Przejdź do treści
metroskop.pl
2 działki Wolny rynek

Transakcja

Sprzedaż dwóch działek na wolnym rynku – powiat żywiecki

Akt notarialny z 17 kwietnia 2009 · Górska 26, Cięcina

  • 17 kwietnia 2009
  • Górska 26, Cięcina
  • 2 składniki

Cena łączna

50 000zł

cena transakcyjna

Jedna cena za 2 działki

Średnia cena za metr kwadratowy działek (przeliczona z cen działek)

24zł/m²

Powierzchnia działek

2 051m²

Data aktu notarialnego

17 kwietnia 2009

Wolny rynek

  • Źródło: Rejestr Cen Nieruchomości · powiat żywiecki
  • Import danych powiatu: 5 października 2026

Dane transakcji

Elementy
2
Skład transakcji
2 działki
Powierzchnia działek
2 051 m²
Średnia cena za metr kwadratowy działek (przeliczona z cen działek)
24 zł/m²
Rodzaj transakcji
Wolny rynek
Data aktu notarialnego
17 kwietnia 2009
Kupujący
Osoba fizyczna
Sprzedający
Osoba fizyczna
Oznaczenie
8056
Rodzaj nieruchomości
nieruchomość gruntowa niezabudowana
Prawo
własność nieruchomości gruntowej
Pełny adres
Górska 26, Cięcina
Powiat
powiat żywiecki

Podsumowanie transakcji

17 kwietnia 2009 roku zawarto transakcję w trybie wolnorynkowym, obejmującą 2 działki. Powierzchnia działek objętych transakcją wyniosła 2 051 m². Łączna cena transakcji wyniosła 50 000 zł.

Zbywcą była osoba fizyczna, natomiast nabywcą – osoba fizyczna. Dla wszystkich elementów transakcji wskazano prawo: własność nieruchomości gruntowej.

Elementy transakcji położone są na terenie powiatu żywieckiego. Adres przypisany do transakcji to Górska 26, Cięcina; dzięki temu można porównać ją ze statystykami dla tego punktu adresowego i pobliskiej ulicy. Wszystkie składniki transakcji zaklasyfikowano jako nieruchomość gruntowa niezabudowana.

Przedmiotowa transakcja obejmowała: działkę nr 1846/12 (1 313 m²) oraz działkę nr 1849/1 (738 m²).

Składniki transakcji

2 składniki

1 313 m² 23 zł/m²? 3D
738 m² 27 zł/m²? 3D

Rejestr urbanistyczny i źródła planistyczne

Planowanie przestrzenne

Stan: Wybrany obiekt znajduje się na kilku działkachDziałki: 2

Wybrany obiekt jest powiązany z więcej niż jedną działką, dlatego planowanie przestrzenne pokazujemy osobno dla każdej działki.

Działka ewidencyjna 1

241715_2.0001.1846/12

Akt planistyczny i źródło danych

Który akt planowania obowiązuje dla tej działki i skąd pochodzą dane.

Stan: Brak importu planu ogólnego gminyDziałka: 241715_2.0001.1846/12Kod jednostki podziału terytorialnego: 241715

Status danych planistycznych

Powód, dla którego nie pokazujemy stref planu ogólnego dla tej działki.

Brak zaimportowanego planu ogólnego dla tej gminy.

Działka ewidencyjna 2

241715_2.0001.1849/1

Akt planistyczny i źródło danych

Który akt planowania obowiązuje dla tej działki i skąd pochodzą dane.

Stan: Brak importu planu ogólnego gminyDziałka: 241715_2.0001.1849/1Kod jednostki podziału terytorialnego: 241715

Status danych planistycznych

Powód, dla którego nie pokazujemy stref planu ogólnego dla tej działki.

Brak zaimportowanego planu ogólnego dla tej gminy.

Ceny w okolicy

Mediana ceny za metr kwadratowy według roku · Działki budowlane · promień 1 kilometra · Rejestr Cen Nieruchomości

cena transakcyjna

W promieniu 1 kilometra żaden rok nie ma co najmniej 5 transakcji, dlatego nie liczymy mediany. Pojedyncze transakcje z okolicy pokazuje tabela sprzedanych nieruchomości poniżej.

