Przejdź do treści
metroskop.pl
Działka Wolny rynek

Transakcja

Sprzedaż działki na wolnym rynku – Rybnik

Akt notarialny z 30 kwietnia 2026

  • 30 kwietnia 2026

Cena transakcyjna

30 000zł

cena transakcyjna

Cena z aktu notarialnego

Cena za metr kwadratowy działki

24zł/m²

Powierzchnia działki

1 228m²

Data aktu notarialnego

30 kwietnia 2026

Wolny rynek

  • Źródło: Rejestr Cen Nieruchomości · Rybnik
  • Import danych powiatu: 7 października 2026

Dane transakcji

Typ
Działka
Cena za metr kwadratowy działki
24 zł/m²
Powierzchnia działki
1 228 m²
Rodzaj transakcji
Wolny rynek
Data aktu notarialnego
30 kwietnia 2026
Kupujący
Osoba fizyczna
Sprzedający
Osoba fizyczna
Oznaczenie
RCN_T_13486
Rodzaj nieruchomości
nieruchomość gruntowa niezabudowana
Prawo
własność nieruchomości gruntowej
Udział
1/1
Powiat
Rybnik

Podsumowanie transakcji

30 kwietnia 2026 roku zawarto transakcję w trybie wolnorynkowym, obejmującą działkę o powierzchni 1 228 m². Nieruchomość została sprzedana za kwotę 30 000 zł, co daje 24 zł za metr kwadratowy powierzchni działki.

Zbywcą nieruchomości była osoba fizyczna, natomiast nabywcą – osoba fizyczna. Przedmiotem umowy było przeniesienie prawa: własność nieruchomości gruntowej w udziale 1/1.

Nieruchomość położona jest na terenie Rybnika i została zaklasyfikowana jako nieruchomość gruntowa niezabudowana. Zgodnie z miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego jest to budownictwo mieszkaniowe jednorodzinne, inny niewymieniony, obszar i teren gorniczy, a aktualny sposób użytkowania określono jako grunty rolne.

Składniki transakcji

1 składnik

1 228 m² 24 zł/m² 3D

Rejestr urbanistyczny i źródła planistyczne

Planowanie przestrzenne

Akt planistyczny i źródło danych

Który akt planowania obowiązuje dla tej działki i skąd pochodzą dane.

Stan: Dane dostępneDziałka: 241201_4.0001.AR_1.3364/65Kod jednostki podziału terytorialnego: 241201

Plan ogólny Gminy i Miasta Czerwionka-Leszczyny

Status aktuprawnie wiążący lub realizowany
Obowiązuje od2026-09-18
Publikacja2026-10-01
Rejestr Urbanistyczny

Strefy planu ogólnego gminy

Przeznaczenie i parametry zabudowy dla części działki objętych planem ogólnym gminy.

Działka może przecinać kilka stref planu ogólnego. Każda strefa opisuje tylko tę część działki, która faktycznie z nią się pokrywa.

75SO - Strefa otwarta

SO
Położenie działki względem strefyTa strefa obejmuje 72,01% powierzchni działki.
Powierzchnia działki w tej strefie884,30 m² z 1 228,02 m² powierzchni działki.
Profil podstawowy
teren rolnictwa z zakazem zabudowyteren lasuteren zieleni naturalnejteren wódteren komunikacjiteren ogrodów działkowychteren infrastruktury technicznej
Maksymalny udział powierzchni zabudowy
—
Maksymalna wysokość zabudowy
—
Minimalny udział powierzchni biologicznie czynnej
—

144SJ - Strefa wielofunkcyjna z zabudową mieszkaniową jednorodzinną

SJ
Położenie działki względem strefyTa strefa obejmuje 27,99% powierzchni działki.
Powierzchnia działki w tej strefie343,71 m² z 1 228,02 m² powierzchni działki.
Profil podstawowy
teren zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnejteren usługteren komunikacjiteren zieleni urządzonejteren ogrodów działkowychteren infrastruktury technicznej
Profil dodatkowy
teren zabudowy letniskowej lub rekreacji indywidualnejteren zieleni naturalnejteren lasuteren wód
Maksymalna intensywność nadziemna
0.6
Maksymalny udział powierzchni zabudowy
50%
Maksymalna wysokość zabudowy
11 m
Minimalny udział powierzchni biologicznie czynnej
30%

Dodatkowe obszary planu ogólnego

Obszary uzupełniające planu ogólnego, które przecinają działkę.

