Przejdź do treści
metroskop.pl
2 działki Wolny rynek

Transakcja

Sprzedaż dwóch działek na wolnym rynku – powiat gdański

Akt notarialny z 28 sierpnia 2024

  • 28 sierpnia 2024
  • 2 składniki

Cena łączna

140 000zł

cena transakcyjna

Jedna cena za 2 działki

Cena za metr kwadratowy działki głównej (przeliczona z jej ceny w akcie)

93zł/m²

Powierzchnia działki głównej

1 500m²

Data aktu notarialnego

28 sierpnia 2024

Wolny rynek

  • Źródło: Rejestr Cen Nieruchomości · powiat gdański
  • Import danych powiatu: 16 sierpnia 2026

Dane transakcji

Elementy
2
Skład transakcji
2 działki
Powierzchnia wszystkich działek
9 282 m²
Powierzchnia działki głównej
1 500 m²
Cena za metr kwadratowy działki głównej (przeliczona z jej ceny w akcie)
93 zł/m²
Rodzaj transakcji
Wolny rynek
Data aktu notarialnego
28 sierpnia 2024
Kupujący
Osoba fizyczna
Sprzedający
Osoba fizyczna
Oznaczenie
193797
Rodzaj nieruchomości
nieruchomość gruntowa niezabudowana
Prawo
własność nieruchomości gruntowej
Powiat
powiat gdański

Podsumowanie transakcji

28 sierpnia 2024 roku zawarto transakcję w trybie wolnorynkowym, obejmującą 2 działki. Łączna cena transakcji wyniosła 140 000 zł. Cenę za metr kwadratowy liczymy z powierzchni działki głównej 6/25 (1 500 m²); działkę 6/13 (7 782 m², udział 1/40) akt wycenia poniżej 5% ceny transakcji, więc jej nie wliczamy.

Zbywcą była osoba fizyczna, natomiast nabywcą – osoba fizyczna. Dla wszystkich elementów transakcji wskazano prawo: własność nieruchomości gruntowej.

Elementy transakcji położone są na terenie powiatu gdańskiego. Wszystkie składniki transakcji zaklasyfikowano jako nieruchomość gruntowa niezabudowana.

Przedmiotowa transakcja obejmowała: działkę nr 6/25 (1 500 m²) oraz działkę nr 6/13 (7 782 m², udział 1/40, niska cena w akcie).

Składniki transakcji

2 składniki

1 500 m² 93 zł/m² 3D
194,55 m² 5,14 zł/m² 3D

Rejestr urbanistyczny i źródła planistyczne

Planowanie przestrzenne

Akt planistyczny i źródło danych

Który akt planowania obowiązuje dla tej działki i skąd pochodzą dane.

Stan: Brak importu planu ogólnego gminyDziałka: 220405_2.0009.6/25Kod jednostki podziału terytorialnego: 220405

Status danych planistycznych

Powód, dla którego nie pokazujemy stref planu ogólnego dla tej działki.

Brak zaimportowanego planu ogólnego dla tej gminy.

Ceny w okolicy

Mediana ceny za metr kwadratowy według roku · Działki rolne · promień 1 kilometra · Rejestr Cen Nieruchomości

cena transakcyjna
  1. 2021 35 zł/m² 9 transakcji · niska próba
  2. 2022 za mało danych 2 transakcje
  3. 2023 za mało danych 2 transakcje
  4. 2024 za mało danych 2 transakcje
  5. 2025 za mało danych 3 transakcje
  • Mediana roczna
  • Niska próba: od 5 do 29 transakcji
Sprawdź statystyki dla obszaru (obręb ewidencyjny: Miłowo)

Otoczenie nieruchomości

Obiekty w pobliżu

Elementy z Bazy obiektów topograficznych pogrupowane w rozpoznawalne kategorie otoczenia.

Sprawdź najbliższe otoczenie

Analiza pokaże istotne obiekty z Bazy Danych Obiektów Topograficznych, ich odległość oraz ocenę uciążliwości i użyteczności.

Obliczenia uruchomimy dopiero po wybraniu przycisku.

