Przejdź do treści
metroskop.pl
Działka Wolny rynek

Transakcja

Sprzedaż działki na wolnym rynku – powiat łomżyński

Akt notarialny z 25 listopada 2022

  • 25 listopada 2022

Cena transakcyjna

100 000zł

cena transakcyjna

Cena z aktu notarialnego

Cena za metr kwadratowy

67zł/m²

Powierzchnia działki

1 500m²

Data aktu notarialnego

25 listopada 2022

Wolny rynek

  • Źródło: Rejestr Cen Nieruchomości · powiat łomżyński
  • Import danych powiatu: 16 sierpnia 2026

Dane transakcji

Typ
Działka
Cena za metr kwadratowy
67 zł
Powierzchnia
1 500 m²
Powierzchnia gruntu
1 500 m²
Rodzaj transakcji
Wolny rynek
Data aktu notarialnego
25 listopada 2022
Kupujący
Osoba fizyczna
Sprzedający
Osoba fizyczna
Oznaczenie
25310
Rodzaj nieruchomości
nieruchomość gruntowa niezabudowana
Prawo
własność nieruchomości gruntowej
Udział
1/1
Powiat
powiat łomżyński

Podsumowanie transakcji

25 listopada 2022 roku zawarto transakcję w trybie wolnorynkowym, obejmującą działkę o powierzchni 1 500 m². Nieruchomość została sprzedana za kwotę 100 000 zł (tj. 67 zł/m²).

Zbywcą nieruchomości była osoba fizyczna, natomiast nabywcą – osoba fizyczna. Przedmiotem umowy było przeniesienie prawa: własność nieruchomości gruntowej w udziale 1/1.

Nieruchomość położona jest na terenie powiatu łomżyńskiego i została zaklasyfikowana jako nieruchomość gruntowa niezabudowana. Aktualny sposób użytkowania określono jako grunty rolne.

Składniki transakcji

1 składnik

1 500 m² 67 zł/m²? 3D

Rejestr urbanistyczny i źródła planistyczne

Planowanie przestrzenne

Akt planistyczny i źródło danych

Który akt planowania obowiązuje dla tej działki i skąd pochodzą dane.

Stan: Dane dostępneDziałka: 200702_2.0036.57/26Kod jednostki podziału terytorialnego: 200702

Plan ogólny Gminy Łomża

Status aktuprawnie wiążący lub realizowany
Obowiązuje od2026-09-15
Publikacja2026-10-02
Rejestr Urbanistyczny

Strefy planu ogólnego gminy

Przeznaczenie i parametry zabudowy dla części działki objętych planem ogólnym gminy.

Działka może przecinać kilka stref planu ogólnego. Każda strefa opisuje tylko tę część działki, która faktycznie z nią się pokrywa.

50SO - Strefa otwarta

SO
Położenie działki względem strefyTa strefa obejmuje 51,80% powierzchni działki.
Powierzchnia działki w tej strefie776,57 m² z 1 499,17 m² powierzchni działki.
Profil podstawowy
teren rolnictwa z zakazem zabudowyteren lasuteren zieleni naturalnejteren wódteren komunikacjiteren ogrodów działkowychteren infrastruktury technicznej
Profil dodatkowy
teren zieleni urządzonej
Maksymalny udział powierzchni zabudowy
—
Maksymalna wysokość zabudowy
—
Minimalny udział powierzchni biologicznie czynnej
—

444SJ - Strefa wielofunkcyjna z zabudową mieszkaniową jednorodzinną

SJ
Położenie działki względem strefyTa strefa obejmuje 48,20% powierzchni działki.
Powierzchnia działki w tej strefie722,60 m² z 1 499,17 m² powierzchni działki.
Profil podstawowy
teren zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnejteren usługteren komunikacjiteren zieleni urządzonejteren ogrodów działkowychteren infrastruktury technicznej
Profil dodatkowy
teren zabudowy letniskowej lub rekreacji indywidualnejteren zieleni naturalnejteren wód
Maksymalna intensywność nadziemna
0.4
orientacyjnie 599,67 m² powierzchni kondygnacji
Maksymalny udział powierzchni zabudowy
40%
Maksymalna wysokość zabudowy
11 m
Minimalny udział powierzchni biologicznie czynnej
40%

Dodatkowe obszary planu ogólnego

Obszary uzupełniające planu ogólnego, które przecinają działkę.

