Przejdź do treści
metroskop.pl
Grunty zabudowane i zurbanizowane

Działka ewidencyjna

Działka 424/2 — obręb Rataje, gmina Brzeg

Działka o powierzchni 1 515 m² · obręb Rataje, gmina Brzeg, powiat brzeski

  • Zielona 59, Brzeg
  • 1 515 m²

Powierzchnia ewidencyjna

1 515m²

Przeznaczenie w planie ogólnym

brak danych

Transakcje na działce

31

Ostatnia z 5 lutego 2025

Pozwolenia na budowę

0

1 budynek na działce

  • Źródło: Ewidencja Gruntów i Budynków
  • Transakcje: Rejestr Cen Nieruchomości · pozwolenia: Rejestr Wniosków, Decyzji i Zgłoszeń

Dane działki

Powierzchnia ewidencyjna
1 515 m²
Numer działki
424/2
Obręb
Rataje
Adres
Zielona 59, Brzeg
Gmina
Brzeg
Powiat
brzeski
Kategoria własności
Osoby fizyczne
Identyfikator działki
160101_1.1101.424/2
Użytki gruntowe
Tereny mieszkaniowe
Kategoria użytków gruntowych
Grunty zabudowane i zurbanizowane

Opis działki

Raport dla działki 424/2 obejmuje dane ewidencyjne, historię transakcji, pozwolenia na budowę i budynki przecinające geometrię działki. Analizę najistotniejszych kategorii otoczenia można uruchomić osobno w sekcji obiektów w pobliżu.

Działka 424/2 leży w obrębie Rataje, gminie Brzeg, powiecie brzeskim, województwie opolskim. Z tą działką powiązaliśmy 31 transakcji, 0 pozwoleń i 1 budynek.

Każda transakcja, budynek i pozwolenie na tej stronie prowadzi do własnej podstrony, dzięki czemu można przejść od danych ewidencyjnych do pełnego kontekstu rynkowego i inwestycyjnego tej działki.

