Przejdź do treści
metroskop.pl
2 działki Bezprzetargowa

Transakcja

Sprzedaż dwóch działek w trybie bezprzetargowym – powiat dąbrowski

Akt notarialny z 27 września 2002

  • 27 września 2002
  • 2 składniki

Cena łączna

150 000zł

cena transakcyjna

Jedna cena za 2 działki

Średnia cena za metr kwadratowy działek (przeliczona z ceny łącznej)

48zł/m²

Powierzchnia działek

3 100m²

Data aktu notarialnego

27 września 2002

Bezprzetargowa

  • Źródło: Rejestr Cen Nieruchomości · powiat dąbrowski
  • Import danych powiatu: 19 września 2026

Dane transakcji

Elementy
2
Skład transakcji
2 działki
Powierzchnia działek
3 100 m²
Średnia cena za metr kwadratowy działek (przeliczona z ceny łącznej)
48 zł/m²
Rodzaj transakcji
Bezprzetargowa
Data aktu notarialnego
27 września 2002
Kupujący
Osoba prawna
Sprzedający
Osoba fizyczna
Oznaczenie
1354
Rodzaj nieruchomości
nieruchomość gruntowa niezabudowana
Prawo
własność nieruchomości gruntowej
Powiat
powiat dąbrowski

Podsumowanie transakcji

27 września 2002 roku zawarto transakcję w trybie bezprzetargowym, obejmującą 2 działki. Powierzchnia działek objętych transakcją wyniosła 3 100 m². Łączna cena transakcji wyniosła 150 000 zł.

Zbywcą była osoba fizyczna, natomiast nabywcą – osoba prawna. Dla wszystkich elementów transakcji wskazano prawo: własność nieruchomości gruntowej.

Elementy transakcji położone są na terenie powiatu dąbrowskiego. Wszystkie składniki transakcji zaklasyfikowano jako nieruchomość gruntowa niezabudowana.

Przedmiotowa transakcja obejmowała: działkę nr 340/1 (3 100 m²) oraz działkę nr 341.

Składniki transakcji

2 składniki

3 100 m²

Rejestr urbanistyczny i źródła planistyczne

Planowanie przestrzenne

Akt planistyczny i źródło danych

Który akt planowania obowiązuje dla tej działki i skąd pochodzą dane.

Stan: Dane dostępneDziałka: 120407_4.0001.340/4Kod jednostki podziału terytorialnego: 120407

Plan ogólny gminy Szczucin

Status aktuprawnie wiążący lub realizowany
Obowiązuje od2026-09-09
Publikacja2026-09-21
Rejestr Urbanistyczny

Strefy planu ogólnego gminy

Przeznaczenie i parametry zabudowy dla części działki objętych planem ogólnym gminy.

1SU - Strefa usługowa

SU
Położenie działki względem strefyCała działka znajduje się w tej strefie.
Powierzchnia działki w tej strefieCała powierzchnia działki: 2 482,78 m².
Profil podstawowy
teren usługteren komunikacjiteren zieleni urządzonejteren ogrodów działkowychteren infrastruktury technicznej
Maksymalna intensywność nadziemna
1
orientacyjnie 2 482,78 m² powierzchni kondygnacji
Maksymalny udział powierzchni zabudowy
50%
Maksymalna wysokość zabudowy
12 m
Minimalny udział powierzchni biologicznie czynnej
30%

Dodatkowe obszary planu ogólnego

Obszary uzupełniające planu ogólnego, które przecinają działkę.

Obszar uzupełnienia zabudowy
100%

Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego, studium i dokumenty

Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego, studium i powiązane dokumenty z Rejestru urbanistycznego.

Zobacz miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego2 pozycje

Sprawdź miejscowe plany i inne akty miejscowe powiązane z działką.

Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennegoPlany miejscowe z serwisu planów gminy
Powiązanie z działkąStrefy tego aktu przecinają 81,42% powierzchni działki.
Powierzchnia w zasięgu2 021,37 m² działki w zasięgu aktu.
Status aktuobowiązujący
Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennegow sprawie uchwalenia miejscowego planu ogólnego zagospodarowania przestrzennego części gminy Szczucin
Powiązanie z działkąTen akt przecina 81,42% powierzchni działki.
Powierzchnia w zasięgu2 021,37 m² działki w zasięgu aktu.
Status aktuprawnie wiążący lub realizowany
Obowiązuje od1999-12-29
Publikacja2026-10-06
Uchwała uchwalająca Dz. Urz. Woj. MałopolskiegoRysunek planu
Zobacz dokumenty2 pozycje

Otwórz karty aktów w Rejestrze Urbanistycznym.

