Przejdź do treści
metroskop.pl
Grunty zabudowane i zurbanizowane Plan ogólny: 13SW

Działka ewidencyjna

Działka 8081/96 — obręb Mysłowice, gmina Mysłowice

Działka o powierzchni 914 m² · obręb Mysłowice, gmina Mysłowice, Mysłowice

  • ulica Katowicka, Mysłowice
  • 914 m²

Powierzchnia ewidencyjna

914m²

Przeznaczenie w planie ogólnym

13SW — Strefa wielofunkcyjna z zabudową mieszkaniową wielorodzinną

Transakcje na działce

32

Ostatnia z 28 grudnia 2023

Pozwolenia na budowę

0

1 budynek na działce

  • Źródło: Ewidencja Gruntów i Budynków
  • Transakcje: Rejestr Cen Nieruchomości · pozwolenia: Rejestr Wniosków, Decyzji i Zgłoszeń

Dane działki

Powierzchnia ewidencyjna
914 m²
Numer działki
8081/96
Obręb
Mysłowice
Najbliższa ulica
ulica Katowicka, Mysłowice
Gmina
Mysłowice
Powiat
Mysłowice
Kategoria własności
Osoby fizyczne
Identyfikator działki
247001_1.0007.AR_3.8081/96
Użytki gruntowe
Tereny mieszkaniowe
Kategoria użytków gruntowych
Grunty zabudowane i zurbanizowane

Opis działki

Raport dla działki 8081/96 obejmuje dane ewidencyjne, historię transakcji, pozwolenia na budowę i budynki przecinające geometrię działki. Analizę najistotniejszych kategorii otoczenia można uruchomić osobno w sekcji obiektów w pobliżu.

Działka 8081/96 leży w obrębie Mysłowice, gminie Mysłowice, Mysłowicach, województwie śląskim. Z tą działką powiązaliśmy 32 transakcje, 0 pozwoleń i 1 budynek.

Każda transakcja, budynek i pozwolenie na tej stronie prowadzi do własnej podstrony, dzięki czemu można przejść od danych ewidencyjnych do pełnego kontekstu rynkowego i inwestycyjnego tej działki.