Obszar uzupełnienia zabudowy
98,97%

Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego, studium i dokumenty

Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego, studium i powiązane dokumenty z Rejestru urbanistycznego.

Zobacz miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego1 pozycja

Sprawdź miejscowe plany i inne akty miejscowe powiązane z działką.

Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennegoPlany miejscowe z serwisu planów gminy
Powiązanie z działkąStrefy tego aktu obejmują całą działkę.
Powierzchnia w zasięguCała powierzchnia działki: 1 228,02 m².
Status aktuobowiązujący
Zobacz dokumenty2 pozycje

Otwórz karty aktów w Rejestrze Urbanistycznym.

Ceny w okolicy

Mediana ceny za metr kwadratowy według roku · Działki budowlane · promień 1 kilometra · Rejestr Cen Nieruchomości

cena transakcyjna

W promieniu 1 kilometra żaden rok nie ma co najmniej 5 transakcji, dlatego nie liczymy mediany. Pojedyncze transakcje z okolicy pokazuje tabela sprzedanych nieruchomości poniżej.

Sprawdź statystyki dla obszaru (obręb ewidencyjny: CZERWIONKA)

Otoczenie nieruchomości

Obiekty w pobliżu

Elementy z Bazy obiektów topograficznych pogrupowane w rozpoznawalne kategorie otoczenia.

Sprawdź najbliższe otoczenie

Analiza pokaże istotne obiekty z Bazy Danych Obiektów Topograficznych, ich odległość oraz ocenę uciążliwości i użyteczności.

Obliczenia uruchomimy dopiero po wybraniu przycisku.