Transakcje na działce

31 transakcji

  1. Sprzedaż lokalu mieszkalnego wraz z dwiema działkami i budynkiem, 5 lutego 2025, 48,66 m²

    390 000 złCena za metr kwadratowy lokalu: 8 015 zł/m²

    • powierzchnia użytkowa lokalu 48,66 m²
    • 3 izby
    • piętro 2

  2. Sprzedaż dwóch lokali wraz z trzema działkami i dwoma budynkami, 12 lutego 2024, 73,45 m²

    470 000 złCena za metr kwadratowy łącznej powierzchni lokali: 6 399 zł/m²

    • łączna powierzchnia lokali 73,45 m²

  3. Sprzedaż dwóch lokali wraz z trzema działkami i dwoma budynkami, 25 lipca 2022, 97,03 m²

    515 000 złCena za metr kwadratowy łącznej powierzchni lokali: 5 308 zł/m²

    • łączna powierzchnia lokali 97,03 m²

  4. Sprzedaż lokalu mieszkalnego wraz z dwiema działkami i budynkiem, 12 maja 2022, 78,34 m²

    Brzeg, ulica Zielona

    500 000 złCena za metr kwadratowy lokalu: 6 382 zł/m²

    • powierzchnia użytkowa lokalu 78,34 m²
    • 4 izby
    • piętro 1

  5. Sprzedaż lokalu mieszkalnego wraz z dwiema działkami i budynkiem, 4 marca 2020, 48,69 m²

    255 000 złCena za metr kwadratowy lokalu: 5 237 zł/m²

    • powierzchnia użytkowa lokalu 48,69 m²
    • 3 izby
    • piętro 1

  6. Sprzedaż dwóch lokali wraz z trzema działkami i dwoma budynkami, 30 stycznia 2020, 66,95 m²

    Brzeg, ulica Zielona

    279 000 złCena za metr kwadratowy łącznej powierzchni lokali: 4 167 zł/m²

    • łączna powierzchnia lokali 66,95 m²

  7. Sprzedaż dwóch lokali wraz z trzema działkami i dwoma budynkami, 15 stycznia 2020, 73,45 m²

    297 000 złCena za metr kwadratowy łącznej powierzchni lokali: 4 044 zł/m²

    • łączna powierzchnia lokali 73,45 m²

  8. Sprzedaż lokalu mieszkalnego wraz z dwiema działkami i budynkiem, 22 listopada 2019, 55,09 m²

    Brzeg, ulica Zielona

    315 000 złCena za metr kwadratowy lokalu: 5 718 zł/m²

    • powierzchnia użytkowa lokalu 55,09 m²
    • 3 izby
    • piętro 4

  9. Sprzedaż dwóch lokali wraz z trzema działkami i dwoma budynkami, 9 września 2019, 66,54 m²

    280 000 złCena za metr kwadratowy łącznej powierzchni lokali: 4 208 zł/m²

    • łączna powierzchnia lokali 66,54 m²

  10. Sprzedaż lokalu mieszkalnego wraz z dwiema działkami i budynkiem, 18 czerwca 2018, 48,32 m²

    Brzeg, ulica Zielona 57

    249 000 złCena za metr kwadratowy lokalu: 5 153 zł/m²

    • powierzchnia użytkowa lokalu 48,32 m²
    • 3 izby
    • piętro 1

  11. Sprzedaż lokalu mieszkalnego wraz z dwiema działkami i budynkiem, 30 kwietnia 2015, 48,86 m²

    Brzeg, ulica Zielona 57

    189 000 złCena za metr kwadratowy lokalu: 3 868 zł/m²

    • powierzchnia użytkowa lokalu 48,86 m²
    • 3 izby
    • piętro 1

  12. Sprzedaż lokalu mieszkalnego wraz z dwiema działkami i budynkiem, 14 kwietnia 2015, 48,32 m²

    Brzeg, ulica Zielona 57

    159 000 złCena za metr kwadratowy lokalu: 3 291 zł/m²

    • powierzchnia użytkowa lokalu 48,32 m²
    • 3 izby
    • piętro 1

  13. Sprzedaż lokalu mieszkalnego wraz z dwiema działkami i budynkiem, 18 lutego 2015, 48,69 m²

    Brzeg, ulica Zielona 57

    158 242 złCena za metr kwadratowy lokalu: 3 250 zł/m²

    • powierzchnia użytkowa lokalu 48,69 m²
    • 3 izby
    • piętro 1

  14. Sprzedaż lokalu mieszkalnego wraz z dwiema działkami i budynkiem, 13 października 2014, 54,82 m²

    Brzeg, ulica Zielona 57

    178 000 złCena za metr kwadratowy lokalu: 3 247 zł/m²

    • powierzchnia użytkowa lokalu 54,82 m²
    • 3 izby
    • piętro 3

  15. Sprzedaż lokalu mieszkalnego wraz z dwiema działkami i budynkiem, 25 kwietnia 2014, 48,65 m²

    Brzeg, ulica Zielona 57

    167 842 złCena za metr kwadratowy lokalu: 3 450 zł/m²

    • powierzchnia użytkowa lokalu 48,65 m²
    • 3 izby
    • piętro 2

  16. Sprzedaż lokalu mieszkalnego wraz z dwiema działkami i budynkiem, 14 kwietnia 2014, 55,09 m²

    Brzeg, ulica Zielona 57

    179 042 złCena za metr kwadratowy lokalu: 3 250 zł/m²

    • powierzchnia użytkowa lokalu 55,09 m²
