Przejdź do treści
metroskop.pl
1 działka i 2 budynki Wolny rynek

Transakcja

Sprzedaż dwóch budynków wraz z działką na wolnym rynku – powiat oleśnicki

Akt notarialny z 27 marca 2023

  • 27 marca 2023
  • 3 składniki

Cena łączna

4 511 640zł

cena transakcyjna

Jedna cena za 1 działkę i 2 budynki

Powierzchnia działki

5 271m²

Akt nie podaje powierzchni użytkowej budynków

Data aktu notarialnego

27 marca 2023

Wolny rynek

  • Źródło: Rejestr Cen Nieruchomości · powiat oleśnicki
  • Import danych powiatu: 30 sierpnia 2026

Dane transakcji

Elementy
3
Skład transakcji
1 działka i 2 budynki
Łączna powierzchnia użytkowa budynków
brak danych
Powierzchnia działki
5 271 m²
Cena łączna na metr kwadratowy działki
856 zł/m²
Rodzaj transakcji
Wolny rynek
Data aktu notarialnego
27 marca 2023
Kupujący
Osoba prawna
Sprzedający
Osoba prawna
Oznaczenie
36488
Rodzaj nieruchomości
nieruchomość gruntowa zabudowana
Prawo
własność budynku wraz z prawem związanym
Powiat
powiat oleśnicki

Podsumowanie transakcji

27 marca 2023 roku zawarto transakcję w trybie wolnorynkowym, obejmującą 1 działkę i 2 budynki. Akt notarialny nie podaje powierzchni użytkowej budynków. Powierzchnia działki objętej transakcją wyniosła 5 271 m². Łączna cena transakcji wyniosła 4 511 640 zł.

Zbywcą była osoba prawna, natomiast nabywcą – osoba prawna. Dla wszystkich elementów transakcji wskazano prawo: własność budynku wraz z prawem związanym.

Elementy transakcji położone są na terenie powiatu oleśnickiego. Wszystkie składniki transakcji zaklasyfikowano jako nieruchomość gruntowa zabudowana.

Przedmiotowa transakcja obejmowała: budynek, budynek oraz działkę nr 46 (5 271 m²).

Składniki transakcji

3 składniki

3D
3D
5 271 m²

Rejestr urbanistyczny i źródła planistyczne

Planowanie przestrzenne

Akt planistyczny i źródło danych

Który akt planowania obowiązuje dla tej działki i skąd pochodzą dane.

Stan: Brak importu planu ogólnego gminyDziałka: 021408_4.0001.1185Kod jednostki podziału terytorialnego: 021408

Status danych planistycznych

Powód, dla którego nie pokazujemy stref planu ogólnego dla tej działki.

Brak zaimportowanego planu ogólnego dla tej gminy.

Ceny w okolicy

Mediana ceny za metr kwadratowy według roku · Budynki · promień 1 kilometra · Rejestr Cen Nieruchomości

cena transakcyjna
  1. 2021 2 503 zł/m² 11 transakcji · niska próba
  2. 2022 za mało danych 3 transakcje
  3. 2024 za mało danych 3 transakcje
  4. 2025 5 322 zł/m² 9 transakcji · niska próba
  5. 2026 za mało danych 3 transakcje
  • Mediana roczna
  • Niska próba: od 5 do 29 transakcji
Sprawdź statystyki dla obszaru (obręb ewidencyjny: Twardogóra)

Otoczenie nieruchomości

Obiekty w pobliżu

Elementy z Bazy obiektów topograficznych pogrupowane w rozpoznawalne kategorie otoczenia.

Sprawdź najbliższe otoczenie

Analiza pokaże istotne obiekty z Bazy Danych Obiektów Topograficznych, ich odległość oraz ocenę uciążliwości i użyteczności.

Obliczenia uruchomimy dopiero po wybraniu przycisku.

