Przejdź do treści
6 działek, 1 lokal i 6 budynków Wolny rynek

Transakcja

Sprzedaż lokalu wraz z sześcioma działkami i sześcioma budynkami na wolnym rynku – powiat żarski

Akt notarialny z 2 kwietnia 2014 · Kopalniana 16, Nowe Czaple

  • 2 kwietnia 2014
  • Kopalniana 16, Nowe Czaple
  • 13 składników

Cena łączna

2 000zł

cena transakcyjna

Jedna cena za 6 działek, 1 lokal i 6 budynków

Cena za metr kwadratowy lokalu

53zł/m²

Powierzchnia użytkowa lokalu

37,91m²

Data aktu notarialnego

2 kwietnia 2014

Wolny rynek

  • Źródło: Rejestr Cen Nieruchomości · powiat żarski
  • Import danych powiatu: 14 września 2026

Dane transakcji

Rodzaj nieruchomości
nieruchomość gruntowa niezabudowana
Cena za metr kwadratowy lokalu
53 zł/m²
Powierzchnia użytkowa lokalu
37,91 m²
Rodzaj transakcji
Wolny rynek
Data aktu notarialnego
2 kwietnia 2014
Kupujący
Osoba fizyczna
Sprzedający
Osoba fizyczna
Oznaczenie
5855
Udział
1/1
Powiat
powiat żarski
Skład transakcji
6 działek, 1 lokal i 6 budynków
Prawo
własność nieruchomości gruntowej
Pełny adres
Kopalniana 16, Nowe Czaple

Podsumowanie transakcji

2 kwietnia 2014 roku zawarto transakcję w trybie wolnorynkowym, obejmującą 6 działek, 1 lokal i 6 budynków. Powierzchnia użytkowa lokalu wyniosła 37,91 m². Powierzchnia działek objętych transakcją wyniosła 87 296 m². Łączna cena transakcji wyniosła 2 000 zł.

Zbywcą była osoba fizyczna, natomiast nabywcą – osoba fizyczna. Dla wszystkich elementów transakcji wskazano prawo: własność nieruchomości gruntowej w udziale 1/1.

Elementy transakcji położone są na terenie powiatu żarskiego. Adres przypisany do transakcji to Kopalniana 16, Nowe Czaple; dzięki temu można porównać ją ze statystykami dla tego punktu adresowego i pobliskiej ulicy. Wszystkie składniki transakcji zaklasyfikowano jako nieruchomość gruntowa niezabudowana.

Przedmiotowa transakcja obejmowała: lokal (37,91 m²), budynek, budynek, budynek, budynek, budynek, budynek, działkę nr 146 (2 200 m²), działkę nr 15 (1 100 m²), działkę nr 161/3 (24 200 m²), działkę nr 79/1 (1 323 m²), działkę nr 82/2 (73 m²) oraz działkę nr 93/2 (58 400 m²).

Składniki transakcji

13 składników

37,91 m² 53 zł/m² 3D
3D
3D
3D
3D
3D
3D
2 200 m² 3D
1 100 m² 3D
24 200 m² 3D
1 323 m² 3D
73 m² 3D
58 400 m²

Rejestr urbanistyczny i źródła planistyczne

Planowanie przestrzenne

Stan: Wybrany obiekt znajduje się na kilku działkachDziałki: 5

Pokazano pierwsze 3 działki z powiązanego obiektu.

Działka ewidencyjna 1

081108_2.0019.79/1

Akt planistyczny i źródło danych

Który akt planowania obowiązuje dla tej działki i skąd pochodzą dane.

Stan: Dane dostępneDziałka: 081108_2.0019.79/1Kod jednostki podziału terytorialnego: 081108

Plan ogólny gminy Trzebiel

Status aktuprawnie wiążący lub realizowany
Obowiązuje od2026-07-14
Publikacja2026-10-26

Strefy planu ogólnego gminy

Przeznaczenie i parametry zabudowy dla części działki objętych planem ogólnym gminy.