Plan ogólnyPlan ogólny gminy Szczucin
Powiązanie z działkąTen akt obejmuje całą działkę.
Powierzchnia w zasięguCała powierzchnia działki: 2 482,78 m².
Status aktuprawnie wiążący lub realizowany
Obowiązuje od2026-09-09
Publikacja2026-09-21
Uchwała uchwalająca
Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennegow sprawie uchwalenia miejscowego planu ogólnego zagospodarowania przestrzennego części gminy Szczucin
Powiązanie z działkąTen akt przecina 81,42% powierzchni działki.
Powierzchnia w zasięgu2 021,37 m² działki w zasięgu aktu.
Status aktuprawnie wiążący lub realizowany
Obowiązuje od1999-12-29
Publikacja2026-10-06
Uchwała uchwalająca Dz. Urz. Woj. MałopolskiegoRysunek planu

Ceny w okolicy

Mediana ceny za metr kwadratowy według roku · Działki rolne · promień 1 kilometra · Rejestr Cen Nieruchomości

cena transakcyjna
  1. 2021 17 zł/m² 7 transakcji · niska próba
  2. 2022 za mało danych 3 transakcje
  3. 2023 za mało danych 4 transakcje
  4. 2024 za mało danych 1 transakcja
  5. 2025 za mało danych 2 transakcje
  6. 2026 za mało danych 1 transakcja
  • Mediana roczna
  • Niska próba: od 5 do 29 transakcji
Sprawdź statystyki dla obszaru (obręb ewidencyjny: Szczucin)

Otoczenie nieruchomości

Obiekty w pobliżu

Elementy z Bazy obiektów topograficznych pogrupowane w rozpoznawalne kategorie otoczenia.

Sprawdź najbliższe otoczenie

Analiza pokaże istotne obiekty z Bazy Danych Obiektów Topograficznych, ich odległość oraz ocenę uciążliwości i użyteczności.

Obliczenia uruchomimy dopiero po wybraniu przycisku.