Sprzedane działki w pobliżu – powiat gdański

W promieniu 1 kilometra · Rejestr Cen Nieruchomości

  1. Sprzedaż dwóch działek niezabudowanych, 7 listopada 2025, 1 500 m²

    100 000 złCena za metr kwadratowy: 66 zł/m²

    • powierzchnia działek 1 500 m²
    • w odległości 66 m

  2. Sprzedaż dwóch działek niezabudowanych, 10 października 2025, 1 500 m²

    140 000 złCena za metr kwadratowy: 93 zł/m²

    • powierzchnia działek 1 500 m²
    • w odległości 34 m

  3. Sprzedaż działki niezabudowanej, 6 października 2025, 1 560 m²

    155 000 złCena za metr kwadratowy: 99 zł/m²

    • powierzchnia działki 1 560 m²
    • w odległości 497 m

  4. Sprzedaż działki niezabudowanej, 5 września 2025, 1 569 m²

    80 000 złCena za metr kwadratowy: 51 zł/m²

    • powierzchnia działki 1 569 m²
    • w odległości 582 m

  5. Sprzedaż działki niezabudowanej, 25 lipca 2025, 3 011 m²

    147 600 złCena za metr kwadratowy: 49 zł/m²

    • powierzchnia działki 3 011 m²
    • w odległości 379 m

  6. Sprzedaż działki niezabudowanej, 31 lipca 2024, 1 419 m²

    90 000 złCena za metr kwadratowy: 63 zł/m²

    • powierzchnia działki 1 419 m²
    • w odległości 553 m

  7. Sprzedaż dwóch działek niezabudowanych, 4 października 2023, 1 501 m²

    120 000 złCena za metr kwadratowy: 79 zł/m²

    • powierzchnia działek 1 501 m²
    • w odległości 134 m

  8. Sprzedaż działki niezabudowanej, 20 września 2023, 2 000 m²

    200 000 złCena za metr kwadratowy: 100 zł/m²

    • powierzchnia działki 2 000 m²
    • w odległości 523 m

  9. Sprzedaż działki niezabudowanej, 1 grudnia 2022, 7 266 m²

    50 000 złCena za metr kwadratowy: 6,88 zł/m²

    • powierzchnia działki 7 266 m²
    • w odległości 439 m

  10. Sprzedaż trzech działek niezabudowanych, 19 października 2022, 2 260 m²

    93 000 złCena za metr kwadratowy: 41 zł/m²

    • powierzchnia działek 2 260 m²
    • w odległości 849 m

  11. Sprzedaż działki niezabudowanej, 14 września 2022, 9 655 m²

    520 000 złCena za metr kwadratowy: 54 zł/m²

    • powierzchnia działki 9 655 m²
    • w odległości 443 m

  12. Sprzedaż działki niezabudowanej, 1 września 2022, 3 001 m²

    140 000 złCena za metr kwadratowy: 47 zł/m²

    • powierzchnia działki 3 001 m²
    • w odległości 875 m

  13. Sprzedaż działki niezabudowanej, 1 grudnia 2021, 1 600 m²

    70 000 złCena za metr kwadratowy: 44 zł/m²

    • powierzchnia działki 1 600 m²
    • w odległości 600 m

  14. Sprzedaż działki niezabudowanej, 8 listopada 2021, 3 765 m²

    140 000 złCena za metr kwadratowy: 37 zł/m²

    • powierzchnia działki 3 765 m²
    • w odległości 162 m

  15. Sprzedaż działki niezabudowanej, 20 października 2021, 1 401 m²

    Miłowo, ulica Łąkowa 16

    45 000 złCena za metr kwadratowy: 32 zł/m²

    • powierzchnia działki 1 401 m²
    • w odległości 571 m

  16. Sprzedaż działki niezabudowanej, 14 września 2021, 3 443 m²

    180 000 złCena za metr kwadratowy: 52 zł/m²

    • powierzchnia działki 3 443 m²
    • w odległości 456 m

  17. Sprzedaż działki niezabudowanej, 23 sierpnia 2021, 1 319 m²

    69 000 złCena za metr kwadratowy: 52 zł/m²

    • powierzchnia działki 1 319 m²
    • w odległości 323 m

  18. Sprzedaż działki niezabudowanej, 20 sierpnia 2021, 3 709 m²