27SW - Strefa wielofunkcyjna z zabudową mieszkaniową wielorodzinną

SW
Położenie działki względem strefyCała działka znajduje się w tej strefie.
Powierzchnia działki w tej strefieCała powierzchnia działki: 1 324,49 m².
Profil podstawowy
teren zabudowy mieszkaniowej wielorodzinnejteren usługteren komunikacjiteren zieleni urządzonejteren ogrodów działkowychteren infrastruktury technicznej
Profil dodatkowy
teren zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnejteren zieleni naturalnejteren lasuteren wód
Maksymalna intensywność nadziemna
1.2
orientacyjnie 1 589,38 m² powierzchni kondygnacji
Maksymalny udział powierzchni zabudowy
40%
Maksymalna wysokość zabudowy
12 m
Minimalny udział powierzchni biologicznie czynnej
30%

Dodatkowe obszary planu ogólnego

Obszary uzupełniające planu ogólnego, które przecinają działkę.

Obszar uzupełnienia zabudowy
100%

Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego, studium i dokumenty

Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego, studium i powiązane dokumenty z Rejestru urbanistycznego.

Zobacz dokumenty1 pozycja

Otwórz karty aktów w Rejestrze Urbanistycznym.

Działka ewidencyjna 2

081108_2.0019.15

Akt planistyczny i źródło danych

Który akt planowania obowiązuje dla tej działki i skąd pochodzą dane.

Stan: Dane dostępneDziałka: 081108_2.0019.15Kod jednostki podziału terytorialnego: 081108

Plan ogólny gminy Trzebiel

Status aktuprawnie wiążący lub realizowany
Obowiązuje od2026-07-14
Publikacja2026-10-26

Strefy planu ogólnego gminy

Przeznaczenie i parametry zabudowy dla części działki objętych planem ogólnym gminy.

63SJ - Strefa wielofunkcyjna z zabudową mieszkaniową jednorodzinną

SJ
Położenie działki względem strefyCała działka znajduje się w tej strefie.
Powierzchnia działki w tej strefieCała powierzchnia działki: 1 114,33 m².
Profil podstawowy
teren zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnejteren usługteren komunikacjiteren zieleni urządzonejteren ogrodów działkowychteren infrastruktury technicznej
Profil dodatkowy
teren zabudowy letniskowej lub rekreacji indywidualnejteren zieleni naturalnejteren lasuteren wód
Maksymalna intensywność nadziemna
0.5
orientacyjnie 557,16 m² powierzchni kondygnacji
Maksymalny udział powierzchni zabudowy
30%
Maksymalna wysokość zabudowy
12 m
Minimalny udział powierzchni biologicznie czynnej
30%

Dodatkowe obszary planu ogólnego

Obszary uzupełniające planu ogólnego, które przecinają działkę.

Obszar uzupełnienia zabudowy
65,34%

Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego, studium i dokumenty

Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego, studium i powiązane dokumenty z Rejestru urbanistycznego.

Zobacz dokumenty1 pozycja

Otwórz karty aktów w Rejestrze Urbanistycznym.

Działka ewidencyjna 3

081108_2.0019.82/2

Akt planistyczny i źródło danych

Który akt planowania obowiązuje dla tej działki i skąd pochodzą dane.

Stan: Dane dostępneDziałka: 081108_2.0019.82/2Kod jednostki podziału terytorialnego: 081108

Plan ogólny gminy Trzebiel

Status aktuprawnie wiążący lub realizowany
Obowiązuje od2026-07-14
Publikacja2026-10-26

Strefy planu ogólnego gminy

Przeznaczenie i parametry zabudowy dla części działki objętych planem ogólnym gminy.

27SW - Strefa wielofunkcyjna z zabudową mieszkaniową wielorodzinną

SW
Położenie działki względem strefyCała działka znajduje się w tej strefie.
Powierzchnia działki w tej strefieCała powierzchnia działki: 72,96 m².
Profil podstawowy
teren zabudowy mieszkaniowej wielorodzinnejteren usługteren komunikacjiteren zieleni urządzonejteren ogrodów działkowychteren infrastruktury technicznej
Profil dodatkowy
teren zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnejteren zieleni naturalnejteren lasuteren wód
Maksymalna intensywność nadziemna
1.2
orientacyjnie 87,55 m² powierzchni kondygnacji
Maksymalny udział powierzchni zabudowy
40%
Maksymalna wysokość zabudowy
12 m
Minimalny udział powierzchni biologicznie czynnej
30%

Dodatkowe obszary planu ogólnego

Obszary uzupełniające planu ogólnego, które przecinają działkę.

