal
Radwanice, ulica Azaliowa 14A
280 000 zł 4 654 zł/m² 59,95 m² 24 kwietnia 2026 32 m
Lokal
Radwanice, ulica Azaliowa 14A
350 000 zł 5 838 zł/m² 59,95 m² 21 kwietnia 2026 32 m
Lokal
Radwanice, ulica Ogrodowa 2
128 780 zł 3 030 zł/m² 42,5 m² 2 kwietnia 2026 851 m
Lokal
Radwanice, ulica Forsycjowa 2A
300 000 zł 4 987 zł/m² 59,95 m² 17 marca 2026 32 m
Lokal
Radwanice, ulica Azaliowa 14A
350 000 zł 5 838 zł/m² 59,95 m² 19 lutego 2026 32 m
Lokal
Radwanice, ulica Azaliowa 14A
368 000 zł 6 852 zł/m² 53,56 m² 8 stycznia 2026 20 m
82 420 zł 2 880 zł/m² 27,2 m² 24 listopada 2025 849 m
Lokal
Radwanice, ulica Forsycjowa
320 000 zł 5 956 zł/m² 53,56 m² 14 listopada 2025 26 m
245 220 zł 3 510 zł/m² 67 m² 13 listopada 2025 774 m
Lokal
Radwanice, ulica Forsycjowa 2A
400 000 zł 7 450 zł/m² 53,56 m² 4 listopada 2025 33 m
Lokal
Radwanice, ulica Ogrodowa 2
51 000 zł 1 200 zł/m² 42,5 m² 29 października 2025 849 m
Lokal
Radwanice, ulica Forsycjowa
280 000 zł 5 209 zł/m² 53,56 m² 22 października 2025 27 m
Lokal
Radwanice, ulica Forsycjowa
320 000 zł 5 956 zł/m² 53,56 m² 21 października 2025 47 m
Lokal
Radwanice, ulica Forsycjowa
300 000 zł 5 583 zł/m² 53,56 m² 14 października 2025 29 m
Lokal
Radwanice, ulica Forsycjowa
320 000 zł 5 956 zł/m² 53,56 m² 13 października 2025 40 m
Lokal
Radwanice, ulica Forsycjowa
340 000 zł 6 329 zł/m² 53,56 m² 7 października 2025 47 m
Lokal
Radwanice, ulica Forsycjowa
340 000 zł 6 329 zł/m² 53,56 m² 29 sierpnia 2025 53 m
Lokal
Radwanice, ulica Forsycjowa
320 000 zł 5 956 zł/m² 53,56 m² 28 sierpnia 2025 32 m
Lokal
Radwanice, ulica Azaliowa 14A
340 000 zł 6 329 zł/m² 53,56 m² 27 sierpnia 2025 19 m
Lokal
Radwanice, ulica Forsycjowa 2A
377 500 zł 7 029 zł/m² 53,56 m² 27 sierpnia 2025 36 m
Lokal
Radwanice, ulica Forsycjowa
320 000 zł 5 956 zł/m² 53,56 m² 12 sierpnia 2025 26 m
Lokal
Radwanice, ulica Ogrodowa 3
260 000 zł 4 771 zł/m² 54,5 m² 6 sierpnia 2025 774 m
Lokal
Radwanice, ulica Ogrodowa 2
279 000 zł 4 697 zł/m² 59,4 m² 21 maja 2025 849 m
Lokal
Radwanice, ulica Azaliowa 14A
315 000 zł 5 254 zł/m² 59,95 m² 21 marca 2025 22 m
Lokal
Radwanice, ulica Ogrodowa 1
66 500 zł 1 120 zł/m² 59,4 m² 23 stycznia 2025 824 m
Lokal
Radwanice, ulica Azaliowa 14A
brak danych brak danych 59,95 m² 17 września 2024 29 m
Lokal
Radwanice, ulica Grabowa 7A
440 000 zł 9 948 zł/m² 88,45 m², udział 1/2 25 lipca 2024 757 m
Lokal
Radwanice, ulica Grabowa 7A
brak danych brak danych 88,45 m² 1 lipca 2024 757 m
Lokal
Radwanice, ulica Grabowa 7A
450 000 zł 5 088 zł/m² 88,45 m² 1 lipca 2024 757 m
Lokal
Radwanice, ulica Grabowa 7A
brak danych brak danych 88,45 m² 1 lipca 2024 757 m
Lokal
Radwanice, ulica Azaliowa 14A
289 000 zł 5 396 zł/m² 53,56 m² 3 czerwca 2024 34 m
Lokal
Radwanice, ulica Azaliowa 14A
310 000 zł 5 171 zł/m² 59,95 m² 17 maja 2024 46 m
Lokal
Radwanice, ulica Azaliowa 14A
310 000 zł 5 171 zł/m² 59,95 m² 8 maja 2024 27 m
Lokal
Radwanice, ulica Azaliowa 14A
287 000 zł 5 358 zł/m² 53,56 m² 8 maja 2024 27 m
Lokal
Radwanice, ulica Azaliowa 14A
