Przejdź do treści
metroskop.pl
2 działki Wolny rynek

Transakcja

Sprzedaż dwóch działek na wolnym rynku – powiat trzebnicki

Akt notarialny z 25 marca 2026

  • 25 marca 2026
  • 2 składniki

Cena łączna

125 000zł

cena transakcyjna

Jedna cena za 2 działki

Cena za metr kwadratowy działki głównej (przeliczona z ceny łącznej)

104zł/m²

Powierzchnia działki głównej

1 200m²

Data aktu notarialnego

25 marca 2026

Wolny rynek

  • Źródło: Rejestr Cen Nieruchomości · powiat trzebnicki
  • Import danych powiatu: 27 sierpnia 2026

Dane transakcji

Elementy
2
Skład transakcji
2 działki
Powierzchnia wszystkich działek
2 304 m²
Powierzchnia działki głównej
1 200 m²
Cena za metr kwadratowy działki głównej (przeliczona z ceny łącznej)
104 zł/m²
Rodzaj transakcji
Wolny rynek
Data aktu notarialnego
25 marca 2026
Kupujący
Osoba prawna
Sprzedający
Osoba prawna
Oznaczenie
39603
Rodzaj nieruchomości
nieruchomość gruntowa niezabudowana
Prawo
własność nieruchomości gruntowej
Powiat
powiat trzebnicki

Podsumowanie transakcji

25 marca 2026 roku zawarto transakcję w trybie wolnorynkowym, obejmującą 2 działki. Łączna cena transakcji wyniosła 125 000 zł. Cenę za metr kwadratowy liczymy z powierzchni działki głównej 31/6 (1 200 m²); działkę 31/13 (1 104 m², udział 1/12) po kształcie rozpoznaliśmy jako pas dojazdowy, więc jej nie wliczamy.

Zbywcą była osoba prawna, natomiast nabywcą – osoba prawna. Dla wszystkich elementów transakcji wskazano prawo: własność nieruchomości gruntowej.

Elementy transakcji położone są na terenie powiatu trzebnickiego. Wszystkie składniki transakcji zaklasyfikowano jako nieruchomość gruntowa niezabudowana.

Przedmiotowa transakcja obejmowała: działkę nr 31/6 (1 200 m²) oraz działkę nr 31/13 (1 104 m², udział 1/12, pas dojazdowy).

Składniki transakcji

2 składniki

1 200 m² 3D
92 m² udział 1/12 3D

Rejestr urbanistyczny i źródła planistyczne

Planowanie przestrzenne

Stan: Wybrany obiekt znajduje się na kilku działkachDziałki: 2

Wybrany obiekt jest powiązany z więcej niż jedną działką, dlatego planowanie przestrzenne pokazujemy osobno dla każdej działki.

Działka ewidencyjna 1

022003_5.0013.31/6

Akt planistyczny i źródło danych

Który akt planowania obowiązuje dla tej działki i skąd pochodzą dane.

Stan: Brak importu planu ogólnego gminyDziałka: 022003_5.0013.31/6Kod jednostki podziału terytorialnego: 022003

Status danych planistycznych

Powód, dla którego nie pokazujemy stref planu ogólnego dla tej działki.

Brak zaimportowanego planu ogólnego dla tej gminy.

Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego, studium i dokumenty

Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego, studium i powiązane dokumenty z Rejestru urbanistycznego.

Zobacz miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego1 pozycja

Sprawdź miejscowe plany i inne akty miejscowe powiązane z działką.

Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennegoPlany miejscowe z serwisu planów gminy
Powiązanie z działkąStrefy tego aktu obejmują całą działkę.
Powierzchnia w zasięguCała powierzchnia działki: 1 198,75 m².
Status aktuobowiązujący
Działka ewidencyjna 2

022003_5.0013.31/13

Akt planistyczny i źródło danych

Który akt planowania obowiązuje dla tej działki i skąd pochodzą dane.

Stan: Brak importu planu ogólnego gminyDziałka: 022003_5.0013.31/13Kod jednostki podziału terytorialnego: 022003

Status danych planistycznych

Powód, dla którego nie pokazujemy stref planu ogólnego dla tej działki.

Brak zaimportowanego planu ogólnego dla tej gminy.

Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego, studium i dokumenty

Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego, studium i powiązane dokumenty z Rejestru urbanistycznego.

Zobacz miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego1 pozycja

Sprawdź miejscowe plany i inne akty miejscowe powiązane z działką.

Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennegoPlany miejscowe z serwisu planów gminy
Powiązanie z działkąStrefy tego aktu obejmują całą działkę.
Powierzchnia w zasięguCała powierzchnia działki: 1 102,62 m².
Status aktuobowiązujący

Ceny w okolicy

Mediana ceny za metr kwadratowy według roku · Działki rolne · promień 1 kilometra · Rejestr Cen Nieruchomości

cena transakcyjna
  1. 2022 za mało danych 3 transakcje
  2. 2023 93 zł/m² 5 transakcji · niska próba
  3. 2024 101 zł/m² 8 transakcji · niska próba
  4. 2025 111 zł/m² 8 transakcji · niska próba
  5. 2026 114 zł/m² 8 transakcji · niska próba
  • Mediana roczna
  • Niska próba: od 5 do 29 transakcji
Sprawdź statystyki dla obszaru (obręb ewidencyjny: Jaźwiny)

Otoczenie nieruchomości

Obiekty w pobliżu

Elementy z Bazy obiektów topograficznych pogrupowane w rozpoznawalne kategorie otoczenia.

Sprawdź najbliższe otoczenie

Analiza pokaże istotne obiekty z Bazy Danych Obiektów Topograficznych, ich odległość oraz ocenę uciążliwości i użyteczności.

Obliczenia uruchomimy dopiero po wybraniu przycisku.