Obszar uzupełnienia zabudowy
48,2%

Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego, studium i dokumenty

Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego, studium i powiązane dokumenty z Rejestru urbanistycznego.

Zobacz dokumentyOtwórz dokument

Ceny w okolicy

Mediana ceny za metr kwadratowy według roku · promień 1 kilometra · Rejestr Cen Nieruchomości

cena transakcyjna
  1. 2021 za mało danych 4 transakcje
  2. 2022 131 zł/m² 5 transakcji · niska próba
  3. 2023 75 zł/m² 21 transakcji · niska próba
  4. 2024 80 zł/m² 9 transakcji · niska próba
  5. 2025 109 zł/m² 9 transakcji · niska próba
  6. 2026 za mało danych 1 transakcja
  • Mediana roczna
  • Niska próba: od 5 do 29 transakcji
Sprawdź statystyki dla obszaru (obręb ewidencyjny: Stare Kupiski)

Otoczenie nieruchomości

Obiekty w pobliżu

Elementy z Bazy obiektów topograficznych pogrupowane w rozpoznawalne kategorie otoczenia.

Sprawdź najbliższe otoczenie

Analiza pokaże istotne obiekty z Bazy Danych Obiektów Topograficznych, ich odległość oraz ocenę uciążliwości i użyteczności.

Obliczenia uruchomimy dopiero po wybraniu przycisku.

