Przejdź do treści
Działka Wolny rynek

Transakcja

Sprzedaż działki na wolnym rynku – powiat pleszewski

Akt notarialny z 2 sierpnia 2016 · POLNA, PLESZEW

  • 2 sierpnia 2016
  • POLNA, PLESZEW

Cena transakcyjna

30 000zł

cena transakcyjna

Cena z aktu notarialnego

Cena za metr kwadratowy

41zł/m²

Powierzchnia działki

726m²

Data aktu notarialnego

2 sierpnia 2016

Wolny rynek

  • Źródło: Rejestr Cen Nieruchomości · powiat pleszewski
  • Import danych powiatu: 22 sierpnia 2026

Dane transakcji

Typ
Działka
Cena za metr kwadratowy
41 zł
Powierzchnia
726 m²
Powierzchnia gruntu
726 m²
Rodzaj transakcji
Wolny rynek
Data aktu notarialnego
2 sierpnia 2016
Kupujący
Samorząd
Oznaczenie
0AF3D4E65E4443C9A2F702BCE2DB5BA3
Pełny adres
POLNA, PLESZEW
Powiat
powiat pleszewski

Podsumowanie transakcji

2 sierpnia 2016 roku zawarto transakcję w trybie wolnorynkowym w lokalizacji PLESZEW, ulica POLNA, obejmującą działkę o powierzchni 726 m². Nieruchomość została sprzedana za kwotę 30 000 zł (tj. 41 zł/m²).

Nabywcą nieruchomości był samorząd.

Nieruchomość położona jest na terenie powiatu pleszewskiego. Zgodnie z miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego jest to teren rolniczy.

Składniki transakcji

1 składnik

726 m² 41 zł/m²? 3D

Rejestr urbanistyczny i źródła planistyczne

Planowanie przestrzenne

Akt planistyczny i źródło danych

Który akt planowania obowiązuje dla tej działki i skąd pochodzą dane.

Stan: Dane dostępneDziałka: 302006_4.0001.AR_27.2233/4Kod jednostki podziału terytorialnego: 302006

Plan ogólny Miasta i Gminy Pleszew

Status aktuprawnie wiążący lub realizowany
Obowiązuje od2026-09-24
Publikacja2026-09-24

Strefy planu ogólnego gminy

Przeznaczenie i parametry zabudowy dla części działki objętych planem ogólnym gminy.

401SJ - Strefa wielofunkcyjna z zabudową mieszkaniową jednorodzinną

SJ
Położenie działki względem strefyCała działka znajduje się w tej strefie.
Powierzchnia działki w tej strefieCała powierzchnia działki: 724,15 m².
Profil podstawowy
teren zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnejteren usługteren komunikacjiteren zieleni urządzonejteren ogrodów działkowychteren infrastruktury technicznej
Profil dodatkowy
teren zieleni naturalnej
Maksymalna intensywność nadziemna
1.5
orientacyjnie 1 086,22 m² powierzchni kondygnacji
Maksymalny udział powierzchni zabudowy
50%
Maksymalna wysokość zabudowy
12 m
Minimalny udział powierzchni biologicznie czynnej
25%

Dodatkowe obszary planu ogólnego

Obszary uzupełniające planu ogólnego, które przecinają działkę.

Obszar uzupełnienia zabudowy
0,8%

Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego, studium i dokumenty

Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego, studium i powiązane dokumenty z Rejestru urbanistycznego.

Zobacz miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego1 pozycja

Sprawdź miejscowe plany i inne akty miejscowe powiązane z działką.

Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennegoPlany miejscowe z serwisu planów gminy
Powiązanie z działkąStrefy tego aktu obejmują całą działkę.
Powierzchnia w zasięguCała powierzchnia działki: 724,15 m².
Status aktuobowiązujący
Zobacz dokumenty2 pozycje

Otwórz karty aktów w Rejestrze Urbanistycznym.

Plan ogólnyPlan ogólny Miasta i Gminy Pleszew
Powiązanie z działkąTen akt obejmuje całą działkę.
Powierzchnia w zasięguCała powierzchnia działki: 724,15 m².
Status aktuprawnie wiążący lub realizowany
Obowiązuje od2026-09-24
Publikacja2026-09-24
Plan ogólnyPlan ogólny Miasta i Gminy PleszewNie obowiązuje

Ten akt nie został jeszcze uchwalony — w Rejestrze Urbanistycznym ma status „w trakcie przyjmowania”. Poniższe parametry pokazują zamiar gminy; prawem miejscowym staną się dopiero po uchwaleniu aktu.