364 000 zł 6 015 zł/m² 60,52 m² 8 maja 2024 31 m
Lokal
Radwanice, ulica Azaliowa 14A
289 000 zł 4 821 zł/m² 59,95 m² 8 maja 2024 52 m
Lokal
Radwanice, ulica Stawna 1a
30 000 zł 1 166 zł/m² 25,72 m² 6 maja 2024 999 m
Lokal
Radwanice, ulica Azaliowa 14A
289 000 zł 5 396 zł/m² 53,56 m² 16 kwietnia 2024 22 m
Lokal
Radwanice, ulica Azaliowa 14A
295 000 zł 5 508 zł/m² 53,56 m² 16 kwietnia 2024 22 m
Lokal
Radwanice, ulica Azaliowa 14A
289 000 zł 5 396 zł/m² 53,56 m² 16 kwietnia 2024 29 m
Lokal
Radwanice, ulica Azaliowa 14A
289 000 zł 5 396 zł/m² 53,56 m² 16 kwietnia 2024 46 m
Lokal
Radwanice, ulica Ogrodowa 2
48 000 zł 828 zł/m² 58 m² 4 kwietnia 2024 849 m
2 000 zł 34 zł/m² 58 m² 4 kwietnia 2024 849 m
Lokal
Radwanice, ulica Azaliowa 14A
289 000 zł 5 396 zł/m² 53,56 m² 27 marca 2024 31 m
Lokal
Radwanice, ulica Ogrodowa 1
60 000 zł 2 206 zł/m² 27,2 m² 1 sierpnia 2022 824 m
Lokal
Radwanice, ulica Ogrodowa 4
218 000 zł 3 254 zł/m² 67 m² 27 kwietnia 2022 804 m
Lokal
Radwanice, ulica Ogrodowa 2
50 000 zł 1 838 zł/m² 27,2 m² 5 stycznia 2022 849 m
Lokal
Radwanice, ulica Stawna 1a
70 000 zł 1 796 zł/m² 38,97 m² 3 września 2021 999 m
Lokal
Radwanice, ulica Głogowska 45
55 000 zł 3 387 zł/m² 16,24 m² 9 lipca 2021 882 m
Lokal
Radwanice, ulica Ogrodowa 4
196 000 zł 2 851 zł/m² 67 m² 19 kwietnia 2021 804 m
198 000 zł 2 955 zł/m² 67 m² 27 sierpnia 2019 804 m
Lokal
Radwanice, ulica Mechaniczna 1
100 000 zł 1 923 zł/m² 52 m² 3 lipca 2019 747 m
Lokal
Radwanice, ulica Przemysłowa 21
112 434 zł 1 298 zł/m² 86,65 m² 14 marca 2019 940 m
161 000 zł 239 zł/m² 67 m² 11 stycznia 2018 777 m
Lokal
Radwanice, ulica Ogrodowa 3
166 000 zł 2 463 zł/m² 67 m² 18 maja 2017 777 m
Lokal
Radwanice, ulica Ogrodowa 3
brak danych brak danych 54,5 m² 5 maja 2017 777 m
Lokal
Radwanice, ulica Ogrodowa 2
60 000 zł 1 418 zł/m² 42,3 m² 25 kwietnia 2016 849 m
Lokal
Radwanice, ulica Stawna 1a
59 000 zł 1 771 zł/m² 33,31 m² 8 marca 2016 997 m
Lokal
Radwanice, ulica Przemysłowa 23
183 300 zł 2 043 zł/m² 89,73 m² 26 listopada 2015 954 m
Lokal
Radwanice, ulica Ogrodowa 2
80 000 zł 1 905 zł/m² 42 m² 7 października 2015 849 m
120 000 zł 1 700 zł/m² 70,6 m² 23 lipca 2015 849 m
Lokal
Radwanice, ulica Ogrodowa 1
65 000 zł 2 390 zł/m² 27,2 m² 29 grudnia 2014 824 m
125 000 zł 2 104 zł/m² 59,4 m² 17 września 2014 849 m
Lokal
Radwanice, ulica Mechaniczna 2
114 000 zł 2 036 zł/m² 56 m² 11 września 2014 736 m
150 000 zł 875 zł/m² 102,9 m² 26 sierpnia 2014 923 m
231 000 zł 3 258 zł/m² 70,6 m² 14 sierpnia 2014 849 m
Lokal
Radwanice, ulica Ogrodowa 3
165 000 zł 2 463 zł/m² 67 m² 16 lipca 2014 777 m
Lokal
Radwanice, ulica Ogrodowa 3
180 000 zł 2 687 zł/m² 67 m² 10 lipca 2014 777 m
120 000 zł 2 206 zł/m² 54,4 m² 28 grudnia 2012 777 m
Lokal
Radwanice, ulica Przemysłowa 23
brak danych brak danych 33,63 m² 10 grudnia 2012 954 m
Lokal
Radwanice, ulica Ogrodowa 3
150 000 zł 2 239 zł/m² 67 m² 2 stycznia 2012 777 m
Lokal
Radwanice, ulica Ogrodowa 2a
80 000 zł 2 941 zł/m² 27,2 m² 4 listopada 2011 849 m
Lokal
Radwanice, ulica Ogrodowa 1