Sprzedane działki w pobliżu – powiat dąbrowski

W promieniu 1 kilometra · Rejestr Cen Nieruchomości

Nieruchomość Cena Cena za metr kwadratowy Powierzchnia działek Data Odległość
285 000 zł 70 zł/m² 4 083 m² 15 stycznia 2026 568 m
2 800 zł 6,44 zł/m² 435 m² 7 stycznia 2026 816 m
55 000 zł 46 zł/m² 1 191 m² 3 września 2025 796 m
58 300 zł 52 zł/m² 1 113 m² 4 lutego 2025 611 m
62 000 zł 64 zł/m² 964 m² 18 grudnia 2024 780 m
154 080 zł 80 zł/m² 1 926 m² 3 grudnia 2024 399 m
162 000 zł 247 zł/m² 656,75 m² 18 listopada 2024 758 m
56 000 zł 227 zł/m² 246,75 m² 5 sierpnia 2024 631 m
4 000 zł 34 zł/m² 118 m² 8 czerwca 2024 875 m
8 000 zł 0,68 zł/m² 11 811 m² 19 marca 2024 224 m
8 561 zł 54 zł/m² 159 m² 5 grudnia 2023 44 m
1 000 zł 17 zł/m² 58,8 m² 16 listopada 2023 405 m
40 000 zł 7,25 zł/m² 5 520 m² 9 listopada 2023 176 m
56 000 zł 55 zł/m² 1 011 m² 3 sierpnia 2023 757 m
220 000 zł 78 zł/m² 2 810 m² 24 lipca 2023 686 m
40 002 zł 9,80 zł/m² 4 083 m² 3 lipca 2023 559 m
10 000 zł 25 zł/m² 397 m² 1 marca 2023 796 m
60 000 zł 46 zł/m² 1 294 m² 9 lutego 2023 405 m
27 000 zł 28 zł/m² 968 m² 9 lutego 2023 727 m
15 000 zł 2,07 zł/m² 7 260 m² 11 stycznia 2023 603 m
14 000 zł 4,50 zł/m² 3 112 m² 27 grudnia 2022 601 m
Działka
Szczucin, ulica Topolowa 33A
 brak danych brak danych 1 767 m² 23 grudnia 2022 697 m
271 600 zł 68 zł/m² 4 021 m² 8 czerwca 2022 883 m
29 000 zł 29 zł/m² 1 001 m² 16 maja 2022 823 m
42 000 zł 32 zł/m² 1 312 m² 14 kwietnia 2022 823 m
927 076 zł 308 zł/m² 3 008 m² 15 marca 2022 977 m
61 880 zł 21 zł/m² 3 008 m² 4 marca 2022 977 m
11 165 zł 55 zł/m² 203 m² 23 grudnia 2021 298 m
100 000 zł 28 zł/m² 3 583 m² 26 listopada 2021 575 m
40 000 zł 39 zł/m² 1 038 m² 29 października 2021 741 m
9 999 zł 1,55 zł/m² 6 437 m² 13 września 2021 550 m
15 000 zł 2,04 zł/m² 7 340 m² 3 sierpnia 2021 622 m
40 000 zł 35 zł/m² 1 147 m² 20 lipca 2021 423 m
87 270 zł 32 zł/m² 2 743 m² 15 lipca 2021 904 m
13 000 zł 4,52 zł/m² 2 877 m² 12 lipca 2021 783 m
10 000 zł 4,95 zł/m² 2 022 m² 2 lipca 2021 684 m
228 460 zł 41 zł/m² 5 618 m² 28 czerwca 2021 863 m
30 000 zł 3,69 zł/m² 8 132 m² 18 czerwca 2021 848 m
9 000 zł 1,57 zł/m² 5 726 m² 1 czerwca 2021 518 m
20 000 zł 17 zł/m² 1 191 m² 13 kwietnia 2021 823 m
37 400 zł 13 zł/m² 2 988 m² 18 lutego 2021 827 m
4 800 zł 5,41 zł/m² 887 m² 4 lutego 2021 989 m
33 000 zł 28 zł/m² 1 191 m² 28 stycznia 2021 796 m
36 480 zł 38 zł/m² 960 m² 16 grudnia 2020 924 m
80 000 zł 28 zł/m² 2 810 m² 13 listopada 2020 591 m
25 000 zł 7,83 zł/m² 3 191 m² 6 października 2020 714 m
39 500 zł 5,42 zł/m² 7 284 m² 16 września 2020 805 m
34 998 zł 27 zł/m² 1 274 m² 14 lipca 2020 602 m
49 000 zł 45 zł/m² 1 100 m² 2 lipca 2020 986 m
33 180 zł 23 zł/m² 1 461 m² 7 lutego 2020 848 m
95 000 zł 49 zł/m² 1 930 m² 17 stycznia 2020 962 m
30 000 zł 39 zł/m² 778 m² 7 stycznia 2020 663 m
brak danych brak danych 2 506 m² 2 grudnia 2019 994 m
4 700 zł 1,63 zł/m² 2 881 m² 18 listopada 2019 816 m
30 000 zł 28 zł/m² 1 070 m² 1 października 2019 773 m
33 500 zł 28 zł/m² 1 191 m² 20 sierpnia 2019 823 m
30 000 zł 13 zł/m² 2 333 m² 27 czerwca 2019 970 m
2 400 zł 35 zł/m² 69 m² 17 czerwca 2019 887 m
60 000 zł 74 zł/m² 816 m² 5 czerwca 2019 178 m
10 000 zł 2,15 zł/m² 4 658 m² 29 marca 2019 299 m
40 000 zł 27 zł/m² 1 484 m² 18 lutego 2019 715 m
