Przejdź do treści
Działka Przetargowa

Transakcja

Sprzedaż działki w trybie przetargowym – Słupsk

Akt notarialny z 13 listopada 2020 · Poziomkowa, Słupsk

  • 13 listopada 2020
  • Poziomkowa, Słupsk

Cena transakcyjna

11 316zł

cena transakcyjna

Cena z aktu notarialnego

Cena za metr kwadratowy

162zł/m²

Powierzchnia działki

70m²

Data aktu notarialnego

13 listopada 2020

Przetargowa

  • Źródło: Rejestr Cen Nieruchomości · Słupsk
  • Import danych powiatu: 16 sierpnia 2026

Dane transakcji

Typ
Działka
Cena za metr kwadratowy
162 zł
Powierzchnia
70 m²
Powierzchnia gruntu
70 m²
Rodzaj transakcji
Przetargowa
Data aktu notarialnego
13 listopada 2020
Kupujący
Osoba fizyczna
Sprzedający
Samorząd
Oznaczenie
19736
Rodzaj nieruchomości
nieruchomość gruntowa niezabudowana
Prawo
własność nieruchomości gruntowej
Udział
1/1
Pełny adres
Poziomkowa, Słupsk
Powiat
Słupsk

Podsumowanie transakcji

13 listopada 2020 roku zawarto transakcję w trybie przetargowym w lokalizacji Słupsk, ulica Poziomkowa, obejmującą działkę o powierzchni 70 m². Nieruchomość została sprzedana za kwotę 11 316 zł (tj. 162 zł/m²).

Zbywcą nieruchomości był samorząd, natomiast nabywcą – osoba fizyczna. Przedmiotem umowy było przeniesienie prawa: własność nieruchomości gruntowej w udziale 1/1.

Nieruchomość położona jest na terenie Słupska i została zaklasyfikowana jako nieruchomość gruntowa niezabudowana. Zgodnie z miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego jest to budownictwo mieszkaniowe jednorodzinne, a aktualny sposób użytkowania określono jako inne.

Składniki transakcji

1 składnik

70 m² 162 zł/m²? 3D

Rejestr urbanistyczny i źródła planistyczne

Planowanie przestrzenne

Akt planistyczny i źródło danych

Który akt planowania obowiązuje dla tej działki i skąd pochodzą dane.

Stan: Dane dostępneDziałka: 226301_1.0020.28/3Kod jednostki podziału terytorialnego: 226301

Plan ogólny miasta Słupska

Status aktuprawnie wiążący lub realizowany
Obowiązuje od2026-03-04
Publikacja2026-08-13

Strefy planu ogólnego gminy

Przeznaczenie i parametry zabudowy dla części działki objętych planem ogólnym gminy.

17SJ - Strefa wielofunkcyjna z zabudową mieszkaniową jednorodzinną

SJ
Położenie działki względem strefyCała działka znajduje się w tej strefie.
Powierzchnia działki w tej strefieCała powierzchnia działki: 69,45 m².
Profil podstawowy
teren zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnejteren usługteren komunikacjiteren zieleni urządzonejteren ogrodów działkowychteren infrastruktury technicznej
Maksymalna intensywność nadziemna
0.9
orientacyjnie 62,51 m² powierzchni kondygnacji
Maksymalny udział powierzchni zabudowy
30%
Maksymalna wysokość zabudowy
9 m
Minimalny udział powierzchni biologicznie czynnej
30%

Dodatkowe obszary planu ogólnego

Obszary uzupełniające planu ogólnego, które przecinają działkę.

Obszar uzupełnienia zabudowy
65,2%

Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego, studium i dokumenty

Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego, studium i powiązane dokumenty z Rejestru urbanistycznego.

Zobacz dokumenty2 pozycje

Otwórz karty aktów w Rejestrze Urbanistycznym.

Plan ogólnyPlan ogólny miasta Słupska
Powiązanie z działkąTen akt obejmuje całą działkę.
Powierzchnia w zasięguCała powierzchnia działki: 69,45 m².
Status aktuprawnie wiążący lub realizowany
Obowiązuje od2026-03-04
Publikacja2026-08-13
Plan ogólnyPlan ogólny miasta SłupskaNie obowiązuje

Ten akt nie został jeszcze uchwalony — w Rejestrze Urbanistycznym ma status „w opracowaniu”. Poniższe parametry pokazują zamiar gminy; prawem miejscowym staną się dopiero po uchwaleniu aktu.