Sprzedane działki w pobliżu – Rybnik

200 najbliższych transakcji w promieniu 1 kilometra · Rejestr Cen Nieruchomości

Nieruchomość Cena Cena za metr kwadratowy Powierzchnia działek Data Odległość
83 855 zł 86 zł/m² 972 m² 13 stycznia 2025 409 m
120 000 zł 95 zł/m² 1 268 m² 16 maja 2023 171 m
120 000 zł 95 zł/m² 1 268 m² 15 maja 2023 171 m
25 000 zł 40 zł/m² 629 m² 18 sierpnia 2021 241 m
145 000 zł 129 zł/m² 1 120 m² 31 lipca 2019 390 m
720 780 zł 308 zł/m² 2 344 m² 12 lipca 2019 372 m
640 953 zł 34 zł/m² 18 601 m² 5 lutego 2018 284 m
15 000 zł 21 zł/m² 729 m² 5 stycznia 2017 312 m
78 000 zł 131 zł/m² 597 m² 1 grudnia 2015 411 m
20 000 zł 44 zł/m² 458 m² 30 czerwca 2015 413 m
74 000 zł 3,56 zł/m² 20 759 m² 29 czerwca 2015 334 m
8 000 zł 1,18 zł/m² 6 800 m² 14 maja 2015 401 m
55 000 zł 2,65 zł/m² 20 759 m² 21 kwietnia 2015 334 m
7 000 zł 1,03 zł/m² 6 800 m² 16 marca 2015 401 m
150 000 zł 73 zł/m² 2 045 m² 26 lutego 2015 311 m
95 000 zł 66 zł/m² 1 438 m² 4 grudnia 2014 282 m
75 000 zł 3,61 zł/m² 20 759 m² 25 listopada 2014 334 m
107 000 zł 74 zł/m² 1 438 m² 22 października 2014 282 m
67 000 zł 3,23 zł/m² 20 759 m² 14 października 2014 334 m
10 844 zł 26 zł/m² 423 m² 30 września 2014 422 m
68 000 zł 3,28 zł/m² 20 759 m² 10 lipca 2014 334 m
75 000 zł 3,61 zł/m² 20 759 m² 21 maja 2014 334 m
10 000 zł 1,57 zł/m² 6 363 m² 25 lutego 2014 401 m
65 000 zł 3,13 zł/m² 20 759 m² 14 lutego 2014 334 m
90 000 zł 213 zł/m² 423 m² 22 lipca 2013 422 m
10 200 zł 1,60 zł/m² 6 363 m² 12 lipca 2013 401 m
115 000 zł 5,54 zł/m² 20 759 m² 27 marca 2013 334 m
8 004 zł 1,26 zł/m² 6 363 m² 25 marca 2013 401 m
8 000 zł 1,26 zł/m² 6 363 m² 25 marca 2013 401 m
105 000 zł 5,06 zł/m² 20 759 m² 20 listopada 2012 334 m
120 000 zł 83 zł/m² 1 438 m² 25 października 2012 282 m
79 000 zł 99 zł/m² 801 m² 22 sierpnia 2012 319 m
79 000 zł 95 zł/m² 829 m² 21 sierpnia 2012 334 m
79 000 zł 95 zł/m² 835 m² 20 sierpnia 2012 352 m
79 000 zł 92 zł/m² 855 m² 16 sierpnia 2012 371 m
6 000 zł 72 zł/m² 83 m² 29 maja 2012 394 m
6 000 zł 0,94 zł/m² 6 363 m² 21 lutego 2012 401 m
8 000 zł 1,26 zł/m² 6 363 m² 27 stycznia 2012 401 m
10 935 zł 18 zł/m² 603 m² 15 grudnia 2011 416 m
105 000 zł 5,06 zł/m² 20 759 m² 4 listopada 2011 334 m
200 000 zł 294 zł/m² 680 m² 23 września 2011 279 m
9 000 zł 1,41 zł/m² 6 363 m² 30 czerwca 2011 401 m
116 000 zł 5,59 zł/m² 20 759 m² 6 czerwca 2011 334 m
100 000 zł 4,82 zł/m² 20 759 m² 1 kwietnia 2011 334 m
8 000 zł 1,26 zł/m² 6 363 m² 1 kwietnia 2011 401 m
143 261 zł 339 zł/m² 423 m² 27 września 2010 422 m
125 000 zł 2 907 zł/m² 43 m² 4 sierpnia 2010 295 m
25 000 zł 35 zł/m² 722 m² 22 lipca 2010 215 m
50 000 zł 74 zł/m² 675 m² 6 lipca 2010 391 m
68 000 zł 3,28 zł/m² 20 759 m² 5 lipca 2010 334 m
90 000 zł 4,34 zł/m² 20 759 m² 1 czerwca 2010 334 m
7 000 zł 1,10 zł/m² 6 363 m² 31 maja 2010 401 m
7 611 zł 18 zł/m² 423 m² 15 kwietnia 2010 422 m
76 266 zł 180 zł/m² 423 m² 15 kwietnia 2010 422 m
103 500 zł 4,99 zł/m² 20 759 m² 23 marca 2010 334 m
7 500 zł 1,18 zł/m² 6 363 m² 12 marca 2010 401 m
12 751 zł 30 zł/m² 423 m² 1 lutego 2010 422 m
100 000 zł 213 zł/m² 469 m² 22 grudnia 2009 195 m
brak danych brak danych 20 759 m² 24 listopada 2009 334 m
5 478 zł 60 zł/m² 91 m² 3 listopada 2009 392 m
7 500 zł 1,18 zł/m² 6 363 m² 23 października 2009 401 m
5 500 zł 7,62 zł/m² 722 m² 9 października 2009 215 m
89 335 zł 211 zł/m² 423 m² 2 października 2009 422 m
44 592 zł 105 zł/m² 423 m² 10 czerwca 2009 422 m
50 000 zł 74 zł/m² 675 m² 3 marca 2009 391 m
6 000 zł 0,94 zł/m² 6 363 m² 23 stycznia 2009 401 m