28 000 zł 12 zł/m² 2 333 m² 18 stycznia 2019 945 m
40 000 zł 19 zł/m² 2 091 m² 12 września 2018 340 m
brak danych brak danych 2 111 m² 27 sierpnia 2018 320 m
30 000 zł 20 zł/m² 1 479 m² 6 czerwca 2018 468 m
69 450 zł 50 zł/m² 1 389 m² 16 lutego 2018 463 m
Działka
Szczucin, ulica Topolowa 15B
 25 000 zł 17 zł/m² 1 430 m² 15 lutego 2018 424 m
15 000 zł 6,43 zł/m² 2 333 m² 26 stycznia 2018 970 m
30 000 zł 26 zł/m² 1 155 m² 11 stycznia 2018 410 m
30 000 zł 25 zł/m² 1 210 m² 4 stycznia 2018 449 m
60 000 zł 37 zł/m² 1 610 m² 6 października 2017 686 m
15 000 zł 46 zł/m² 324 m² 20 września 2017 612 m
79 400 zł 23 zł/m² 3 477 m² 13 września 2017 330 m
12 000 zł 28 zł/m² 424 m² 2 sierpnia 2017 896 m
30 000 zł 229 zł/m² 131 m² 21 czerwca 2017 595 m
10 000 zł 39 zł/m² 256,67 m² 13 czerwca 2017 330 m
125 000 zł 145 zł/m² 864 m² 18 kwietnia 2017 815 m
185 000 zł 209 zł/m² 887 m² 30 stycznia 2017 568 m
69 020 zł 36 zł/m² 1 891 m² 10 listopada 2016 365 m
21 000 zł 19 zł/m² 1 082 m² 18 sierpnia 2016 623 m
59 000 zł 53 zł/m² 1 109 m² 27 czerwca 2016 343 m
50 000 zł 60 zł/m² 839 m² 20 maja 2016 159 m
63 910 zł 35 zł/m² 1 826 m² 31 marca 2016 405 m
95 012 zł 29 zł/m² 3 301 m² 18 grudnia 2015 405 m
10 760 zł 40 zł/m² 269 m² 20 listopada 2015 596 m
10 650 zł 50 zł/m² 213 m² 25 września 2015 583 m
20 000 zł 1,89 zł/m² 10 595 m² 20 sierpnia 2015 539 m
12 500 zł 735 zł/m² 17 m² 22 czerwca 2015 900 m
24 500 zł 1,76 zł/m² 13 955 m² 3 marca 2015 997 m
15 000 zł 25 zł/m² 608 m² 15 stycznia 2015 195 m
17 100 zł 3,10 zł/m² 5 520 m² 19 grudnia 2014 469 m
18 500 zł 10 zł/m² 1 765 m² 20 listopada 2014 162 m
29 000 zł 20 zł/m² 1 444 m² 24 października 2014 672 m
295 000 zł 331 zł/m² 892 m² 9 lipca 2014 975 m
25 500 zł 24 zł/m² 1 068 m² 10 czerwca 2014 645 m
2 000 zł 2,94 zł/m² 680 m² 24 lutego 2014 661 m
5 000 zł 0,94 zł/m² 5 335 m² 12 lutego 2014 516 m
60 000 zł 34 zł/m² 1 782 m² 9 września 2013 242 m
15 000 zł 30 zł/m² 500 m² 2 sierpnia 2013 927 m
27 900 zł 19 zł/m² 1 444 m² 29 lipca 2013 672 m
21 000 zł 30 zł/m² 700 m² 24 lipca 2013 914 m
35 000 zł 23 zł/m² 1 500 m² 4 lipca 2013 733 m
24 300 zł 320 zł/m² 76 m² 22 maja 2013 128 m
30 000 zł 30 zł/m² 1 000 m² 8 stycznia 2013 932 m
230 000 zł 128 zł/m² 1 800 m² 27 grudnia 2012 339 m
950 000 zł 133 zł/m² 7 167 m² 7 listopada 2012 429 m
18 000 zł 26 zł/m² 700 m² 26 października 2012 999 m
22 400 zł 28 zł/m² 800 m² 4 października 2012 965 m
30 000 zł 8,11 zł/m² 3 700 m² 7 sierpnia 2012 757 m
1 000 zł 5,00 zł/m² 200 m² 3 sierpnia 2012 903 m
25 092 zł 101 zł/m² 249 m² 20 lipca 2012 898 m
35 000 zł 58 zł/m² 600 m² 9 lipca 2012 559 m
brak danych brak danych 600 m² 19 czerwca 2012 897 m
50 000 zł 45 zł/m² 1 100 m² 12 czerwca 2012 986 m
8 000 zł 13 zł/m² 600 m² 1 czerwca 2012 897 m
20 049 zł 40 zł/m² 500 m² 25 maja 2012 202 m
23 985 zł 40 zł/m² 600 m² 25 maja 2012 232 m
24 000 zł 40 zł/m² 600 m² 2 maja 2012 897 m
10 000 zł 2,04 zł/m² 4 900 m² 17 kwietnia 2012 958 m
300 000 zł 90 zł/m² 3 339 m² 12 marca 2012 994 m
11 000 zł 4,07 zł/m² 2 700 m² 8 marca 2012 318 m
40 000 zł 3,92 zł/m² 10 200 m² 27 lutego 2012 371 m
40 000 zł 3,33 zł/m² 12 000 m² 19 stycznia 2012 277 m
30 000 zł 30 zł/m² 1 000 m² 10 stycznia 2012 430 m
60 000 zł 60 zł/m² 1 000 m² 22 grudnia 2011 112 m
10 000 zł 26 zł/m² 382 m² 10 sierpnia 2011 689 m