Sprzedane działki w pobliżu – powiat łomżyński

W promieniu 1 kilometra · Rejestr Cen Nieruchomości

Nieruchomość Cena Cena za metr kwadratowy Powierzchnia Data Odległość
140 000 zł 118 zł/m² 1 183 m² 9 kwietnia 2026 252 m
148 720 zł 96 zł/m² 1 552 m² 8 kwietnia 2026 682 m
142 000 zł 126 zł/m² 1 131 m² 11 grudnia 2025 276 m
152 224 zł 127 zł/m² 1 203 m² 1 grudnia 2025 276 m
345 000 zł 41 zł/m² 8 364 m² 15 października 2025 665 m
100 000 zł 53 zł/m² 1 885 m² 14 października 2025 670 m
70 000 zł 42 zł/m² 1 666 m² 9 października 2025 670 m
135 000 zł 63 zł/m² 2 151 m² 7 października 2025 682 m
143 500 zł 98 zł/m² 1 465 m² 2 października 2025 617 m
125 000 zł 84 zł/m² 1 490 m² 25 września 2025 716 m
62 000 zł 23 zł/m² 2 643 m² 5 września 2025 712 m
125 000 zł 84 zł/m² 1 491 m² 25 sierpnia 2025 690 m
125 000 zł 84 zł/m² 1 480 m² 25 sierpnia 2025 716 m
168 000 zł 131 zł/m² 1 278 m² 23 kwietnia 2025 345 m
100 000 zł 100 zł/m² 1 000 m² 18 kwietnia 2025 480 m
110 000 zł 109 zł/m² 1 010 m² 11 kwietnia 2025 471 m
7 500 zł 163 zł/m² 46 m² 19 lutego 2025 725 m
140 000 zł 117 zł/m² 1 200 m² 14 lutego 2025 165 m
35 000 zł 19 zł/m² 1 816 m² 13 stycznia 2025 138 m
130 000 zł 113 zł/m² 1 155 m² 5 listopada 2024 291 m
350 000 zł 18 zł/m² 19 761 m² 28 października 2024 352 m
265 000 zł 85 zł/m² 3 121 m² 24 października 2024 675 m
130 000 zł 58 zł/m² 2 245 m² 22 października 2024 217 m
92 000 zł 92 zł/m² 1 003 m² 10 września 2024 116 m
409 918 zł 43 zł/m² 9 494 m² 18 lipca 2024 323 m
410 082 zł 43 zł/m² 9 497 m² 18 lipca 2024 379 m
70 000 zł 80 zł/m² 880 m² 8 lipca 2024 316 m
138 000 zł 127 zł/m² 1 088 m² 24 czerwca 2024 538 m
138 000 zł 126 zł/m² 1 098 m² 24 czerwca 2024 600 m
60 000 zł 14 zł/m² 4 417 m² 7 czerwca 2024 365 m
120 000 zł 109 zł/m² 1 098 m² 28 marca 2024 504 m
127 000 zł 116 zł/m² 1 093 m² 28 marca 2024 504 m
127 000 zł 116 zł/m² 1 092 m² 28 marca 2024 602 m
200 000 zł 31 zł/m² 6 551 m² 26 lutego 2024 342 m
116 000 zł 115 zł/m² 1 009 m² 2 lutego 2024 758 m
120 000 zł 110 zł/m² 1 086 m² 26 stycznia 2024 504 m
127 000 zł 127 zł/m² 1 002 m² 26 stycznia 2024 535 m
130 000 zł 119 zł/m² 1 092 m² 26 stycznia 2024 570 m
120 000 zł 119 zł/m² 1 010 m² 8 grudnia 2023 503 m
250 000 zł 114 zł/m² 2 199 m² 8 grudnia 2023 503 m
70 000 zł 75 zł/m² 931 m² 20 listopada 2023 98 m
80 000 zł 46 zł/m² 1 740 m² 23 października 2023 269 m
110 000 zł 109 zł/m² 1 010 m² 13 października 2023 471 m
117 000 zł 106 zł/m² 1 103 m² 13 października 2023 504 m
100 000 zł 58 zł/m² 1 721 m² 12 października 2023 38 m
80 000 zł 90 zł/m² 889 m² 11 października 2023 533 m
100 000 zł 30 zł/m² 3 306 m² 9 października 2023 252 m
85 000 zł 57 zł/m² 1 497 m² 6 października 2023 198 m
117 000 zł 106 zł/m² 1 100 m² 22 września 2023 632 m
230 000 zł 61 zł/m² 3 786 m² 16 sierpnia 2023 374 m
234 000 zł 62 zł/m² 3 770 m² 21 czerwca 2023 568 m
117 000 zł 117 zł/m² 1 003 m² 21 czerwca 2023 600 m
117 000 zł 115 zł/m² 1 013 m² 21 czerwca 2023 632 m
110 000 zł 109 zł/m² 1 010 m² 10 maja 2023 439 m
110 000 zł 40 zł/m² 2 769 m² 10 maja 2023 439 m
110 000 zł 109 zł/m² 1 008 m² 26 kwietnia 2023 406 m
105 000 zł 38 zł/m² 2 752 m² 26 kwietnia 2023 410 m
105 000 zł 38 zł/m² 2 753 m² 26 kwietnia 2023 442 m
105 000 zł 38 zł/m² 2 751 m² 26 kwietnia 2023 504 m
135 000 zł 122 zł/m² 1 108 m² 3 kwietnia 2023 632 m
100 000 zł 33 zł/m² 3 066 m² 22 marca 2023 195 m
40 000 zł 13 zł/m² 3 100 m² 19 grudnia 2022 287 m
200 000 zł 80 zł/m² 2 502 m² 28 października 2022 110 m
100 000 zł 47 zł/m² 2 130 m² 26 sierpnia 2022 148 m
200 000 zł 134 zł/m² 1 493 m² 5 sierpnia 2022 324 m