63 000 zł 106 zł/m² 597 m² 22 grudnia 2008 411 m
6 800 zł 1,07 zł/m² 6 363 m² 19 listopada 2008 401 m
115 000 zł 272 zł/m² 423 m² 7 listopada 2008 422 m
2 208 803 zł 42 zł/m² 52 217 m² 28 października 2008 227 m
81 796 zł 193 zł/m² 423 m² 27 października 2008 422 m
40 756 zł 96 zł/m² 423 m² 27 października 2008 422 m
81 796 zł 193 zł/m² 423 m² 27 października 2008 422 m
82 161 zł 194 zł/m² 423 m² 27 października 2008 422 m
33 319 zł 79 zł/m² 423 m² 27 października 2008 422 m
88 286 zł 209 zł/m² 423 m² 19 września 2008 422 m
91 794 zł 217 zł/m² 423 m² 19 września 2008 422 m
210 000 zł 240 zł/m² 876 m² 20 sierpnia 2008 294 m
73 126 zł 173 zł/m² 423 m² 12 sierpnia 2008 422 m
81 080 zł 192 zł/m² 423 m² 12 sierpnia 2008 422 m
160 000 zł 563 zł/m² 284 m² 5 sierpnia 2008 337 m
46 374 zł 110 zł/m² 423 m² 28 lipca 2008 422 m
57 040 zł 135 zł/m² 423 m² 28 lipca 2008 422 m
64 528 zł 153 zł/m² 423 m² 17 lipca 2008 422 m
77 487 zł 183 zł/m² 423 m² 17 lipca 2008 422 m
72 790 zł 172 zł/m² 423 m² 17 lipca 2008 422 m
79 117 zł 187 zł/m² 423 m² 17 lipca 2008 422 m
46 220 zł 109 zł/m² 423 m² 17 lipca 2008 422 m
92 281 zł 218 zł/m² 423 m² 17 lipca 2008 422 m
77 307 zł 183 zł/m² 423 m² 10 lipca 2008 422 m
6 000 zł 0,94 zł/m² 6 363 m² 27 czerwca 2008 401 m
brak danych brak danych 20 759 m² 26 czerwca 2008 334 m
55 584 zł 2,68 zł/m² 20 759 m² 26 czerwca 2008 334 m
brak danych brak danych 20 759 m² 26 czerwca 2008 334 m
brak danych brak danych 20 759 m² 26 czerwca 2008 334 m
brak danych brak danych 20 759 m² 26 czerwca 2008 334 m
brak danych brak danych 20 759 m² 26 czerwca 2008 334 m
brak danych brak danych 20 759 m² 26 czerwca 2008 334 m
brak danych brak danych 20 759 m² 26 czerwca 2008 334 m
brak danych brak danych 20 759 m² 26 czerwca 2008 334 m
brak danych brak danych 20 759 m² 26 czerwca 2008 334 m
77 386 zł 183 zł/m² 423 m² 26 czerwca 2008 422 m
69 858 zł 165 zł/m² 423 m² 26 czerwca 2008 422 m
76 620 zł 181 zł/m² 423 m² 26 czerwca 2008 422 m
125 000 zł 6,02 zł/m² 20 759 m² 23 czerwca 2008 334 m
brak danych brak danych 20 759 m² 17 czerwca 2008 334 m
brak danych brak danych 20 759 m² 17 czerwca 2008 334 m
brak danych brak danych 20 759 m² 17 czerwca 2008 334 m
77 241 zł 183 zł/m² 423 m² 16 czerwca 2008 422 m
brak danych brak danych 20 759 m² 13 czerwca 2008 334 m
brak danych brak danych 20 759 m² 13 czerwca 2008 334 m
42 305 zł 100 zł/m² 423 m² 12 czerwca 2008 422 m
74 511 zł 176 zł/m² 423 m² 12 czerwca 2008 422 m
77 663 zł 184 zł/m² 423 m² 12 czerwca 2008 422 m
64 211 zł 152 zł/m² 423 m² 12 czerwca 2008 422 m
74 139 zł 175 zł/m² 423 m² 10 czerwca 2008 422 m
58 625 zł 139 zł/m² 423 m² 10 czerwca 2008 422 m
brak danych brak danych 20 759 m² 5 czerwca 2008 334 m
brak danych brak danych 20 759 m² 5 czerwca 2008 334 m
brak danych brak danych 20 759 m² 5 czerwca 2008 334 m
brak danych brak danych 20 759 m² 5 czerwca 2008 334 m
brak danych brak danych 20 759 m² 5 czerwca 2008 334 m
brak danych brak danych 20 759 m² 15 maja 2008 334 m
brak danych brak danych 20 759 m² 15 maja 2008 334 m
brak danych brak danych 20 759 m² 15 maja 2008 334 m
23 957 zł 1,15 zł/m² 20 759 m² 14 maja 2008 334 m
brak danych brak danych 20 759 m² 8 maja 2008 334 m
brak danych brak danych 20 759 m² 8 maja 2008 334 m
brak danych brak danych 20 759 m² 8 maja 2008 334 m
brak danych brak danych 20 759 m² 5 maja 2008 334 m
25 000 zł 1,20 zł/m² 20 759 m² 8 kwietnia 2008 334 m
32 300 zł 1,56 zł/m² 20 759 m² 8 kwietnia 2008 334 m
32 000 zł 1,54 zł/m² 20 759 m² 8 kwietnia 2008 334 m
25 900 zł 1,25 zł/m² 20 759 m² 8 kwietnia 2008 334 m
