Przejdź do treści
metroskop.pl
2 działki Wolny rynek

Transakcja

Sprzedaż dwóch działek na wolnym rynku – powiat kartuski

Akt notarialny z 25 sierpnia 2026

  • 25 sierpnia 2026
  • 2 składniki

Cena łączna

120 000zł

cena transakcyjna

Jedna cena za 2 działki

Cena za metr kwadratowy działki głównej (przeliczona z ceny łącznej)

117zł/m²

Powierzchnia działki głównej

1 024m²

Data aktu notarialnego

25 sierpnia 2026

Wolny rynek

  • Źródło: Rejestr Cen Nieruchomości · powiat kartuski
  • Import danych powiatu: 16 sierpnia 2026

Dane transakcji

Elementy
2
Skład transakcji
2 działki
Powierzchnia wszystkich działek
2 967 m²
Powierzchnia działki głównej
1 024 m²
Cena za metr kwadratowy działki głównej (przeliczona z ceny łącznej)
117 zł/m²
Rodzaj transakcji
Wolny rynek
Data aktu notarialnego
25 sierpnia 2026
Kupujący
Osoba fizyczna
Sprzedający
Osoba fizyczna
Oznaczenie
50759
Rodzaj nieruchomości
nieruchomość gruntowa niezabudowana
Prawo
własność nieruchomości gruntowej
Powiat
powiat kartuski

Podsumowanie transakcji

25 sierpnia 2026 roku zawarto transakcję w trybie wolnorynkowym, obejmującą 2 działki o łącznej powierzchni 2 967 m². Łączna cena transakcji wyniosła 120 000 zł. Cenę za metr kwadratowy liczymy z powierzchni działki głównej 39/5 (1 024 m²); działkę 39/14 (1 943 m²) po kształcie rozpoznaliśmy jako pas dojazdowy, więc jej nie wliczamy.

Zbywcą była osoba fizyczna, natomiast nabywcą – osoba fizyczna. Dla wszystkich elementów transakcji wskazano prawo: własność nieruchomości gruntowej.

Elementy transakcji położone są na terenie powiatu kartuskiego. Wszystkie składniki transakcji zaklasyfikowano jako nieruchomość gruntowa niezabudowana.

Przedmiotowa transakcja obejmowała: działkę nr 39/5 (1 024 m²) oraz działkę nr 39/14 (1 943 m², udział 2/26, pas dojazdowy).

Składniki transakcji

2 składniki

1 024 m² 3D
149,46 m² udział 2/26 3D

Rejestr urbanistyczny i źródła planistyczne

Planowanie przestrzenne

Stan: Wybrany obiekt znajduje się na kilku działkachDziałki: 2

Wybrany obiekt jest powiązany z więcej niż jedną działką, dlatego planowanie przestrzenne pokazujemy osobno dla każdej działki.

Działka ewidencyjna 1

220506_2.0002.39/5

Akt planistyczny i źródło danych

Który akt planowania obowiązuje dla tej działki i skąd pochodzą dane.

Stan: Brak importu planu ogólnego gminyDziałka: 220506_2.0002.39/5Kod jednostki podziału terytorialnego: 220506

Status danych planistycznych

Powód, dla którego nie pokazujemy stref planu ogólnego dla tej działki.

Brak zaimportowanego planu ogólnego dla tej gminy.

Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego, studium i dokumenty

Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego, studium i powiązane dokumenty z Rejestru urbanistycznego.

Zobacz miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego1 pozycja

Sprawdź miejscowe plany i inne akty miejscowe powiązane z działką.

Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennegoPlany miejscowe z serwisu planów gminy
Powiązanie z działkąStrefy tego aktu obejmują całą działkę.
Powierzchnia w zasięguCała powierzchnia działki: 1 022,75 m².
Status aktuobowiązujący
Działka ewidencyjna 2

220506_2.0002.39/14

Akt planistyczny i źródło danych

Który akt planowania obowiązuje dla tej działki i skąd pochodzą dane.

Stan: Brak importu planu ogólnego gminyDziałka: 220506_2.0002.39/14Kod jednostki podziału terytorialnego: 220506

Status danych planistycznych

Powód, dla którego nie pokazujemy stref planu ogólnego dla tej działki.