Sprawdź statystyki dla obszaru (obręb ewidencyjny: Cięcina)

Otoczenie nieruchomości

Obiekty w pobliżu

Elementy z Bazy obiektów topograficznych pogrupowane w rozpoznawalne kategorie otoczenia.

Sprawdź najbliższe otoczenie

Analiza pokaże istotne obiekty z Bazy Danych Obiektów Topograficznych, ich odległość oraz ocenę uciążliwości i użyteczności.

Obliczenia uruchomimy dopiero po wybraniu przycisku.

Sprzedane działki w pobliżu – Cięcina, ulica Górska 26

W promieniu 1 kilometra · Rejestr Cen Nieruchomości

Nieruchomość Cena Cena za metr kwadratowy Powierzchnia działek Data Odległość
15 000 zł 16 zł/m² 912 m² 3 września 2026 353 m
35 000 zł 294 zł/m² 119 m² 6 lipca 2026 434 m
25 000 zł 42 zł/m² 589 m² 2 czerwca 2026 753 m
30 000 zł 32 zł/m² 952 m² 27 maja 2026 245 m
10 000 zł 10 zł/m² 959 m² 19 maja 2026 683 m
Działka
Cięcina, ulica Kasztanowa 17
 210 000 zł 268 zł/m² 783 m² 14 kwietnia 2026 262 m
8 500 zł 5,13 zł/m² 1 658 m² 26 marca 2026 783 m
70 000 zł 71 zł/m² 987 m² 9 stycznia 2026 429 m
68 000 zł 49 zł/m² 1 385 m² 18 grudnia 2025 770 m
140 000 zł 114 zł/m² 1 232 m² 9 grudnia 2025 622 m
80 000 zł 79 zł/m² 1 010 m² 5 listopada 2025 447 m
59 000 zł 37 zł/m² 1 601 m² 31 października 2025 606 m
95 000 zł 161 zł/m² 590 m² 15 października 2025 662 m
18 200 zł 42 zł/m² 429 m² 23 września 2025 320 m
35 833 zł 23 zł/m² 1 527,33 m² 5 września 2025 800 m
12 000 zł 12 zł/m² 1 020 m² 25 lipca 2025 329 m
153 000 zł 160 zł/m² 954 m² 4 lipca 2025 542 m
70 000 zł 78 zł/m² 893 m² 16 czerwca 2025 576 m
Działka
Cięcina, ulica Ogrodowa 5
 350 000 zł 902 zł/m² 388 m² 22 kwietnia 2025 770 m
195 000 zł 70 zł/m² 2 775 m² 5 marca 2025 641 m
2 500 zł 242 zł/m² 10,33 m² 28 lutego 2025 362 m
Działka
Cięcina, ulica Ogrodowa 3
 7 000 zł 17 zł/m² 411,38 m² 7 lutego 2025 750 m
35 000 zł 43 zł/m² 810 m² 21 stycznia 2025 255 m
30 000 zł 26 zł/m² 1 166 m² 8 listopada 2024 230 m
94 500 zł 58 zł/m² 1 628 m² 3 lipca 2024 642 m
41 000 zł 109 zł/m² 376 m² 2 lipca 2024 471 m
20 000 zł 17 zł/m² 1 145,5 m² 14 czerwca 2024 800 m
36 000 zł 30 zł/m² 1 185 m² 18 kwietnia 2024 646 m
12 000 zł 24 zł/m² 495 m² 29 grudnia 2023 599 m
40 000 zł 31 zł/m² 1 300,57 m² 19 grudnia 2023 733 m
Działka
Cięcina, ulica Szkolna 1
 215 000 zł 1 168 zł/m² 184,12 m² 20 listopada 2023 795 m
Działka
Cięcina, ulica Dworkowa 6
 325 000 zł 156 zł/m² 2 077 m² 16 listopada 2023 603 m
Działka
Cięcina, ulica Św. Katarzyny 78
 300 000 zł 396 zł/m² 758 m² 24 października 2023 296 m
140 000 zł 123 zł/m² 1 135 m² 17 października 2023 613 m
5 000 zł 12 zł/m² 425 m² 9 sierpnia 2023 345 m
30 000 zł 45 zł/m² 671 m² 6 marca 2023 795 m
31 058 zł 65 zł/m² 479 m² 7 lutego 2023 612 m
55 000 zł 9,28 zł/m² 5 929 m² 18 stycznia 2023 771 m
9 000 zł 16 zł/m² 580 m² 16 listopada 2022 775 m
10 000 zł 44 zł/m² 229 m² 26 października 2022 310 m
Działka
Cięcina, ulica Św. Katarzyny 23
 351 400 zł 211 zł/m² 1 666 m² 17 października 2022 715 m