Obszar uzupełnienia zabudowy
100%

Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego, studium i dokumenty

Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego, studium i powiązane dokumenty z Rejestru urbanistycznego.

Zobacz dokumenty1 pozycja

Otwórz karty aktów w Rejestrze Urbanistycznym.

Otoczenie nieruchomości

Obiekty w pobliżu

Elementy z Bazy obiektów topograficznych pogrupowane w rozpoznawalne kategorie otoczenia.

Sprawdź najbliższe otoczenie

Analiza pokaże istotne obiekty z Bazy Danych Obiektów Topograficznych, ich odległość oraz ocenę uciążliwości i użyteczności.

Obliczenia uruchomimy dopiero po wybraniu przycisku.

Sprzedane lokale w pobliżu – Nowe Czaple, ulica Kopalniana 16

W promieniu 1 kilometra · Rejestr Cen Nieruchomości

  1. Sprzedaż lokalu mieszkalnego wraz z działką i trzema budynkami, 6 lipca 2026, 52,45 m²

    90 000 złCena za metr kwadratowy: 1 716 zł/m²

    • powierzchnia użytkowa 52,45 m²
    • 3 izby
    • piętro 3
    • w odległości 407 m
  2. Sprzedaż lokalu mieszkalnego wraz z działką i budynkiem, 9 czerwca 2026, 42,53 m²

    36 193 złCena za metr kwadratowy: 851 zł/m²

    • powierzchnia użytkowa 42,53 m²
    • piętro 1
    • rynek pierwotny
    • w odległości 32 m
  3. Sprzedaż lokalu mieszkalnego wraz z działką i trzema budynkami, 23 maja 2026, 75,18 m²

    97 500 złCena za metr kwadratowy: 1 297 zł/m²

    • powierzchnia użytkowa 75,18 m²
    • 4 izby
    • piętro 1
    • w odległości 122 m
  4. Sprzedaż lokalu mieszkalnego wraz z działką i trzema budynkami, 24 kwietnia 2026, 55,75 m²

    80 000 złCena za metr kwadratowy: 1 435 zł/m²

    • powierzchnia użytkowa 55,75 m²
    • 3 izby
    • piętro 2
    • w odległości 136 m
  5. Sprzedaż lokalu mieszkalnego wraz z działką i trzema budynkami, 20 października 2025, 93,85 m²

    Nowe Czaple, ulica Łęknicka 4

    410 000 złCena za metr kwadratowy: 4 369 zł/m²

    • powierzchnia użytkowa 93,85 m²
    • 4 izby
    • piętro 1
    • w odległości 362 m
  6. Sprzedaż lokalu mieszkalnego wraz z działką i czterema budynkami, 25 kwietnia 2025, 64,77 m²

    Nowe Czaple, ulica Kopalniana 5

    168 000 złCena za metr kwadratowy: 2 594 zł/m²

    • powierzchnia użytkowa 64,77 m²
    • 3 izby
    • piętro 2
    • w odległości 74 m
  7. Sprzedaż lokalu mieszkalnego wraz z działką i dwoma budynkami, 14 marca 2025, 38,86 m²

    Bronowice, ulica Dworcowa 4

    40 000 złCena za metr kwadratowy: 1 029 zł/m²

    • powierzchnia użytkowa 38,86 m²
    • 3 izby
    • piętro 2
    • w odległości 544 m
  8. Sprzedaż lokalu mieszkalnego wraz z działką i dwoma budynkami, 13 lutego 2025, 60,15 m²

    Nowe Czaple, ulica Kopalniana 28

    86 500 złCena za metr kwadratowy: 1 438 zł/m²

    • powierzchnia użytkowa 60,15 m²
    • 3 izby
    • piętro 1
    • w odległości 365 m
  9. Sprzedaż lokalu mieszkalnego wraz z działką i czterema budynkami, 20 września 2024, 64,77 m²

    Nowe Czaple, ulica Kopalniana 5

    60 000 złCena za metr kwadratowy: 926 zł/m²

    • powierzchnia użytkowa 64,77 m²
    • 3 izby
    • piętro 2
    • w odległości 74 m
  10. Sprzedaż lokalu mieszkalnego wraz z działką i trzema budynkami, 21 czerwca 2024, 67,9 m²