Brak zaimportowanego planu ogólnego dla tej gminy.

Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego, studium i dokumenty

Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego, studium i powiązane dokumenty z Rejestru urbanistycznego.

Zobacz miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego1 pozycja

Sprawdź miejscowe plany i inne akty miejscowe powiązane z działką.

Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennegoPlany miejscowe z serwisu planów gminy
Powiązanie z działkąStrefy tego aktu obejmują całą działkę.
Powierzchnia w zasięguCała powierzchnia działki: 1 939,45 m².
Status aktuobowiązujący

Ceny w okolicy

Mediana ceny za metr kwadratowy według roku · Działki rolne · promień 1 kilometra · Rejestr Cen Nieruchomości

cena transakcyjna
  1. 2021 74 zł/m² 8 transakcji · niska próba
  2. 2024 87 zł/m² 6 transakcji · niska próba
  3. 2025 za mało danych 2 transakcje
  4. 2026 za mało danych 2 transakcje
  • Mediana roczna
  • Niska próba: od 5 do 29 transakcji
Sprawdź statystyki dla obszaru (obręb ewidencyjny: Czaple gm. Stężyca)

Otoczenie nieruchomości

Obiekty w pobliżu

Elementy z Bazy obiektów topograficznych pogrupowane w rozpoznawalne kategorie otoczenia.

Sprawdź najbliższe otoczenie

Analiza pokaże istotne obiekty z Bazy Danych Obiektów Topograficznych, ich odległość oraz ocenę uciążliwości i użyteczności.

Obliczenia uruchomimy dopiero po wybraniu przycisku.

