Przejdź do treści
metroskop.pl
2 działki Wolny rynek

Transakcja

Sprzedaż dwóch działek na wolnym rynku – powiat gdański

Akt notarialny z 30 października 2006 · Żurawia 6, Borzęcin

  • 30 października 2006
  • Żurawia 6, Borzęcin
  • 2 składniki

Cena łączna

42 420zł

cena transakcyjna

Jedna cena za 2 działki

Średnia cena za metr kwadratowy działek (przeliczona z ceny łącznej)

28zł/m²

Powierzchnia działek

1 511,69m²

Data aktu notarialnego

30 października 2006

Wolny rynek

  • Źródło: Rejestr Cen Nieruchomości · powiat gdański
  • Import danych powiatu: 16 sierpnia 2026

Dane transakcji

Elementy
2
Skład transakcji
2 działki
Powierzchnia działek
1 511,69 m²
Średnia cena za metr kwadratowy działek (przeliczona z ceny łącznej)
28 zł/m²
Rodzaj transakcji
Wolny rynek
Data aktu notarialnego
30 października 2006
Kupujący
Osoba fizyczna
Sprzedający
Osoba fizyczna
Oznaczenie
65718
Rodzaj nieruchomości
nieruchomość gruntowa niezabudowana
Prawo
własność nieruchomości gruntowej
Pełny adres
Żurawia 6, Borzęcin
Powiat
powiat gdański

Podsumowanie transakcji

30 października 2006 roku zawarto transakcję w trybie wolnorynkowym, obejmującą 2 działki. Powierzchnia działek objętych transakcją wyniosła 1 511,69 m². Łączna cena transakcji wyniosła 42 420 zł.

Zbywcą była osoba fizyczna, natomiast nabywcą – osoba fizyczna. Dla wszystkich elementów transakcji wskazano prawo: własność nieruchomości gruntowej.

Elementy transakcji położone są na terenie powiatu gdańskiego. Adres przypisany do transakcji to Żurawia 6, Borzęcin; dzięki temu można porównać ją ze statystykami dla tego punktu adresowego i pobliskiej ulicy. Wszystkie składniki transakcji zaklasyfikowano jako nieruchomość gruntowa niezabudowana.

Przedmiotowa transakcja obejmowała: działkę nr 445 (813,1 m²) oraz działkę nr 447 (698,59 m²).

Składniki transakcji

2 składniki

813,1 m² 3D
698,59 m² 3D

Rejestr urbanistyczny i źródła planistyczne

Planowanie przestrzenne

Akt planistyczny i źródło danych

Który akt planowania obowiązuje dla tej działki i skąd pochodzą dane.

Stan: Brak importu planu ogólnego gminyDziałka: 220404_2.0017.447Kod jednostki podziału terytorialnego: 220404

Status danych planistycznych

Powód, dla którego nie pokazujemy stref planu ogólnego dla tej działki.

Brak zaimportowanego planu ogólnego dla tej gminy.

Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego, studium i dokumenty

Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego, studium i powiązane dokumenty z Rejestru urbanistycznego.

Zobacz miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego1 pozycja

Sprawdź miejscowe plany i inne akty miejscowe powiązane z działką.

Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennegoPlany miejscowe z serwisu planów gminy
Powiązanie z działkąStrefy tego aktu obejmują całą działkę.
Powierzchnia w zasięguCała powierzchnia działki: 698,59 m².
Status aktuobowiązujący

Otoczenie nieruchomości

Obiekty w pobliżu

Elementy z Bazy obiektów topograficznych pogrupowane w rozpoznawalne kategorie otoczenia.

Sprawdź najbliższe otoczenie

Analiza pokaże istotne obiekty z Bazy Danych Obiektów Topograficznych, ich odległość oraz ocenę uciążliwości i użyteczności.

Obliczenia uruchomimy dopiero po wybraniu przycisku.