Powiązanie z działkąTen akt obejmuje całą działkę.
Powierzchnia w zasięguCała powierzchnia działki: 69,45 m².
Status aktuw opracowaniu
Obowiązuje od2026-07-20
Publikacja2026-07-20

Ceny w okolicy

Mediana ceny za metr kwadratowy według roku · promień 1 kilometra · Rejestr Cen Nieruchomości

cena transakcyjna
  1. 2021 75 zł/m² 11 transakcji · niska próba
  2. 2022 za mało danych 3 transakcje
  3. 2023 300 zł/m² 5 transakcji · niska próba
  4. 2024 86 zł/m² 13 transakcji · niska próba
  5. 2025 41 zł/m² 5 transakcji · niska próba
  6. 2026 za mało danych 3 transakcje
  • Mediana roczna
  • Niska próba: od 5 do 29 transakcji
Sprawdź statystyki dla obszaru (obręb ewidencyjny: 20)

Otoczenie nieruchomości

Obiekty w pobliżu

Elementy z Bazy obiektów topograficznych pogrupowane w rozpoznawalne kategorie otoczenia.

Sprawdź najbliższe otoczenie

Analiza pokaże istotne obiekty z Bazy Danych Obiektów Topograficznych, ich odległość oraz ocenę uciążliwości i użyteczności.

Obliczenia uruchomimy dopiero po wybraniu przycisku.