    • 3 izby
    • piętro 3

  17. Sprzedaż lokalu mieszkalnego wraz z dwiema działkami i budynkiem, 28 marca 2014, 55,15 m²

    Brzeg, ulica Zielona 57

    179 237 złCena za metr kwadratowy lokalu: 3 250 zł/m²

    • powierzchnia użytkowa lokalu 55,15 m²
    • 3 izby
    • piętro 3

  18. Sprzedaż lokalu mieszkalnego wraz z dwiema działkami i budynkiem, 27 marca 2014, 55,09 m²

    Brzeg, ulica Zielona 57

    179 042 złCena za metr kwadratowy lokalu: 686 331 zł/m²

    • powierzchnia użytkowa lokalu 55,09 m²
    • 3 izby

  19. Sprzedaż lokalu mieszkalnego wraz z dwiema działkami i budynkiem, 6 marca 2014, 48,59 m²

    167 635 złCena za metr kwadratowy lokalu: 3 450 zł/m²

    • powierzchnia użytkowa lokalu 48,59 m²
    • 3 izby
    • piętro 2

  20. Sprzedaż lokalu mieszkalnego wraz z działką i budynkiem, 23 grudnia 2013, 78,43 m²

    Brzeg, ulica Zielona 57

    270 584 złCena za metr kwadratowy lokalu: 3 450 zł/m²

    • powierzchnia użytkowa lokalu 78,43 m²
    • 4 izby
    • piętro 1

  21. Sprzedaż lokalu mieszkalnego wraz z działką i budynkiem, 13 grudnia 2013, 78,66 m²

    Brzeg, ulica Zielona 57

    254 400 złCena za metr kwadratowy lokalu: 3 234 zł/m²

    • powierzchnia użytkowa lokalu 78,66 m²
    • 4 izby
    • piętro 2

  22. Sprzedaż lokalu mieszkalnego wraz z działką i budynkiem, 12 grudnia 2013, 28,84 m²

    Brzeg, ulica Zielona 57

    92 288 złCena za metr kwadratowy lokalu: 3 200 zł/m²

    • powierzchnia użytkowa lokalu 28,84 m²
    • 2 izby
    • piętro 3

  23. Sprzedaż lokalu mieszkalnego wraz z działką i budynkiem, 12 grudnia 2013, 48,42 m²

    Brzeg, ulica Zielona 57

    154 944 złCena za metr kwadratowy lokalu: 3 200 zł/m²

    • powierzchnia użytkowa lokalu 48,42 m²
    • 3 izby
    • piętro 3

  24. Sprzedaż lokalu mieszkalnego wraz z działką i budynkiem, 26 listopada 2013, 29,08 m²

    Brzeg, ulica Zielona 57

    100 050 złCena za metr kwadratowy lokalu: 346 zł/m²

    • powierzchnia użytkowa lokalu 29,08 m²
    • 2 izby
    • piętro 2

  25. Sprzedaż lokalu mieszkalnego wraz z działką i budynkiem, 18 listopada 2013, 113,79 m²

    Brzeg, ulica Zielona 57

    330 000 złCena za metr kwadratowy lokalu: 2 900 zł/m²

    • powierzchnia użytkowa lokalu 113,79 m²
    • 7 izb
    • piętro 3

  26. Sprzedaż lokalu mieszkalnego wraz z działką i budynkiem, 12 listopada 2013, 48,64 m²

    Brzeg, ulica Zielona 57

    167 808 złCena za metr kwadratowy lokalu: 3 450 zł/m²

    • powierzchnia użytkowa lokalu 48,64 m²
    • 3 izby
    • piętro 2

  27. Sprzedaż lokalu mieszkalnego wraz z działką i budynkiem, 5 listopada 2013, 78,34 m²

    Brzeg, ulica Zielona 57

    270 273 złCena za metr kwadratowy lokalu: 3 450 zł/m²

    • powierzchnia użytkowa lokalu 78,34 m²
    • 4 izby
    • piętro 1

  28. Sprzedaż lokalu mieszkalnego wraz z działką i budynkiem, 31 października 2013, 55,15 m²

    Brzeg, ulica Zielona 57

    177 528 złCena za metr kwadratowy lokalu: 3 219 zł/m²

    • powierzchnia użytkowa lokalu 55,15 m²
    • 3 izby
    • piętro 3

  29. Sprzedaż lokalu mieszkalnego wraz z działką i budynkiem, 31 października 2013, 78,67 m²

    Brzeg, ulica Zielona 57

    271 412 złCena za metr kwadratowy lokalu: 345 000 zł/m²

    • powierzchnia użytkowa lokalu 78,67 m²
    • 4 izby
    • piętro 1

  30. Sprzedaż lokalu mieszkalnego wraz z działką i budynkiem, 28 października 2013, 78,43 m²

    Brzeg, ulica Zielona 57

    270 584 złCena za metr kwadratowy lokalu: 3 450 zł/m²

    • powierzchnia użytkowa lokalu 78,43 m²
    • 4 izby
    • piętro 2

  31. Sprzedaż lokalu mieszkalnego wraz z działką i budynkiem, 4 października 2013, 48,61 m²

    Brzeg, ulica Zielona 57

    167 705 złCena za metr kwadratowy lokalu: 3 450 zł/m²

    • powierzchnia użytkowa lokalu 48,61 m²
    • 3 izby
    • piętro 2

Rejestr Cen Nieruchomości

Pozwolenia na budowę

Dla tej działki nie znaleźliśmy pozwoleń na budowę.

