Przejdź do treści
metroskop.pl
Działka Wolny rynek

Transakcja

Sprzedaż działki na wolnym rynku – powiat krakowski

Akt notarialny z 21 września 2011

  • 21 września 2011

Cena transakcyjna

155 000zł

cena transakcyjna

Cena z aktu notarialnego

Cena za metr kwadratowy działki

196zł/m²

Powierzchnia działki

789m²

Data aktu notarialnego

21 września 2011

Wolny rynek

  • Źródło: Rejestr Cen Nieruchomości · powiat krakowski
  • Import danych powiatu: 20 września 2026

Dane transakcji

Typ
Działka
Cena za metr kwadratowy działki
196 zł/m²
Powierzchnia działki
789 m²
Rodzaj transakcji
Wolny rynek
Data aktu notarialnego
21 września 2011
Kupujący
Osoba fizyczna
Sprzedający
Osoba fizyczna
Oznaczenie
28940
Rodzaj nieruchomości
nieruchomość gruntowa niezabudowana
Prawo
własność nieruchomości gruntowej
Powiat
powiat krakowski

Podsumowanie transakcji

21 września 2011 roku zawarto transakcję w trybie wolnorynkowym, obejmującą działkę o powierzchni 789 m². Nieruchomość została sprzedana za kwotę 155 000 zł, co daje 196 zł za metr kwadratowy powierzchni działki.

Zbywcą nieruchomości była osoba fizyczna, natomiast nabywcą – osoba fizyczna. Przedmiotem umowy było przeniesienie prawa: własność nieruchomości gruntowej.

Nieruchomość położona jest na terenie powiatu krakowskiego i została zaklasyfikowana jako nieruchomość gruntowa niezabudowana. Aktualny sposób użytkowania określono jako grunty rolne.

Składniki transakcji

1 składnik

789 m² 196 zł/m²? 3D

Rejestr urbanistyczny i źródła planistyczne

Planowanie przestrzenne

Akt planistyczny i źródło danych

Który akt planowania obowiązuje dla tej działki i skąd pochodzą dane.

Stan: Brak importu planu ogólnego gminyDziałka: 120609_2.0006.23/5Kod jednostki podziału terytorialnego: 120609

Status danych planistycznych

Powód, dla którego nie pokazujemy stref planu ogólnego dla tej działki.

Brak zaimportowanego planu ogólnego dla tej gminy.

Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego, studium i dokumenty

Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego, studium i powiązane dokumenty z Rejestru urbanistycznego.

Zobacz miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego1 pozycja

Sprawdź miejscowe plany i inne akty miejscowe powiązane z działką.

Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennegoMiejscowy plan zagospodarowania przestrzennego dla miejscowości Buków i miejscowości Kulerzów – etap INie obowiązuje

Ten akt nie został jeszcze uchwalony — w Rejestrze Urbanistycznym ma status „w trakcie przyjmowania”. Poniższe parametry pokazują zamiar gminy; prawem miejscowym staną się dopiero po uchwaleniu aktu.

Powiązanie z działkąTen akt obejmuje całą działkę.
Powierzchnia w zasięguCała powierzchnia działki: 787,89 m².
Status aktuw trakcie przyjmowania
Obowiązuje od2025-07-25
Publikacja2026-10-06
Rysunek planuLegenda rysunku
Zobacz dokumenty1 pozycja

Otwórz karty aktów w Rejestrze Urbanistycznym.

Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennegoMiejscowy plan zagospodarowania przestrzennego dla miejscowości Buków i miejscowości Kulerzów – etap INie obowiązuje

Ten akt nie został jeszcze uchwalony — w Rejestrze Urbanistycznym ma status „w trakcie przyjmowania”. Poniższe parametry pokazują zamiar gminy; prawem miejscowym staną się dopiero po uchwaleniu aktu.