Sprzedane działki w pobliżu – Słupsk, ulica Poziomkowa

W promieniu 1 kilometra · Rejestr Cen Nieruchomości

Nieruchomość Cena Cena za metr kwadratowy Powierzchnia Data Odległość
Działka
Słupsk, ulica Jodłowa
2 755 zł 83 zł/m² 33 m² 3 września 2026 956 m
Działka
Słupsk, ulica Ks. Brzóski
64 600 zł 162 zł/m² 399 m² 29 maja 2026 755 m
Działka
Słupsk, ulica Świerkowa
51 783 zł 216 zł/m² 240 m² 30 kwietnia 2026 962 m
Działka
Słupsk, ulica Jaśminowa
3 124 zł 42 zł/m² 74 m² 5 listopada 2025 506 m
Działka
Słupsk, ulica Jaśminowa
5 215 zł 41 zł/m² 128 m² 23 października 2025 538 m
Działka
Słupsk, ulica Jaśminowa
5 793 zł 40 zł/m² 144 m² 16 października 2025 604 m
Działka
Słupsk, ulica Jaśminowa
3 456 zł 39 zł/m² 88 m² 10 października 2025 587 m
Działka
Słupsk, ulica Hubalczyków
3 321 000 zł 549 zł/m² 6 050 m² 2 kwietnia 2025 932 m
Działka
Słupsk, ulica Dębowa
2 921 zł 75 zł/m² 39 m² 31 października 2024 563 m
Działka
Słupsk, ulica Jałowcowa
1 968 zł 63 zł/m² 31 m² 16 października 2024 898 m
Działka
Słupsk, ulica Bukowa
57 000 zł 87 zł/m² 656 m² 26 września 2024 921 m
Działka
Słupsk, ulica Jałowcowa
454 608 zł 524 zł/m² 867 m² 6 sierpnia 2024 674 m
Działka
Słupsk, ulica Jaśminowa
360 144 zł 387 zł/m² 931 m² 26 lipca 2024 651 m
Działka
Słupsk, ulica Bukowa
3 007 zł 73 zł/m² 41 m² 3 czerwca 2024 662 m
Działka
Słupsk, ulica Jaśminowa
30 812 zł 177 zł/m² 174 m² 23 kwietnia 2024 641 m
Działka
Słupsk, ulica Jaśminowa
2 558 zł 26 zł/m² 98 m² 5 kwietnia 2024 491 m
Działka
Słupsk, ulica Jaśminowa
39 176 zł 177 zł/m² 221 m² 5 kwietnia 2024 619 m
Działka
Słupsk, ulica Modrzewiowa
12 964 zł 86 zł/m² 151 m² 28 marca 2024 752 m
Działka
Słupsk, ulica Jaśminowa
2 657 zł 28 zł/m² 94 m² 27 marca 2024 461 m
Działka
Słupsk, ulica Jaśminowa
2 546 zł 27 zł/m² 94 m² 27 marca 2024 484 m
Działka
Słupsk, ulica Jodłowa
157 400 zł 200 zł/m² 787 m² 11 stycznia 2024 971 m
Działka
Słupsk, ulica Jodłowa
78 700 zł 300 zł/m² 262 m² 21 grudnia 2023 971 m
Działka
Słupsk, ulica Poziomkowa 6
160 000 zł 105 zł/m² 1 524 m² 22 września 2023 31 m
Działka
Słupsk, ulica Bukowa
215 000 zł 307 zł/m² 701 m² 23 sierpnia 2023 667 m
Działka
Słupsk, ulica Gdyńska
300 zł 100 zł/m² 3 m² 6 lipca 2023 842 m
Działka
Słupsk, ulica Dębowa
30 701 zł 112 zł/m² 275 m² 16 maja 2023 509 m
Działka
Słupsk, ulica Jesionowa
38 950 zł 628 zł/m² 62 m² 21 kwietnia 2023 717 m
Działka
Słupsk, ulica Olchowa
4 760 zł 42 zł/m² 114 m² 19 grudnia 2022 318 m
Działka
Słupsk, ulica Jodłowa
36 285 zł 181 zł/m² 200 m² 17 października 2022 797 m
Działka
Słupsk, ulica Bukowa
947 zł 16 zł/m² 60 m² 25 stycznia 2022 630 m
Działka
Słupsk, ulica Romana Awstrica
31 561 zł 159 zł/m² 199 m² 20 grudnia 2021 751 m
Działka
Słupsk, ulica Bukowa
183 250 zł 279 zł/m² 656 m² 10 grudnia 2021 921 m
Działka
Słupsk, ulica Jałowcowa
252 000 zł 285 zł/m² 883 m² 31 maja 2021 792 m
Działka 415 408 zł 75 zł/m² 5 573 m² 28 maja 2021 942 m
Działka 415 408 zł 75 zł/m² 5 573 m² 28 maja 2021 985 m
Działka 264 450 zł 76 zł/m² 3 500 m² 27 maja 2021 878 m
Działka 185 730 zł 74 zł/m² 2 500 m² 27 maja 2021 918 m
Działka
Słupsk, ulica Sosnowa
431 zł 13 zł/m² 33 m² 2 kwietnia 2021 407 m
Działka
Słupsk, ulica Sosnowa
310 zł 13 zł/m² 23 m² 26 marca 2021 439 m
Działka
Słupsk, ulica Sosnowa
554 zł 13 zł/m² 42 m² 25 marca 2021 390 m
Działka
Słupsk, ulica Sosnowa
377 zł 13 zł/m² 28 m² 19 marca 2021 423 m
Działka
Słupsk, ulica Świerkowa
26 015 zł 87 zł/m² 298 m² 23 października 2020 963 m
Działka
Słupsk, ulica Poziomkowa 6
240 000 zł 81 zł/m² 2 977 m² 10 lipca 2019 31 m
Działka
Słupsk, ulica Racławicka