Sprzedane działki w pobliżu – powiat trzebnicki

W promieniu 1 kilometra · Rejestr Cen Nieruchomości

  1. Sprzedaż pięciu działek niezabudowanych, 17 sierpnia 2026, 1 200 m²

    140 000 złCena za metr kwadratowy: 117 zł/m²

    • powierzchnia działek 1 200 m²
    • w odległości 558 m

  2. Sprzedaż sześciu działek niezabudowanych, 7 sierpnia 2026, 3 567 m²

    375 000 złCena za metr kwadratowy: 105 zł/m²

    • powierzchnia działek 3 567 m²
    • w odległości 635 m

  3. Sprzedaż działki niezabudowanej, 9 lipca 2026, 1 200 m²

    140 000 złCena za metr kwadratowy: 117 zł/m²

    • powierzchnia działki 1 200 m²
    • w odległości 380 m

  4. Sprzedaż pięciu działek niezabudowanych, 17 czerwca 2026, 1 200 m²

    137 000 złCena za metr kwadratowy: 114 zł/m²

    • powierzchnia działek 1 200 m²
    • w odległości 568 m

  5. Sprzedaż dwóch działek niezabudowanych, 27 maja 2026, 1 200 m²

    143 000 złCena za metr kwadratowy: 119 zł/m²

    • powierzchnia działek 1 200 m²
    • w odległości 32 m

  6. Sprzedaż trzech działek niezabudowanych, 12 maja 2026, 1 671 m²

    195 500 złCena za metr kwadratowy: 117 zł/m²

    • powierzchnia działek 1 671 m²
    • w odległości 358 m

  7. Sprzedaż pięciu działek niezabudowanych, 16 kwietnia 2026, 1 200 m²

    132 500 złCena za metr kwadratowy: 110 zł/m²

    • powierzchnia działek 1 200 m²
    • w odległości 981 m

  8. Sprzedaż pięciu działek niezabudowanych, 13 kwietnia 2026, 1 277 m²

    130 000 złCena za metr kwadratowy: 102 zł/m²

    • powierzchnia działek 1 277 m²
    • w odległości 655 m

  9. Sprzedaż dwóch działek niezabudowanych, 7 kwietnia 2026, 1 202 m²

    135 826 złCena za metr kwadratowy: 113 zł/m²

    • powierzchnia działek 1 202 m²
    • w odległości 88 m

  10. Sprzedaż pięciu działek niezabudowanych, 25 marca 2026, 2 169 m²

    219 731 złCena za metr kwadratowy: 101 zł/m²

    • powierzchnia działek 2 169 m²
    • w odległości 573 m

  11. Sprzedaż działki niezabudowanej, 2 grudnia 2025, 1 200 m²

    200 000 złCena za metr kwadratowy: 167 zł/m²

    • powierzchnia działki 1 200 m²
    • w odległości 335 m

  12. Sprzedaż dwóch działek niezabudowanych, 12 maja 2025, 1 200 m²

    134 600 złCena za metr kwadratowy: 112 zł/m²

    • powierzchnia działek 1 200 m²
    • w odległości 69 m

  13. Sprzedaż trzech działek niezabudowanych, 24 kwietnia 2025, 2 400 m²

    269 200 złCena za metr kwadratowy: 112 zł/m²

    • powierzchnia działek 2 400 m²
    • w odległości 37 m

  14. Sprzedaż pięciu działek niezabudowanych, 20 marca 2025, 1 200 m²

    130 000 złCena za metr kwadratowy: 108 zł/m²

    • powierzchnia działek 1 200 m²
    • w odległości 480 m

  15. Sprzedaż sześciu działek niezabudowanych, 18 marca 2025, 1 426 m²

    175 400 złCena za metr kwadratowy: 123 zł/m²

    • powierzchnia działek 1 426 m²
    • w odległości 773 m

  16. Sprzedaż dwóch działek niezabudowanych, 7 marca 2025, 1 200 m²

    133 400 złCena za metr kwadratowy: 111 zł/m²

    • powierzchnia działek 1 200 m²
    • w odległości 40 m

  17. Sprzedaż dwóch działek niezabudowanych, 19 lutego 2025, 1 200 m²

    127 000 złCena za metr kwadratowy: 106 zł/m²

    • powierzchnia działek 1 200 m²
    • w odległości 43 m

  18. Sprzedaż dwóch działek niezabudowanych, 19 lutego 2025, 1 201 m²

    132 600 złCena za metr kwadratowy: 110 zł/m²

    • powierzchnia działek 1 201 m²
    • w odległości 54 m

  19. Sprzedaż pięciu działek niezabudowanych, 14 lutego 2025, 1 290 m²

    143 000 złCena za metr kwadratowy: 111 zł/m²

    • powierzchnia działek 1 290 m²
    • w odległości 981 m

  20. Sprzedaż pięciu działek niezabudowanych, 15 stycznia 2025, 1 200 m²

    126 000 złCena za metr kwadratowy: 105 zł/m²