48 000 zł 1 765 zł/m² 27,2 m² 3 czerwca 2011 824 m
150 500 zł 2 761 zł/m² 54,5 m² 28 grudnia 2010 807 m
47 698 zł brak danych brak danych 28 września 2010 824 m
Lokal
Radwanice, ulica Ogrodowa 4
97 000 zł 1 780 zł/m² 54,5 m² 16 lipca 2010 807 m
Lokal
Radwanice, ulica Przemysłowa 39
88 550 zł brak danych brak danych 16 czerwca 2010 965 m
Lokal
Radwanice, ulica Ogrodowa 1
brak danych brak danych 59,4 m² 14 maja 2010 824 m
Lokal
Radwanice, ulica Ogrodowa 4b
160 000 zł 2 388 zł/m² 67 m² 9 kwietnia 2010 807 m
Lokal
Radwanice, ulica Ogrodowa 1a
100 000 zł 2 353 zł/m² 42,5 m² 7 kwietnia 2010 824 m
Lokal
Radwanice, ulica Ogrodowa 1
32 990 zł 462 zł/m² 71,45 m² 19 lutego 2010 824 m
Lokal
Radwanice, ulica Ogrodowa 4a
60 000 zł 896 zł/m² 67 m² 27 listopada 2009 807 m
Lokal
Radwanice, ulica Głogowska 53
25 000 zł 1 190 zł/m² 21 m² 18 września 2009 953 m
Lokal
Radwanice, ulica Mechaniczna 1
brak danych brak danych 52 m² 24 lutego 2009 748 m
Lokal
Radwanice, ulica Ogrodowa 1a
69 000 zł 2 537 zł/m² 27,2 m² 23 września 2008 824 m
Lokal
Radwanice, ulica Ogrodowa 4
140 000 zł 2 090 zł/m² 67 m² 16 kwietnia 2008 807 m
Lokal
Radwanice, ulica Głogowska 45
20 000 zł 240 zł/m² 83,36 m² 17 marca 2008 883 m
Lokal
Radwanice, ulica Ogrodowa 2
40 000 zł 567 zł/m² 70,6 m² 12 marca 2008 849 m
Lokal
Radwanice, ulica Głogowska 15
brak danych brak danych 62 m² 8 listopada 2007 721 m
Lokal
Radwanice, ulica Głogowska 15
brak danych brak danych 33 m² 8 listopada 2007 721 m
Lokal
Radwanice, ulica Głogowska 45
brak danych brak danych 16,24 m² 27 września 2007 883 m
Lokal
Radwanice, ulica Głogowska 45
brak danych brak danych 83,36 m² 27 września 2007 883 m
Lokal
Radwanice, ulica Ogrodowa 2a
brak danych brak danych 42,3 m² 12 czerwca 2007 849 m
Lokal
Radwanice, ulica Mechaniczna 3
30 000 zł 361 zł/m² 83,02 m² 27 marca 2007 704 m
Lokal
Radwanice, ulica Mechaniczna 3
brak danych brak danych 83,02 m² 9 lutego 2007 704 m
Lokal
Radwanice, ulica Ogrodowa 3b
55 000 zł 821 zł/m² 67 m² 30 października 2006 777 m
31 000 zł brak danych brak danych 22 marca 2006 849 m
Lokal
Radwanice, ulica Ogrodowa 1
39 000 zł 358 zł/m² 54,5 m² 11 sierpnia 2005 824 m
Lokal
Radwanice, ulica Ogrodowa 4b
56 000 zł 836 zł/m² 67 m² 21 marca 2005 807 m
Lokal
Radwanice, ulica Ogrodowa 1a
19 000 zł 699 zł/m² 27,2 m² 7 grudnia 2004 824 m
Lokal
Radwanice, ulica Ogrodowa 1a
22 000 zł 518 zł/m² 42,5 m² 16 listopada 2004 824 m
Lokal
Radwanice, ulica Ogrodowa 3b
35 000 zł brak danych brak danych 24 marca 2004 777 m
Lokal
Radwanice, ulica Ogrodowa 4
35 000 zł 636 zł/m² 55 m² 9 marca 2004 807 m
Lokal
Radwanice, ulica Ogrodowa 1a
35 000 zł 603 zł/m² 58 m² 29 stycznia 2004 824 m
Lokal
Radwanice, ulica Ogrodowa 1a
brak danych brak danych 43 m² 15 grudnia 2003 824 m
Lokal
Radwanice, ulica Ogrodowa 1
8 000 zł 296 zł/m² 27 m² 30 września 2003 824 m
Lokal
Radwanice, ulica Ogrodowa 2
20 000 zł 476 zł/m² 42 m² 29 września 2003 849 m
Lokal
Radwanice, ulica Głogowska 15
29 700 zł 900 zł/m² 33 m² 19 sierpnia 2003 721 m