Budynki na działce

1 pozycja
Budynki z Ewidencji Gruntów i Budynków przecinające granicę działki
Budynek Rodzaj budynku Kondygnacje nadziemne
Budynek 160101_1.1101.988_BUD Budynek mieszkalny 3

Historia działki 424/2

  • Transakcja
  • Budynek
  1. 4 października 2013 · Transakcja

    1 działka, 1 lokal i 1 budynek

    Brzeg, ulica Zielona 57 • Cena 167 705 zł

  2. 28 października 2013 · Transakcja

    1 działka, 1 lokal i 1 budynek

    Brzeg, ulica Zielona 57 • Cena 270 584 zł

  3. 31 października 2013 · Transakcja

    1 działka, 1 lokal i 1 budynek

    Brzeg, ulica Zielona 57 • Cena 177 528 zł

  4. 31 października 2013 · Transakcja

    1 działka, 1 lokal i 1 budynek

    Brzeg, ulica Zielona 57 • Cena 271 412 zł

  5. 5 listopada 2013 · Transakcja

    1 działka, 1 lokal i 1 budynek

    Brzeg, ulica Zielona 57 • Cena 270 273 zł

  6. 12 listopada 2013 · Transakcja

    1 działka, 1 lokal i 1 budynek

    Brzeg, ulica Zielona 57 • Cena 167 808 zł

  7. 18 listopada 2013 · Transakcja

    1 działka, 1 lokal i 1 budynek

    Brzeg, ulica Zielona 57 • Cena 330 000 zł

  8. 26 listopada 2013 · Transakcja

    1 działka, 1 lokal i 1 budynek

    Brzeg, ulica Zielona 57 • Cena 100 050 zł

  9. 12 grudnia 2013 · Transakcja

    1 działka, 1 lokal i 1 budynek

    Brzeg, ulica Zielona 57 • Cena 92 288 zł

  10. 12 grudnia 2013 · Transakcja

    1 działka, 1 lokal i 1 budynek

    Brzeg, ulica Zielona 57 • Cena 154 944 zł

  11. 13 grudnia 2013 · Transakcja

    1 działka, 1 lokal i 1 budynek

    Brzeg, ulica Zielona 57 • Cena 254 400 zł

  12. 23 grudnia 2013 · Transakcja

    1 działka, 1 lokal i 1 budynek

    Brzeg, ulica Zielona 57 • Cena 270 584 zł

  13. 6 marca 2014 · Transakcja

    2 działki, 1 lokal i 1 budynek

    Cena 167 635 zł

  14. 27 marca 2014 · Transakcja

    2 działki, 1 lokal i 1 budynek

    Brzeg, ulica Zielona 57 • Cena 179 042 zł

  15. 28 marca 2014 · Transakcja

    2 działki, 1 lokal i 1 budynek

    Brzeg, ulica Zielona 57 • Cena 179 237 zł

  16. 14 kwietnia 2014 · Transakcja

    2 działki, 1 lokal i 1 budynek

    Brzeg, ulica Zielona 57 • Cena 179 042 zł

  17. 25 kwietnia 2014 · Transakcja

    2 działki, 1 lokal i 1 budynek

    Brzeg, ulica Zielona 57 • Cena 167 842 zł

  18. 13 października 2014 · Transakcja

    2 działki, 1 lokal i 1 budynek

    Brzeg, ulica Zielona 57 • Cena 178 000 zł

  19. 18 lutego 2015 · Transakcja

    2 działki, 1 lokal i 1 budynek

    Brzeg, ulica Zielona 57 • Cena 158 242 zł

  20. 14 kwietnia 2015 · Transakcja

    2 działki, 1 lokal i 1 budynek

    Brzeg, ulica Zielona 57 • Cena 159 000 zł

  21. 30 kwietnia 2015 · Transakcja

    2 działki, 1 lokal i 1 budynek

    Brzeg, ulica Zielona 57 • Cena 189 000 zł

  22. 18 czerwca 2018 · Transakcja

    2 działki, 1 lokal i 1 budynek

    Brzeg, ulica Zielona 57 • Cena 249 000 zł

  23. 9 września 2019 · Transakcja

    3 działki, 2 lokale i 2 budynki

    Cena 280 000 zł

  24. 22 listopada 2019 · Transakcja

    2 działki, 1 lokal i 1 budynek

    Brzeg, ulica Zielona • Cena 315 000 zł

  25. 15 stycznia 2020 · Transakcja

    3 działki, 2 lokale i 2 budynki

    Cena 297 000 zł

  26. 30 stycznia 2020 · Transakcja

    3 działki, 2 lokale i 2 budynki

    Brzeg, ulica Zielona • Cena 279 000 zł