125 000 zł 56 zł/m² 2 245 m² 4 sierpnia 2022 235 m
130 000 zł 39 zł/m² 3 333 m² 3 sierpnia 2022 342 m
90 000 zł 38 zł/m² 2 371 m² 28 czerwca 2022 316 m
140 000 zł 131 zł/m² 1 070 m² 23 czerwca 2022 188 m
145 000 zł 137 zł/m² 1 060 m² 15 czerwca 2022 177 m
brak danych brak danych 2 502 m² 2 czerwca 2022 110 m
95 000 zł 40 zł/m² 2 393 m² 14 kwietnia 2022 337 m
100 000 zł 41 zł/m² 2 436 m² 14 kwietnia 2022 342 m
100 000 zł 25 zł/m² 4 066 m² 31 grudnia 2021 195 m
100 000 zł 28 zł/m² 3 609 m² 31 grudnia 2021 311 m
brak danych brak danych 2 415 m² 5 października 2021 342 m
125 000 zł 46 zł/m² 2 730 m² 1 października 2021 342 m
380 000 zł 142 zł/m² 2 669 m² 3 września 2021 640 m
80 000 zł 43 zł/m² 1 856 m² 21 maja 2021 628 m
280 000 zł 248 zł/m² 1 131 m² 11 maja 2021 184 m
50 000 zł 38 zł/m² 1 299 m² 23 kwietnia 2021 611 m
110 000 zł 86 zł/m² 1 279 m² 20 kwietnia 2021 336 m
100 000 zł 31 zł/m² 3 267 m² 17 lutego 2021 289 m
70 000 zł 22 zł/m² 3 116 m² 11 lutego 2021 747 m
90 000 zł 61 zł/m² 1 487 m² 28 stycznia 2021 407 m
20 000 zł 6 zł/m² 3 304 m² 14 stycznia 2021 230 m
140 000 zł 105 zł/m² 1 339 m² 16 grudnia 2020 251 m
80 000 zł 24 zł/m² 3 280 m² 11 grudnia 2020 466 m
Działka
Łomża, ulica Wojska Polskiego
 68 500 zł 94 zł/m² 726 m² 7 grudnia 2020 693 m
50 000 zł 67 zł/m² 744 m² 4 listopada 2020 85 m
125 000 zł 49 zł/m² 2 537 m² 19 sierpnia 2020 89 m
55 000 zł 18 zł/m² 3 056 m² 19 czerwca 2020 187 m
90 000 zł 22 zł/m² 4 083 m² 19 czerwca 2020 229 m
60 000 zł 20 zł/m² 3 044 m² 9 czerwca 2020 187 m
112 500 zł 71 zł/m² 1 580 m² 18 maja 2020 328 m
50 000 zł 38 zł/m² 1 301 m² 18 grudnia 2019 616 m
60 000 zł 40 zł/m² 1 500 m² 11 grudnia 2019 48 m
20 000 zł 7 zł/m² 3 017 m² 2 grudnia 2019 747 m
173 000 zł 36 zł/m² 4 805 m² 24 października 2019 365 m
35 000 zł 7 zł/m² 5 070 m² 25 września 2019 686 m
36 960 zł 21 zł/m² 1 727 m² 1 lutego 2019 522 m
38 344 zł 21 zł/m² 1 787 m² 1 lutego 2019 530 m
125 000 zł 65 zł/m² 1 932 m² 16 listopada 2018 114 m
74 000 zł 69 zł/m² 1 069 m² 16 listopada 2018 141 m
135 000 zł 73 zł/m² 1 847 m² 14 listopada 2018 736 m
50 000 zł 6 zł/m² 7 718 m² 18 lipca 2018 382 m
60 000 zł 18 zł/m² 3 300 m² 16 maja 2018 524 m
38 000 zł 32 zł/m² 1 200 m² 25 kwietnia 2018 589 m
105 000 zł 95 zł/m² 1 108 m² 11 kwietnia 2018 648 m
500 zł 46 zł/m² 11 m² 15 marca 2018 365 m
40 000 zł 13 zł/m² 3 071 m² 20 września 2017 184 m
40 000 zł 13 zł/m² 3 044 m² 20 września 2017 195 m
40 000 zł 13 zł/m² 3 065 m² 20 września 2017 291 m
150 000 zł 50 zł/m² 3 001 m² 20 czerwca 2017 122 m
Działka
Łomża, ulica Wojska Polskiego 183
 307 074 zł 65 zł/m² 4 698 m² 29 maja 2017 758 m
180 000 zł 159 zł/m² 1 132 m² 12 kwietnia 2017 220 m
500 zł 46 zł/m² 11 m² 20 marca 2017 365 m
Działka
Łomża, ulica Wojska Polskiego
 25 164 zł 23 zł/m² 1 110 m² 14 marca 2017 709 m
7 400 zł 40 zł/m² 185 m² 20 grudnia 2016 697 m
40 000 zł 32 zł/m² 1 248 m² 24 czerwca 2016 502 m
79 000 zł 6 zł/m² 13 969 m² 23 lutego 2016 404 m
392 994 zł 32 zł/m² 12 476 m² 9 grudnia 2015 666 m
55 000 zł 61 zł/m² 901 m² 16 września 2015 158 m
47 000 zł 17 zł/m² 2 791 m² 5 marca 2015 303 m
6 200 zł 50 zł/m² 124 m² 18 listopada 2014 733 m
95 000 zł 78 zł/m² 1 215 m² 15 września 2014 698 m
165 000 zł 54 zł/m² 3 032 m² 28 lipca 2014 444 m
70 000 zł 36 zł/m² 1 920 m² 4 lipca 2014 675 m
140 000 zł 39 zł/m² 3 583 m² 18 listopada 2013 721 m
30 000 zł 23 zł/m² 1 296 m² 13 września 2013 171 m
10 000 zł 2 zł/m² 5 957 m² 6 września 2013 658 m
30 000 zł 19 zł/m² 1 613 m² 28 czerwca 2013 210 m
57 000 zł 15 zł/m² 3 797 m² 27 czerwca 2013 214 m