Powiązanie z działkąTen akt obejmuje całą działkę.
Powierzchnia w zasięguCała powierzchnia działki: 787,89 m².
Status aktuw trakcie przyjmowania
Obowiązuje od2025-07-25
Publikacja2026-10-06
Rysunek planuLegenda rysunku

Ceny w okolicy

Mediana ceny za metr kwadratowy według roku · Działki rolne · promień 1 kilometra · Rejestr Cen Nieruchomości

cena transakcyjna
  1. 2021 za mało danych 4 transakcje
  2. 2022 93 zł/m² 6 transakcji · niska próba
  3. 2023 za mało danych 1 transakcja
  4. 2024 za mało danych 3 transakcje
  5. 2025 148 zł/m² 8 transakcji · niska próba
  6. 2026 23 zł/m² 5 transakcji · niska próba
  • Mediana roczna
  • Niska próba: od 5 do 29 transakcji
Sprawdź statystyki dla obszaru (obręb ewidencyjny: Kulerzów)

Otoczenie nieruchomości

Obiekty w pobliżu

Elementy z Bazy obiektów topograficznych pogrupowane w rozpoznawalne kategorie otoczenia.

Sprawdź najbliższe otoczenie

Analiza pokaże istotne obiekty z Bazy Danych Obiektów Topograficznych, ich odległość oraz ocenę uciążliwości i użyteczności.

Obliczenia uruchomimy dopiero po wybraniu przycisku.