273 000 zł 210 zł/m² 1 301 m² 9 sierpnia 2011 139 m
253 402 zł 34 zł/m² 7 365 m² 29 marca 2011 928 m
27 000 zł 29 zł/m² 916 m² 18 lutego 2011 437 m
20 001 zł 33 zł/m² 600 m² 17 lutego 2011 897 m
1 050 000 zł 808 zł/m² 1 300 m² 24 stycznia 2011 890 m
13 500 zł 1,23 zł/m² 11 000 m² 25 listopada 2010 870 m
30 000 zł 30 zł/m² 1 006 m² 27 lipca 2010 450 m
81 000 zł 30 zł/m² 2 700 m² 12 lipca 2010 750 m
28 000 zł 25 zł/m² 1 100 m² 24 czerwca 2010 958 m
30 510 zł 30 zł/m² 1 003 m² 17 czerwca 2010 403 m
5 000 zł 12 zł/m² 410,82 m² 16 czerwca 2010 794 m
104 000 zł 30 zł/m² 3 467 m² 30 marca 2010 393 m
10 000 zł 10 zł/m² 1 000 m² 18 lutego 2010 989 m
33 500 zł 30 zł/m² 1 100 m² 27 października 2009 915 m
10 000 zł 10 zł/m² 1 000 m² 5 września 2009 290 m
19 000 zł 24 zł/m² 800 m² 28 sierpnia 2009 964 m
120 000 zł 200 zł/m² 600 m² 29 lipca 2009 563 m
22 000 zł 37 zł/m² 600 m² 28 lipca 2009 405 m
77 500 zł 25 zł/m² 3 100 m² 16 lipca 2009 276 m
120 000 zł 27 zł/m² 4 500 m² 7 kwietnia 2009 343 m
50 000 zł 25 zł/m² 2 000 m² 2 kwietnia 2009 415 m
39 350 zł 33 zł/m² 1 200 m² 30 marca 2009 122 m
25 000 zł 25 zł/m² 1 000 m² 30 marca 2009 467 m
29 500 zł 30 zł/m² 1 000 m² 9 marca 2009 452 m
4 800 zł 25 zł/m² 195 m² 5 marca 2009 889 m
450 zł 50 zł/m² 9 m² 13 lutego 2009 701 m
30 000 zł 43 zł/m² 700 m² 19 listopada 2008 148 m
9 000 zł 11 zł/m² 820 m² 29 października 2008 926 m
43 080 zł 22 zł/m² 1 951 m² 27 października 2008 488 m
150 000 zł 100 zł/m² 1 500 m² 15 sierpnia 2008 468 m
50 000 zł 21 zł/m² 2 400 m² 23 kwietnia 2008 508 m
12 000 zł 9,23 zł/m² 1 300 m² 31 marca 2008 433 m
40 000 zł 75 zł/m² 500 m² 18 marca 2008 555 m
6 800 zł 0,68 zł/m² 10 000 m² 16 stycznia 2008 492 m
20 000 zł 0,55 zł/m² 36 600 m² 21 grudnia 2007 714 m
160 000 zł 89 zł/m² 1 800 m² 20 grudnia 2007 542 m
92 625 zł 51 zł/m² 1 800 m² 29 października 2007 893 m
160 000 zł 178 zł/m² 900 m² 9 października 2007 190 m
65 000 zł 93 zł/m² 700 m² 19 września 2007 964 m
30 000 zł 75 zł/m² 400 m² 30 sierpnia 2007 612 m
120 zł 0,20 zł/m² 600 m² 27 sierpnia 2007 944 m
15 000 zł 8,82 zł/m² 1 700 m² 9 sierpnia 2007 380 m
35 000 zł 25 zł/m² 1 400 m² 16 kwietnia 2007 875 m
5 000 zł 7,14 zł/m² 700 m² 10 kwietnia 2007 664 m
28 000 zł 4,59 zł/m² 6 100 m² 9 marca 2007 998 m
40 000 zł 133 zł/m² 300 m² 25 września 2006 668 m
60 000 zł 9,52 zł/m² 6 300 m² 14 września 2006 812 m
10 000 zł 9,09 zł/m² 1 100 m² 17 lipca 2006 410 m
33 000 zł 17 zł/m² 2 000 m² 3 marca 2006 308 m
1 200 zł 0,32 zł/m² 3 800 m² 29 marca 2005 140 m
20 000 zł 20 zł/m² 1 000 m² 18 stycznia 2005 251 m
100 000 zł 500 zł/m² 200 m² 10 grudnia 2004 791 m
6 100 zł 10 zł/m² 600 m² 26 stycznia 2004 169 m
179 000 zł 138 zł/m² 1 300 m² 30 kwietnia 2003 513 m
80 000 zł 62 zł/m² 1 300 m² 7 kwietnia 2003 712 m
2 735 zł 5,10 zł/m² 535,76 m² 22 stycznia 2003 853 m
75 000 zł 83 zł/m² 900 m² 15 listopada 2002 250 m
92 000 zł 184 zł/m² 500 m² 17 października 2002 744 m
44 000 zł 6,11 zł/m² 7 200 m² 25 września 2002 126 m
6 000 zł 7,50 zł/m² 800 m² 20 sierpnia 2002 964 m
81 810 zł 10 zł/m² 8 000 m² brak danych 403 m
Działka
Szczucin, ulica Topolowa 15B
 25 000 zł 8,33 zł/m² 3 000 m² brak danych 424 m
4 000 zł 4,90 zł/m² 816 m² brak danych 970 m
10 000 zł 13 zł/m² 800 m² brak danych 977 m
13 000 zł 14 zł/m² 900 m² brak danych 987 m