30 000 zł 32 zł/m² 938 m² 24 czerwca 2013 146 m
84 000 zł 68 zł/m² 1 238 m² 29 maja 2013 602 m
148 000 zł 49 zł/m² 3 010 m² 20 maja 2013 339 m
98 000 zł 3 zł/m² 29 781 m² 23 kwietnia 2013 747 m
25 000 zł 20 zł/m² 1 253 m² 4 lutego 2013 388 m
31 000 zł 3 zł/m² 9 060 m² 17 sierpnia 2012 758 m
35 000 zł 26 zł/m² 1 339 m² 13 sierpnia 2012 251 m
20 000 zł 11 zł/m² 1 804 m² 10 października 2011 354 m
20 000 zł 4 zł/m² 4 594 m² 23 września 2011 192 m
15 000 zł 21 zł/m² 708 m² 8 sierpnia 2011 318 m
75 000 zł 38 zł/m² 1 951 m² 20 kwietnia 2011 675 m
70 000 zł 36 zł/m² 1 924 m² 12 kwietnia 2011 669 m
Działka
Stare Kupiski, ulica Ogrodowa 11c
 70 000 zł 35 zł/m² 2 007 m² 12 kwietnia 2011 676 m
130 000 zł 104 zł/m² 1 253 m² 28 lutego 2011 464 m
100 000 zł 65 zł/m² 1 544 m² 14 lutego 2011 407 m
160 000 zł 64 zł/m² 2 502 m² 4 sierpnia 2010 110 m
95 000 zł 77 zł/m² 1 230 m² 30 lipca 2010 372 m
40 000 zł 38 zł/m² 1 051 m² 27 lipca 2010 76 m
Działka
Łomża, ulica Wojska Polskiego 183
 305 000 zł 65 zł/m² 4 698 m² 16 kwietnia 2010 758 m
Działka
Łomża, ulica Meblowa
 8 533 zł 4 zł/m² 2 245 m² 1 grudnia 2009 751 m
30 000 zł 15 zł/m² 2 024 m² 12 listopada 2009 254 m
300 zł 0 zł/m² 611 m² 12 października 2009 365 m
35 000 zł 39 zł/m² 906 m² 11 września 2009 102 m
35 000 zł 33 zł/m² 1 070 m² 13 sierpnia 2009 188 m
35 000 zł 30 zł/m² 1 148 m² 11 sierpnia 2009 217 m
30 000 zł 33 zł/m² 901 m² 22 lipca 2009 130 m
80 000 zł 27 zł/m² 3 011 m² 22 lipca 2009 332 m
37 000 zł 41 zł/m² 901 m² 14 lipca 2009 158 m
100 000 zł 44 zł/m² 2 267 m² 24 marca 2009 764 m
60 000 zł 29 zł/m² 2 051 m² 18 lutego 2009 640 m
15 000 zł 21 zł/m² 708 m² 29 stycznia 2009 318 m
30 000 zł 10 zł/m² 3 001 m² 16 października 2008 296 m
40 000 zł 65 zł/m² 616 m² 10 października 2008 276 m
11 000 zł 4 zł/m² 3 001 m² 18 września 2008 122 m
137 500 zł 110 zł/m² 1 253 m² 7 maja 2008 464 m
72 000 zł 7 zł/m² 10 000 m² 4 kwietnia 2008 707 m
72 000 zł 7 zł/m² 10 000 m² 4 kwietnia 2008 707 m
56 000 zł 7 zł/m² 7 512 m² 4 kwietnia 2008 713 m
110 000 zł 20 zł/m² 5 381 m² 1 lutego 2008 617 m
6 000 zł 1 zł/m² 4 624 m² 28 listopada 2007 608 m
72 630 zł 30 zł/m² 2 421 m² 9 października 2007 714 m
55 000 zł 55 zł/m² 1 000 m² 25 września 2007 712 m
10 000 zł 16 zł/m² 611 m² 26 kwietnia 2007 258 m
94 000 zł 46 zł/m² 2 057 m² 26 lutego 2007 573 m
30 000 zł 18 zł/m² 1 666 m² 4 stycznia 2007 745 m
48 000 zł 41 zł/m² 1 172 m² 30 grudnia 2006 246 m
70 000 zł 29 zł/m² 2 419 m² 8 grudnia 2006 704 m
15 000 zł 1 zł/m² 11 688 m² 15 listopada 2006 504 m
70 000 zł 26 zł/m² 2 652 m² 30 października 2006 657 m
32 000 zł 18 zł/m² 1 787 m² 26 października 2006 771 m
12 000 zł 21 zł/m² 559 m² 22 września 2006 734 m
24 000 zł 16 zł/m² 1 491 m² 21 lipca 2006 590 m
55 000 zł 30 zł/m² 1 847 m² 14 lipca 2006 736 m
6 000 zł 20 zł/m² 300 m² 12 kwietnia 2006 440 m
300 zł 0 zł/m² 668 m² 12 kwietnia 2006 502 m
45 000 zł 37 zł/m² 1 230 m² 21 marca 2006 693 m
30 000 zł 22 zł/m² 1 384 m² 27 października 2005 767 m
20 000 zł 14 zł/m² 1 396 m² 21 czerwca 2005 727 m
20 000 zł 5 zł/m² 4 075 m² 31 maja 2005 737 m
15 000 zł 4 zł/m² 3 797 m² 7 grudnia 2004 706 m
25 000 zł 6 zł/m² 4 324 m² 6 grudnia 2004 676 m
10 200 zł 16 zł/m² 641 m² 28 września 2004 426 m
10 000 zł 10 zł/m² 1 008 m² 21 maja 2004 380 m
Działka
Łomża, ulica Wojska Polskiego
 7 331 zł 7 zł/m² 1 110 m² 27 kwietnia 2004 709 m
Działka
Łomża, ulica Wojska Polskiego
 25 604 zł 7 zł/m² 3 877 m² 27 kwietnia 2004 737 m
3 000 zł 1 zł/m² 4 201 m² 29 października 2003 328 m
5 000 zł 3 zł/m² 1 491 m² 9 września 2003 544 m