Sprzedane działki w pobliżu – powiat krakowski

W promieniu 1 kilometra · Rejestr Cen Nieruchomości

Nieruchomość Cena Cena za metr kwadratowy Powierzchnia działek Data Odległość
2 000 zł 35 zł/m² 56,8 m² 17 czerwca 2026 446 m
100 000 zł 95 zł/m² 1 050,33 m² 19 lutego 2026 692 m
120 000 zł 23 zł/m² 5 300 m² 16 stycznia 2026 596 m
500 000 zł 465 zł/m² 1 076 m² 15 stycznia 2026 709 m
2 300 zł 153 zł/m² 15 m² 3 listopada 2025 558 m
4 100 000 zł 509 zł/m² 8 053 m² 21 lipca 2025 602 m
7 000 zł 166 zł/m² 42,25 m² 11 lipca 2025 742 m
240 000 zł 186 zł/m² 1 290 m² 8 lipca 2025 679 m
275 000 zł 349 zł/m² 789 m² 12 maja 2025 0 m
250 000 zł 93 zł/m² 2 700 m² 3 kwietnia 2025 233 m
120 000 zł 109 zł/m² 1 100 m² 6 marca 2025 194 m
345 000 zł 353 zł/m² 936 m² 9 stycznia 2025 254 m
1 300 000 zł 756 zł/m² 1 720 m² 23 sierpnia 2024 559 m
540 000 zł 1 353 zł/m² 399 m² 16 kwietnia 2024 663 m
45 000 zł 369 zł/m² 122 m² 28 marca 2024 87 m
450 000 zł 472 zł/m² 953 m² 25 stycznia 2024 717 m
530 000 zł 456 zł/m² 1 163 m² 19 grudnia 2023 641 m
510 000 zł 283 zł/m² 1 800 m² 24 października 2023 390 m
115 000 zł 14 zł/m² 8 316 m² 30 sierpnia 2023 650 m
310 000 zł 164 zł/m² 1 894 m² 24 sierpnia 2023 618 m
495 000 zł 490 zł/m² 1 000 m² 20 lipca 2023 390 m
50 000 zł 22 zł/m² 2 283 m² 23 maja 2023 497 m
Działka
Chorowice, ulica Krajobrazowa 25
 630 000 zł 221 zł/m² 2 847 m² 30 grudnia 2022 622 m
223 344 zł 70 zł/m² 3 208 m² 19 lipca 2022 463 m
100 000 zł 107 zł/m² 932 m² 12 maja 2022 151 m
10 000 zł 1 429 zł/m² 7 m² 17 lutego 2022 238 m
Działka
Buków 295
 120 000 zł 197 zł/m² 610 m² 14 grudnia 2021 580 m
370 000 zł 176 zł/m² 2 099 m² 21 października 2021 686 m
262 000 zł 179 zł/m² 1 428 m² 9 października 2021 250 m
284 400 zł 195 zł/m² 1 460 m² 24 marca 2021 717 m
183 000 zł 197 zł/m² 931 m² 19 marca 2021 493 m
336 500 zł 273 zł/m² 1 233 m² 9 lutego 2021 347 m
270 000 zł 225 zł/m² 1 200 m² 30 grudnia 2020 114 m
540 000 zł 154 zł/m² 3 500 m² 21 grudnia 2020 551 m
195 000 zł 232 zł/m² 820 m² 14 grudnia 2020 542 m
185 000 zł 237 zł/m² 779 m² 27 listopada 2020 21 m
300 000 zł 64 zł/m² 4 723 m² 23 listopada 2020 316 m
394 860 zł 166 zł/m² 2 383 m² 22 września 2020 589 m
422 000 zł 163 zł/m² 2 594 m² 21 września 2020 536 m
195 000 zł 232 zł/m² 820 m² 21 września 2020 554 m
65 000 zł 54 zł/m² 1 200 m² 10 września 2020 141 m
423 000 zł 290 zł/m² 1 430 m² 1 września 2020 453 m
210 000 zł 163 zł/m² 1 290 m² 6 sierpnia 2020 679 m
295 000 zł 249 zł/m² 1 163 m² 22 maja 2020 641 m
480 000 zł 267 zł/m² 1 800 m² 21 maja 2020 390 m
258 500 zł 185 zł/m² 1 400 m² 30 stycznia 2020 644 m
188 500 zł 175 zł/m² 1 076 m² 31 grudnia 2019 709 m
270 000 zł 159 zł/m² 1 700 m² 2 grudnia 2019 454 m
270 000 zł 130 zł/m² 2 082 m² 10 października 2019 447 m
Działka
Kulerzów 86
 1 080 000 zł 491 zł/m² 2 200 m² 3 października 2019 641 m
270 000 zł 147 zł/m² 1 832 m² 19 lipca 2019 641 m
21 600 zł 3,43 zł/m² 6 300 m² 11 lipca 2019 652 m
138 750 zł 154 zł/m² 900 m² 1 lipca 2019 740 m
97 500 zł 26 zł/m² 3 800 m² 27 maja 2019 665 m
120 000 zł 101 zł/m² 1 186 m² 24 kwietnia 2019 341 m
225 000 zł 94 zł/m² 2 391 m² 19 marca 2019 536 m
Działka
Kulerzów 87
 110 000 zł 161 zł/m² 684 m² 25 lutego 2019 41 m
87 500 zł 79 zł/m² 1 104 m² 14 lutego 2019 375 m
170 000 zł 114 zł/m² 1 488 m² 11 lutego 2019 737 m
210 000 zł 147 zł/m² 1 428 m² 13 grudnia 2018 438 m
272 500 zł 154 zł/m² 1 773 m² 10 grudnia 2018 70 m
95 000 zł 96 zł/m² 991 m² 23 sierpnia 2018 386 m
215 000 zł 100 zł/m² 2 158 m² 27 lipca 2018 543 m
100 000 zł 108 zł/m² 923 m² 12 marca 2018 355 m
68 000 zł 152 zł/m² 447 m² 10 stycznia 2018 726 m
274 000 zł 128 zł/m² 2 136 m² 4 grudnia 2017 402 m