Transakcje na działce

32 transakcje

  1. Sprzedaż lokalu mieszkalnego wraz z 17 działkami i dwoma budynkami, 28 grudnia 2023, 51,11 m²

    Mysłowice, ulica ks. Norberta Bończyka

    340 000 złCena za metr kwadratowy lokalu: 6 652 zł/m²

    • powierzchnia użytkowa lokalu 51,11 m²
    • 3 izby
    • piętro 2

  2. Sprzedaż lokalu mieszkalnego wraz z 17 działkami i dwoma budynkami, 20 lutego 2023, 73,85 m²

    Mysłowice, ulica ks. Norberta Bończyka

    400 000 złCena za metr kwadratowy lokalu: 5 416 zł/m²

    • powierzchnia użytkowa lokalu 73,85 m²
    • 4 izby
    • piętro 4

  3. Sprzedaż lokalu mieszkalnego wraz z 17 działkami i dwoma budynkami, 17 lutego 2022, 51,11 m²

    Mysłowice, ulica ks. Norberta Bończyka

    305 000 złCena za metr kwadratowy lokalu: 5 968 zł/m²

    • powierzchnia użytkowa lokalu 51,11 m²
    • 3 izby
    • piętro 1

  4. Sprzedaż lokalu mieszkalnego wraz z 17 działkami i dwoma budynkami, 18 stycznia 2022, 83,92 m²

    Mysłowice, ulica ks. Norberta Bończyka

    599 000 złCena za metr kwadratowy lokalu: 7 138 zł/m²

    • powierzchnia użytkowa lokalu 83,92 m²
    • 5 izb
    • piętro 3

  5. Sprzedaż lokalu mieszkalnego wraz z 17 działkami i dwoma budynkami, 6 lipca 2018, 51,21 m²

    Mysłowice, ulica ks. Norberta Bończyka 74a,b,c

    185 000 złCena za metr kwadratowy lokalu: 3 613 zł/m²

    • powierzchnia użytkowa lokalu 51,21 m²
    • 3 izby
    • piętro 1

  6. Sprzedaż lokalu mieszkalnego wraz z 17 działkami i dwoma budynkami, 17 maja 2018, 73,77 m²

    Mysłowice, ulica ks. Norberta Bończyka

    300 000 złCena za metr kwadratowy lokalu: 4 067 zł/m²

    • powierzchnia użytkowa lokalu 73,77 m²
    • 4 izby
    • piętro 1

  7. Sprzedaż lokalu mieszkalnego wraz z 17 działkami i dwoma budynkami, 28 kwietnia 2014, 73,73 m²

    Mysłowice, ulica ks. Norberta Bończyka

    330 000 złCena za metr kwadratowy lokalu: 4 476 zł/m²

    • powierzchnia użytkowa lokalu 73,73 m²
    • 4 izby
    • piętro 4

  8. Sprzedaż lokalu mieszkalnego wraz z 17 działkami i dwoma budynkami, 27 listopada 2013, 73,74 m²

    Mysłowice, ulica ks. Norberta Bończyka

    300 000 złCena za metr kwadratowy lokalu: 4 068 zł/m²

    • powierzchnia użytkowa lokalu 73,74 m²
    • 4 izby
    • piętro 1

  9. Sprzedaż lokalu mieszkalnego wraz z działką i budynkiem, 11 czerwca 2010, 73,77 m²

    320 000 złCena za metr kwadratowy lokalu: 4 338 zł/m²

    • powierzchnia użytkowa lokalu 73,77 m²
    • 4 izby
    • piętro 1

  10. Sprzedaż lokalu mieszkalnego wraz z działką i budynkiem, 31 marca 2010, 73,93 m²

    270 000 złCena za metr kwadratowy lokalu: 3 652 zł/m²

    • powierzchnia użytkowa lokalu 73,93 m²
    • 4 izby
    • piętro 2

  11. Sprzedaż lokalu mieszkalnego wraz z działką i budynkiem, 30 grudnia 2009, 73,73 m²

    270 500 złCena za metr kwadratowy lokalu: 3 669 zł/m²

    • powierzchnia użytkowa lokalu 73,73 m²
    • 4 izby
    • piętro 3

  12. Sprzedaż lokalu mieszkalnego wraz z działką i budynkiem, 30 grudnia 2009, 73,95 m²

    268 225 złCena za metr kwadratowy lokalu: 3 627 zł/m²

    • powierzchnia użytkowa lokalu 73,95 m²
    • 4 izby
    • piętro 3

  13. Sprzedaż lokalu mieszkalnego wraz z działką i budynkiem, 30 grudnia 2009, 51,02 m²

    195 100 złCena za metr kwadratowy lokalu: 3 824 zł/m²

    • powierzchnia użytkowa lokalu 51,02 m²
    • 3 izby
    • piętro 2

  14. Sprzedaż lokalu mieszkalnego wraz z działką i budynkiem, 30 grudnia 2009, 73,95 m²

    241 052 złCena za metr kwadratowy lokalu: 3 260 zł/m²

    • powierzchnia użytkowa lokalu 73,95 m²
    • 4 izby
    • parter

  15. Sprzedaż lokalu mieszkalnego wraz z działką i budynkiem, 30 grudnia 2009, 51,08 m²

    195 100 złCena za metr kwadratowy lokalu: 3 820 zł/m²

    • powierzchnia użytkowa lokalu 51,08 m²
    • 3 izby
    • parter

  16. Sprzedaż lokalu mieszkalnego wraz z działką i budynkiem, 22 grudnia 2009, 83,92 m²