Sprzedane działki w pobliżu – Borzęcin, ulica Żurawia 6

W promieniu 1 kilometra · Rejestr Cen Nieruchomości

  1. Sprzedaż ośmiu działek niezabudowanych, 26 września 2025, 914 m²

    260 000 złCena za metr kwadratowy: 284 zł/m²

    • powierzchnia działek 914 m²
    • w odległości 98 m

  2. Sprzedaż ośmiu działek niezabudowanych, 22 września 2025, 907 m²

    257 000 złCena za metr kwadratowy: 283 zł/m²

    • powierzchnia działek 907 m²
    • w odległości 326 m

  3. Sprzedaż ośmiu działek niezabudowanych, 30 lipca 2025, 764 m²

    194 800 złCena za metr kwadratowy: 255 zł/m²

    • powierzchnia działek 764 m²
    • w odległości 402 m

  4. Sprzedaż działki niezabudowanej, 10 października 2024, 67,18 m²

    100 złCena za metr kwadratowy: 1,49 zł/m²

    • powierzchnia działki 67,18 m²
    • w odległości 98 m

  5. Sprzedaż działki niezabudowanej, 29 kwietnia 2024, 41,34 m²

    300 złCena za metr kwadratowy: 7,26 zł/m²

    • powierzchnia działki 41,34 m²
    • w odległości 98 m

  6. Sprzedaż działki niezabudowanej, 8 kwietnia 2024, 494 m²

    65 400 złCena za metr kwadratowy: 132 zł/m²

    • powierzchnia działki 494 m²
    • w odległości 162 m

  7. Sprzedaż działki niezabudowanej, 24 czerwca 2022, 59 000 m²

    500 000 złCena za metr kwadratowy: 8,47 zł/m²

    • powierzchnia działki 59 000 m²
    • w odległości 717 m

  8. Sprzedaż działki niezabudowanej, 6 grudnia 2021, 7 379 m²

    100 złCena za metr kwadratowy: 0,01 zł/m²

    • powierzchnia działki 7 379 m²
    • w odległości 98 m

  9. Sprzedaż trzech działek niezabudowanych, 5 października 2021, 12 553 m²

    120 000 złCena za metr kwadratowy: 9,56 zł/m²

    • powierzchnia działek 12 553 m²
    • w odległości 300 m

  10. Sprzedaż dwóch działek niezabudowanych, 28 września 2021, 8 284 m²

    219 000 złCena za metr kwadratowy: 26 zł/m²

    • powierzchnia działek 8 284 m²
    • w odległości 98 m

  11. Sprzedaż działki niezabudowanej, 9 września 2021, 7 379 m²

    3 000 złCena za metr kwadratowy: 0,41 zł/m²

    • powierzchnia działki 7 379 m²
    • w odległości 98 m

  12. Sprzedaż dwóch działek niezabudowanych, 9 września 2021, 5 174 m²

    120 000 złCena za metr kwadratowy: 23 zł/m²

    • powierzchnia działek 5 174 m²
    • w odległości 326 m

  13. Sprzedaż działki niezabudowanej, 25 czerwca 2021, 2 300 m²

    Borzęcin, ulica Słowicza 8

    355 000 złCena za metr kwadratowy: 154 zł/m²

    • powierzchnia działki 2 300 m²
    • w odległości 235 m

  14. Sprzedaż trzech działek niezabudowanych, 30 marca 2021, 9 081 m²

    252 000 złCena za metr kwadratowy: 28 zł/m²

    • powierzchnia działek 9 081 m²
    • w odległości 72 m

  15. Sprzedaż dwóch działek niezabudowanych, 21 stycznia 2021, 2 369 m²

    255 000 złCena za metr kwadratowy: 108 zł/m²

    • powierzchnia działek 2 369 m²
    • w odległości 204 m

  16. Sprzedaż działki niezabudowanej, 22 grudnia 2020, 7 379 m²

    2 000 złCena za metr kwadratowy: 0,27 zł/m²

    • powierzchnia działki 7 379 m²
    • w odległości 98 m

  17. Sprzedaż działki niezabudowanej, 6 lipca 2020, 7 379 m²

    500 złCena za metr kwadratowy: 0,07 zł/m²

    • powierzchnia działki 7 379 m²
    • w odległości 98 m

  18. Sprzedaż dwóch działek niezabudowanych, 2 lipca 2019, 5 163 m²