Sprzedane budynki w pobliżu – powiat oleśnicki

W promieniu 1 kilometra · Rejestr Cen Nieruchomości

Nieruchomość Cena Cena za metr kwadratowy Powierzchnia użytkowa Data Odległość
922 500 zł brak danych brak danych 2 lutego 2026 417 m
Budynek
Twardogóra, ulica Wielkopolska 26
 315 000 zł brak danych brak danych 22 stycznia 2026 843 m
100 000 zł brak danych brak danych 20 stycznia 2026 761 m
Budynek
Chełstówek 1
 1 917 330 zł brak danych brak danych 19 grudnia 2025 757 m
1 294 200 zł brak danych brak danych 25 września 2025 684 m
20 000 zł brak danych brak danych 27 sierpnia 2025 687 m
Budynek
Twardogóra, ulica Adama Mickiewicza -
 60 000 zł brak danych brak danych 24 lipca 2025 368 m
Budynek
Twardogóra, ulica Przyjaciół Żołnierza 19
 587 500 zł brak danych brak danych 3 kwietnia 2025 370 m
Budynek
Twardogóra, ulica Partyzantów 6
 270 000 zł brak danych brak danych 28 marca 2025 814 m
Budynek
Twardogóra, ulica Ludwika Waryńskiego -
 520 000 zł brak danych brak danych 18 lutego 2025 772 m
48 000 zł brak danych brak danych 17 lutego 2025 708 m
Budynek
Twardogóra, ulica Leśna 1b
 3 000 000 zł brak danych brak danych 13 lutego 2025 986 m
Budynek
Twardogóra, ulica Partyzantów -
 689 000 zł brak danych brak danych 15 stycznia 2025 928 m
Budynek
Twardogóra, ulica Oleśnicka 6
 360 000 zł brak danych brak danych 5 listopada 2024 263 m
Budynek
Twardogóra, ulica Grunwaldzka 15
 220 000 zł brak danych brak danych 25 października 2024 821 m
Budynek
Twardogóra, ulica Henryka Dąbrowskiego 12
 190 000 zł brak danych brak danych 10 października 2024 553 m
450 000 zł brak danych brak danych 4 października 2024 720 m
Budynek
Twardogóra, ulica Wrocławska 69
 600 000 zł brak danych brak danych 27 czerwca 2024 951 m
Budynek
Twardogóra, ulica Leśna 1d
 1 783 500 zł brak danych brak danych 22 kwietnia 2024 942 m
Budynek
Twardogóra, ulica Krzywa 5
 400 000 zł brak danych brak danych 5 marca 2024 527 m
Budynek
Twardogóra, ulica Adama Mickiewicza 13B
 280 000 zł brak danych brak danych 24 stycznia 2024 251 m
Budynek
Sądrożyce 61
 550 000 zł brak danych brak danych 11 stycznia 2024 728 m
590 400 zł brak danych brak danych 21 listopada 2023 791 m
Budynek
Chełstówek 2F
 790 000 zł brak danych brak danych 8 listopada 2023 901 m
Budynek
Twardogóra, ulica Oleśnicka 29
 495 000 zł brak danych brak danych 16 października 2023 630 m
Budynek
Twardogóra, ulica 1-Go Maja 9
 307 500 zł brak danych brak danych 25 sierpnia 2023 210 m
20 000 zł brak danych brak danych 9 sierpnia 2023 672 m
Budynek
Twardogóra, ulica Sosnowa 6
 668 000 zł brak danych brak danych 8 sierpnia 2023 912 m
Budynek
Twardogóra, ulica Partyzantów 8
 399 750 zł brak danych brak danych 22 czerwca 2023 773 m
Budynek
Twardogóra, ulica Wojska Polskiego 2
 900 000 zł brak danych brak danych 12 kwietnia 2023 384 m
Budynek
Twardogóra, ulica Przyjaciół Żołnierza 1
 575 000 zł brak danych brak danych 29 marca 2023 224 m
1 400 zł brak danych brak danych 19 stycznia 2023 763 m
15 000 zł brak danych brak danych 8 listopada 2022 597 m
Budynek
Twardogóra, ulica Wołodyjowskiego 20
 485 000 zł brak danych brak danych 31 października 2022 933 m
15 000 zł brak danych brak danych 22 sierpnia 2022 910 m
Budynek
Twardogóra, ulica Stanisława Staszica 1
 375 000 zł brak danych brak danych 11 sierpnia 2022 711 m
Budynek
Twardogóra, ulica Władysława Warneńczyka 8
 395 000 zł brak danych brak danych 9 czerwca 2022 791 m
Budynek
Twardogóra, ulica Świętej Jadwigi 22
 35 000 zł brak danych brak danych 18 marca 2022 710 m
918 000 zł brak danych brak danych 15 marca 2022 695 m
Budynek
Twardogóra, ulica Zagłoby 10
 7 203 zł brak danych brak danych 8 marca 2022 965 m
Budynek
Twardogóra, ulica Długa 7A
 311 848 zł brak danych brak danych 28 lutego 2022 677 m
Budynek
Twardogóra, ulica Henryka Sienkiewicza 8A
 150 000 zł brak danych brak danych 10 lutego 2022 465 m
Budynek
Twardogóra, ulica Juliusza Słowackiego 14
 360 000 zł brak danych brak danych 2 grudnia 2021 490 m
25 000 zł brak danych brak danych 7 września 2021 653 m
300 000 zł brak danych brak danych 9 sierpnia 2021 239 m
Budynek
Twardogóra, ulica Młyńska 5
 5 935 980 zł brak danych brak danych 28 lipca 2021 791 m
Budynek
Twardogóra, ulica Juliusza Słowackiego 1