245 000 zł 103 zł/m² 2 387 m² 13 listopada 2017 361 m
270 000 zł 105 zł/m² 2 566 m² 13 listopada 2017 453 m
140 000 zł 103 zł/m² 1 355 m² 11 października 2017 250 m
475 185 zł 442 zł/m² 1 074 m² 13 września 2017 655 m
215 000 zł 94 zł/m² 2 286 m² 12 września 2017 446 m
215 000 zł 94 zł/m² 2 286 m² 12 września 2017 446 m
465 000 zł 148 zł/m² 3 138 m² 31 lipca 2017 365 m
255 000 zł 72 zł/m² 3 540 m² 24 maja 2017 460 m
204 000 zł 140 zł/m² 1 460 m² 24 maja 2017 717 m
Działka
Chorowice, ulica Sosnowa 64
 175 000 zł 84 zł/m² 2 077 m² 4 kwietnia 2017 274 m
399 000 zł 190 zł/m² 2 100 m² 31 marca 2017 729 m
100 000 zł 100 zł/m² 1 000 m² 25 lutego 2017 321 m
600 000 zł 462 zł/m² 1 299 m² 16 stycznia 2017 368 m
220 000 zł 101 zł/m² 2 177 m² 25 listopada 2016 504 m
220 000 zł 178 zł/m² 1 233 m² 30 września 2016 347 m
265 000 zł 183 zł/m² 1 450 m² 28 września 2016 426 m
Działka
Buków 275
 227 180 zł 182 zł/m² 1 228 m² 1 września 2016 630 m
230 000 zł 183 zł/m² 1 229 m² 25 sierpnia 2016 446 m
212 500 zł brak danych brak danych 4 lipca 2016 446 m
212 500 zł brak danych brak danych 4 lipca 2016 446 m
157 000 zł 107 zł/m² 1 465 m² 18 maja 2016 416 m
100 000 zł 19 zł/m² 5 200 m² 21 marca 2016 547 m
236 245 zł 185 zł/m² 1 277 m² 15 marca 2016 641 m
3 081 zł 154 zł/m² 20 m² 1 marca 2016 413 m
155 000 zł 109 zł/m² 1 428 m² 5 stycznia 2016 438 m
100 000 zł 19 zł/m² 5 200 m² 15 grudnia 2015 547 m
406 000 zł 183 zł/m² 2 222 m² 30 października 2015 673 m
140 000 zł 178 zł/m² 787 m² 24 października 2015 530 m
Działka
Buków, ulica Buków 203
 710 000 zł 308 zł/m² 2 308 m² 2 października 2015 446 m
120 000 zł 100 zł/m² 1 200 m² 2 września 2015 189 m
155 000 zł 139 zł/m² 1 118 m² 6 sierpnia 2015 249 m
295 000 zł 222 zł/m² 1 263 m² 1 sierpnia 2015 446 m
77 000 zł 1,69 zł/m² 45 606 m² 31 lipca 2015 719 m
80 000 zł 97 zł/m² 822 m² 13 lipca 2015 271 m
190 000 zł 153 zł/m² 1 207 m² 10 czerwca 2015 446 m
370 000 zł 206 zł/m² 1 800 m² 23 kwietnia 2015 390 m
360 000 zł 257 zł/m² 1 400 m² 11 marca 2015 485 m
220 000 zł 187 zł/m² 1 169 m² 6 lutego 2015 609 m
Działka
Chorowice 267
 450 000 zł 157 zł/m² 2 866 m² 20 stycznia 2015 699 m
218 210 zł 187 zł/m² 1 159 m² 17 stycznia 2015 654 m
212 565 zł 185 zł/m² 1 149 m² 18 grudnia 2014 593 m
215 155 zł 117 zł/m² 1 832 m² 16 grudnia 2014 635 m
253 760 zł 160 zł/m² 1 586 m² 3 grudnia 2014 680 m
215 000 zł 111 zł/m² 1 929 m² 28 listopada 2014 647 m
6 023 zł 87 zł/m² 69 m² 13 listopada 2014 503 m
200 000 zł 90 zł/m² 2 224 m² 27 sierpnia 2014 416 m
575 000 zł 125 zł/m² 4 600 m² 6 maja 2014 334 m
200 000 zł 94 zł/m² 2 122 m² 3 grudnia 2013 495 m
180 000 zł 196 zł/m² 919 m² 5 listopada 2013 728 m
151 500 zł 147 zł/m² 1 006 m² 23 października 2013 260 m
Działka
Kulerzów 87
 207 000 zł 141 zł/m² 1 463 m² 30 września 2013 41 m
40 000 zł 57 zł/m² 700 m² 29 sierpnia 2013 111 m
285 000 zł 163 zł/m² 1 750 m² 31 lipca 2013 593 m
230 000 zł 189 zł/m² 1 216 m² 31 lipca 2013 593 m
230 000 zł 196 zł/m² 1 174 m² 31 lipca 2013 628 m
Działka
Chorowice, ulica Widokowa 30
 260 000 zł 154 zł/m² 1 691 m² 5 lipca 2013 398 m
Działka
Buków 231
 190 000 zł 207 zł/m² 917 m² 4 kwietnia 2013 675 m
Działka
Chorowice, ulica Widokowa 12
 320 000 zł 229 zł/m² 1 400 m² 25 marca 2013 574 m
140 000 zł 100 zł/m² 1 400 m² 11 marca 2013 506 m
175 000 zł 82 zł/m² 2 123 m² 30 stycznia 2013 483 m
182 000 zł 91 zł/m² 2 011 m² 21 stycznia 2013 269 m
154 000 zł 85 zł/m² 1 803 m² 31 sierpnia 2012 533 m
370 000 zł 106 zł/m² 3 500 m² 16 sierpnia 2012 551 m
180 000 zł 196 zł/m² 918 m² 23 maja 2012 701 m
50 000 zł 14 zł/m² 3 479,17 m² 8 marca 2012 519 m
10 500 zł 191 zł/m² 55 m² 22 lutego 2012 254 m
190 000 zł 127 zł/m² 1 497 m² 5 stycznia 2012 442 m