    300 400 złCena za metr kwadratowy lokalu: 3 580 zł/m²

    • powierzchnia użytkowa lokalu 83,92 m²
    • 5 izb
    • piętro 2

  17. Sprzedaż lokalu mieszkalnego wraz z działką i budynkiem, 22 grudnia 2009, 68,31 m²

    220 675 złCena za metr kwadratowy lokalu: 3 230 zł/m²

    • powierzchnia użytkowa lokalu 68,31 m²
    • 4 izby
    • parter

  18. Sprzedaż lokalu mieszkalnego wraz z działką i budynkiem, 22 grudnia 2009, 83,91 m²

    270 400 złCena za metr kwadratowy lokalu: 3 223 zł/m²

    • powierzchnia użytkowa lokalu 83,91 m²
    • 5 izb
    • piętro 3

  19. Sprzedaż lokalu mieszkalnego wraz z działką i budynkiem, 22 grudnia 2009, 73,63 m²

    240 500 złCena za metr kwadratowy lokalu: 3 266 zł/m²

    • powierzchnia użytkowa lokalu 73,63 m²
    • 4 izby
    • piętro 2

  20. Sprzedaż lokalu mieszkalnego wraz z działką i budynkiem, 21 grudnia 2009, 51,1 m²

    165 100 złCena za metr kwadratowy lokalu: 3 231 zł/m²

    • powierzchnia użytkowa lokalu 51,1 m²
    • 3 izby
    • piętro 1

  21. Sprzedaż lokalu mieszkalnego wraz z działką i budynkiem, 21 grudnia 2009, 51,09 m²

    165 425 złCena za metr kwadratowy lokalu: 3 238 zł/m²

    • powierzchnia użytkowa lokalu 51,09 m²
    • 3 izby
    • piętro 2

  22. Sprzedaż lokalu mieszkalnego wraz z działką i budynkiem, 21 grudnia 2009, 73,81 m²

    238 225 złCena za metr kwadratowy lokalu: 3 228 zł/m²

    • powierzchnia użytkowa lokalu 73,81 m²
    • 4 izby
    • piętro 1

  23. Sprzedaż lokalu mieszkalnego wraz z działką i budynkiem, 21 grudnia 2009, 68,2 m²

    220 675 złCena za metr kwadratowy lokalu: 3 236 zł/m²

    • powierzchnia użytkowa lokalu 68,2 m²
    • 4 izby
    • piętro 2

  24. Sprzedaż lokalu mieszkalnego wraz z działką i budynkiem, 21 grudnia 2009, 51,2 m²

    165 425 złCena za metr kwadratowy lokalu: 3 231 zł/m²

    • powierzchnia użytkowa lokalu 51,2 m²
    • 3 izby
    • piętro 3

  25. Sprzedaż lokalu mieszkalnego wraz z działką i budynkiem, 21 grudnia 2009, 51,37 m²

    165 425 złCena za metr kwadratowy lokalu: 3 220 zł/m²

    • powierzchnia użytkowa lokalu 51,37 m²
    • 3 izby
    • parter

  26. Sprzedaż lokalu mieszkalnego wraz z działką i budynkiem, 21 grudnia 2009, 73,83 m²

    270 500 złCena za metr kwadratowy lokalu: 3 664 zł/m²

    • powierzchnia użytkowa lokalu 73,83 m²
    • 4 izby
    • parter

  27. Sprzedaż lokalu mieszkalnego wraz z działką i budynkiem, 21 grudnia 2009, 51,08 m²

    165 100 złCena za metr kwadratowy lokalu: 3 232 zł/m²

    • powierzchnia użytkowa lokalu 51,08 m²
    • 3 izby
    • piętro 3

  28. Sprzedaż lokalu mieszkalnego wraz z działką i budynkiem, 17 grudnia 2009, 68,17 m²

    250 675 złCena za metr kwadratowy lokalu: 3 677 zł/m²

    • powierzchnia użytkowa lokalu 68,17 m²
    • 4 izby
    • piętro 3

  29. Sprzedaż lokalu mieszkalnego wraz z działką i budynkiem, 17 grudnia 2009, 83,94 m²

    270 400 złCena za metr kwadratowy lokalu: 3 221 zł/m²

    • powierzchnia użytkowa lokalu 83,94 m²
    • 5 izb
    • piętro 1

  30. Sprzedaż lokalu mieszkalnego wraz z działką i budynkiem, 17 grudnia 2009, 51,11 m²

    Mysłowice, ulica ks. Norberta Bończyka 76b,c,d

    195 425 złCena za metr kwadratowy lokalu: 3 820 zł/m²

    • powierzchnia użytkowa lokalu 51,11 m²
    • 3 izby
    • piętro 1

  31. Sprzedaż lokalu mieszkalnego wraz z działką i budynkiem, 17 grudnia 2009, 84 m²

    300 400 złCena za metr kwadratowy lokalu: 3 576 zł/m²

    • powierzchnia użytkowa lokalu 84 m²
    • 5 izb
    • parter

  32. Sprzedaż lokalu mieszkalnego wraz z działką i budynkiem, 17 grudnia 2009, 68,26 m²

    220 675 złCena za metr kwadratowy lokalu: 3 233 zł/m²

    • powierzchnia użytkowa lokalu 68,26 m²
    • 4 izby
    • piętro 1

Rejestr Cen Nieruchomości

Pozwolenia na budowę

Dla tej działki nie znaleźliśmy pozwoleń na budowę.