    120 500 złCena za metr kwadratowy: 32 zł/m²

    • powierzchnia działki 3 709 m²
    • w odległości 216 m

  19. Sprzedaż działki niezabudowanej, 17 sierpnia 2021, 3 039 m²

    118 500 złCena za metr kwadratowy: 39 zł/m²

    • powierzchnia działki 3 039 m²
    • w odległości 202 m

  20. Sprzedaż działki niezabudowanej, 1 lipca 2021, 3 013 m²

    Miłowo, ulica Pogodna 5B

    105 000 złCena za metr kwadratowy: 35 zł/m²

    • powierzchnia działki 3 013 m²
    • w odległości 214 m

  21. Sprzedaż działki niezabudowanej, 23 czerwca 2021, 3 848 m²

    127 000 złCena za metr kwadratowy: 33 zł/m²

    • powierzchnia działki 3 848 m²
    • w odległości 153 m

  22. Sprzedaż pięciu działek niezabudowanych, 23 czerwca 2021, 6 185 m²

    150 000 złCena za metr kwadratowy: 24 zł/m²

    • powierzchnia działek 6 185 m²
    • w odległości 863 m

  23. Sprzedaż dwóch działek niezabudowanych, 11 czerwca 2021, 6 045 m²

    107 500 złCena za metr kwadratowy: 18 zł/m²

    • powierzchnia działek 6 045 m²
    • w odległości 277 m

  24. Sprzedaż działki niezabudowanej, 20 maja 2021, 3 145 m²

    113 000 złCena za metr kwadratowy: 36 zł/m²

    • powierzchnia działki 3 145 m²
    • w odległości 959 m

  25. Sprzedaż trzech działek niezabudowanych, 29 kwietnia 2021, 1 099 m²

    27 475 złCena za metr kwadratowy: 24 zł/m²

    • powierzchnia działek 1 099 m²
    • w odległości 863 m

  26. Sprzedaż działki niezabudowanej, 14 kwietnia 2021, 3 068 m²

    90 000 złCena za metr kwadratowy: 29 zł/m²

    • powierzchnia działki 3 068 m²
    • w odległości 208 m

  27. Sprzedaż trzech działek niezabudowanych, 13 kwietnia 2021, 3 002 m²

    27 501 złCena za metr kwadratowy: 8,99 zł/m²

    • powierzchnia działek 3 002 m²
    • w odległości 829 m

  28. Sprzedaż działki niezabudowanej, 18 grudnia 2020, 2 586 m²

    14 637 złCena za metr kwadratowy: 5,66 zł/m²

    • powierzchnia działki 2 586 m²
    • w odległości 735 m

  29. Sprzedaż dwóch działek niezabudowanych, 14 października 2020, 10 552 m²

    109 000 złCena za metr kwadratowy: 10 zł/m²

    • powierzchnia działek 10 552 m²
    • w odległości 98 m

  30. Sprzedaż działki niezabudowanej, 17 września 2020, 3 228 m²

    88 000 złCena za metr kwadratowy: 27 zł/m²

    • powierzchnia działki 3 228 m²
    • w odległości 988 m

  31. Sprzedaż działki niezabudowanej, 6 sierpnia 2020, 3 251 m²

    80 000 złCena za metr kwadratowy: 25 zł/m²

    • powierzchnia działki 3 251 m²
    • w odległości 228 m

  32. Sprzedaż działki niezabudowanej, 3 lipca 2020, 3 680 m²

    Miłowo, ulica Jeziorna 25

    87 000 złCena za metr kwadratowy: 24 zł/m²

    • powierzchnia działki 3 680 m²
    • w odległości 382 m

  33. Sprzedaż dwóch działek niezabudowanych, 24 lutego 2020, 11 551 m²

    116 000 złCena za metr kwadratowy: 10 zł/m²

    • powierzchnia działek 11 551 m²
    • w odległości 200 m

  34. Sprzedaż działki niezabudowanej, 13 lutego 2020, 2 631 m²

    14 891 złCena za metr kwadratowy: 5,66 zł/m²

    • powierzchnia działki 2 631 m²
    • w odległości 732 m

  35. Sprzedaż dwóch działek niezabudowanych, 29 listopada 2019, 11 558 m²

    108 189 złCena za metr kwadratowy: 9,36 zł/m²

    • powierzchnia działek 11 558 m²
    • w odległości 200 m

  36. Sprzedaż dwóch działek niezabudowanych, 26 sierpnia 2019, 1 256 m²