52 000 zł 89 zł/m² 587 m² 27 września 2022 567 m
60 000 zł 59 zł/m² 1 025 m² 20 lipca 2022 387 m
250 000 zł 112 zł/m² 2 232 m² 8 lipca 2022 444 m
4 000 zł 12 zł/m² 321 m² 29 kwietnia 2022 468 m
120 300 zł 102 zł/m² 1 183 m² 25 marca 2022 603 m
Działka
Cięcina, ulica Bystry Potok 36
 37 000 zł 37 zł/m² 1 009 m² 17 marca 2022 397 m
13 000 zł 4,12 zł/m² 3 153 m² 17 lutego 2022 159 m
50 000 zł 15 zł/m² 3 247 m² 16 lutego 2022 471 m
20 000 zł 8,22 zł/m² 2 432 m² 2 lutego 2022 765 m
58 079 zł 38 zł/m² 1 546 m² 27 grudnia 2021 584 m
9 000 zł 11 zł/m² 804 m² 9 listopada 2021 643 m
117 000 zł 24 zł/m² 4 900 m² 2 listopada 2021 634 m
28 800 zł 8,61 zł/m² 3 346 m² 22 października 2021 661 m
35 000 zł 44 zł/m² 800 m² 12 października 2021 695 m
153 000 zł 90 zł/m² 1 701 m² 8 października 2021 447 m
3 500 zł 9,14 zł/m² 383 m² 27 września 2021 693 m
30 000 zł 38 zł/m² 787 m² 6 września 2021 733 m
380 000 zł 303 zł/m² 1 256 m² 23 sierpnia 2021 546 m
Działka
Cięcina, ulica Graniczna 75
 33 000 zł 30 zł/m² 1 108 m² 23 lipca 2021 521 m
1 500 zł 30 zł/m² 50 m² 10 maja 2021 559 m
1 000 zł 8,13 zł/m² 123 m² 4 maja 2021 603 m
118 500 zł 85 zł/m² 1 394 m² 28 kwietnia 2021 179 m
100 000 zł 33 zł/m² 3 022 m² 7 lutego 2021 653 m
Działka
Cięcina, ulica Graniczna 67
 20 000 zł 41 zł/m² 485 m² 8 grudnia 2020 653 m
Działka
Cięcina, ulica Topolowa 4
 12 000 zł 56 zł/m² 213 m² 25 listopada 2020 653 m
37 000 zł 15 zł/m² 2 470 m² 26 października 2020 465 m
63 000 zł 111 zł/m² 570 m² 15 października 2020 529 m
67 000 zł 19 zł/m² 3 595 m² 21 września 2020 516 m
500 zł 13 zł/m² 40 m² 11 września 2020 767 m
45 000 zł 28 zł/m² 1 616 m² 27 sierpnia 2020 119 m
40 000 zł 56 zł/m² 708 m² 27 lipca 2020 216 m
17 694 zł 6,00 zł/m² 2 949 m² 21 lipca 2020 631 m
130 000 zł 29 zł/m² 4 447 m² 28 maja 2020 172 m
20 000 zł 24 zł/m² 838 m² 14 maja 2020 158 m
8 500 zł 4,61 zł/m² 1 842 m² 10 marca 2020 788 m
41 584 zł 8,00 zł/m² 5 198 m² 20 lutego 2020 635 m
41 500 zł 36 zł/m² 1 141 m² 31 października 2019 429 m
75 000 zł 51 zł/m² 1 471 m² 6 września 2019 534 m
30 000 zł 30 zł/m² 991 m² 25 czerwca 2019 615 m
110 000 zł 101 zł/m² 1 094 m² 4 czerwca 2019 803 m
41 500 zł 24 zł/m² 1 726 m² 16 maja 2019 679 m
3 000 zł 7,63 zł/m² 393 m² 29 kwietnia 2019 769 m
40 000 zł 82 zł/m² 488 m² 21 marca 2019 728 m
45 000 zł 18 zł/m² 2 543 m² 10 stycznia 2019 652 m
18 000 zł 13 zł/m² 1 426 m² 20 grudnia 2018 790 m
160 000 zł 50 zł/m² 3 200 m² 22 listopada 2018 395 m
7 000 zł 0,52 zł/m² 13 478 m² 6 listopada 2018 592 m
Działka
Cięcina, ulica Młodych 5
 100 000 zł 128 zł/m² 783 m² 11 września 2018 721 m
4 000 zł 3,98 zł/m² 1 005 m² 20 sierpnia 2018 727 m
4 000 zł 3,67 zł/m² 1 090 m² 27 czerwca 2018 742 m
Działka
Węgierska Górka, ulica Grobla 56
 185 000 zł 120 zł/m² 1 544 m² 12 czerwca 2018 754 m
65 000 zł 67 zł/m² 964 m² 10 maja 2018 568 m
47 000 zł 42 zł/m² 1 111 m² 9 maja 2018 510 m
Działka
Cięcina, ulica Kasztanowa 22
 255 000 zł 588 zł/m² 434 m² 8 maja 2018 217 m