    Nowe Czaple, ulica Łęknicka 2

    250 000 złCena za metr kwadratowy: 3 682 zł/m²

    • powierzchnia użytkowa 67,9 m²
    • 1 izba
    • piętro 1
    • w odległości 347 m
  11. Sprzedaż lokalu mieszkalnego wraz z działką i dwoma budynkami, 18 marca 2024, 68,9 m²

    Bronowice, ulica Kościuszki 1

    210 000 złCena za metr kwadratowy: 3 048 zł/m²

    • powierzchnia użytkowa 68,9 m²
    • 4 izby
    • piętro 11
    • w odległości 632 m
  12. Sprzedaż lokalu mieszkalnego wraz z działką i czterema budynkami, 3 marca 2021, 50,92 m²

    Nowe Czaple

    61 613 złCena za metr kwadratowy: 1,16 zł/m²

    • powierzchnia użytkowa 50,92 m²
    • 3 izby
    • rynek pierwotny
    • w odległości 45 m
  13. Sprzedaż lokalu mieszkalnego wraz z działką i dwoma budynkami, 8 lutego 2021, 53,55 m²

    Nowe Czaple, ulica Kopalniana 7

    110 000 złCena za metr kwadratowy: 2 054 zł/m²

    • powierzchnia użytkowa 53,55 m²
    • 3 izby
    • w odległości 44 m
  14. Sprzedaż lokalu mieszkalnego wraz z działką i budynkiem, 1 października 2019, 33,79 m²

    Nowe Czaple

    20 000 złCena za metr kwadratowy: 592 zł/m²

    • powierzchnia użytkowa 33,79 m²
    • 2 izby
    • w odległości 32 m
  15. Sprzedaż lokalu mieszkalnego wraz z działką i budynkiem, 13 czerwca 2019, 34,8 m²

    Nowe Czaple

    60 000 złCena za metr kwadratowy: 1 724 zł/m²

    • powierzchnia użytkowa 34,8 m²
    • 2 izby
    • w odległości 347 m
  16. Sprzedaż lokalu mieszkalnego wraz z działką i czterema budynkami, 11 czerwca 2019, 81,46 m²

    Nowe Czaple

    85 810 złCena za metr kwadratowy: 1 053 zł/m²

    • powierzchnia użytkowa 81,46 m²
    • 5 izb
    • piętro 1
    • w odległości 122 m
  17. Sprzedaż lokalu mieszkalnego wraz z działką i dwoma budynkami, 22 marca 2019, 46,99 m²

    Bronowice

    25 250 złCena za metr kwadratowy: 537 zł/m²

    • powierzchnia użytkowa 46,99 m²
    • 3 izby
    • piętro 2
    • w odległości 485 m
  18. Sprzedaż lokalu mieszkalnego wraz z działką i dwoma budynkami, 14 stycznia 2019, 44,23 m²

    Bronowice

    33 703 złCena za metr kwadratowy: 762 zł/m²

    • powierzchnia użytkowa 44,23 m²
    • 3 izby
    • w odległości 492 m
  19. Sprzedaż lokalu mieszkalnego wraz z działką i budynkiem, 28 września 2018, 33,79 m²

    Nowe Czaple

    20 000 złCena za metr kwadratowy: 592 zł/m²

    • powierzchnia użytkowa 33,79 m²
    • 2 izby
    • w odległości 32 m
  20. Sprzedaż lokalu mieszkalnego wraz z działką i dwoma budynkami, 7 września 2018, 44,1 m²

    Bronowice

    33 604 złCena za metr kwadratowy: 762 zł/m²

    • powierzchnia użytkowa 44,1 m²
    • 3 izby
    • w odległości 492 m
  21. Sprzedaż lokalu mieszkalnego wraz z działką i pięcioma budynkami, 20 lipca 2018, 38,53 m²

    Nowe Czaple

    55 000 złCena za metr kwadratowy: 1 427 zł/m²

    • powierzchnia użytkowa 38,53 m²
    • 3 izby
    • w odległości 83 m
  22. Sprzedaż lokalu mieszkalnego wraz z działką i czterema budynkami, 5 kwietnia 2018, 57,29 m²