Powiązanie z działkąTen akt obejmuje całą działkę.
Powierzchnia w zasięguCała powierzchnia działki: 724,15 m².
Status aktuw trakcie przyjmowania
Obowiązuje od2026-08-17
Publikacja2026-09-15

Ceny w okolicy

Mediana ceny za metr kwadratowy według roku · promień 1 kilometra · Rejestr Cen Nieruchomości

cena transakcyjna
  1. 2020 za mało danych 1 transakcja
  2. 2021 44 zł/m² 6 transakcji · niska próba
  3. 2022 za mało danych 1 transakcja
  4. 2023 za mało danych 4 transakcje
  5. 2024 40 zł/m² 6 transakcji · niska próba
  6. 2025 98 zł/m² 5 transakcji · niska próba
  • Mediana roczna
  • Niska próba: od 5 do 29 transakcji
Sprawdź statystyki dla obszaru (obręb ewidencyjny: MIASTO PLESZEW)

Otoczenie nieruchomości

Obiekty w pobliżu

Elementy z Bazy obiektów topograficznych pogrupowane w rozpoznawalne kategorie otoczenia.

Sprawdź najbliższe otoczenie

Analiza pokaże istotne obiekty z Bazy Danych Obiektów Topograficznych, ich odległość oraz ocenę uciążliwości i użyteczności.

Obliczenia uruchomimy dopiero po wybraniu przycisku.