Sprzedane działki w pobliżu – powiat kartuski

W promieniu 1 kilometra · Rejestr Cen Nieruchomości

Nieruchomość Cena Cena za metr kwadratowy Powierzchnia działek Data Odległość
80 000 zł 79 zł/m² 1 018 m² 28 sierpnia 2026 752 m
220 000 zł 51 zł/m² 4 326 m² 13 lipca 2026 690 m
165 000 zł 132 zł/m² 1 251 m² 10 czerwca 2026 561 m
148 480 zł 145 zł/m² 1 024 m² 9 czerwca 2026 752 m
165 000 zł 132 zł/m² 1 251 m² 20 maja 2026 561 m
166 000 zł 152 zł/m² 1 093 m² 2 kwietnia 2026 798 m
115 000 zł 113 zł/m² 1 005 m² 13 listopada 2025 752 m
290 000 zł 144 zł/m² 2 007 m² 29 października 2025 811 m
70 000 zł 111 zł/m² 632 m² 16 października 2025 712 m
55 000 zł 109 zł/m² 505 m² 3 września 2025 727 m
75 000 zł 74 zł/m² 1 007 m² 7 sierpnia 2025 739 m
70 000 zł 70 zł/m² 1 005 m² 10 lipca 2025 757 m
180 000 zł 177 zł/m² 1 015 m² 24 czerwca 2025 643 m
135 000 zł 132 zł/m² 1 010 m² 22 maja 2025 874 m
330 000 zł 157 zł/m² 2 105 m² 13 maja 2025 678 m
220 000 zł 145 zł/m² 1 513 m² 30 stycznia 2025 532 m
4 000 zł 51 zł/m² 77,73 m² 29 listopada 2024 752 m
161 000 zł 138 zł/m² 1 170 m² 8 listopada 2024 672 m
22 220 zł 73 zł/m² 304 m² 28 czerwca 2024 314 m
115 000 zł 109 zł/m² 1 006 m² 13 czerwca 2024 0 m
130 000 zł 117 zł/m² 1 110 m² 26 kwietnia 2024 785 m
130 000 zł 129 zł/m² 1 006 m² 16 kwietnia 2024 808 m
48 000 zł 55 zł/m² 866 m² 5 kwietnia 2024 698 m
160 000 zł 159 zł/m² 1 002 m² 5 kwietnia 2024 721 m
500 zł 6,43 zł/m² 77,73 m² 3 kwietnia 2024 752 m
150 000 zł 150 zł/m² 1 000 m² 3 kwietnia 2024 752 m
50 000 zł 96 zł/m² 521 m² 28 marca 2024 667 m
44 000 zł 87 zł/m² 504 m² 6 marca 2024 673 m
105 000 zł 99 zł/m² 1 014 m² 5 lutego 2024 0 m
44 000 zł 87 zł/m² 503 m² 5 lutego 2024 684 m
120 000 zł 110 zł/m² 1 091 m² 2 lutego 2024 780 m
160 000 zł 148 zł/m² 1 083,73 m² 2 listopada 2023 752 m
160 000 zł 159 zł/m² 1 005 m² 27 października 2023 752 m
80 000 zł 159 zł/m² 502,5 m² 24 października 2023 757 m
170 000 zł 159 zł/m² 1 068 m² 12 września 2023 692 m
75 000 zł 74 zł/m² 1 019 m² 11 września 2023 768 m
90 000 zł 17 zł/m² 5 167 m² 1 sierpnia 2023 752 m
342 000 zł 118 zł/m² 2 903 m² 21 lipca 2023 410 m
145 000 zł 144 zł/m² 1 010 m² 21 lipca 2023 993 m
50 000 zł 49 zł/m² 1 021 m² 18 maja 2023 850 m
130 000 zł 117 zł/m² 1 093 m² 27 kwietnia 2023 752 m
70 000 zł 23 zł/m² 3 011 m² 30 marca 2023 871 m
80 000 zł 76 zł/m² 1 059 m² 30 marca 2023 928 m
274 332 zł 46 zł/m² 5 470 m² 30 stycznia 2023 0 m
125 000 zł 122 zł/m² 1 025 m² 10 września 2022 788 m
137 000 zł 136 zł/m² 1 011 m² 31 maja 2022 999 m
Działka
Stare Czaple 270
 174 795 zł 70 zł/m² 2 485 m² 28 kwietnia 2022 333 m
85 000 zł 84 zł/m² 1 005 m² 26 listopada 2021 752 m
100 000 zł 77 zł/m² 1 291 m² 26 listopada 2021 767 m
106 575 zł 75 zł/m² 1 421 m² 18 października 2021 617 m
110 994 zł 78 zł/m² 1 423 m² 18 października 2021 642 m
3 760 zł 85 zł/m² 44,49 m² 6 października 2021 976 m
97 840 zł 80 zł/m² 1 223 m² 4 października 2021 599 m
91 260 zł 78 zł/m² 1 170 m² 29 września 2021 672 m
106 080 zł 78 zł/m² 1 360 m² 18 września 2021 789 m
79 716 zł 78 zł/m² 1 022 m² 18 września 2021 842 m
196 248 zł 78 zł/m² 2 516 m² 16 września 2021 818 m
70 000 zł 69 zł/m² 1 009 m² 3 września 2021 675 m
95 840 zł 80 zł/m² 1 198 m² 20 sierpnia 2021 652 m
83 000 zł 81 zł/m² 1 030 m² 20 sierpnia 2021 756 m
274 000 zł 69 zł/m² 3 949 m² 19 sierpnia 2021 712 m
83 000 zł 81 zł/m² 1 030 m² 19 sierpnia 2021 834 m