    Nowe Czaple

    46 978 złCena za metr kwadratowy: 820 zł/m²

    • powierzchnia użytkowa 57,29 m²
    • 4 izby
    • w odległości 74 m
  23. Sprzedaż lokalu mieszkalnego wraz z działką i dwoma budynkami, 29 marca 2018, 68,9 m²

    Bronowice

    110 000 złCena za metr kwadratowy: 1 597 zł/m²

    • powierzchnia użytkowa 68,9 m²
    • 4 izby
    • w odległości 632 m
  24. Sprzedaż lokalu mieszkalnego wraz z działką i budynkiem, 28 kwietnia 2017, 33,79 m²

    Nowe Czaple

    25 000 złCena za metr kwadratowy: 740 zł/m²

    • powierzchnia użytkowa 33,79 m²
    • 2 izby
    • w odległości 32 m
  25. Sprzedaż lokalu mieszkalnego wraz z działką i czterema budynkami, 24 stycznia 2017, 55,4 m²

    Nowe Czaple

    34 237 złCena za metr kwadratowy: 618 zł/m²

    • powierzchnia użytkowa 55,4 m²
    • 3 izby
    • piętro 2
    • w odległości 39 m
  26. Sprzedaż lokalu mieszkalnego wraz z działką i pięcioma budynkami, 3 stycznia 2017, 40,95 m²

    Nowe Czaple

    35 000 złCena za metr kwadratowy: 855 zł/m²

    • powierzchnia użytkowa 40,95 m²
    • 2 izby
    • w odległości 83 m
  27. Sprzedaż lokalu mieszkalnego wraz z działką i dwoma budynkami, 17 września 2015, 38,86 m²

    Bronowice

    55 000 złCena za metr kwadratowy: 1 415 zł/m²

    • powierzchnia użytkowa 38,86 m²
    • 3 izby
    • w odległości 544 m
  28. Sprzedaż lokalu mieszkalnego wraz z działką i czterema budynkami, 4 września 2015, 81,15 m²

    Bronowice

    32 500 złCena za metr kwadratowy: 400 zł/m²

    • powierzchnia użytkowa 81,15 m²
    • 4 izby
    • w odległości 500 m
  29. Sprzedaż lokalu mieszkalnego wraz z działką i trzema budynkami, 29 czerwca 2015, 55,1 m²

    Nowe Czaple, ulica Wolności 10

    30 000 złCena za metr kwadratowy: 544 zł/m²

    • powierzchnia użytkowa 55,1 m²
    • 3 izby
    • w odległości 205 m
  30. Sprzedaż lokalu mieszkalnego wraz z działką i dwoma budynkami, 29 kwietnia 2015, 57,11 m²

    Nowe Czaple

    85 000 złCena za metr kwadratowy: 1 488 zł/m²

    • powierzchnia użytkowa 57,11 m²
    • 3 izby
    • w odległości 132 m
  31. Sprzedaż lokalu mieszkalnego wraz z działką i czterema budynkami, 28 kwietnia 2015, 56,4 m²

    Nowe Czaple

    38 070 złCena za metr kwadratowy: 675 zł/m²

    • powierzchnia użytkowa 56,4 m²
    • 3 izby
    • w odległości 39 m
  32. Sprzedaż lokalu mieszkalnego wraz z działką i dwoma budynkami, 28 kwietnia 2015, 53,55 m²

    Nowe Czaple

    100 000 złCena za metr kwadratowy: 1 867 zł/m²

    • powierzchnia użytkowa 53,55 m²
    • 3 izby
    • w odległości 44 m
  33. Sprzedaż dwóch lokali mieszkalnych wraz z działką i trzema budynkami, 4 marca 2015, 179,17 m²

    Bronowice, ulica Kościuszki 6

    150 000 złCena za metr kwadratowy: 837 zł/m²

    • powierzchnia użytkowa 179,17 m²
    • w odległości 578 m
  34. Sprzedaż lokalu mieszkalnego wraz z działką i dwoma budynkami, 20 lutego 2015, 54,04 m²