    65 000 złCena za metr kwadratowy: 13 zł/m²

    • powierzchnia działek 5 163 m²
    • w odległości 253 m

  19. Sprzedaż działki niezabudowanej, 28 czerwca 2019, 19 800 m²

    346 500 złCena za metr kwadratowy: 18 zł/m²

    • powierzchnia działki 19 800 m²
    • w odległości 295 m

  20. Sprzedaż trzech działek niezabudowanych, 7 czerwca 2019, 12 523 m²

    59 000 złCena za metr kwadratowy: 4,71 zł/m²

    • powierzchnia działek 12 523 m²
    • w odległości 98 m

  21. Sprzedaż dwóch działek niezabudowanych, 28 lutego 2019, 8 125 m²

    55 950 złCena za metr kwadratowy: 6,89 zł/m²

    • powierzchnia działek 8 125 m²
    • w odległości 124 m

  22. Sprzedaż siedmiu działek niezabudowanych, 14 stycznia 2019, 12 103 m²

    56 000 złCena za metr kwadratowy: 4,63 zł/m²

    • powierzchnia działek 12 103 m²
    • w odległości 400 m

  23. Sprzedaż ośmiu działek niezabudowanych, 6 grudnia 2018, 16 445 m²

    81 500 złCena za metr kwadratowy: 4,96 zł/m²

    • powierzchnia działek 16 445 m²
    • w odległości 98 m

  24. Sprzedaż ośmiu działek niezabudowanych, 6 grudnia 2018, 16 452 m²

    82 000 złCena za metr kwadratowy: 4,98 zł/m²

    • powierzchnia działek 16 452 m²
    • w odległości 98 m

  25. Sprzedaż 11 działek niezabudowanych, 6 grudnia 2018, 18 897 m²

    68 500 złCena za metr kwadratowy: 3,62 zł/m²

    • powierzchnia działek 18 897 m²
    • w odległości 318 m

  26. Sprzedaż czterech działek niezabudowanych, 6 grudnia 2018, 13 661 m²

    81 000 złCena za metr kwadratowy: 5,93 zł/m²

    • powierzchnia działek 13 661 m²
    • w odległości 403 m

  27. Sprzedaż dwóch działek niezabudowanych, 16 listopada 2018, 8 228 m²

    52 000 złCena za metr kwadratowy: 6,32 zł/m²

    • powierzchnia działek 8 228 m²
    • w odległości 207 m

  28. Sprzedaż dwóch działek niezabudowanych, 24 września 2018, 8 189 m²

    62 000 złCena za metr kwadratowy: 7,57 zł/m²

    • powierzchnia działek 8 189 m²
    • w odległości 164 m

  29. Sprzedaż ośmiu działek niezabudowanych, 6 września 2018, 16 312 m²

    68 000 złCena za metr kwadratowy: 4,17 zł/m²

    • powierzchnia działek 16 312 m²
    • w odległości 326 m

  30. Sprzedaż ośmiu działek niezabudowanych, 22 czerwca 2018, 16 355 m²

    71 999 złCena za metr kwadratowy: 4,40 zł/m²

    • powierzchnia działek 16 355 m²
    • w odległości 246 m

  31. Sprzedaż ośmiu działek niezabudowanych, 28 lipca 2017, 16 517 m²

    97 000 złCena za metr kwadratowy: 5,87 zł/m²

    • powierzchnia działek 16 517 m²
    • w odległości 400 m

  32. Sprzedaż ośmiu działek niezabudowanych, 6 kwietnia 2017, 16 339 m²

    61 000 złCena za metr kwadratowy: 3,73 zł/m²

    • powierzchnia działek 16 339 m²
    • w odległości 232 m

  33. Sprzedaż działki niezabudowanej, 29 października 2015, 969 m²

    80 000 złCena za metr kwadratowy: 83 zł/m²

    • powierzchnia działki 969 m²
    • w odległości 64 m

  34. Sprzedaż dwóch działek niezabudowanych, 27 maja 2015, 8 273 m²

    50 000 złCena za metr kwadratowy: 6,04 zł/m²

    • powierzchnia działek 8 273 m²
    • w odległości 98 m

  35. Sprzedaż dwóch działek niezabudowanych, 5 marca 2015, 8 419 m²

    178 000 złCena za metr kwadratowy: 21 zł/m²

    • powierzchnia działek 8 419 m²
    • w odległości 103 m