89 000 zł 55 zł/m² 1 629 m² 19 sierpnia 2021 892 m
97 500 zł 86 zł/m² 1 124 m² 17 sierpnia 2021 752 m
25 000 zł 48 zł/m² 518,5 m² 16 lipca 2021 329 m
13 930 zł 70 zł/m² 199 m² 28 czerwca 2021 501 m
52 850 zł 70 zł/m² 755 m² 28 czerwca 2021 516 m
111 160 zł 70 zł/m² 1 588 m² 28 czerwca 2021 535 m
70 000 zł 69 zł/m² 1 011 m² 23 czerwca 2021 999 m
95 000 zł 84 zł/m² 1 120 m² 16 czerwca 2021 752 m
Działka
Stare Czaple 443
 75 000 zł 68 zł/m² 1 087 m² 19 marca 2021 922 m
58 000 zł 54 zł/m² 1 076 m² 17 lutego 2021 910 m
Działka
Stare Czaple 37B
 80 750 zł 61 zł/m² 1 334 m² 3 listopada 2020 978 m
Działka
Stare Czaple 77
 135 000 zł 79 zł/m² 1 707 m² 30 września 2020 570 m
120 000 zł 45 zł/m² 2 689 m² 8 września 2020 878 m
145 349 zł 50 zł/m² 2 903 m² 21 sierpnia 2020 410 m
83 234 zł 61 zł/m² 1 367 m² 21 sierpnia 2020 945 m
80 750 zł 60 zł/m² 1 337 m² 21 sierpnia 2020 998 m
25 000 zł 36 zł/m² 700 m² 10 sierpnia 2020 745 m
77 023 zł 57 zł/m² 1 341 m² 14 lipca 2020 383 m
50 000 zł 7,79 zł/m² 6 415 m² 1 lipca 2020 976 m
69 000 zł 67 zł/m² 1 024 m² 26 czerwca 2020 800 m
67 035 zł 66 zł/m² 1 017 m² 26 maja 2020 359 m
80 750 zł 60 zł/m² 1 337 m² 26 maja 2020 988 m
76 000 zł 21 zł/m² 3 584 m² 6 lutego 2020 449 m
155 000 zł 68 zł/m² 2 276 m² 7 stycznia 2020 736 m
192 557 zł 57 zł/m² 3 394 m² 22 października 2019 916 m
99 384 zł 59 zł/m² 1 686 m² 8 października 2019 958 m
30 000 zł 3,74 zł/m² 8 028 m² 7 października 2019 976 m
20 000 zł 3,02 zł/m² 6 619 m² 7 października 2019 998 m
150 000 zł 67 zł/m² 2 224 m² 20 września 2019 861 m
40 000 zł 11 zł/m² 3 500 m² 2 sierpnia 2019 968 m
Działka
Stare Czaple 73
 60 000 zł 38 zł/m² 1 590 m² 6 maja 2019 509 m
50 000 zł 50 zł/m² 1 000 m² 29 marca 2019 465 m
48 900 zł 49 zł/m² 1 000 m² 14 stycznia 2019 752 m
48 000 zł 48 zł/m² 1 000 m² 30 listopada 2018 752 m
48 000 zł 48 zł/m² 1 005 m² 17 listopada 2018 752 m
96 000 zł 8,47 zł/m² 11 334 m² 17 listopada 2018 811 m
31 000 zł 10 zł/m² 3 063 m² 9 lipca 2018 850 m
45 000 zł 15 zł/m² 3 025 m² 7 lipca 2018 752 m
45 000 zł 45 zł/m² 1 005,67 m² 16 grudnia 2017 808 m
83 215 zł 55 zł/m² 1 513 m² 23 listopada 2017 532 m
31 500 zł 31 zł/m² 1 021 m² 31 lipca 2017 850 m
20 000 zł 4,96 zł/m² 4 035 m² 4 listopada 2016 698 m
25 000 zł 3,73 zł/m² 6 699 m² 4 listopada 2016 700 m
25 000 zł 12 zł/m² 2 006,67 m² 4 listopada 2016 704 m
20 000 zł 20 zł/m² 1 009 m² 4 listopada 2016 724 m
5 000 zł 7,14 zł/m² 700 m² 4 listopada 2016 745 m
1 000 zł 0,14 zł/m² 6 995,25 m² 4 listopada 2016 752 m
25 000 zł 12 zł/m² 2 011,33 m² 4 listopada 2016 757 m
20 000 zł 9,79 zł/m² 2 042 m² 4 listopada 2016 850 m
10 000 zł 1,44 zł/m² 6 959 m² 4 listopada 2016 884 m
5 000 zł 4,55 zł/m² 1 100 m² 4 listopada 2016 934 m
1 000 zł 0,73 zł/m² 1 379,24 m² 4 listopada 2016 976 m
Działka
Stare Czaple 23J
 45 000 zł 37 zł/m² 1 222 m² 25 października 2016 584 m
Działka
Stare Czaple 275
 42 115 zł 37 zł/m² 1 128 m² 6 października 2016 354 m
37 650 zł 37 zł/m² 1 009 m² 27 lipca 2016 366 m
25 000 zł 12 zł/m² 2 017,5 m² 29 kwietnia 2016 698 m
25 000 zł 25 zł/m² 1 005,67 m² 29 kwietnia 2016 757 m
brak danych brak danych 17 691 m² 29 kwietnia 2016 976 m
10 000 zł 2,27 zł/m² 4 400 m² 27 kwietnia 2016 994 m
35 000 zł 35 zł/m² 1 002 m² 24 marca 2016 373 m
Działka
Stare Czaple 74
 61 760 zł 40 zł/m² 1 544 m² 8 marca 2016 507 m
Działka
Stare Czaple 75
 61 560 zł 40 zł/m² 1 539 m² 8 marca 2016 537 m