    50 000 złCena za metr kwadratowy: 40 zł/m²

    • powierzchnia działek 1 256 m²
    • w odległości 455 m

  37. Sprzedaż działki niezabudowanej, 5 lipca 2019, 1 779 m²

    10 069 złCena za metr kwadratowy: 5,66 zł/m²

    • powierzchnia działki 1 779 m²
    • w odległości 764 m

  38. Sprzedaż dwóch działek niezabudowanych, 5 lipca 2019, 2 557 m²

    14 473 złCena za metr kwadratowy: 5,66 zł/m²

    • powierzchnia działek 2 557 m²
    • w odległości 765 m

  39. Sprzedaż dwóch działek niezabudowanych, 5 lipca 2019, 2 985 m²

    16 895 złCena za metr kwadratowy: 5,66 zł/m²

    • powierzchnia działek 2 985 m²
    • w odległości 785 m

  40. Sprzedaż działki niezabudowanej, 19 października 2018, 3 001 m²

    40 000 złCena za metr kwadratowy: 13 zł/m²

    • powierzchnia działki 3 001 m²
    • w odległości 875 m

  41. Sprzedaż działki niezabudowanej, 19 kwietnia 2018, 3 600 m²

    Miłowo, ulica Przywidzka 29

    62 000 złCena za metr kwadratowy: 17 zł/m²

    • powierzchnia działki 3 600 m²
    • w odległości 372 m

  42. Sprzedaż działki niezabudowanej, 27 października 2017, 3 443 m²

    52 000 złCena za metr kwadratowy: 15 zł/m²

    • powierzchnia działki 3 443 m²
    • w odległości 456 m

  43. Sprzedaż dwóch działek niezabudowanych, 21 września 2017, 10 553 m²

    60 000 złCena za metr kwadratowy: 5,69 zł/m²

    • powierzchnia działek 10 553 m²
    • w odległości 279 m

  44. Sprzedaż działki niezabudowanej, 22 kwietnia 2016, 3 001 m²

    127 500 złCena za metr kwadratowy: 42 zł/m²

    • powierzchnia działki 3 001 m²
    • w odległości 397 m

  45. Sprzedaż trzech działek niezabudowanych, 1 kwietnia 2016, 9 076 m²

    240 000 złCena za metr kwadratowy: 26 zł/m²

    • powierzchnia działek 9 076 m²
    • w odległości 514 m

  46. Sprzedaż działki niezabudowanej, 11 lutego 2016, 2 000 m²

    20 000 złCena za metr kwadratowy: 10 zł/m²

    • powierzchnia działki 2 000 m²
    • w odległości 454 m

  47. Sprzedaż działki niezabudowanej, 29 stycznia 2016, 69 246 m²

    150 000 złCena za metr kwadratowy: 2,17 zł/m²

    • powierzchnia działki 69 246 m²
    • w odległości 715 m

  48. Sprzedaż działki niezabudowanej, 4 grudnia 2015, 10 019 m²

    334 201 złCena za metr kwadratowy: 33 zł/m²

    • powierzchnia działki 10 019 m²
    • w odległości 411 m

  49. Sprzedaż dwóch działek niezabudowanych, 24 listopada 2015, 1 767 m²

    41 000 złCena za metr kwadratowy: 23 zł/m²

    • powierzchnia działek 1 767 m²
    • w odległości 424 m

  50. Sprzedaż działki niezabudowanej, 25 maja 2015, 3 742 m²

    30 000 złCena za metr kwadratowy: 8,02 zł/m²

    • powierzchnia działki 3 742 m²
    • w odległości 583 m

  51. Sprzedaż działki niezabudowanej, 17 lutego 2015, 700 m²

    1 770 złCena za metr kwadratowy: 2,53 zł/m²

    • powierzchnia działki 700 m²
    • w odległości 972 m

  52. Sprzedaż trzech działek niezabudowanych, 3 grudnia 2014, 2 260 m²

    39 000 złCena za metr kwadratowy: 17 zł/m²

    • powierzchnia działek 2 260 m²
    • w odległości 862 m

  53. Sprzedaż działki niezabudowanej, 25 września 2014, 3 001 m²

    7 000 złCena za metr kwadratowy: 2,33 zł/m²

    • powierzchnia działki 3 001 m²
    • w odległości 875 m