Budynki na działce

1 pozycja
Budynki z Ewidencji Gruntów i Budynków przecinające granicę działki
Budynek Rodzaj budynku Kondygnacje nadziemne
Budynek 247001_1.0007.7967_BUD Budynek mieszkalny 4

Historia działki 8081/96

  • Transakcja
  • Budynek
  1. 17 grudnia 2009 · Transakcja

    1 działka, 1 lokal i 1 budynek

    Cena 250 675 zł

  2. 17 grudnia 2009 · Transakcja

    1 działka, 1 lokal i 1 budynek

    Cena 270 400 zł

  3. 17 grudnia 2009 · Transakcja

    1 działka, 1 lokal i 1 budynek

    Mysłowice, ulica ks. Norberta Bończyka 76b,c,d • Cena 195 425 zł

  4. 17 grudnia 2009 · Transakcja

    1 działka, 1 lokal i 1 budynek

    Cena 300 400 zł

  5. 17 grudnia 2009 · Transakcja

    1 działka, 1 lokal i 1 budynek

    Cena 220 675 zł

  6. 21 grudnia 2009 · Transakcja

    1 działka, 1 lokal i 1 budynek

    Cena 165 100 zł

  7. 21 grudnia 2009 · Transakcja

    1 działka, 1 lokal i 1 budynek

    Cena 165 425 zł

  8. 21 grudnia 2009 · Transakcja

    1 działka, 1 lokal i 1 budynek

    Cena 238 225 zł

  9. 21 grudnia 2009 · Transakcja

    1 działka, 1 lokal i 1 budynek

    Cena 220 675 zł

  10. 21 grudnia 2009 · Transakcja

    1 działka, 1 lokal i 1 budynek

    Cena 165 425 zł

  11. 21 grudnia 2009 · Transakcja

    1 działka, 1 lokal i 1 budynek

    Cena 165 425 zł

  12. 21 grudnia 2009 · Transakcja

    1 działka, 1 lokal i 1 budynek

    Cena 270 500 zł

  13. 21 grudnia 2009 · Transakcja

    1 działka, 1 lokal i 1 budynek

    Cena 165 100 zł

  14. 22 grudnia 2009 · Transakcja

    1 działka, 1 lokal i 1 budynek

    Cena 300 400 zł

  15. 22 grudnia 2009 · Transakcja

    1 działka, 1 lokal i 1 budynek

    Cena 220 675 zł

  16. 22 grudnia 2009 · Transakcja

    1 działka, 1 lokal i 1 budynek

    Cena 270 400 zł

  17. 22 grudnia 2009 · Transakcja

    1 działka, 1 lokal i 1 budynek

    Cena 240 500 zł

  18. 30 grudnia 2009 · Transakcja

    1 działka, 1 lokal i 1 budynek

    Cena 270 500 zł

  19. 30 grudnia 2009 · Transakcja

    1 działka, 1 lokal i 1 budynek

    Cena 268 225 zł

  20. 30 grudnia 2009 · Transakcja

    1 działka, 1 lokal i 1 budynek

    Cena 195 100 zł

  21. 30 grudnia 2009 · Transakcja

    1 działka, 1 lokal i 1 budynek

    Cena 241 052 zł

  22. 30 grudnia 2009 · Transakcja

    1 działka, 1 lokal i 1 budynek

    Cena 195 100 zł

  23. 31 marca 2010 · Transakcja

    1 działka, 1 lokal i 1 budynek

    Cena 270 000 zł

  24. 11 czerwca 2010 · Transakcja

    1 działka, 1 lokal i 1 budynek

    Cena 320 000 zł

  25. 27 listopada 2013 · Transakcja

    17 działek, 1 lokal i 2 budynki

    Mysłowice, ulica ks. Norberta Bończyka • Cena 300 000 zł

  26. 28 kwietnia 2014 · Transakcja

    17 działek, 1 lokal i 2 budynki

    Mysłowice, ulica ks. Norberta Bończyka • Cena 330 000 zł

  27. 17 maja 2018 · Transakcja

    17 działek, 1 lokal i 2 budynki

    Mysłowice, ulica ks. Norberta Bończyka • Cena 300 000 zł

  28. 6 lipca 2018 · Transakcja

    17 działek, 1 lokal i 2 budynki

    Mysłowice, ulica ks. Norberta Bończyka 74a,b,c • Cena 185 000 zł

  29. 18 stycznia 2022 · Transakcja