366 zł 20 zł/m² 18 m² 17 kwietnia 2019 952 m
Działka
Słupsk, ulica Dębowa
94 500 zł 158 zł/m² 598 m² 28 grudnia 2018 481 m
Działka
Słupsk, ulica Modrzewiowa
526 zł 9 zł/m² 56 m² 16 listopada 2018 889 m
Działka
Słupsk, ulica Cisowa
1 966 zł 21 zł/m² 92 m² 18 października 2018 509 m
Działka
Słupsk, ulica Dębowa
33 825 zł 75 zł/m² 449 m² 15 maja 2018 706 m
Działka
Słupsk, ulica Bukowa 64a
80 000 zł 108 zł/m² 739 m² 20 kwietnia 2018 768 m
Działka
Słupsk, ulica Gdyńska
369 zł 12 zł/m² 30 m² 19 marca 2018 240 m
Działka
Słupsk, ulica Świerkowa
15 990 zł 70 zł/m² 228 m² 9 marca 2018 987 m
Działka
Słupsk, ulica Świerkowa
4 305 zł 74 zł/m² 58 m² 9 marca 2018 987 m
Działka
Słupsk, ulica Pogodna
2 416 zł 101 zł/m² 24 m² 7 grudnia 2017 535 m
Działka
Słupsk, ulica Modrzewiowa
7 835 zł 90 zł/m² 87 m² 26 września 2017 818 m
Działka
Słupsk, ulica mjr. Henryka Sucharskiego
173 922 zł 129 zł/m² 1 353 m² 2 czerwca 2017 896 m
Działka
Słupsk, ulica Dębowa
13 182 zł 93 zł/m² 142 m² 29 maja 2017 498 m
Działka
Słupsk, ulica Jaśminowa
847 zł 10 zł/m² 88 m² 14 lutego 2017 428 m
Działka
Słupsk, ulica Świerkowa
12 744 zł 56 zł/m² 229 m² 5 stycznia 2017 971 m
Działka
Słupsk, ulica Sosnowa
18 591 zł 75 zł/m² 247 m² 24 listopada 2016 363 m
Działka
Słupsk, ulica Jodłowa
9 715 zł 48 zł/m² 201 m² 2 listopada 2016 773 m
Działka
Słupsk, ulica Gdyńska
17 026 zł 58 zł/m² 295 m² 21 lipca 2016 956 m
Działka
Słupsk, ulica Głogowa
407 zł 13 zł/m² 32 m² 6 lipca 2016 833 m
Działka
Słupsk, ulica Pogodna 2b
44 500 zł 140 zł/m² 318 m² 27 czerwca 2016 722 m
Działka
Słupsk, ulica Sosnowa
18 693 zł 57 zł/m² 327 m² 19 lutego 2016 435 m
Działka
Słupsk, ulica Racławicka
37 009 zł 100 zł/m² 369 m² 18 grudnia 2015 971 m
Działka
Słupsk, ulica Modrzewiowa 29
40 000 zł 85 zł/m² 468 m² 13 października 2015 878 m
Działka
Słupsk, ulica Cisowa
15 254 zł 85 zł/m² 180 m² 23 stycznia 2015 521 m
Działka 1 667 zł 14 zł/m² 120 m² 31 października 2014 993 m
Działka 271 zł 17 zł/m² 16 m² 26 września 2014 354 m
Działka 271 zł 17 zł/m² 16 m² 8 sierpnia 2014 356 m
Działka 1 267 zł 16 zł/m² 80 m² 1 kwietnia 2014 328 m
Działka
Słupsk, ulica Modrzewiowa
1 341 zł 15 zł/m² 90 m² 7 lutego 2014 912 m
Działka
Słupsk, ulica Jesionowa
80 000 zł 171 zł/m² 467 m² 5 lutego 2014 731 m
Działka
Słupsk, ulica Dębowa
760 zł 11 zł/m² 67 m² 17 grudnia 2013 493 m
Działka
Słupsk, ulica Jodłowa
560 zł 12 zł/m² 46 m² 22 listopada 2013 877 m
Działka
Słupsk, ulica Jodłowa
1 095 zł 17 zł/m² 63 m² 10 września 2013 600 m
Działka
Słupsk, ulica Sosnowa
2 008 zł 8 zł/m² 244 m² 8 lutego 2013 380 m
Działka
Słupsk, ulica Ks. Brzóski
27 300 zł 70 zł/m² 390 m² 15 stycznia 2013 699 m
Działka
Słupsk, ulica Gdyńska
21 zł 11 zł/m² 2 m² 20 listopada 2012 328 m
Działka
Słupsk, ulica Cisowa 23
106 000 zł 210 zł/m² 504 m² 27 kwietnia 2012 502 m
Działka
Słupsk, ulica Olchowa 16
72 000 zł 144 zł/m² 500 m² 23 kwietnia 2012 380 m
Działka
Słupsk, ulica Pogodna 2b
24 846 zł 78 zł/m² 318 m² 9 marca 2012 722 m
Działka
Słupsk, ulica Jodłowa
8 381 zł 31 zł/m² 267 m² 13 grudnia 2011 662 m
Działka
Słupsk, ulica Olchowa 16
80 000 zł 160 zł/m² 500 m² 28 kwietnia 2011 380 m
Działka
Słupsk, ulica Borówkowa
8 118 zł 162 zł/m² 50 m² 5 kwietnia 2011 69 m
Działka
Słupsk, ulica Jaśminowa
7 392 zł 94 zł/m² 79 m² 11 marca 2011 375 m
Działka
Słupsk, ulica Jaśminowa
24 416 zł 75 zł/m² 324 m² 8 marca 2011 470 m
Działka
Słupsk, ulica Jaśminowa
9 742 zł 93 zł/m² 105 m² 15 lutego 2011 364 m
Działka
Słupsk, ulica Jaśminowa
12 054 zł 102 zł/m² 118 m² 1 lutego 2011 382 m
Działka
Słupsk, ulica Jaśminowa
7 332 zł 93 zł/m² 79 m² 21 grudnia 2010 370 m
Działka