  36. Sprzedaż dwóch działek niezabudowanych, 28 lutego 2014, 8 119 m²

    Borzęcin, ulica Kukułcza 2

    59 200 złCena za metr kwadratowy: 7,29 zł/m²

    • powierzchnia działek 8 119 m²
    • w odległości 81 m

  37. Sprzedaż działki niezabudowanej, 5 czerwca 2013, 7 379 m²

    100 złCena za metr kwadratowy: 0,01 zł/m²

    • powierzchnia działki 7 379 m²
    • w odległości 98 m

  38. Sprzedaż dziewięciu działek niezabudowanych, 27 stycznia 2012, 17 118 m²

    100 000 złCena za metr kwadratowy: 5,84 zł/m²

    • powierzchnia działek 17 118 m²
    • w odległości 232 m

  39. Sprzedaż dziewięciu działek niezabudowanych, 27 stycznia 2012, 17 481 m²

    100 000 złCena za metr kwadratowy: 5,72 zł/m²

    • powierzchnia działek 17 481 m²
    • w odległości 326 m

  40. Sprzedaż dziewięciu działek niezabudowanych, 11 stycznia 2012, 17 370 m²

    100 000 złCena za metr kwadratowy: 5,76 zł/m²

    • powierzchnia działek 17 370 m²
    • w odległości 402 m

  41. Sprzedaż dwóch działek niezabudowanych, 20 września 2011, 8 184 m²

    68 425 złCena za metr kwadratowy: 8,36 zł/m²

    • powierzchnia działek 8 184 m²
    • w odległości 98 m

  42. Sprzedaż dwóch działek niezabudowanych, 17 grudnia 2010, 8 169 m²

    Borzęcin, ulica Kukułcza 10

    85 000 złCena za metr kwadratowy: 10 zł/m²

    • powierzchnia działek 8 169 m²
    • w odległości 164 m

  43. Sprzedaż działki niezabudowanej, 18 listopada 2010, 988 m²

    85 000 złCena za metr kwadratowy: 86 zł/m²

    • powierzchnia działki 988 m²
    • w odległości 162 m

  44. Sprzedaż ośmiu działek niezabudowanych, 30 sierpnia 2010, 16 377 m²

    28 500 złCena za metr kwadratowy: 1,74 zł/m²

    • powierzchnia działek 16 377 m²
    • w odległości 326 m

  45. Sprzedaż dwóch działek niezabudowanych, 21 grudnia 2009, 8 170 m²

    60 000 złCena za metr kwadratowy: 7,34 zł/m²

    • powierzchnia działek 8 170 m²
    • w odległości 98 m

  46. Sprzedaż działki niezabudowanej, 17 czerwca 2009, 7 379 m²

    brak danych

    • powierzchnia działki 7 379 m²
    • w odległości 98 m

  47. Sprzedaż dwóch działek niezabudowanych, 18 listopada 2008, 808 m²

    Borzęcin, ulica Kukułcza 14

    50 000 złCena za metr kwadratowy: 62 zł/m²

    • powierzchnia działek 808 m²
    • w odległości 207 m

  48. Sprzedaż działki niezabudowanej, 20 marca 2008, 807,11 m²

    56 000 złCena za metr kwadratowy: 69 zł/m²

    • powierzchnia działki 807,11 m²
    • w odległości 219 m

  49. Sprzedaż działki niezabudowanej, 8 listopada 2007, 933,52 m²

    111 800 złCena za metr kwadratowy: 120 zł/m²

    • powierzchnia działki 933,52 m²
    • w odległości 302 m

  50. Sprzedaż dwóch działek niezabudowanych, 11 października 2007, 1 064,75 m²

    53 950 złCena za metr kwadratowy: 51 zł/m²

    • powierzchnia działek 1 064,75 m²
    • w odległości 62 m

  51. Sprzedaż działki niezabudowanej, 11 października 2007, 772,83 m²

    77 000 złCena za metr kwadratowy: 100 zł/m²

    • powierzchnia działki 772,83 m²
    • w odległości 292 m

  52. Sprzedaż działki niezabudowanej, 23 maja 2007, 864,02 m²

    Borzęcin, ulica Żurawia 10

    25 950 złCena za metr kwadratowy: 30 zł/m²

    • powierzchnia działki 864,02 m²
    • w odległości 48 m

  53. Sprzedaż sześciu działek niezabudowanych, 9 kwietnia 2007, 4 712,97 m²