  54. Sprzedaż działki niezabudowanej, 18 kwietnia 2013, 9 655 m²

    50 000 złCena za metr kwadratowy: 5,18 zł/m²

    • powierzchnia działki 9 655 m²
    • w odległości 443 m

  55. Sprzedaż działki niezabudowanej, 6 grudnia 2012, 3 098 m²

    27 000 złCena za metr kwadratowy: 8,72 zł/m²

    • powierzchnia działki 3 098 m²
    • w odległości 504 m

  56. Sprzedaż działki niezabudowanej, 31 października 2012, 126 400 m²

    320 000 złCena za metr kwadratowy: 2,53 zł/m²

    • powierzchnia działki 126 400 m²
    • w odległości 884 m

  57. Sprzedaż działki niezabudowanej, 10 października 2012, 3 163 m²

    Miłowo, ulica Łąkowa 17

    25 000 złCena za metr kwadratowy: 7,90 zł/m²

    • powierzchnia działki 3 163 m²
    • w odległości 483 m

  58. Sprzedaż dwóch działek niezabudowanych, 4 września 2012, 222 466 m²

    995 251 złCena za metr kwadratowy: 4,47 zł/m²

    • powierzchnia działek 222 466 m²
    • w odległości 928 m

  59. Sprzedaż działki niezabudowanej, 11 stycznia 2012, 3 600 m²

    Miłowo, ulica Przywidzka 29

    28 300 złCena za metr kwadratowy: 7,86 zł/m²

    • powierzchnia działki 3 600 m²
    • w odległości 372 m

  60. Sprzedaż działki niezabudowanej, 10 sierpnia 2011, 3 001 m²

    105 000 złCena za metr kwadratowy: 35 zł/m²

    • powierzchnia działki 3 001 m²
    • w odległości 397 m

  61. Sprzedaż działki niezabudowanej, 5 lipca 2011, 10 019 m²

    275 000 złCena za metr kwadratowy: 27 zł/m²

    • powierzchnia działki 10 019 m²
    • w odległości 411 m

  62. Sprzedaż działki niezabudowanej, 1 lipca 2011, 3 008 m²

    6 000 złCena za metr kwadratowy: 1,99 zł/m²

    • powierzchnia działki 3 008 m²
    • w odległości 429 m

  63. Sprzedaż czterech działek niezabudowanych, 28 kwietnia 2011, 12 077 m²

    365 000 złCena za metr kwadratowy: 30 zł/m²

    • powierzchnia działek 12 077 m²
    • w odległości 465 m

  64. Sprzedaż działki niezabudowanej, 23 listopada 2010, 4 535 m²

    18 900 złCena za metr kwadratowy: 4,17 zł/m²

    • powierzchnia działki 4 535 m²
    • w odległości 434 m

  65. Sprzedaż dwóch działek niezabudowanych, 15 września 2010, 4 013 m²

    Miłowo, ulica Łąkowa 41

    65 000 złCena za metr kwadratowy: 16 zł/m²

    • powierzchnia działek 4 013 m²
    • w odległości 787 m

  66. Sprzedaż działki niezabudowanej, 5 listopada 2008, 3 460 m²

    54 000 złCena za metr kwadratowy: 16 zł/m²

    • powierzchnia działki 3 460 m²
    • w odległości 704 m

  67. Sprzedaż działki niezabudowanej, 5 listopada 2008, 3 459 m²

    54 000 złCena za metr kwadratowy: 16 zł/m²

    • powierzchnia działki 3 459 m²
    • w odległości 733 m

  68. Sprzedaż działki niezabudowanej, 13 lutego 2008, 1 571,4 m²

    Miłowo, ulica Brzozowa 6

    41 900 złCena za metr kwadratowy: 27 zł/m²

    • powierzchnia działki 1 571,4 m²
    • w odległości 345 m

  69. Sprzedaż działki niezabudowanej, 6 września 2007, 10 988,76 m²

    88 000 złCena za metr kwadratowy: 8,01 zł/m²

    • powierzchnia działki 10 988,76 m²
    • w odległości 506 m

  70. Sprzedaż działki niezabudowanej, 22 maja 2007, 737,4 m²

    1 587 złCena za metr kwadratowy: 2,15 zł/m²

    • powierzchnia działki 737,4 m²
    • w odległości 335 m

  71. Sprzedaż działki niezabudowanej, 22 maja 2007, 382,14 m²

    823 złCena za metr kwadratowy: 2,15 zł/m²