Działka
Buków, ulica Buków 202
 185 000 zł 185 zł/m² 1 000 m² 5 stycznia 2012 669 m
108 000 zł 125 zł/m² 861 m² 13 lipca 2011 571 m
320 000 zł 224 zł/m² 1 428 m² 31 maja 2011 396 m
131 340 zł 110 zł/m² 1 194 m² 17 maja 2011 483 m
250 000 zł 149 zł/m² 1 681 m² 27 września 2010 70 m
237 000 zł 248 zł/m² 949 m² 7 września 2010 742 m
63 000 zł 49 zł/m² 1 290 m² 18 czerwca 2010 679 m
232 000 zł 162 zł/m² 1 428 m² 23 marca 2010 219 m
Działka
Chorowice, ulica Sosnowa 29
 100 000 zł 100 zł/m² 1 004 m² 19 stycznia 2010 564 m
280 000 zł 200 zł/m² 1 400 m² 21 lipca 2009 506 m
170 000 zł 213 zł/m² 798 m² 6 kwietnia 2009 21 m
250 000 zł 150 zł/m² 1 615 m² 16 października 2008 250 m
370 000 zł 264 zł/m² 1 400 m² 5 września 2008 528 m
319 600 zł 260 zł/m² 1 229 m² 3 czerwca 2008 320 m
170 000 zł 189 zł/m² 900 m² 1 kwietnia 2008 740 m
135 000 zł 150 zł/m² 900 m² 21 lutego 2008 251 m
240 000 zł 200 zł/m² 1 202 m² 20 lutego 2008 690 m
295 728 zł 110 zł/m² 2 700 m² 21 grudnia 2007 721 m
12 000 zł 111 zł/m² 108 m² 29 listopada 2007 230 m
20 000 zł 11 zł/m² 1 900 m² 2 października 2007 651 m
1 800 000 zł 115 zł/m² 15 691 m² 19 września 2007 625 m
Działka
Buków, ulica Buków 207
 150 000 zł 63 zł/m² 2 399 m² 27 sierpnia 2007 373 m
75 000 zł 22 zł/m² 3 400 m² 14 sierpnia 2007 534 m
525 000 zł 150 zł/m² 3 497 m² 3 sierpnia 2007 475 m
177 000 zł 177 zł/m² 1 000 m² 2 sierpnia 2007 428 m
40 000 zł 7,69 zł/m² 5 200 m² 6 lipca 2007 547 m
120 000 zł 56 zł/m² 2 136 m² 2 lipca 2007 519 m
134 000 zł 87 zł/m² 1 537 m² 1 czerwca 2007 455 m
Działka
Chorowice, ulica Sosnowa 72
 225 000 zł 188 zł/m² 1 200 m² 29 maja 2007 241 m
70 000 zł 26 zł/m² 2 700 m² 10 maja 2007 703 m
125 000 zł 31 zł/m² 4 000 m² 10 maja 2007 720 m
50 000 zł 97 zł/m² 513 m² 30 kwietnia 2007 576 m
165 000 zł 48 zł/m² 3 416 m² 17 kwietnia 2007 584 m
150 000 zł 174 zł/m² 864 m² 16 kwietnia 2007 448 m
30 000 zł 6,25 zł/m² 4 800 m² 5 kwietnia 2007 534 m
215 000 zł 61 zł/m² 3 500 m² 5 lutego 2007 567 m
80 000 zł 67 zł/m² 1 200 m² 18 września 2006 716 m
120 000 zł 54 zł/m² 2 222 m² 12 września 2006 511 m
1 129 900 zł 85 zł/m² 13 293 m² 31 lipca 2006 484 m
126 000 zł 70 zł/m² 1 800 m² 18 lipca 2006 533 m
1 700 zł 49 zł/m² 35 m² 13 lipca 2006 304 m
30 000 zł 9,68 zł/m² 3 100 m² 12 lipca 2006 477 m
Działka
Chorowice, ulica Sosnowa 29
 61 244 zł 61 zł/m² 1 004 m² 3 lipca 2006 564 m
38 000 zł 42 zł/m² 900 m² 12 czerwca 2006 740 m
5 000 zł 4,40 zł/m² 1 136 m² 23 marca 2006 446 m
120 000 zł 98 zł/m² 1 229 m² 23 marca 2006 541 m
179 000 zł 90 zł/m² 2 000 m² 20 marca 2006 446 m
268 290 zł 90 zł/m² 2 981 m² 16 marca 2006 383 m
Działka
Kulerzów 61
 40 000 zł 20 zł/m² 2 012 m² 30 listopada 2005 437 m
40 000 zł 8,89 zł/m² 4 500 m² 30 września 2005 499 m
Działka
Chorowice, ulica Chorowice 254
 70 000 zł 29 zł/m² 2 427 m² 1 sierpnia 2005 742 m
Działka
Chorowice, ulica Widokowa 14
 80 000 zł 57 zł/m² 1 400 m² 24 marca 2005 551 m
5 500 zł 34 zł/m² 164 m² 19 stycznia 2005 729 m
50 000 zł 28 zł/m² 1 766 m² 9 grudnia 2004 709 m
20 000 zł 22 zł/m² 900 m² 17 sierpnia 2004 740 m
36 000 zł 10 zł/m² 3 600 m² 22 lipca 2004 598 m
20 000 zł 39 zł/m² 513 m² 13 lipca 2004 576 m
98 000 zł 70 zł/m² 1 400 m² 30 kwietnia 2004 506 m
98 000 zł 70 zł/m² 1 400 m² 30 kwietnia 2004 528 m
35 000 zł 37 zł/m² 949 m² 19 grudnia 2003 694 m
100 000 zł 37 zł/m² 2 712 m² 7 października 2003 705 m
11 000 zł 4,95 zł/m² 2 222 m² 14 lipca 2003 511 m
6 000 zł 4,73 zł/m² 1 269 m² 14 lipca 2003 546 m
5 000 zł 5,00 zł/m² 1 001 m² 14 lipca 2003 571 m
94 500 zł 45 zł/m² 2 100 m² 16 czerwca 2003 729 m
25 000 zł 5,32 zł/m² 4 700 m² 23 grudnia 2002 453 m
46 000 zł 31 zł/m² 1 503 m² 13 grudnia 2002 593 m