Sprzedane działki w pobliżu – PLESZEW, ulica POLNA

W promieniu 1 kilometra · Rejestr Cen Nieruchomości

Nieruchomość Cena Cena za metr kwadratowy Powierzchnia Data Odległość
Działka
PLESZEW, ulica ŚMIEJA MŁYN
100 000 zł 83 zł/m² 1 207 m² 17 listopada 2025 528 m
Działka
PLESZEW, ulica KALISKA 155
1 300 000 zł 224 zł/m² 5 814 m² 10 października 2025 492 m
246 000 zł 98 zł/m² 2 500 m² 12 sierpnia 2025 507 m
229 998 zł 11 zł/m² 20 790 m² 31 stycznia 2025 820 m
2 000 zł 21 zł/m² 96 m² 17 czerwca 2024 866 m
Działka
PLESZEW, ulica ŚMIEJA MŁYN
20 000 zł 13 zł/m² 1 510 m² 14 czerwca 2024 413 m
70 000 zł 72 zł/m² 976 m² 14 czerwca 2024 963 m
100 000 zł 19 zł/m² 5 404 m² 23 kwietnia 2024 671 m
Działka
PLESZEW, ulica POLNA
1 560 zł 60 zł/m² 26 m² 19 lutego 2024 616 m
150 000 zł 79 zł/m² 1 900 m² 5 lutego 2024 958 m
80 000 zł 64 zł/m² 1 242 m² 11 grudnia 2023 451 m
Działka
PLESZEW, ulica POLNA
48 339 zł 34 zł/m² 1 413 m² 1 września 2023 353 m
Działka
PLESZEW, ulica KALISKA
12 529 zł 118 zł/m² 106 m² 18 stycznia 2023 751 m
160 000 zł 34 zł/m² 4 714 m² 11 stycznia 2023 446 m
48 675 zł 55 zł/m² 885 m² 9 stycznia 2023 989 m
Działka
PLESZEW, ulica ŚMIEJA MŁYN
70 000 zł 15 zł/m² 4 564 m² 31 października 2022 244 m
Działka
PLESZEW, ulica POLNA
675 000 zł 33 zł/m² 20 545 m² 28 lutego 2022 460 m
Działka
PLESZEW, ulica ŚMIEJA MŁYN
120 000 zł 28 zł/m² 4 267 m² 9 listopada 2021 529 m
292 500 zł 45 zł/m² 6 448 m² 26 października 2021 765 m
272 000 zł 79 zł/m² 3 423 m² 26 października 2021 918 m
327 870 zł 30 zł/m² 10 929 m² 19 października 2021 306 m
Działka
PLESZEW, ulica ŚMIEJA MŁYN
796 916 zł 59 zł/m² 13 553 m² 28 kwietnia 2021 590 m
Działka
PLESZEW, ulica PIASKI
4 218 zł 1 zł/m² 3 595 m² 28 kwietnia 2021 868 m
50 000 zł 62 zł/m² 802 m² 28 kwietnia 2021 928 m
40 000 zł 170 zł/m² 235 m² 4 marca 2021 927 m
100 000 zł 22 zł/m² 4 631 m² 22 stycznia 2021 159 m
7 995 zł 123 zł/m² 65 m² 21 grudnia 2020 902 m
369 000 zł 42 zł/m² 8 687 m² 30 września 2020 137 m
20 500 zł 100 zł/m² 205 m² 21 maja 2020 95 m
27 509 zł 28 zł/m² 970 m² 13 lutego 2020 648 m
Działka
PLESZEW, ulica ŚMIEJA MŁYN, POLNA
2 648 190 zł 50 zł/m² 53 292 m² 18 listopada 2019 214 m
38 000 zł 44 zł/m² 872 m² 3 czerwca 2019 459 m
Działka
PLESZEW, ulica KOMUNALNYCH
291 600 zł 60 zł/m² 4 860 m² 21 grudnia 2018 660 m
30 000 zł 37 zł/m² 802 m² 22 października 2018 928 m
Działka
PLESZEW, ulica POLNA
50 000 zł 40 zł/m² 1 252 m² 14 września 2018 236 m
Działka
PLESZEW, ulica POLNA
140 000 zł 52 zł/m² 2 709 m² 6 września 2018 291 m
Działka
PLESZEW, ulica ŚMIEJA MŁYN
80 000 zł 29 zł/m² 2 739 m² 27 lipca 2018 487 m
Działka
PLESZEW, ulica KALISKA
999 360 zł 320 zł/m² 3 123 m² 18 lipca 2018 543 m
Działka
PLESZEW, ulica POLNA
80 000 zł 89 zł/m² 902 m² 24 kwietnia 2018 250 m
Działka
PLESZEW, ulica PIASKI
538 840 zł 40 zł/m² 13 471 m² 15 marca 2018 732 m
38 000 zł 39 zł/m² 976 m² 16 października 2017 963 m
200 000 zł 65 zł/m² 3 057 m² 15 września 2017 949 m
Działka
PLESZEW, ulica ŚMIEJA MŁYN
45 000 zł 34 zł/m² 1 334 m² 6 września 2017 528 m
32 000 zł 44 zł/m² 734 m² 30 sierpnia 2017 931 m
8 000 zł 1 zł/m² 7 451 m² 18 sierpnia 2017 592 m
Działka
PLESZEW, ulica POLNA
100 000 zł 64 zł/m² 1 565 m² 23 marca 2017 489 m
3 089 431 zł 3 056 zł/m² 1 011 m² 20 marca 2017 972 m
30 000 zł 42 zł/m² 720 m² 12 stycznia 2017 989 m
Działka
PLESZEW, ulica POLNA
50 000 zł 60 zł/m² 832 m² 3 listopada 2016 419 m
495 663 zł 57 zł/m² 8 687 m² 15 września 2016 137 m