Porównanie z transakcjami w okolicy

Ceny w okolicy tej nieruchomości

Statystyki policzone z rzeczywistych transakcji, ogłoszeń i danych urzędowych. Każda sekcja podaje, jak daleko sięga — od promienia wokół tego miejsca po całą gminę.

Wartość nieruchomości określa rzeczoznawca majątkowy w operacie szacunkowym.

Porównanie zestawi ceny z aktów notarialnych w okolicy z cenami deweloperów i ogłoszeniami oraz pokaże otoczenie, a przy działce i budynku także strefę planu ogólnego gminy.

Obliczenia uruchomimy dopiero po wybraniu przycisku.

Najczęstsze pytania o tę transakcję

Co obejmowała ta transakcja?

Transakcja obejmowała 2 działki.

Jaka była powierzchnia działek objętych transakcją?

Powierzchnia działek objęta tą transakcją wyniosła 3 100 m².

Za jaką kwotę zawarto transakcję?

Zgodnie z danymi z Rejestru Cen Nieruchomości, łączna cena tej transakcji wyniosła 150 000 zł.

Kiedy miała miejsce transakcja?

Transakcja została odnotowana z datą 27 września 2002.

Na jakim rynku odbyła się transakcja?

Sprzedaż odbyła się na rynku nieznanym w trybie bezprzetargowym.

Źródło
Rejestr Cen Nieruchomości prowadzony przez starostów i prezydentów miast, udostępniany przez Główny Urząd Geodezji i Kartografii
Stan danych
Akt notarialny z 27 września 2002
Ceny w okolicy
Mediany z aktów notarialnych w promieniu 1 kilometra, liczone dla lat z co najmniej 5 transakcjami
Charakter informacyjny
Zestawienie opisuje zarejestrowane akty notarialne · © metroskop.pl