Porównanie z transakcjami w okolicy

Ceny w okolicy tej nieruchomości

Statystyki policzone z rzeczywistych transakcji, ogłoszeń i danych urzędowych. Każda sekcja podaje, jak daleko sięga — od promienia wokół tego miejsca po całą gminę.

Wartość nieruchomości określa rzeczoznawca majątkowy w operacie szacunkowym.

Porównanie zestawi ceny z aktów notarialnych w okolicy z cenami deweloperów i ogłoszeniami oraz pokaże otoczenie i plan miejscowy.

Obliczenia uruchomimy dopiero po wybraniu przycisku.

Najczęstsze pytania o tę transakcję

Za ile sprzedano tę działkę?

Według Rejestru Cen Nieruchomości tę działkę o powierzchni 789 m² sprzedano za 155 000 zł.

Za jaką kwotę zawarto transakcję?

Zgodnie z danymi z Rejestru Cen Nieruchomości, łączna cena tej transakcji wyniosła 155 000 zł.

Kiedy miała miejsce transakcja?

Transakcja została odnotowana z datą 21 września 2011.

Na jakim rynku odbyła się transakcja?

Sprzedaż odbyła się na rynku nieznanym w trybie wolnorynkowym.

Źródło
Rejestr Cen Nieruchomości prowadzony przez starostów i prezydentów miast, udostępniany przez Główny Urząd Geodezji i Kartografii
Stan danych
Akt notarialny z 21 września 2011
Ceny w okolicy
Mediany z aktów notarialnych w promieniu 1 kilometra, liczone dla lat z co najmniej 5 transakcjami
Charakter informacyjny
Zestawienie opisuje zarejestrowane akty notarialne · © metroskop.pl