1 500 zł 5,51 zł/m² 272 m² 10 listopada 2017 649 m
28 500 zł 10 zł/m² 2 768 m² 9 listopada 2017 773 m
30 000 zł 19 zł/m² 1 575 m² 29 września 2017 161 m
Działka
Cięcina, ulica Graniczna 67
 20 000 zł 41 zł/m² 485 m² 15 września 2017 653 m
30 000 zł 30 zł/m² 997 m² 9 września 2017 703 m
Działka
Cięcina, ulica Kwiatowa 25
 200 000 zł 77 zł/m² 2 583 m² 22 sierpnia 2017 550 m
1 800 zł 10 zł/m² 176 m² 2 sierpnia 2017 94 m
51 300 zł 45 zł/m² 1 142 m² 25 lipca 2017 124 m
98 000 zł 93 zł/m² 1 054 m² 8 maja 2017 712 m
37 120 zł 10 zł/m² 3 712 m² 21 kwietnia 2017 762 m
50 000 zł 50 zł/m² 1 000 m² 26 stycznia 2017 434 m
70 000 zł 59 zł/m² 1 183 m² 12 stycznia 2017 740 m
7 000 zł 5,61 zł/m² 1 247 m² 30 listopada 2016 266 m
4 500 zł 26 zł/m² 172 m² 10 października 2016 97 m
Działka
Cięcina, ulica Szkolna 3
 400 000 zł 130 zł/m² 3 066 m² 5 października 2016 764 m
Działka
Cięcina, ulica Kasztanowa 22
 135 000 zł 311 zł/m² 434 m² 28 września 2016 217 m
60 000 zł 32 zł/m² 1 885 m² 13 września 2016 533 m
80 000 zł 37 zł/m² 2 142 m² 26 sierpnia 2016 546 m
14 840 zł 27 zł/m² 560 m² 26 sierpnia 2016 613 m
36 768 zł 8,00 zł/m² 4 596 m² 20 lipca 2016 661 m
3 000 zł 12 zł/m² 243 m² 18 lipca 2016 682 m
35 000 zł 27 zł/m² 1 317 m² 15 lipca 2016 443 m
30 861 zł 9,00 zł/m² 3 429 m² 28 kwietnia 2016 522 m
35 140 zł 10 zł/m² 3 514 m² 28 kwietnia 2016 738 m
7 500 zł 3,89 zł/m² 1 928 m² 22 kwietnia 2016 605 m
Działka
Cięcina, ulica Dworkowa 1
 50 000 zł 86 zł/m² 583,67 m² 11 kwietnia 2016 670 m
5 300 zł 3,21 zł/m² 1 650 m² 18 marca 2016 788 m
20 000 zł 6,20 zł/m² 3 224 m² 10 marca 2016 579 m
Działka
Cięcina, ulica Dworkowa 1
 100 000 zł 86 zł/m² 1 167,33 m² 8 lutego 2016 670 m
160 000 zł 28 zł/m² 5 710 m² 28 września 2015 643 m
2 500 zł 5,23 zł/m² 478 m² 16 września 2015 40 m
2 000 zł 3,29 zł/m² 607 m² 16 września 2015 86 m
11 875 zł 25 zł/m² 475 m² 27 sierpnia 2015 671 m
16 300 zł 12 zł/m² 1 388 m² 15 maja 2015 664 m
25 000 zł 26 zł/m² 964 m² 13 maja 2015 433 m
35 000 zł 46 zł/m² 767 m² 7 maja 2015 12 m
35 000 zł 42 zł/m² 841 m² 7 maja 2015 266 m
42 000 zł 32 zł/m² 1 302 m² 25 marca 2015 473 m
90 000 zł 57 zł/m² 1 581 m² 23 marca 2015 689 m
105 500 zł 40 zł/m² 2 636 m² 17 grudnia 2014 669 m
10 700 zł 21 zł/m² 505 m² 16 grudnia 2014 771 m
Działka
Cięcina, ulica Graniczna 123
 50 000 zł 25 zł/m² 1 968 m² 25 listopada 2014 454 m
32 000 zł 41 zł/m² 774 m² 14 listopada 2014 690 m
20 916 zł 42 zł/m² 498 m² 13 października 2014 735 m
1 610 zł 35 zł/m² 46 m² 18 września 2014 566 m
22 000 zł 29 zł/m² 766 m² 17 września 2014 409 m
65 000 zł 41 zł/m² 1 593 m² 20 sierpnia 2014 451 m
29 500 zł 24 zł/m² 1 220 m² 20 czerwca 2014 709 m
52 000 zł 34 zł/m² 1 552 m² 9 kwietnia 2014 415 m
6 000 zł 33 zł/m² 183 m² 21 lutego 2014 679 m
47 000 zł 43 zł/m² 1 095 m² 29 stycznia 2014 491 m
47 000 zł 25 zł/m² 1 906 m² 16 stycznia 2014 455 m
brak danych brak danych 954 m² 8 stycznia 2014 720 m
15 000 zł 5,10 zł/m² 2 943 m² 23 września 2013 650 m