    • powierzchnia działek 1 200 m²
    • w odległości 578 m

  21. Sprzedaż ośmiu działek niezabudowanych, 27 listopada 2024, 7 626 m²

    525 140 złCena za metr kwadratowy: 69 zł/m²

    • powierzchnia działek 7 626 m²
    • w odległości 877 m

  22. Sprzedaż dwóch działek niezabudowanych, 23 października 2024, 1 336 m²

    137 264 złCena za metr kwadratowy: 103 zł/m²

    • powierzchnia działek 1 336 m²
    • w odległości 32 m

  23. Sprzedaż działki niezabudowanej, 14 października 2024, 1 201 m²

    117 600 złCena za metr kwadratowy: 98 zł/m²

    • powierzchnia działki 1 201 m²
    • w odległości 78 m

  24. Sprzedaż sześciu działek niezabudowanych, 11 października 2024, 1 264 m²

    142 540 złCena za metr kwadratowy: 113 zł/m²

    • powierzchnia działek 1 264 m²
    • w odległości 604 m

  25. Sprzedaż pięciu działek niezabudowanych, 29 kwietnia 2024, 1 607 m²

    161 000 złCena za metr kwadratowy: 100 zł/m²

    • powierzchnia działek 1 607 m²
    • w odległości 622 m

  26. Sprzedaż pięciu działek niezabudowanych, 11 kwietnia 2024, 1 200 m²

    134 600 złCena za metr kwadratowy: 112 zł/m²

    • powierzchnia działek 1 200 m²
    • w odległości 612 m

  27. Sprzedaż pięciu działek niezabudowanych, 3 kwietnia 2024, 1 350 m²

    82 410 złCena za metr kwadratowy: 61 zł/m²

    • powierzchnia działek 1 350 m²
    • w odległości 700 m

  28. Sprzedaż dwóch działek niezabudowanych, 20 marca 2024, 2 403 m²

    195 000 złCena za metr kwadratowy: 81 zł/m²

    • powierzchnia działek 2 403 m²
    • w odległości 358 m

  29. Sprzedaż pięciu działek niezabudowanych, 20 marca 2024, 1 200 m²

    134 600 złCena za metr kwadratowy: 112 zł/m²

    • powierzchnia działek 1 200 m²
    • w odległości 607 m

  30. Sprzedaż pięciu działek niezabudowanych, 6 marca 2024, 1 200 m²

    134 600 złCena za metr kwadratowy: 112 zł/m²

    • powierzchnia działek 1 200 m²
    • w odległości 617 m

  31. Sprzedaż pięciu działek niezabudowanych, 12 stycznia 2024, 1 250 m²

    111 300 złCena za metr kwadratowy: 89 zł/m²

    • powierzchnia działek 1 250 m²
    • w odległości 699 m

  32. Sprzedaż sześciu działek niezabudowanych, 18 października 2023, 1 426 m²

    144 749 złCena za metr kwadratowy: 102 zł/m²

    • powierzchnia działek 1 426 m²
    • w odległości 480 m

  33. Sprzedaż działki niezabudowanej, 1 września 2023, 1 256 m²

    117 000 złCena za metr kwadratowy: 93 zł/m²

    • powierzchnia działki 1 256 m²
    • w odległości 107 m

  34. Sprzedaż działki niezabudowanej, 15 maja 2023, 1 295 m²

    Jaźwiny 38A

    50 000 złCena za metr kwadratowy: 39 zł/m²

    • powierzchnia działki 1 295 m²
    • w odległości 156 m

  35. Sprzedaż pięciu działek niezabudowanych, 27 kwietnia 2023, 1 200 m²

    117 800 złCena za metr kwadratowy: 98 zł/m²

    • powierzchnia działek 1 200 m²
    • w odległości 497 m

  36. Sprzedaż pięciu działek niezabudowanych, 27 kwietnia 2023, 1 949 m²

    174 563 złCena za metr kwadratowy: 90 zł/m²

    • powierzchnia działek 1 949 m²
    • w odległości 511 m

  37. Sprzedaż sześciu działek niezabudowanych, 27 kwietnia 2023, 3 567 m²

    313 197 złCena za metr kwadratowy: 88 zł/m²

    • powierzchnia działek 3 567 m²
    • w odległości 647 m

  38. Sprzedaż sześciu działek niezabudowanych, 29 marca 2023, 2 796 m²

    231 644 złCena za metr kwadratowy: 83 zł/m²

    • powierzchnia działek 2 796 m²
    • w odległości 538 m

  39. Sprzedaż pięciu działek niezabudowanych, 24 marca 2023, 1 200 m²

    116 600 złCena za metr kwadratowy: 97 zł/m²

    • powierzchnia działek 1 200 m²
    • w odległości 553 m

  40. Sprzedaż sześciu działek niezabudowanych, 25 stycznia 2023, 2 400 m²