Porównanie z transakcjami w okolicy

Ceny w okolicy tej nieruchomości

Statystyki policzone z rzeczywistych transakcji, ogłoszeń i danych urzędowych. Każda sekcja podaje, jak daleko sięga — od promienia wokół tego miejsca po całą gminę.

Wartość nieruchomości określa rzeczoznawca majątkowy w operacie szacunkowym.

Porównanie zestawi ceny z aktów notarialnych w okolicy z cenami deweloperów i ogłoszeniami oraz pokaże otoczenie i plan miejscowy.

Obliczenia uruchomimy dopiero po wybraniu przycisku.

Najczęstsze pytania o tę transakcję

Za ile sprzedano tę działkę?

Według Rejestru Cen Nieruchomości tę działkę o powierzchni 1 500 m² sprzedano za 100 000 zł.

Za jaką kwotę zawarto transakcję?

Zgodnie z danymi z Rejestru Cen Nieruchomości, łączna cena tej transakcji wyniosła 100 000 zł.

Kiedy miała miejsce transakcja?

Transakcja została odnotowana z datą 25 listopada 2022.

Na jakim rynku odbyła się transakcja?

Sprzedaż odbyła się na rynku nieznanym w trybie wolnorynkowym.

Źródło
Rejestr Cen Nieruchomości prowadzony przez starostów i prezydentów miast, udostępniany przez Główny Urząd Geodezji i Kartografii
Stan danych
Akt notarialny z 25 listopada 2022
Ceny w okolicy
Mediany z aktów notarialnych w promieniu 1 kilometra, liczone dla lat z co najmniej 5 transakcjami
Charakter informacyjny
Zestawienie opisuje zarejestrowane akty notarialne · © metroskop.pl