90 000 zł 42 zł/m² 2 131 m² 6 września 2013 245 m
3 000 zł 7,04 zł/m² 426 m² 8 sierpnia 2013 678 m
17 000 zł 24 zł/m² 694 m² 31 lipca 2013 723 m
brak danych brak danych 665 m² 28 maja 2013 701 m
5 000 zł 9,86 zł/m² 507 m² 22 maja 2013 733 m
Działka
Cięcina, ulica Św. Katarzyny 116
 70 000 zł 105 zł/m² 668 m² 10 kwietnia 2013 675 m
30 000 zł 30 zł/m² 997 m² 21 marca 2013 711 m
39 000 zł 32 zł/m² 1 229 m² 22 lutego 2013 794 m
Działka
Cięcina, ulica Św. Katarzyny 92
 10 000 zł 30 zł/m² 337 m² 17 grudnia 2012 401 m
5 000 zł 8,22 zł/m² 608 m² 10 grudnia 2012 517 m
53 500 zł 37 zł/m² 1 436 m² 13 września 2012 740 m
21 000 zł 9,35 zł/m² 2 245 m² 16 sierpnia 2012 770 m
10 000 zł 16 zł/m² 645 m² 26 kwietnia 2012 420 m
14 300 zł 21 zł/m² 681 m² 3 października 2011 614 m
10 000 zł 13 zł/m² 758 m² 27 września 2011 743 m
40 000 zł 20 zł/m² 2 040 m² 26 kwietnia 2010 776 m
56 000 zł 10 zł/m² 5 519 m² 15 stycznia 2010 600 m
25 540 zł 20 zł/m² 1 277 m² 4 grudnia 2009 716 m
Działka
Cięcina, ulica Ogrodowa 5
 150 000 zł 387 zł/m² 388 m² 16 listopada 2009 770 m
122 000 zł 122 zł/m² 1 000 m² 29 września 2009 541 m
9 000 zł 9,58 zł/m² 939 m² 1 września 2009 426 m
15 000 zł 15 zł/m² 993 m² 27 lipca 2009 425 m
60 350 zł 25 zł/m² 2 414 m² 26 czerwca 2009 785 m
Działka
Węgierska Górka, ulica Grobla 60
 110 000 zł 169 zł/m² 650 m² 17 czerwca 2009 750 m
2 000 zł 2,01 zł/m² 995 m² 29 maja 2009 729 m
31 500 zł 16 zł/m² 1 970 m² 23 kwietnia 2009 789 m
3 200 zł 3,69 zł/m² 867 m² 7 stycznia 2009 431 m
2 230 zł 10 zł/m² 223 m² 28 października 2008 785 m
50 000 zł 43 zł/m² 1 161 m² 18 lipca 2008 687 m
Działka
Cięcina, ulica Sosnowa 5
 90 000 zł 75 zł/m² 1 200 m² 23 czerwca 2008 795 m
33 000 zł 29 zł/m² 1 141 m² 29 maja 2008 429 m
Działka
Cięcina, ulica Leśna 10
 80 000 zł 49 zł/m² 1 640 m² 5 maja 2008 753 m
5 000 zł 4,34 zł/m² 1 152 m² 26 marca 2008 505 m
Działka
Cięcina, ulica Lipowskich 6
 180 000 zł 137 zł/m² 1 314 m² 14 stycznia 2008 331 m
9 500 zł 14 zł/m² 692 m² 6 listopada 2007 744 m
30 000 zł 27 zł/m² 1 120 m² 10 października 2007 312 m
12 000 zł 19 zł/m² 637 m² 27 lipca 2007 778 m
5 040 zł 10 zł/m² 504 m² 29 grudnia 2006 671 m
13 550 zł 12 zł/m² 1 138 m² 23 listopada 2006 534 m
5 000 zł 11 zł/m² 436 m² 15 listopada 2006 258 m
3 000 zł 9,74 zł/m² 308 m² 6 listopada 2006 663 m
Działka
Cięcina, ulica Górska 10
 80 000 zł 151 zł/m² 530 m² 2 sierpnia 2006 241 m
15 000 zł 9,51 zł/m² 1 578 m² 26 maja 2006 729 m
14 000 zł 20 zł/m² 701 m² 22 kwietnia 2006 733 m
160 000 zł 127 zł/m² 1 256 m² 6 kwietnia 2006 546 m
brak danych brak danych 2 165 m² 8 marca 2006 166 m
brak danych brak danych 1 179 m² 18 października 2005 570 m
18 000 zł 15 zł/m² 1 240 m² 22 września 2005 505 m
Działka
Cięcina, ulica Górska 10
 25 000 zł 47 zł/m² 530 m² 11 marca 2005 241 m
Działka
Cięcina, ulica Św. Katarzyny 27
 120 000 zł 58 zł/m² 2 083 m² 21 czerwca 2004 691 m
2 000 zł 6,13 zł/m² 326 m² 29 października 2003 661 m