    415 000 złCena za metr kwadratowy: 88 zł/m²

    • powierzchnia działek 4 712,97 m²
    • w odległości 347 m

  54. Sprzedaż działki niezabudowanej, 21 grudnia 2006, 892,84 m²

    16 092 złCena za metr kwadratowy: 18 zł/m²

    • powierzchnia działki 892,84 m²
    • w odległości 146 m

  55. Sprzedaż działki niezabudowanej, 19 grudnia 2006, 863,8 m²

    21 775 złCena za metr kwadratowy: 25 zł/m²

    • powierzchnia działki 863,8 m²
    • w odległości 143 m

  56. Sprzedaż dwóch działek niezabudowanych, 19 grudnia 2006, 1 098,73 m²

    24 200 złCena za metr kwadratowy: 22 zł/m²

    • powierzchnia działek 1 098,73 m²
    • w odległości 150 m

  57. Sprzedaż działki niezabudowanej, 19 grudnia 2006, 809,17 m²

    19 500 złCena za metr kwadratowy: 24 zł/m²

    • powierzchnia działki 809,17 m²
    • w odległości 164 m

  58. Sprzedaż dwóch działek niezabudowanych, 28 listopada 2006, 1 463,05 m²

    Borzęcin, ulica Kukułcza 2

    19 400 złCena za metr kwadratowy: 13 zł/m²

    • powierzchnia działek 1 463,05 m²
    • w odległości 81 m

  59. Sprzedaż działki niezabudowanej, 28 listopada 2006, 1 901,96 m²

    22 700 złCena za metr kwadratowy: 12 zł/m²

    • powierzchnia działki 1 901,96 m²
    • w odległości 82 m

  60. Sprzedaż działki niezabudowanej, 14 listopada 2006, 2 365,3 m²

    45 000 złCena za metr kwadratowy: 19 zł/m²

    • powierzchnia działki 2 365,3 m²
    • w odległości 197 m

  61. Sprzedaż działki niezabudowanej, 27 października 2006, 794,64 m²

    Juszkowo, ulica Żurawia 2

    22 288 złCena za metr kwadratowy: 28 zł/m²

    • powierzchnia działki 794,64 m²
    • w odległości 31 m

  62. Sprzedaż działki niezabudowanej, 16 października 2006, 7 372,48 m²

    50 złCena za metr kwadratowy: 0,01 zł/m²

    • powierzchnia działki 7 372,48 m²
    • w odległości 98 m

  63. Sprzedaż dwóch działek niezabudowanych, 16 października 2006, 1 666,99 m²

    25 080 złCena za metr kwadratowy: 15 zł/m²

    • powierzchnia działek 1 666,99 m²
    • w odległości 170 m

  64. Sprzedaż działki niezabudowanej, 28 sierpnia 2006, 1 592,52 m²

    17 300 złCena za metr kwadratowy: 11 zł/m²

    • powierzchnia działki 1 592,52 m²
    • w odległości 93 m

  65. Sprzedaż działki niezabudowanej, 28 sierpnia 2006, 7 372,48 m²

    300 złCena za metr kwadratowy: 0,04 zł/m²

    • powierzchnia działki 7 372,48 m²
    • w odległości 98 m

  66. Sprzedaż działki niezabudowanej, 4 lipca 2006, 1 000,95 m²

    Borzęcin, ulica Kukułcza 3

    24 620 złCena za metr kwadratowy: 25 zł/m²

    • powierzchnia działki 1 000,95 m²
    • w odległości 118 m

  67. Sprzedaż działki niezabudowanej, 23 czerwca 2006, 207 699,64 m²

    535 000 złCena za metr kwadratowy: 2,58 zł/m²

    • powierzchnia działki 207 699,64 m²
    • w odległości 989 m

  68. Sprzedaż dwóch działek niezabudowanych, 2 czerwca 2006, 107 788,01 m²

    75 000 złCena za metr kwadratowy: 0,70 zł/m²

    • powierzchnia działek 107 788,01 m²
    • w odległości 315 m

  69. Sprzedaż działki niezabudowanej, 26 maja 2006, 278 814,21 m²

    160 000 złCena za metr kwadratowy: 0,57 zł/m²

    • powierzchnia działki 278 814,21 m²
    • w odległości 726 m

  70. Sprzedaż działki niezabudowanej, 26 maja 2006, 278 814,21 m²

    240 000 złCena za metr kwadratowy: 0,86 zł/m²