40 700 zł 1,96 zł/m² 20 759 m² 8 kwietnia 2008 334 m
32 800 zł 1,58 zł/m² 20 759 m² 8 kwietnia 2008 334 m
25 500 zł 1,23 zł/m² 20 759 m² 21 marca 2008 334 m
32 100 zł 1,55 zł/m² 20 759 m² 21 marca 2008 334 m
24 800 zł 1,19 zł/m² 20 759 m² 21 marca 2008 334 m
32 000 zł 1,54 zł/m² 20 759 m² 21 marca 2008 334 m
56 100 zł 2,70 zł/m² 20 759 m² 21 marca 2008 334 m
32 800 zł 1,58 zł/m² 20 759 m² 21 marca 2008 334 m
40 500 zł 1,95 zł/m² 20 759 m² 21 marca 2008 334 m
40 900 zł 1,97 zł/m² 20 759 m² 21 marca 2008 334 m
42 400 zł 2,04 zł/m² 20 759 m² 21 marca 2008 334 m
40 000 zł 1,93 zł/m² 20 759 m² 13 marca 2008 334 m
40 100 zł 1,93 zł/m² 20 759 m² 13 marca 2008 334 m
32 100 zł 1,55 zł/m² 20 759 m² 13 marca 2008 334 m
32 100 zł 1,55 zł/m² 20 759 m² 13 marca 2008 334 m
32 100 zł 1,55 zł/m² 20 759 m² 13 marca 2008 334 m
32 600 zł 1,57 zł/m² 20 759 m² 13 marca 2008 334 m
41 000 zł 1,98 zł/m² 20 759 m² 13 marca 2008 334 m
41 700 zł 2,01 zł/m² 20 759 m² 26 lutego 2008 334 m
41 200 zł 1,98 zł/m² 20 759 m² 26 lutego 2008 334 m
46 600 zł 2,24 zł/m² 20 759 m² 26 lutego 2008 334 m
31 800 zł 1,53 zł/m² 20 759 m² 26 lutego 2008 334 m
32 800 zł 1,58 zł/m² 20 759 m² 26 lutego 2008 334 m
42 500 zł 2,05 zł/m² 20 759 m² 7 lutego 2008 334 m
32 400 zł 1,56 zł/m² 20 759 m² 7 lutego 2008 334 m
33 000 zł 1,59 zł/m² 20 759 m² 7 lutego 2008 334 m
50 300 zł 2,42 zł/m² 20 759 m² 24 stycznia 2008 334 m
41 500 zł 2,00 zł/m² 20 759 m² 24 stycznia 2008 334 m
41 500 zł 2,00 zł/m² 20 759 m² 24 stycznia 2008 334 m
41 500 zł 2,00 zł/m² 20 759 m² 24 stycznia 2008 334 m
33 100 zł 1,59 zł/m² 20 759 m² 24 stycznia 2008 334 m
41 500 zł 2,00 zł/m² 20 759 m² 24 stycznia 2008 334 m
14 152 zł 31 zł/m² 464 m² 23 stycznia 2008 392 m
40 800 zł 1,97 zł/m² 20 759 m² 15 stycznia 2008 334 m
43 000 zł 2,07 zł/m² 20 759 m² 15 stycznia 2008 334 m
51 300 zł 2,47 zł/m² 20 759 m² 15 stycznia 2008 334 m
32 300 zł 1,56 zł/m² 20 759 m² 18 grudnia 2007 334 m
47 100 zł 2,27 zł/m² 20 759 m² 18 grudnia 2007 334 m
41 100 zł 1,98 zł/m² 20 759 m² 18 grudnia 2007 334 m
2 053 zł 21 zł/m² 99 m² 17 grudnia 2007 367 m
45 600 zł 2,20 zł/m² 20 759 m² 6 grudnia 2007 334 m
40 700 zł 1,96 zł/m² 20 759 m² 6 grudnia 2007 334 m
49 200 zł 2,37 zł/m² 20 759 m² 6 grudnia 2007 334 m
41 500 zł 2,00 zł/m² 20 759 m² 6 grudnia 2007 334 m
32 800 zł 1,58 zł/m² 20 759 m² 6 grudnia 2007 334 m
40 900 zł 1,97 zł/m² 20 759 m² 3 grudnia 2007 334 m
40 400 zł 1,95 zł/m² 20 759 m² 22 listopada 2007 334 m
47 800 zł 2,30 zł/m² 20 759 m² 22 listopada 2007 334 m
40 400 zł 1,95 zł/m² 20 759 m² 22 listopada 2007 334 m
32 200 zł 1,55 zł/m² 20 759 m² 22 listopada 2007 334 m
40 000 zł 1,93 zł/m² 20 759 m² 8 listopada 2007 334 m
41 000 zł 1,98 zł/m² 20 759 m² 8 listopada 2007 334 m
40 100 zł 1,93 zł/m² 20 759 m² 8 listopada 2007 334 m
43 100 zł 2,08 zł/m² 20 759 m² 31 października 2007 334 m
33 650 zł 50 zł/m² 673 m² 30 października 2007 340 m
41 800 zł 2,01 zł/m² 20 759 m² 24 października 2007 334 m
41 300 zł 1,99 zł/m² 20 759 m² 24 października 2007 334 m
31 500 zł 1,52 zł/m² 20 759 m² 24 października 2007 334 m
32 800 zł 1,58 zł/m² 20 759 m² 17 października 2007 334 m
41 300 zł 1,99 zł/m² 20 759 m² 17 października 2007 334 m
50 000 zł 2,41 zł/m² 20 759 m² 17 października 2007 334 m
40 400 zł 1,95 zł/m² 20 759 m² 11 października 2007 334 m
43 000 zł 2,07 zł/m² 20 759 m² 13 września 2007 334 m
42 000 zł 2,02 zł/m² 20 759 m² 13 września 2007 334 m
41 800 zł 2,01 zł/m² 20 759 m² 13 września 2007 334 m
45 600 zł 2,20 zł/m² 20 759 m² 2 stycznia 2007 334 m