Porównanie z transakcjami w okolicy

Ceny w okolicy tej nieruchomości

Statystyki policzone z rzeczywistych transakcji, ogłoszeń i danych urzędowych. Każda sekcja podaje, jak daleko sięga — od promienia wokół tego miejsca po całą gminę.

Wartość nieruchomości określa rzeczoznawca majątkowy w operacie szacunkowym.

Porównanie zestawi ceny z aktów notarialnych w okolicy z cenami deweloperów i ogłoszeniami oraz pokaże otoczenie i plan miejscowy.

Obliczenia uruchomimy dopiero po wybraniu przycisku.

Najczęstsze pytania o tę transakcję

Co obejmowała ta transakcja?

Transakcja obejmowała 2 działki.

Jaka była powierzchnia działek objętych transakcją?

Powierzchnia działek objęta tą transakcją wyniosła 2 051 m².

Za jaką kwotę zawarto transakcję?

Zgodnie z danymi z Rejestru Cen Nieruchomości, łączna cena tej transakcji wyniosła 50 000 zł.

Kiedy miała miejsce transakcja?

Transakcja została odnotowana z datą 17 kwietnia 2009.

Na jakim rynku odbyła się transakcja?

Sprzedaż odbyła się na rynku nieznanym w trybie wolnorynkowym.

Źródło
Rejestr Cen Nieruchomości prowadzony przez starostów i prezydentów miast, udostępniany przez Główny Urząd Geodezji i Kartografii
Stan danych
Akt notarialny z 17 kwietnia 2009
Ceny w okolicy
Mediany z aktów notarialnych w promieniu 1 kilometra, liczone dla lat z co najmniej 5 transakcjami
Charakter informacyjny
Zestawienie opisuje zarejestrowane akty notarialne · © metroskop.pl