    221 200 złCena za metr kwadratowy: 92 zł/m²

    • powierzchnia działek 2 400 m²
    • w odległości 568 m

  41. Sprzedaż pięciu działek niezabudowanych, 9 grudnia 2022, 1 201 m²

    111 889 złCena za metr kwadratowy: 93 zł/m²

    • powierzchnia działek 1 201 m²
    • w odległości 609 m

  42. Sprzedaż pięciu działek niezabudowanych, 20 maja 2022, 1 200 m²

    107 000 złCena za metr kwadratowy: 89 zł/m²

    • powierzchnia działek 1 200 m²
    • w odległości 661 m

  43. Sprzedaż dwóch działek niezabudowanych, 5 maja 2022, 1 200 m²

    50 000 złCena za metr kwadratowy: 42 zł/m²

    • powierzchnia działek 1 200 m²
    • w odległości 388 m

  44. Sprzedaż sześciu działek niezabudowanych, 29 kwietnia 2022, 2 508 m²

    178 036 złCena za metr kwadratowy: 71 zł/m²

    • powierzchnia działek 2 508 m²
    • w odległości 694 m

  45. Sprzedaż sześciu działek niezabudowanych, 27 kwietnia 2022, 5 883 m²

    177 835 złCena za metr kwadratowy: 30 zł/m²

    • powierzchnia działek 5 883 m²
    • w odległości 480 m

  46. Sprzedaż działki niezabudowanej, 26 kwietnia 2022, 6 700 m²

    200 000 złCena za metr kwadratowy: 30 zł/m²

    • powierzchnia działki 6 700 m²
    • w odległości 476 m

  47. Sprzedaż działki niezabudowanej, 15 kwietnia 2022, 12 900 m²

    70 101 złCena za metr kwadratowy: 5,43 zł/m²

    • powierzchnia działki 12 900 m²
    • w odległości 302 m

  48. Sprzedaż sześciu działek niezabudowanych, 8 kwietnia 2022, 2 400 m²

    199 600 złCena za metr kwadratowy: 83 zł/m²

    • powierzchnia działek 2 400 m²
    • w odległości 480 m

  49. Sprzedaż pięciu działek niezabudowanych, 28 marca 2022, 1 250 m²

    60 000 złCena za metr kwadratowy: 48 zł/m²

    • powierzchnia działek 1 250 m²
    • w odległości 480 m

  50. Sprzedaż pięciu działek niezabudowanych, 28 marca 2022, 1 350 m²

    65 190 złCena za metr kwadratowy: 48 zł/m²

    • powierzchnia działek 1 350 m²
    • w odległości 480 m

  51. Sprzedaż siedmiu działek niezabudowanych, 25 marca 2022, 4 514 m²

    317 438 złCena za metr kwadratowy: 70 zł/m²

    • powierzchnia działek 4 514 m²
    • w odległości 772 m

  52. Sprzedaż pięciu działek niezabudowanych, 11 marca 2022, 1 200 m²

    85 400 złCena za metr kwadratowy: 71 zł/m²

    • powierzchnia działek 1 200 m²
    • w odległości 480 m

  53. Sprzedaż pięciu działek niezabudowanych, 11 marca 2022, 1 277 m²

    105 883 złCena za metr kwadratowy: 83 zł/m²

    • powierzchnia działek 1 277 m²
    • w odległości 480 m

  54. Sprzedaż pięciu działek niezabudowanych, 11 marca 2022, 1 200 m²

    99 800 złCena za metr kwadratowy: 83 zł/m²

    • powierzchnia działek 1 200 m²
    • w odległości 480 m

  55. Sprzedaż sześciu działek niezabudowanych, 7 marca 2022, 2 518 m²

    173 670 złCena za metr kwadratowy: 69 zł/m²

    • powierzchnia działek 2 518 m²
    • w odległości 480 m

  56. Sprzedaż pięciu działek niezabudowanych, 28 lutego 2022, 1 200 m²

    79 400 złCena za metr kwadratowy: 66 zł/m²

    • powierzchnia działek 1 200 m²
    • w odległości 480 m

  57. Sprzedaż siedmiu działek niezabudowanych, 28 lutego 2022, 3 600 m²

    285 000 złCena za metr kwadratowy: 79 zł/m²

    • powierzchnia działek 3 600 m²
    • w odległości 578 m

  58. Sprzedaż trzech działek niezabudowanych, 18 lutego 2022, 3 604 m²

    240 000 złCena za metr kwadratowy: 67 zł/m²

    • powierzchnia działek 3 604 m²
    • w odległości 318 m

  59. Sprzedaż działki niezabudowanej, 11 lutego 2022, 1 200 m²

    82 000 złCena za metr kwadratowy: 68 zł/m²

    • powierzchnia działki 1 200 m²
    • w odległości 374 m

  60. Sprzedaż dwóch działek niezabudowanych, 28 stycznia 2022, 2 403 m²

    165 000 złCena za metr kwadratowy: 69 zł/m²