    17 działek, 1 lokal i 2 budynki

    Mysłowice, ulica ks. Norberta Bończyka • Cena 599 000 zł

  30. 17 lutego 2022 · Transakcja

    17 działek, 1 lokal i 2 budynki

    Mysłowice, ulica ks. Norberta Bończyka • Cena 305 000 zł

  31. 20 lutego 2023 · Transakcja

    17 działek, 1 lokal i 2 budynki

    Mysłowice, ulica ks. Norberta Bończyka • Cena 400 000 zł

  32. 28 grudnia 2023 · Transakcja

    17 działek, 1 lokal i 2 budynki

    Mysłowice, ulica ks. Norberta Bończyka • Cena 340 000 zł

  33. 25 marca 2026 · Budynek

    Budynek w ewidencji

    Budynek mieszkalny

Rejestr Cen Nieruchomości, rejestr pozwoleń Głównego Urzędu Nadzoru Budowlanego, Ewidencja Gruntów i Budynków

Rejestr urbanistyczny i źródła planistyczne

Planowanie przestrzenne

Akt planistyczny i źródło danych

Który akt planowania obowiązuje dla tej działki i skąd pochodzą dane.

Stan: Akt nie obowiązujeDziałka: 247001_1.0007.AR_3.8081/96Kod jednostki podziału terytorialnego: 247001

Plan ogólny Miasta Mysłowice

Ten akt nie został jeszcze uchwalony — w Rejestrze Urbanistycznym ma status „w trakcie przyjmowania”. Poniższe parametry pokazują zamiar gminy; prawem miejscowym staną się dopiero po uchwaleniu aktu.

Status aktuw trakcie przyjmowania
Obowiązuje od2025-08-27
Publikacja2026-10-27
Rejestr Urbanistyczny

Strefy planu ogólnego gminy

Przeznaczenie i parametry zabudowy dla części działki objętych planem ogólnym gminy.

Działka może przecinać kilka stref planu ogólnego. Każda strefa opisuje tylko tę część działki, która faktycznie z nią się pokrywa.

13SW - Strefa wielofunkcyjna z zabudową mieszkaniową wielorodzinną

SW
Położenie działki względem strefyTa strefa obejmuje 99,98% powierzchni działki.
Powierzchnia działki w tej strefie915,66 m² z 915,86 m² powierzchni działki.
Profil podstawowy
teren zabudowy mieszkaniowej wielorodzinnejteren usługteren komunikacjiteren zieleni urządzonejteren ogrodów działkowychteren infrastruktury technicznej
Profil dodatkowy
teren zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnejteren handlu wielkopowierzchniowegoteren zieleni naturalnejteren lasuteren wód
Maksymalna intensywność nadziemna
2.5
Maksymalny udział powierzchni zabudowy
50%
Maksymalna wysokość zabudowy
21 m
Minimalny udział powierzchni biologicznie czynnej
25%

12SW - Strefa wielofunkcyjna z zabudową mieszkaniową wielorodzinną

SW
Położenie działki względem strefyTa strefa obejmuje 0,02% powierzchni działki.
Powierzchnia działki w tej strefie0,19 m² z 915,86 m² powierzchni działki.
Profil podstawowy
teren zabudowy mieszkaniowej wielorodzinnejteren usługteren komunikacjiteren zieleni urządzonejteren ogrodów działkowychteren infrastruktury technicznej
Profil dodatkowy
teren zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnejteren handlu wielkopowierzchniowegoteren zieleni naturalnejteren lasuteren wód
Maksymalna intensywność nadziemna
6
Maksymalny udział powierzchni zabudowy
50%
Maksymalna wysokość zabudowy
40 m
Minimalny udział powierzchni biologicznie czynnej
25%

Dodatkowe obszary planu ogólnego

Obszary uzupełniające planu ogólnego, które przecinają działkę.