39 000 zł 2,20 zł/m² 17 693 m² 19 stycznia 2016 976 m
39 000 zł 6,62 zł/m² 5 893,33 m² 19 stycznia 2016 976 m
39 000 zł 2,20 zł/m² 17 693 m² 19 stycznia 2016 976 m
3 500 zł 0,57 zł/m² 6 189,05 m² 19 grudnia 2015 808 m
30 000 zł 1,64 zł/m² 18 346 m² 18 grudnia 2015 976 m
35 000 zł 1,98 zł/m² 17 683 m² 17 grudnia 2015 808 m
Działka
Stare Czaple 78
 47 760 zł 38 zł/m² 1 257 m² 13 listopada 2015 585 m
30 000 zł 4,66 zł/m² 6 439 m² 19 października 2015 934 m
45 000 zł 2,45 zł/m² 18 346 m² 22 września 2015 803 m
Działka
Stare Czaple 79
 44 000 zł 32 zł/m² 1 356 m² 21 kwietnia 2015 619 m
35 000 zł 1,91 zł/m² 18 346 m² 7 kwietnia 2015 803 m
35 000 zł 1,97 zł/m² 17 733 m² 9 marca 2015 752 m
35 000 zł 1,97 zł/m² 17 739 m² 6 marca 2015 752 m
34 000 zł 1,92 zł/m² 17 739 m² 6 marca 2015 801 m
35 000 zł 1,97 zł/m² 17 722 m² 21 lutego 2015 752 m
35 000 zł 1,95 zł/m² 17 939 m² 20 lutego 2015 780 m
35 000 zł 1,95 zł/m² 17 939 m² 20 lutego 2015 976 m
35 000 zł 1,97 zł/m² 17 739 m² 16 lutego 2015 976 m
35 000 zł 1,97 zł/m² 17 722 m² 14 lutego 2015 752 m
37 000 zł 2,06 zł/m² 17 939 m² 14 lutego 2015 780 m
35 000 zł 1,97 zł/m² 17 722 m² 11 lutego 2015 976 m
70 000 zł 3,91 zł/m² 17 920 m² 15 stycznia 2015 976 m
32 000 zł 7,29 zł/m² 4 365 m² 12 stycznia 2015 976 m
122 000 zł 7,89 zł/m² 15 457 m² 10 stycznia 2015 970 m
27 000 zł 2,86 zł/m² 9 426 m² 9 stycznia 2015 954 m
25 000 zł 2,96 zł/m² 8 458 m² 9 stycznia 2015 976 m
25 000 zł 2,96 zł/m² 8 458 m² 9 stycznia 2015 976 m
60 000 zł 7,39 zł/m² 8 088 m² 7 stycznia 2015 881 m
33 000 zł 3,42 zł/m² 9 658 m² 7 stycznia 2015 976 m
32 000 zł 11 zł/m² 3 030 m² 7 stycznia 2015 976 m
57 000 zł 4,80 zł/m² 11 868 m² 7 stycznia 2015 982 m
32 000 zł 3,30 zł/m² 9 704 m² 5 stycznia 2015 930 m
35 000 zł 3,61 zł/m² 9 704 m² 5 stycznia 2015 930 m
32 000 zł 7,81 zł/m² 4 087 m² 5 stycznia 2015 954 m
32 000 zł 5,97 zł/m² 5 339 m² 5 stycznia 2015 954 m
53 000 zł 2,99 zł/m² 17 733 m² 5 stycznia 2015 976 m
33 000 zł 7,62 zł/m² 4 319 m² 5 stycznia 2015 976 m
33 000 zł 7,59 zł/m² 4 319 m² 5 stycznia 2015 976 m
31 500 zł 7,66 zł/m² 4 087 m² 5 stycznia 2015 976 m
33 000 zł 3,40 zł/m² 9 704 m² 2 stycznia 2015 930 m
25 000 zł 8,22 zł/m² 3 030 m² 2 stycznia 2015 976 m
28 000 zł 8,89 zł/m² 3 138 m² 2 stycznia 2015 976 m
80 000 zł 40 zł/m² 2 002 m² 16 grudnia 2014 230 m
82 360 zł 40 zł/m² 2 059 m² 12 sierpnia 2014 222 m
28 000 zł 40 zł/m² 700 m² 7 lipca 2014 745 m
43 112 zł 36 zł/m² 1 195 m² 19 listopada 2013 267 m
45 000 zł 37 zł/m² 1 221 m² 8 maja 2013 568 m
40 000 zł 29 zł/m² 1 395 m² 19 kwietnia 2013 197 m
Działka
Stare Czaple 20C
 63 000 zł 49 zł/m² 1 291 m² 16 kwietnia 2013 390 m
72 570 zł 35 zł/m² 2 084 m² 12 września 2012 174 m
Działka
Stare Czaple 80
 36 000 zł 35 zł/m² 1 023 m² 3 lutego 2012 617 m
43 785 zł 35 zł/m² 1 251 m² 4 sierpnia 2011 561 m
60 000 zł 40 zł/m² 1 512 m² 28 lipca 2011 539 m
Działka
Stare Czaple 291
 87 367 zł 37 zł/m² 2 344 m² 25 lipca 2011 204 m
2 400 zł 3,43 zł/m² 700 m² 7 czerwca 2011 745 m
250 000 zł 4,67 zł/m² 53 500 m² 18 maja 2011 295 m
60 000 zł 49 zł/m² 1 222 m² 2 maja 2011 554 m
4 055 280 zł 3 697 zł/m² 1 097 m² 28 grudnia 2010 209 m
Działka
Stare Czaple 296
 40 711 zł 37 zł/m² 1 101 m² 28 grudnia 2010 222 m
22 932 zł 18 zł/m² 1 274 m² 16 maja 2007 416 m
14 236 zł 8,80 zł/m² 1 617 m² 28 grudnia 2004 308 m
11 520 zł 8,00 zł/m² 1 440 m² 1 grudnia 2004 348 m
14 060 zł 8,82 zł/m² 1 595 m² 20 września 2004 279 m