Porównanie z transakcjami w okolicy

Ceny w okolicy tej nieruchomości

Statystyki policzone z rzeczywistych transakcji, ogłoszeń i danych urzędowych. Każda sekcja podaje, jak daleko sięga — od promienia wokół tego miejsca po całą gminę.

Wartość nieruchomości określa rzeczoznawca majątkowy w operacie szacunkowym.

Porównanie zestawi ceny z aktów notarialnych w okolicy z cenami deweloperów i ogłoszeniami oraz pokaże otoczenie i plan miejscowy.

Obliczenia uruchomimy dopiero po wybraniu przycisku.

Najczęstsze pytania o tę transakcję

Co obejmowała ta transakcja?

Transakcja obejmowała 2 działki, 1 lokal i 16 budynków.

Jaka była łączna powierzchnia użytkowa lokali?

Powierzchnia użytkowa lokalu objęta tą transakcją wyniosła 59,95 m².

Za jaką kwotę zawarto transakcję?

Zgodnie z danymi z Rejestru Cen Nieruchomości, łączna cena tej transakcji wyniosła 380 000 zł.

Kiedy miała miejsce transakcja?

Transakcja została odnotowana z datą 23 września 2026.

Na jakim rynku odbyła się transakcja?

Sprzedaż odbyła się na rynku pierwotnym w trybie wolnorynkowym.

Źródło
Rejestr Cen Nieruchomości prowadzony przez starostów i prezydentów miast, udostępniany przez Główny Urząd Geodezji i Kartografii
Stan danych
Akt notarialny z 23 września 2026
Ceny w okolicy
Mediany z aktów notarialnych w promieniu 1 kilometra, liczone dla lat z co najmniej 5 transakcjami
Charakter informacyjny
Zestawienie opisuje zarejestrowane akty notarialne · © metroskop.pl