Słupsk, ulica Jodłowa
10 000 zł 345 zł/m² 29 m² 19 listopada 2010 710 m
Działka
Słupsk, ulica Żurawinowa
14 030 zł 149 zł/m² 94 m² 19 października 2010 111 m
Działka
Słupsk, ulica Jaśminowa
5 941 zł 156 zł/m² 38 m² 14 września 2010 506 m
Działka
Słupsk, ulica Cisowa
12 353 zł 92 zł/m² 135 m² 31 sierpnia 2010 536 m
Działka
Słupsk, ulica Ks. Brzóski
6 000 zł 47 zł/m² 127 m² 12 sierpnia 2010 832 m
Działka
Słupsk, ulica Konwaliowa 9
219 200 zł 200 zł/m² 1 096 m² 28 kwietnia 2010 233 m
Działka
Słupsk, ulica Cisowa
6 306 zł 68 zł/m² 93 m² 15 stycznia 2010 452 m
Działka
Słupsk, ulica Jaśminowa
745 zł 68 zł/m² 11 m² 18 grudnia 2009 449 m
Działka
Słupsk, ulica Jaśminowa
8 479 zł 151 zł/m² 56 m² 19 czerwca 2009 582 m
Działka
Słupsk, ulica Ks. Brzóski
100 zł 0 zł/m² 838 m² 18 maja 2009 853 m
Działka
Słupsk, ulica Jodłowa 53
99 000 zł 59 zł/m² 1 669 m² 17 grudnia 2008 971 m
Działka
Słupsk, ulica Cisowa 23
106 000 zł 210 zł/m² 504 m² 17 listopada 2008 502 m
Działka
Słupsk, ulica Dębowa
31 110 zł 64 zł/m² 486 m² 28 października 2008 657 m
Działka
Słupsk, ulica Parkowa
976 zł 163 zł/m² 6 m² 13 maja 2008 947 m
Działka
Słupsk, ulica Jaśminowa
5 685 zł 73 zł/m² 78 m² 25 marca 2008 435 m
Działka
Słupsk, ulica Ks. Brzóski
10 000 zł 25 zł/m² 393 m² 20 lutego 2008 878 m
Działka
Słupsk, ulica Cisowa 13
10 553 zł 70 zł/m² 150 m² 21 grudnia 2007 444 m
Działka
Słupsk, ulica Olchowa 16
70 000 zł 140 zł/m² 500 m² 18 grudnia 2007 380 m
Działka
Słupsk, ulica Bukowa
31 400 zł 16 zł/m² 1 969 m² 27 listopada 2007 921 m
Działka
Słupsk, ulica Ks. Brzóski
37 918 zł 31 zł/m² 1 209 m² 30 października 2007 853 m
Działka
Słupsk, ulica Jaśminowa
27 706 zł 67 zł/m² 415 m² 19 października 2007 373 m
Działka
Słupsk, ulica Grzybowa 3a
80 000 zł 147 zł/m² 546 m² 9 października 2007 98 m
Działka
Słupsk, ulica Dębowa
3 306 zł 89 zł/m² 37 m² 5 października 2007 719 m
Działka
Słupsk, ulica Jałowcowa 27
4 270 zł 70 zł/m² 61 m² 3 kwietnia 2007 722 m
Działka
Słupsk, ulica Jodłowa
11 254 zł 48 zł/m² 233 m² 2 kwietnia 2007 674 m
Działka
Słupsk, ulica Dębowa 36
330 000 zł 750 zł/m² 440 m² 23 marca 2007 665 m
Działka
Słupsk, ulica Gdyńska
5 100 zł 24 zł/m² 217 m² 13 marca 2007 950 m
Działka
Słupsk, ulica Jodłowa 41
1 270 zł 106 zł/m² 12 m² 9 marca 2007 853 m
Działka
Słupsk, ulica Jaśminowa 27
180 000 zł 370 zł/m² 486 m² 20 lutego 2007 491 m
Działka
Słupsk, ulica Jaśminowa 11
5 636 zł 70 zł/m² 80 m² 22 stycznia 2007 434 m
Działka
Słupsk, ulica Racławicka
3 355 zł 44 zł/m² 76 m² 27 września 2004 897 m
Działka
Słupsk, ulica Jałowcowa 11
38 139 zł 46 zł/m² 831 m² 5 sierpnia 2004 536 m
Działka
Słupsk, ulica Jałowcowa 13
37 773 zł 46 zł/m² 823 m² 3 sierpnia 2004 551 m
Działka
Słupsk, ulica Hubalczyków
353 500 zł 58 zł/m² 6 077 m² 15 czerwca 2004 932 m
Działka
Słupsk, ulica Romana Awstrica 18
21 720 zł 37 zł/m² 585 m² 26 kwietnia 2004 810 m
Działka
Słupsk, ulica Ks. Brzóski
29 650 zł 43 zł/m² 693 m² 14 kwietnia 2004 877 m
Działka
Słupsk, ulica Ks. Brzóski
29 450 zł 43 zł/m² 683 m² 14 kwietnia 2004 878 m
Działka
Słupsk, ulica Racławicka
1 550 zł 40 zł/m² 39 m² 14 kwietnia 2004 898 m
Działka
Słupsk, ulica Ks. Brzóski
26 260 zł 33 zł/m² 795 m² 31 marca 2004 795 m
Działka
Słupsk, ulica Racławicka
1 450 zł 40 zł/m² 36 m² 31 marca 2004 898 m
Działka
Słupsk, ulica Ks. Brzóski 48
30 300 zł 33 zł/m² 922 m² 17 marca 2004 817 m
Działka
Słupsk, ulica Ks. Brzóski
30 000 zł 33 zł/m² 911 m² 17 marca 2004 839 m
Działka
Słupsk, ulica Jałowcowa 9
31 370 zł 38 zł/m² 835 m² 28 stycznia 2004 521 m
Działka
Słupsk, ulica Gdyńska 157
4 609 zł 37 zł/m² 124 m² 2 stycznia 2004 316 m