    • powierzchnia działki 278 814,21 m²
    • w odległości 726 m

  71. Sprzedaż działki niezabudowanej, 23 lutego 2006, 7 372,48 m²

    50 złCena za metr kwadratowy: 0,01 zł/m²

    • powierzchnia działki 7 372,48 m²
    • w odległości 98 m

  72. Sprzedaż dwóch działek niezabudowanych, 23 lutego 2006, 1 648,43 m²

    24 750 złCena za metr kwadratowy: 15 zł/m²

    • powierzchnia działek 1 648,43 m²
    • w odległości 185 m

  73. Sprzedaż działki niezabudowanej, 27 stycznia 2006, 984,53 m²

    brak danych

    • powierzchnia działki 984,53 m²
    • w odległości 162 m

  74. Sprzedaż działki niezabudowanej, 12 stycznia 2006, 7 372,48 m²

    brak danych

    • powierzchnia działki 7 372,48 m²
    • w odległości 98 m

  75. Sprzedaż działki niezabudowanej, 12 stycznia 2006, 4 362,9 m²

    brak danych

    • powierzchnia działki 4 362,9 m²
    • w odległości 326 m

  76. Sprzedaż działki niezabudowanej, 12 stycznia 2006, 895,23 m²

    brak danych

    • powierzchnia działki 895,23 m²
    • w odległości 395 m

  77. Sprzedaż ośmiu działek niezabudowanych, 3 stycznia 2006, 6 319,31 m²

    brak danych

    • powierzchnia działek 6 319,31 m²
    • w odległości 379 m

  78. Sprzedaż dwóch działek niezabudowanych, 21 lipca 2005, 33 712,21 m²

    brak danych

    • powierzchnia działek 33 712,21 m²
    • w odległości 441 m

  79. Sprzedaż działki niezabudowanej, 23 maja 2005, 7 372,48 m²

    brak danych

    • powierzchnia działki 7 372,48 m²
    • w odległości 98 m

  80. Sprzedaż działki niezabudowanej, 23 maja 2005, 7 372,48 m²

    brak danych

    • powierzchnia działki 7 372,48 m²
    • w odległości 98 m

  81. Sprzedaż działki niezabudowanej, 23 maja 2005, 809,17 m²

    brak danych

    • powierzchnia działki 809,17 m²
    • w odległości 164 m

Porównanie z transakcjami w okolicy

Ceny w okolicy tej nieruchomości

Statystyki policzone z rzeczywistych transakcji, ogłoszeń i danych urzędowych. Każda sekcja podaje, jak daleko sięga — od promienia wokół tego miejsca po całą gminę.

Wartość nieruchomości określa rzeczoznawca majątkowy w operacie szacunkowym.

Porównanie zestawi ceny z aktów notarialnych w okolicy z cenami deweloperów i ogłoszeniami oraz pokaże otoczenie, a przy działce i budynku także strefę planu ogólnego gminy.

Obliczenia uruchomimy dopiero po wybraniu przycisku.

Najczęstsze pytania o tę transakcję

Co obejmowała ta transakcja?

Transakcja obejmowała 2 działki.

Jaka była powierzchnia działek objętych transakcją?

Powierzchnia działek objęta tą transakcją wyniosła 1 511,69 m².

Za jaką kwotę zawarto transakcję?

Zgodnie z danymi z Rejestru Cen Nieruchomości, łączna cena tej transakcji wyniosła 42 420 zł.

Kiedy miała miejsce transakcja?

Transakcja została odnotowana z datą 30 października 2006.

Na jakim rynku odbyła się transakcja?

Sprzedaż odbyła się na rynku nieznanym w trybie wolnorynkowym.

Źródło
Rejestr Cen Nieruchomości prowadzony przez starostów i prezydentów miast, udostępniany przez Główny Urząd Geodezji i Kartografii
Stan danych
Akt notarialny z 30 października 2006
Ceny w okolicy
Mediany z aktów notarialnych w promieniu 1 kilometra, liczone dla lat z co najmniej 5 transakcjami
Charakter informacyjny
Zestawienie opisuje zarejestrowane akty notarialne · © metroskop.pl