60 000 zł 24 zł/m² 2 551 m² 30 sierpnia 2016 491 m
Działka
PLESZEW
60 000 zł 24 zł/m² 2 551 m² 30 sierpnia 2016 491 m
Działka
PLESZEW, ulica POLNA
30 000 zł 42 zł/m² 721 m² 2 sierpnia 2016 30 m
Działka
PLESZEW, ulica POLNA
30 000 zł 41 zł/m² 727 m² 2 sierpnia 2016 31 m
Działka
PLESZEW
339 406 zł 77 zł/m² 4 380 m² 6 lipca 2016 270 m
Działka
PLESZEW
13 500 zł 30 zł/m² 450 m² 15 czerwca 2016 888 m
Działka
PLESZEW, ulica PIASKI 93
110 000 zł 31 zł/m² 3 532 m² 7 czerwca 2016 650 m
Działka
LENARTOWICE
40 000 zł 53 zł/m² 749 m² 6 czerwca 2016 969 m
Działka
LENARTOWICE
180 000 zł 240 zł/m² 749 m² 19 stycznia 2016 940 m
Działka
PLESZEW, ulica ŚMIEJA MŁYN
50 000 zł 68 zł/m² 733 m² 26 października 2015 715 m
Działka
PLESZEW
40 000 zł 32 zł/m² 1 242 m² 12 maja 2015 451 m
Działka
PLESZEW
35 000 zł 2 zł/m² 18 915 m² 30 kwietnia 2015 761 m
Działka
PLESZEW
12 000 zł 2 zł/m² 6 512 m² 22 kwietnia 2015 958 m
Działka
LENARTOWICE
22 500 zł 30 zł/m² 749 m² 20 marca 2015 913 m
Działka
LENARTOWICE
24 000 zł 32 zł/m² 749 m² 10 lutego 2015 969 m
Działka
LENARTOWICE
20 000 zł 26 zł/m² 776 m² 16 grudnia 2014 903 m
Działka
PLESZEW, ulica WSCHODNIA
50 000 zł 100 zł/m² 500 m² 17 października 2014 179 m
Działka
PLESZEW, ulica KALISKA
100 000 zł 21 zł/m² 4 757 m² 11 września 2014 394 m
Działka
LENARTOWICE
21 000 zł 29 zł/m² 712 m² 18 lipca 2014 944 m
Działka
PLESZEW
80 000 zł 101 zł/m² 795 m² 28 maja 2014 420 m
Działka
PLESZEW, ulica ŚMIEJA MŁYN
86 020 zł 110 zł/m² 782 m² 31 marca 2014 764 m
Działka
PLESZEW, ulica KOMUNALNYCH
100 000 zł 38 zł/m² 2 651 m² 9 stycznia 2014 640 m
Działka
PLESZEW
25 000 zł 2 zł/m² 11 849 m² 2 grudnia 2013 788 m
Działka
PLESZEW, ulica KALISKA
2 400 721 zł 2 405 zł/m² 998 m² 28 października 2013 919 m
Działka
PLESZEW
60 000 zł 41 zł/m² 1 472 m² 7 sierpnia 2013 756 m
Działka
LENARTOWICE
40 000 zł 56 zł/m² 720 m² 3 lipca 2013 979 m
Działka
PLESZEW
12 690 zł 179 zł/m² 71 m² 10 czerwca 2013 927 m
Działka
PLESZEW
165 078 zł 261 zł/m² 632 m² 10 czerwca 2013 939 m
Działka
PLESZEW, ulica KALISKA 100
200 000 zł 279 zł/m² 716 m² 19 kwietnia 2013 542 m
Działka
PLESZEW
170 000 zł 23 zł/m² 7 453 m² 1 marca 2013 391 m
Działka
LENARTOWICE
5 000 zł 3 zł/m² 1 541 m² 4 lutego 2013 975 m
Działka
PLESZEW
80 000 zł 11 zł/m² 7 453 m² 12 października 2012 391 m
Działka
PLESZEW
50 000 zł 20 zł/m² 2 549 m² 22 maja 2012 781 m
Działka
PLESZEW, ulica KALISKA
8 100 zł 100 zł/m² 81 m² 18 kwietnia 2012 715 m
Działka
PLESZEW, ulica KALISKA
80 000 zł 15 zł/m² 5 197 m² 29 marca 2012 650 m
Działka
PLESZEW, ulica WSCHODNIA
42 000 zł 70 zł/m² 600 m² 4 stycznia 2012 205 m
Działka
PLESZEW
12 275 zł 25 zł/m² 491 m² 15 grudnia 2011 491 m
Działka
PLESZEW, ulica KOMUNALNYCH
15 621 zł 123 zł/m² 127 m² 14 lipca 2011 705 m
Działka
PLESZEW
15 000 zł 4 zł/m² 3 970 m² 20 maja 2011 253 m
Działka
PLESZEW
80 000 zł 286 zł/m² 280 m² 9 listopada 2010 416 m
Działka
PLESZEW
1 952 000 zł 17 235 zł/m² 113 m² 17 lutego 2010 469 m
Działka
PLESZEW
23 000 zł 100 zł/m² 230 m² 16 lipca 2009 700 m
Działka
PLESZEW
12 000 zł 4 zł/m² 3 224 m² 26 maja 2009 330 m
Działka
PLESZEW
60 000 zł 2 zł/m² 24 099 m² 1 grudnia 2008 854 m
Działka
PLESZEW, ulica POLNA
506 zł 22 zł/m² 23 m² 3 listopada 2008 716 m
Działka
PLESZEW
100 000 zł 9 zł/m² 11 192 m² 25 września 2008 938 m
Działka
PLESZEW
80 000 zł 525 zł/m² 153 m² 29 sierpnia 2008 686 m
Działka
PLESZEW
50 000 zł 57 zł/m² 882 m² 8 maja 2008 864 m
Działka
PLESZEW
188 813 zł 57 zł/m² 3 304 m² 7 kwietnia 2008 818 m