Porównanie z transakcjami w okolicy

Ceny w okolicy tej nieruchomości

Statystyki policzone z rzeczywistych transakcji, ogłoszeń i danych urzędowych. Każda sekcja podaje, jak daleko sięga — od promienia wokół tego miejsca po całą gminę.

Wartość nieruchomości określa rzeczoznawca majątkowy w operacie szacunkowym.

Porównanie zestawi ceny z aktów notarialnych w okolicy z cenami deweloperów i ogłoszeniami oraz pokaże otoczenie, a przy działce i budynku także strefę planu ogólnego gminy.

Obliczenia uruchomimy dopiero po wybraniu przycisku.

Najczęstsze pytania o tę transakcję

Za ile sprzedano tę działkę?

Według Rejestru Cen Nieruchomości tę działkę o powierzchni 1 228 m² sprzedano za 30 000 zł.

Za jaką kwotę zawarto transakcję?

Zgodnie z danymi z Rejestru Cen Nieruchomości, łączna cena tej transakcji wyniosła 30 000 zł.

Kiedy miała miejsce transakcja?

Transakcja została odnotowana z datą 30 kwietnia 2026.

Na jakim rynku odbyła się transakcja?

Sprzedaż odbyła się na rynku nieznanym w trybie wolnorynkowym.

Źródło
Rejestr Cen Nieruchomości prowadzony przez starostów i prezydentów miast, udostępniany przez Główny Urząd Geodezji i Kartografii
Stan danych
Akt notarialny z 30 kwietnia 2026
Ceny w okolicy
Mediany z aktów notarialnych w promieniu 1 kilometra, liczone dla lat z co najmniej 5 transakcjami
Charakter informacyjny
Zestawienie opisuje zarejestrowane akty notarialne · © metroskop.pl