    • powierzchnia działek 2 403 m²
    • w odległości 358 m

  61. Sprzedaż działki niezabudowanej, 27 stycznia 2022, 18 100 m²

    655 000 złCena za metr kwadratowy: 36 zł/m²

    • powierzchnia działki 18 100 m²
    • w odległości 31 m

  62. Sprzedaż dwóch działek niezabudowanych, 3 grudnia 2021, 30 400 m²

    65 000 złCena za metr kwadratowy: 2,14 zł/m²

    • powierzchnia działek 30 400 m²
    • w odległości 371 m

  63. Sprzedaż działki niezabudowanej, 12 października 2021, 85 600 m²

    170 000 złCena za metr kwadratowy: 1,99 zł/m²

    • powierzchnia działki 85 600 m²
    • w odległości 810 m

  64. Sprzedaż działki niezabudowanej, 29 września 2021, 1 200 m²

    75 000 złCena za metr kwadratowy: 63 zł/m²

    • powierzchnia działki 1 200 m²
    • w odległości 322 m

  65. Sprzedaż działki niezabudowanej, 19 lipca 2021, 1 906 m²

    87 706 złCena za metr kwadratowy: 46 zł/m²

    • powierzchnia działki 1 906 m²
    • w odległości 688 m

  66. Sprzedaż działki niezabudowanej, 23 czerwca 2021, 1 200 m²

    72 900 złCena za metr kwadratowy: 61 zł/m²

    • powierzchnia działki 1 200 m²
    • w odległości 335 m

  67. Sprzedaż działki niezabudowanej, 16 czerwca 2021, 1 200 m²

    70 000 złCena za metr kwadratowy: 58 zł/m²

    • powierzchnia działki 1 200 m²
    • w odległości 366 m

  68. Sprzedaż działki niezabudowanej, 20 maja 2021, 1 200 m²

    60 000 złCena za metr kwadratowy: 50 zł/m²

    • powierzchnia działki 1 200 m²
    • w odległości 378 m

  69. Sprzedaż ośmiu działek niezabudowanych, 25 lutego 2021, 5 869 m²

    Jaźwiny 113

    160 000 złCena za metr kwadratowy: 27 zł/m²

    • powierzchnia działek 5 869 m²
    • w odległości 283 m

  70. Sprzedaż 24 działek niezabudowanych, 27 stycznia 2021, 64 199 m²

    1 100 000 złCena za metr kwadratowy: 17 zł/m²

    • powierzchnia działek 64 199 m²
    • w odległości 707 m

  71. Sprzedaż działki niezabudowanej, 15 stycznia 2021, 16 203 m²

    285 000 złCena za metr kwadratowy: 18 zł/m²

    • powierzchnia działki 16 203 m²
    • w odległości 442 m

Porównanie z transakcjami w okolicy

Ceny w okolicy tej nieruchomości

Statystyki policzone z rzeczywistych transakcji, ogłoszeń i danych urzędowych. Każda sekcja podaje, jak daleko sięga — od promienia wokół tego miejsca po całą gminę.

Wartość nieruchomości określa rzeczoznawca majątkowy w operacie szacunkowym.

Porównanie zestawi ceny z aktów notarialnych w okolicy z cenami deweloperów i ogłoszeniami oraz pokaże otoczenie, a przy działce i budynku także strefę planu ogólnego gminy.

Obliczenia uruchomimy dopiero po wybraniu przycisku.

Najczęstsze pytania o tę transakcję

Co obejmowała ta transakcja?

Transakcja obejmowała 2 działki.

Jaka była powierzchnia działek objętych transakcją?

Działki objęte transakcją mają razem 2 304 m²: działka 31/6 ma 1 200 m², a działka 31/13, rozpoznana po kształcie jako pas dojazdowy, kupiona w udziale 1/12, ma 1 104 m². Cenę za metr kwadratowy liczymy z 1 200 m² działki 31/6.

Za jaką kwotę zawarto transakcję?

Zgodnie z danymi z Rejestru Cen Nieruchomości, łączna cena tej transakcji wyniosła 125 000 zł.

Kiedy miała miejsce transakcja?

Transakcja została odnotowana z datą 25 marca 2026.

Na jakim rynku odbyła się transakcja?

Sprzedaż odbyła się na rynku nieznanym w trybie wolnorynkowym.

Źródło
Rejestr Cen Nieruchomości prowadzony przez starostów i prezydentów miast, udostępniany przez Główny Urząd Geodezji i Kartografii
Stan danych
Akt notarialny z 25 marca 2026
Ceny w okolicy
Mediany z aktów notarialnych w promieniu 1 kilometra, liczone dla lat z co najmniej 5 transakcjami
Charakter informacyjny
Zestawienie opisuje zarejestrowane akty notarialne · © metroskop.pl