Działka
PLESZEW, ulica POLNA
616 zł 22 zł/m² 28 m² 4 marca 2008 170 m
Działka
PLESZEW, ulica WSCHODNIA 4a
300 000 zł 547 zł/m² 548 m² 16 listopada 2007 259 m
Działka
PLESZEW, ulica POLNA
75 000 zł 30 zł/m² 2 468 m² 24 października 2007 92 m
Działka
PLESZEW, ulica POLNA
264 zł 22 zł/m² 12 m² 20 sierpnia 2007 88 m
Działka
PLESZEW, ulica POLNA
1 012 zł 22 zł/m² 46 m² 20 sierpnia 2007 386 m
Działka
PLESZEW, ulica POLNA
264 zł 22 zł/m² 12 m² 19 lipca 2007 524 m
Działka
PLESZEW, ulica POLNA
352 zł 22 zł/m² 16 m² 28 czerwca 2007 52 m
Działka
PLESZEW, ulica POLNA
1 188 zł 22 zł/m² 54 m² 27 czerwca 2007 188 m
Działka
PLESZEW, ulica POLNA
814 zł 22 zł/m² 37 m² 26 czerwca 2007 51 m
Działka
PLESZEW, ulica POLNA
528 zł 22 zł/m² 24 m² 26 czerwca 2007 54 m
Działka
PLESZEW, ulica POLNA
660 zł 22 zł/m² 30 m² 26 czerwca 2007 69 m
Działka
PLESZEW, ulica POLNA
374 zł 22 zł/m² 17 m² 26 czerwca 2007 99 m
Działka
PLESZEW, ulica POLNA
418 zł 22 zł/m² 19 m² 26 czerwca 2007 114 m
Działka
PLESZEW, ulica POLNA
814 zł 22 zł/m² 37 m² 26 czerwca 2007 156 m
Działka
PLESZEW, ulica POLNA
308 zł 22 zł/m² 14 m² 26 czerwca 2007 501 m
Działka
PLESZEW, ulica POLNA
308 zł 22 zł/m² 14 m² 26 czerwca 2007 542 m
Działka
PLESZEW, ulica POLNA
374 zł 22 zł/m² 17 m² 26 czerwca 2007 561 m
Działka
PLESZEW, ulica POLNA
726 zł 22 zł/m² 33 m² 21 czerwca 2007 437 m
Działka
PLESZEW, ulica POLNA
660 zł 22 zł/m² 30 m² 20 czerwca 2007 55 m
Działka
PLESZEW, ulica POLNA
660 zł 22 zł/m² 30 m² 20 czerwca 2007 55 m
Działka
PLESZEW, ulica POLNA
924 zł 22 zł/m² 42 m² 20 czerwca 2007 61 m
Działka
PLESZEW, ulica POLNA
528 zł 22 zł/m² 24 m² 20 czerwca 2007 78 m
Działka
PLESZEW, ulica POLNA
660 zł 22 zł/m² 30 m² 20 czerwca 2007 208 m
Działka
PLESZEW, ulica POLNA
1 298 zł 22 zł/m² 59 m² 20 czerwca 2007 302 m
Działka
PLESZEW, ulica POLNA
660 zł 22 zł/m² 30 m² 20 czerwca 2007 369 m
Działka
PLESZEW, ulica POLNA
704 zł 22 zł/m² 32 m² 20 czerwca 2007 410 m
Działka
PLESZEW, ulica POLNA
704 zł 22 zł/m² 32 m² 20 czerwca 2007 447 m
Działka
PLESZEW, ulica POLNA
1 188 zł 22 zł/m² 54 m² 20 czerwca 2007 476 m
Działka
PLESZEW
19 000 zł 25 zł/m² 763 m² 28 maja 2007 430 m
Działka
PLESZEW
brak danych brak danych 92 600 m² 17 kwietnia 2007 749 m
Działka
PLESZEW, ulica WSCHODNIA
65 000 zł 100 zł/m² 650 m² 8 marca 2007 90 m
Działka
PLESZEW
brak danych brak danych 9 959 m² 2 lutego 2007 573 m
Działka
PLESZEW
17 500 zł 20 zł/m² 875 m² 10 stycznia 2007 370 m
Działka
PLESZEW
15 300 zł 20 zł/m² 765 m² 10 stycznia 2007 377 m
Działka
PLESZEW
40 000 zł 16 zł/m² 2 538 m² 29 grudnia 2006 815 m
Działka
PLESZEW
20 000 zł 15 zł/m² 1 291 m² 28 grudnia 2006 953 m
Działka
PLESZEW
26 000 zł 63 zł/m² 414 m² 14 lipca 2006 216 m
Działka
PLESZEW, ulica WSCHODNIA
380 000 zł 66 zł/m² 5 771 m² 8 marca 2006 213 m
Działka
PLESZEW
35 000 zł 5 zł/m² 7 369 m² 17 stycznia 2006 200 m
Działka
PLESZEW, ulica POLNA
25 000 zł 26 zł/m² 956 m² 29 sierpnia 2005 419 m
Działka
PLESZEW
10 000 zł 1 zł/m² 12 480 m² 9 czerwca 2005 676 m
Działka
PLESZEW
23 000 zł 46 zł/m² 504 m² 31 maja 2005 110 m
Działka
PLESZEW
110 000 zł 10 zł/m² 11 356 m² 13 stycznia 2005 623 m
Działka
PLESZEW
13 000 zł 4 zł/m² 2 992 m² 19 października 2004 920 m
Działka
PLESZEW
12 000 zł 16 zł/m² 763 m² 26 lutego 2004 430 m
Działka
PLESZEW
15 000 zł 17 zł/m² 867 m² 30 stycznia 2004 424 m
Działka
PLESZEW
50 000 zł 5 zł/m² 9 748 m² 23 lipca 2003 164 m
Działka
PLESZEW
50 000 zł 5 zł/m² 9 748 m² 23 lipca 2003 164 m