  27. 4 marca 2020 · Transakcja

    2 działki, 1 lokal i 1 budynek

    Cena 255 000 zł

  28. 12 maja 2022 · Transakcja

    2 działki, 1 lokal i 1 budynek

    Brzeg, ulica Zielona • Cena 500 000 zł

  29. 25 lipca 2022 · Transakcja

    3 działki, 2 lokale i 2 budynki

    Cena 515 000 zł

  30. 12 lutego 2024 · Transakcja

    3 działki, 2 lokale i 2 budynki

    Cena 470 000 zł

  31. 5 lutego 2025 · Transakcja

    2 działki, 1 lokal i 1 budynek

    Cena 390 000 zł

  32. 25 marca 2026 · Budynek

    Budynek w ewidencji

    Budynek mieszkalny

Rejestr Cen Nieruchomości, rejestr pozwoleń Głównego Urzędu Nadzoru Budowlanego, Ewidencja Gruntów i Budynków

Rejestr urbanistyczny i źródła planistyczne

Planowanie przestrzenne

Akt planistyczny i źródło danych

Który akt planowania obowiązuje dla tej działki i skąd pochodzą dane.

Stan: Brak importu planu ogólnego gminyDziałka: 160101_1.1101.424/2Kod jednostki podziału terytorialnego: 160101

Status danych planistycznych

Powód, dla którego nie pokazujemy stref planu ogólnego dla tej działki.

Brak zaimportowanego planu ogólnego dla tej gminy.

Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego, studium i dokumenty

Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego, studium i powiązane dokumenty z Rejestru urbanistycznego.

Zobacz miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego1 pozycja

Sprawdź miejscowe plany i inne akty miejscowe powiązane z działką.

Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennegoPlany miejscowe z serwisu planów gminy
Powiązanie z działkąStrefy tego aktu obejmują całą działkę.
Powierzchnia w zasięguCała powierzchnia działki: 1 514,46 m².
Status aktuobowiązujący
Zobacz dokumenty1 pozycja

Otwórz karty aktów w Rejestrze Urbanistycznym.

Plan województwaPlan zagospodarowania przestrzennego województwa opolskiego
Powiązanie z działkąTen akt obejmuje całą działkę.
Powierzchnia w zasięguCała powierzchnia działki: 1 514,46 m².
Status aktuprawnie wiążący lub realizowany
Obowiązuje od2019-05-29
Publikacja2026-10-20
Uchwała uchwalająca DZ. URZ. WOJ. OPOLSKIEGO 2019.1798Uchwała o przystąpieniu XXXIV/419/2013Uchwała o przystąpieniu X/112/2015Uchwała o przystąpieniu XIX/213/2016Uchwała o przystąpieniu XXXII/357/2017Uchwała o przystąpieniu XXXIX/425/2018Uchwała o przystąpieniu XLVI/466/2018Rysunek planuLegenda rysunkuRysunek planuLegenda rysunku
Zobacz audyty i PZPW1 pozycja

Dane wojewódzkie: audyty krajobrazowe oraz plan zagospodarowania przestrzennego województwa.

Plan województwaPlan zagospodarowania przestrzennego województwa opolskiego
Powiązanie z działkąTen akt obejmuje całą działkę.
Powierzchnia w zasięguCała powierzchnia działki: 1 514,46 m².
Status aktuprawnie wiążący lub realizowany
Obowiązuje od2019-05-29
Publikacja2026-10-20
Uchwała uchwalająca DZ. URZ. WOJ. OPOLSKIEGO 2019.1798Uchwała o przystąpieniu XXXIV/419/2013Uchwała o przystąpieniu X/112/2015Uchwała o przystąpieniu XIX/213/2016Uchwała o przystąpieniu XXXII/357/2017Uchwała o przystąpieniu XXXIX/425/2018Uchwała o przystąpieniu XLVI/466/2018Rysunek planuLegenda rysunkuRysunek planuLegenda rysunku

Hałas środowiskowy

Nie znaleziono przecięcia z uproszczoną strategiczną mapą hałasu. Brak wyniku nie oznacza braku hałasu.