Obszar uzupełnienia zabudowy
100%

Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego, studium i dokumenty

Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego, studium i powiązane dokumenty z Rejestru urbanistycznego.

Zobacz dokumentyOtwórz dokument

Hałas środowiskowy

Nie znaleziono przecięcia z uproszczoną strategiczną mapą hałasu. Brak wyniku nie oznacza braku hałasu.

Wynik pochodzi z uproszczonej strategicznej mapy hałasu. Przy granicach obszarów może różnić się od danych źródłowych, a małe lub wąskie obszary mogą być pominięte. Brak wyniku nie oznacza braku hałasu.

Hałas w ciągu całej doby to długookresowy poziom dla dnia, wieczoru i nocy, a hałas w nocy opisuje porę nocną. To wartości modelowe z mapy akustycznej dla obszaru działki.

Otoczenie działki

Obiekty w pobliżu

Elementy z Bazy obiektów topograficznych pogrupowane w rozpoznawalne kategorie otoczenia.

Sprawdź najbliższe otoczenie

Analiza pokaże istotne obiekty z Bazy Danych Obiektów Topograficznych, ich odległość oraz ocenę uciążliwości i użyteczności.

Obliczenia uruchomimy dopiero po wybraniu przycisku.

Porównanie z transakcjami w okolicy

Ceny w okolicy tej nieruchomości

Statystyki policzone z rzeczywistych transakcji, ogłoszeń i danych urzędowych. Każda sekcja podaje, jak daleko sięga — od promienia wokół tego miejsca po całą gminę.

Wartość nieruchomości określa rzeczoznawca majątkowy w operacie szacunkowym.

Porównanie zestawi ceny z aktów notarialnych w okolicy z cenami deweloperów i ogłoszeniami oraz pokaże otoczenie, a przy działce i budynku także strefę planu ogólnego gminy.

Obliczenia uruchomimy dopiero po wybraniu przycisku.

Najczęstsze pytania o tę działkę

Co pokazuje raport dla tej działki?

Raport łączy dane ewidencyjne działki, transakcje powiązane przez identyfikator działki (także zapisany w Rejestrze Cen Nieruchomości ze spacją albo znakiem na końcu, a przy innym zapisie przez położenie i numer działki), pozwolenia z Rejestru Głównego Urzędu Nadzoru Budowlanego, budynki przecinające geometrię działki oraz najistotniejsze kategorie otoczenia o ocenie od 3/5 w promieniu do 10 km.

Ile obiektów jest powiązanych z tą działką?

Na tej stronie wykryto 32 transakcje, 0 pozwoleń i 1 budynek. Liczbę istotnych obiektów w pobliżu można sprawdzić, uruchamiając analizę otoczenia w odpowiedniej sekcji strony.

Skąd bierze się powiązanie budynków i pozwoleń z działką?

Pozwolenia są łączone przez identyfikator działki w Rejestrze Głównego Urzędu Nadzoru Budowlanego. Gdy ewidencja zapisuje działkę inaczej, powiązanie uwzględnia arkusz mapy podany w rejestrze; w Sopocie numer tego arkusza jest w ewidencji numerem obrębu. Gdy rejestr nie podaje arkusza, pozwolenie przypisujemy do jedynej działki o tym numerze w obrębie; takie pozwolenie może dotyczyć innej działki o tym numerze, która leżała na innym arkuszu mapy i została później podzielona. Pozwolenie powiązane arkuszem mapy albo samym numerem ma w tabeli pozwoleń i w historii działki wyjaśnienie tego powiązania. Budynki są łączone przez przestrzenne przecięcie geometrii budynku i działki ewidencyjnej.

Źródło
Ewidencja Gruntów i Budynków udostępniana przez Główny Urząd Geodezji i Kartografii
Obiekty na działce
Transakcje z Rejestru Cen Nieruchomości, pozwolenia z rejestru Głównego Urzędu Nadzoru Budowlanego, budynki przecinające granicę działki
Planowanie
Rejestr Urbanistyczny i plany miejscowe gminy
Charakter informacyjny
Zestawienie danych publicznych; nie zastępuje wypisu z ewidencji ani wypisu z planu · © metroskop.pl