    • powierzchnia działki 382,14 m²
    • w odległości 365 m

  72. Sprzedaż działki niezabudowanej, 22 maja 2007, 423,09 m²

    912 złCena za metr kwadratowy: 2,16 zł/m²

    • powierzchnia działki 423,09 m²
    • w odległości 388 m

  73. Sprzedaż działki niezabudowanej, 28 grudnia 2006, 3 995,47 m²

    12 800 złCena za metr kwadratowy: 3,20 zł/m²

    • powierzchnia działki 3 995,47 m²
    • w odległości 529 m

  74. Sprzedaż działki niezabudowanej, 28 grudnia 2006, 5 872,21 m²

    18 829 złCena za metr kwadratowy: 3,21 zł/m²

    • powierzchnia działki 5 872,21 m²
    • w odległości 584 m

  75. Sprzedaż siedmiu działek niezabudowanych, 14 lipca 2006, 436 524,44 m²

    874 600 złCena za metr kwadratowy: 2,00 zł/m²

    • powierzchnia działek 436 524,44 m²
    • w odległości 928 m

  76. Sprzedaż działki niezabudowanej, 15 maja 2006, 10 484,72 m²

    25 000 złCena za metr kwadratowy: 2,38 zł/m²

    • powierzchnia działki 10 484,72 m²
    • w odległości 417 m

  77. Sprzedaż działki niezabudowanej, 13 marca 2006, 3 267 m²

    brak danych

    • powierzchnia działki 3 267 m²
    • w odległości 514 m

  78. Sprzedaż działki niezabudowanej, 13 marca 2006, 3 016,94 m²

    Miłowo, ulica Łąkowa 23

    brak danych

    • powierzchnia działki 3 016,94 m²
    • w odległości 550 m

  79. Sprzedaż działki niezabudowanej, 13 marca 2006, 3 737,61 m²

    brak danych

    • powierzchnia działki 3 737,61 m²
    • w odległości 583 m

  80. Sprzedaż działki niezabudowanej, 28 listopada 2005, 1 579,78 m²

    brak danych

    • powierzchnia działki 1 579,78 m²
    • w odległości 563 m

Porównanie z transakcjami w okolicy

Ceny w okolicy tej nieruchomości

Statystyki policzone z rzeczywistych transakcji, ogłoszeń i danych urzędowych. Każda sekcja podaje, jak daleko sięga — od promienia wokół tego miejsca po całą gminę.

Wartość nieruchomości określa rzeczoznawca majątkowy w operacie szacunkowym.

Porównanie zestawi ceny z aktów notarialnych w okolicy z cenami deweloperów i ogłoszeniami oraz pokaże otoczenie, a przy działce i budynku także strefę planu ogólnego gminy.

Obliczenia uruchomimy dopiero po wybraniu przycisku.

Najczęstsze pytania o tę transakcję

Co obejmowała ta transakcja?

Transakcja obejmowała 2 działki.

Jaka była powierzchnia działek objętych transakcją?

Działki objęte transakcją mają razem 9 282 m²: działka 6/25 ma 1 500 m², a działka 6/13, wyceniona w akcie poniżej 5% ceny transakcji, kupiona w udziale 1/40, ma 7 782 m². Cenę za metr kwadratowy liczymy z 1 500 m² działki 6/25.

Za jaką kwotę zawarto transakcję?

Zgodnie z danymi z Rejestru Cen Nieruchomości, łączna cena tej transakcji wyniosła 140 000 zł.

Kiedy miała miejsce transakcja?

Transakcja została odnotowana z datą 28 sierpnia 2024.

Na jakim rynku odbyła się transakcja?

Sprzedaż odbyła się na rynku nieznanym w trybie wolnorynkowym.

Źródło
Rejestr Cen Nieruchomości prowadzony przez starostów i prezydentów miast, udostępniany przez Główny Urząd Geodezji i Kartografii
Stan danych
Akt notarialny z 28 sierpnia 2024
Ceny w okolicy
Mediany z aktów notarialnych w promieniu 1 kilometra, liczone dla lat z co najmniej 5 transakcjami
Charakter informacyjny
Zestawienie opisuje zarejestrowane akty notarialne · © metroskop.pl