Wynik pochodzi z uproszczonej strategicznej mapy hałasu. Przy granicach obszarów może różnić się od danych źródłowych, a małe lub wąskie obszary mogą być pominięte. Brak wyniku nie oznacza braku hałasu.

Hałas w ciągu całej doby to długookresowy poziom dla dnia, wieczoru i nocy, a hałas w nocy opisuje porę nocną. To wartości modelowe z mapy akustycznej dla obszaru działki.

Otoczenie działki

Obiekty w pobliżu

Elementy z Bazy obiektów topograficznych pogrupowane w rozpoznawalne kategorie otoczenia.

Sprawdź najbliższe otoczenie

Analiza pokaże istotne obiekty z Bazy Danych Obiektów Topograficznych, ich odległość oraz ocenę uciążliwości i użyteczności.

Obliczenia uruchomimy dopiero po wybraniu przycisku.

Porównanie z transakcjami w okolicy

Ceny w okolicy tej nieruchomości

Statystyki policzone z rzeczywistych transakcji, ogłoszeń i danych urzędowych. Każda sekcja podaje, jak daleko sięga — od promienia wokół tego miejsca po całą gminę.

Wartość nieruchomości określa rzeczoznawca majątkowy w operacie szacunkowym.

Porównanie zestawi ceny z aktów notarialnych w okolicy z cenami deweloperów i ogłoszeniami oraz pokaże otoczenie, a przy działce i budynku także strefę planu ogólnego gminy.

Obliczenia uruchomimy dopiero po wybraniu przycisku.

Najczęstsze pytania o tę działkę

Co pokazuje raport dla tej działki?

Raport łączy dane ewidencyjne działki, transakcje powiązane przez identyfikator działki (także zapisany w Rejestrze Cen Nieruchomości ze spacją albo znakiem na końcu, a przy innym zapisie przez położenie i numer działki), pozwolenia z Rejestru Głównego Urzędu Nadzoru Budowlanego, budynki przecinające geometrię działki oraz najistotniejsze kategorie otoczenia o ocenie od 3/5 w promieniu do 10 km.

Ile obiektów jest powiązanych z tą działką?

Na tej stronie wykryto 31 transakcji, 0 pozwoleń i 1 budynek. Liczbę istotnych obiektów w pobliżu można sprawdzić, uruchamiając analizę otoczenia w odpowiedniej sekcji strony.

Skąd bierze się powiązanie budynków i pozwoleń z działką?

Pozwolenia są łączone przez identyfikator działki w Rejestrze Głównego Urzędu Nadzoru Budowlanego. Gdy ewidencja zapisuje działkę inaczej, powiązanie uwzględnia arkusz mapy podany w rejestrze; w Sopocie numer tego arkusza jest w ewidencji numerem obrębu. Gdy rejestr nie podaje arkusza, pozwolenie przypisujemy do jedynej działki o tym numerze w obrębie; takie pozwolenie może dotyczyć innej działki o tym numerze, która leżała na innym arkuszu mapy i została później podzielona. Pozwolenie powiązane arkuszem mapy albo samym numerem ma w tabeli pozwoleń i w historii działki wyjaśnienie tego powiązania. Budynki są łączone przez przestrzenne przecięcie geometrii budynku i działki ewidencyjnej.

Źródło
Ewidencja Gruntów i Budynków udostępniana przez Główny Urząd Geodezji i Kartografii
Obiekty na działce
Transakcje z Rejestru Cen Nieruchomości, pozwolenia z rejestru Głównego Urzędu Nadzoru Budowlanego, budynki przecinające granicę działki
Planowanie
Rejestr Urbanistyczny i plany miejscowe gminy
Charakter informacyjny
Zestawienie danych publicznych; nie zastępuje wypisu z ewidencji ani wypisu z planu · © metroskop.pl