Porównanie z transakcjami w okolicy

Ceny w okolicy tej nieruchomości

Statystyki policzone z rzeczywistych transakcji, ogłoszeń i danych urzędowych. Każda sekcja podaje, jak daleko sięga — od promienia wokół tego miejsca po całą gminę.

Wartość nieruchomości określa rzeczoznawca majątkowy w operacie szacunkowym.

Porównanie zestawi ceny z aktów notarialnych w okolicy z cenami deweloperów i ogłoszeniami oraz pokaże otoczenie i plan miejscowy.

Obliczenia uruchomimy dopiero po wybraniu przycisku.

Najczęstsze pytania o tę transakcję

Za ile sprzedano tę działkę w miejscowości PLESZEW?

Według Rejestru Cen Nieruchomości tę działkę o powierzchni 726 m² sprzedano za 30 000 zł.

Za jaką kwotę zawarto transakcję?

Zgodnie z danymi z Rejestru Cen Nieruchomości, łączna cena tej transakcji wyniosła 30 000 zł.

Kiedy miała miejsce transakcja?

Transakcja została odnotowana z datą 2 sierpnia 2016.

Na jakim rynku odbyła się transakcja?

Sprzedaż odbyła się na rynku nieznanym w trybie wolnorynkowym.

Źródło
Rejestr Cen Nieruchomości prowadzony przez starostów i prezydentów miast, udostępniany przez Główny Urząd Geodezji i Kartografii
Stan danych
Akt notarialny z 2 sierpnia 2016
Ceny w okolicy
Mediany z aktów notarialnych w promieniu 1 kilometra, liczone dla lat z co najmniej 5 transakcjami
Charakter informacyjny
Zestawienie opisuje zarejestrowane akty notarialne · © metroskop.pl