Porównanie z transakcjami w okolicy

Ceny w okolicy tej nieruchomości

Statystyki policzone z rzeczywistych transakcji, ogłoszeń i danych urzędowych. Każda sekcja podaje, jak daleko sięga — od promienia wokół tego miejsca po całą gminę.

Wartość nieruchomości określa rzeczoznawca majątkowy w operacie szacunkowym.

Porównanie zestawi ceny z aktów notarialnych w okolicy z cenami deweloperów i ogłoszeniami oraz pokaże otoczenie i plan miejscowy.

Obliczenia uruchomimy dopiero po wybraniu przycisku.

Najczęstsze pytania o tę transakcję

Za ile sprzedano tę działkę w miejscowości Słupsk?

Według Rejestru Cen Nieruchomości tę działkę o powierzchni 70 m² sprzedano za 11 316 zł.

Za jaką kwotę zawarto transakcję?

Zgodnie z danymi z Rejestru Cen Nieruchomości, łączna cena tej transakcji wyniosła 11 316 zł.

Kiedy miała miejsce transakcja?

Transakcja została odnotowana z datą 13 listopada 2020.

Na jakim rynku odbyła się transakcja?

Sprzedaż odbyła się na rynku nieznanym w trybie przetargowym.

Źródło
Rejestr Cen Nieruchomości prowadzony przez starostów i prezydentów miast, udostępniany przez Główny Urząd Geodezji i Kartografii
Stan danych
Akt notarialny z 13 listopada 2020
Ceny w okolicy
Mediany z aktów notarialnych w promieniu 1 kilometra, liczone dla lat z co najmniej 5 transakcjami
Charakter informacyjny
Zestawienie opisuje zarejestrowane akty notarialne · © metroskop.pl