    Nowe Czaple

    60 000 złCena za metr kwadratowy: 1 110 zł/m²

    • powierzchnia użytkowa 54,04 m²
    • 3 izby
    • w odległości 44 m
  35. Sprzedaż lokalu mieszkalnego wraz z działką i budynkiem, 5 stycznia 2015, 47 m²

    Nowe Czaple

    20 000 złCena za metr kwadratowy: 426 zł/m²

    • powierzchnia użytkowa 47 m²
    • 3 izby
    • w odległości 347 m
  36. Sprzedaż lokalu mieszkalnego wraz z działką i trzema budynkami, 14 marca 2014, 52,1 m²

    Nowe Czaple

    22 768 złCena za metr kwadratowy: 437 zł/m²

    • powierzchnia użytkowa 52,1 m²
    • 4 izby
    • w odległości 17 m
  37. Sprzedaż lokalu mieszkalnego wraz z trzema działkami i sześcioma budynkami, 24 września 2013, 60,56 m²

    Nowe Czaple

    48 000 złCena za metr kwadratowy: 793 zł/m²

    • powierzchnia użytkowa 60,56 m²
    • 4 izby
    • w odległości 74 m
  38. Sprzedaż lokalu mieszkalnego wraz z działką i czterema budynkami, 23 września 2013, 50,8 m²

    Nowe Czaple

    70 000 złCena za metr kwadratowy: 1 378 zł/m²

    • powierzchnia użytkowa 50,8 m²
    • 3 izby
    • w odległości 45 m
  39. Sprzedaż lokalu mieszkalnego wraz z działką i pięcioma budynkami, 24 maja 2013, 46,55 m²

    Nowe Czaple

    25 000 złCena za metr kwadratowy: 537 zł/m²

    • powierzchnia użytkowa 46,55 m²
    • 2 izby
    • w odległości 83 m
  40. Sprzedaż lokalu mieszkalnego wraz z działką i budynkiem, 5 listopada 2012, 47,2 m²

    Nowe Czaple

    23 000 złCena za metr kwadratowy: 487 zł/m²

    • powierzchnia użytkowa 47,2 m²
    • 3 izby
    • w odległości 32 m
  41. Sprzedaż lokalu mieszkalnego wraz z działką, 4 czerwca 2012, 49,85 m²

    Nowe Czaple, ulica Kopalniana 11

    17 000 złCena za metr kwadratowy: 341 zł/m²

    • powierzchnia użytkowa 49,85 m²
    • 3 izby
    • w odległości 66 m

Porównanie z transakcjami w okolicy

Ceny w okolicy tej nieruchomości

Statystyki policzone z rzeczywistych transakcji, ogłoszeń i danych urzędowych. Każda sekcja podaje, jak daleko sięga — od promienia wokół tego miejsca po całą gminę.

Wartość nieruchomości określa rzeczoznawca majątkowy w operacie szacunkowym.

Porównanie zestawi ceny z aktów notarialnych w okolicy z cenami deweloperów i ogłoszeniami oraz pokaże otoczenie, a przy działce i budynku także strefę planu ogólnego gminy.

Obliczenia uruchomimy dopiero po wybraniu przycisku.

Najczęstsze pytania o tę transakcję

Co obejmowała ta transakcja?

Transakcja obejmowała 6 działek, 1 lokal i 6 budynków.

Jaka była łączna powierzchnia użytkowa lokali?

Powierzchnia użytkowa lokalu objęta tą transakcją wyniosła 37,91 m².

Za jaką kwotę zawarto transakcję?

Zgodnie z danymi z Rejestru Cen Nieruchomości, łączna cena tej transakcji wyniosła 2 000 zł.

Kiedy miała miejsce transakcja?

Transakcja została odnotowana z datą 2 kwietnia 2014.

Na jakim rynku odbyła się transakcja?

Sprzedaż odbyła się na rynku nieznanym w trybie wolnorynkowym.

Źródło
Rejestr Cen Nieruchomości prowadzony przez starostów i prezydentów miast, udostępniany przez Główny Urząd Geodezji i Kartografii
Stan danych
Akt notarialny z 2 kwietnia 2014
Ceny w okolicy
Mediany z aktów notarialnych w promieniu 1 kilometra, liczone dla lat z co najmniej 5 transakcjami
Charakter informacyjny
Zestawienie opisuje zarejestrowane akty notarialne · © metroskop.pl