Porównanie z transakcjami w okolicy

Ceny w okolicy tej nieruchomości

Statystyki policzone z rzeczywistych transakcji, ogłoszeń i danych urzędowych. Każda sekcja podaje, jak daleko sięga — od promienia wokół tego miejsca po całą gminę.

Wartość nieruchomości określa rzeczoznawca majątkowy w operacie szacunkowym.

Porównanie zestawi ceny z aktów notarialnych w okolicy z cenami deweloperów i ogłoszeniami oraz pokaże otoczenie, a przy działce i budynku także strefę planu ogólnego gminy.

Obliczenia uruchomimy dopiero po wybraniu przycisku.

Najczęstsze pytania o tę transakcję

Co obejmowała ta transakcja?

Transakcja obejmowała 2 działki.

Jaka była powierzchnia działek objętych transakcją?

Działki objęte transakcją miały razem 2 967 m²: działka 39/5 ma 1 024 m², a działka 39/14, rozpoznana po kształcie jako pas dojazdowy, 1 943 m². Cenę za metr kwadratowy liczymy z 1 024 m² działki 39/5.

Za jaką kwotę zawarto transakcję?

Zgodnie z danymi z Rejestru Cen Nieruchomości, łączna cena tej transakcji wyniosła 120 000 zł.

Kiedy miała miejsce transakcja?

Transakcja została odnotowana z datą 25 sierpnia 2026.

Na jakim rynku odbyła się transakcja?

Sprzedaż odbyła się na rynku nieznanym w trybie wolnorynkowym.

Źródło
Rejestr Cen Nieruchomości prowadzony przez starostów i prezydentów miast, udostępniany przez Główny Urząd Geodezji i Kartografii
Stan danych
Akt notarialny z 25 sierpnia 2026
Ceny w okolicy
Mediany z aktów notarialnych w promieniu 1 kilometra, liczone dla lat z co najmniej 5 transakcjami
Charakter informacyjny
Zestawienie opisuje zarejestrowane akty notarialne · © metroskop.pl