 400 000 zł brak danych brak danych 24 maja 2021 512 m
Budynek
Twardogóra, ulica Władysława Warneńczyka -
 140 000 zł brak danych brak danych 20 maja 2021 791 m
18 000 zł brak danych brak danych 12 maja 2021 703 m
Budynek
Twardogóra, ulica Jana Kilińskiego 10
 370 000 zł brak danych brak danych 29 kwietnia 2021 767 m
Budynek
Twardogóra, ulica Wielkopolska 60
 202 500 zł brak danych brak danych 30 marca 2021 998 m
Budynek
Twardogóra, ulica Ignacego Paderewskiego 11
 120 000 zł brak danych brak danych 25 marca 2021 40 m
Budynek
Twardogóra, ulica Wielkopolska 60
 162 500 zł brak danych brak danych 18 marca 2021 976 m
Budynek
Twardogóra, ulica Henryka Sienkiewicza 3
 4 884 zł brak danych brak danych 3 marca 2021 395 m
Budynek
Twardogóra, ulica Świętej Jadwigi 10
 300 000 zł brak danych brak danych 19 lutego 2021 608 m
Budynek
Twardogóra, ulica Boczna 1A
 1 330 000 zł brak danych brak danych 9 grudnia 2020 486 m
Budynek
Twardogóra, ulica Boczna -
 345 000 zł brak danych brak danych 14 października 2020 505 m
24 000 zł brak danych brak danych 7 października 2020 384 m
450 000 zł brak danych brak danych 21 lipca 2020 68 m
Budynek
Twardogóra, ulica Księcia Henryka Wiernego 22
 430 000 zł brak danych brak danych 11 maja 2020 750 m
Budynek
Twardogóra, ulica Poznańska 5
 330 000 zł brak danych brak danych 5 maja 2020 154 m
10 000 zł brak danych brak danych 6 lutego 2020 689 m
Budynek
Twardogóra, ulica Adama Mickiewicza 2a
 270 000 zł brak danych brak danych 31 stycznia 2020 301 m
Budynek
Sądrożyce 63
 175 000 zł brak danych brak danych 24 stycznia 2020 709 m
Budynek
Twardogóra, ulica Grunwaldzka 4
 320 000 zł brak danych brak danych 15 stycznia 2020 761 m
10 000 zł brak danych brak danych 3 stycznia 2020 415 m
Budynek
Twardogóra, ulica Partyzantów 2
 11 000 zł brak danych brak danych 13 listopada 2019 869 m
Budynek
Twardogóra, ulica Henryka Sienkiewicza 3
 brak danych brak danych brak danych 27 września 2019 395 m
Budynek
Twardogóra, ulica Przyjaciół Żołnierza 16
 100 000 zł brak danych brak danych 29 sierpnia 2019 258 m
Budynek
Twardogóra, ulica Świętej Jadwigi 20
 320 000 zł brak danych brak danych 10 lipca 2019 700 m
18 000 zł brak danych brak danych 27 lutego 2019 700 m
Budynek
Twardogóra, ulica Wrocławska 35
 273 000 zł brak danych brak danych 19 lutego 2019 818 m
Budynek
Twardogóra, ulica Wielkopolska 17
 brak danych brak danych brak danych 4 października 2018 872 m
Budynek
Twardogóra, ulica Ignacego Kraszewskiego 15
 255 000 zł brak danych brak danych 19 września 2018 625 m
Budynek
Moszyce 84
 415 000 zł brak danych brak danych 9 sierpnia 2018 929 m
15 000 zł brak danych brak danych 23 lipca 2018 592 m
Budynek
Twardogóra, ulica 1-Go Maja 18
 1 351 770 zł brak danych brak danych 29 czerwca 2018 80 m
10 000 zł brak danych brak danych 29 czerwca 2018 205 m
11 000 zł brak danych brak danych 18 czerwca 2018 608 m
13 000 zł brak danych brak danych 17 maja 2018 670 m
10 000 zł brak danych brak danych 11 maja 2018 693 m
Budynek
Sądrożyce 27
 25 000 zł brak danych brak danych 5 kwietnia 2018 772 m
Budynek
Twardogóra, ulica Stefana Batorego 4
 160 000 zł brak danych brak danych 14 lutego 2018 651 m
Budynek
Twardogóra, ulica Wrocławska 6
 301 920 zł brak danych brak danych 19 grudnia 2017 922 m
Budynek
Twardogóra, ulica Wojska Polskiego 5
 356 155 zł brak danych brak danych 15 grudnia 2017 695 m
Budynek
Twardogóra, ulica Ignacego Paderewskiego -
 14 300 zł brak danych brak danych 29 listopada 2017 129 m
12 500 zł brak danych brak danych 7 listopada 2017 780 m
Budynek
Twardogóra, ulica Bolesława Prusa 14
 250 000 zł brak danych brak danych 27 października 2017 502 m
Budynek
Twardogóra, ulica Bolesława Chrobrego 4
 260 000 zł brak danych brak danych 10 października 2017 719 m
Budynek
Twardogóra, Plac Piastów 24
 571 400 zł brak danych brak danych 6 września 2017 265 m
Budynek
Twardogóra, ulica Przyjaciół Żołnierza 1
 320 000 zł brak danych brak danych 4 września 2017 211 m
Budynek
Twardogóra, ulica Henryka Dąbrowskiego -
 10 000 zł brak danych brak danych 14 lipca 2017 564 m
Budynek
Twardogóra, ulica Bolesława Chrobrego 8
 180 000 zł brak danych brak danych 26 czerwca 2017 695 m
Budynek
Twardogóra, ulica Przyjaciół Żołnierza 6A
 360 000 zł brak danych brak danych 12 czerwca 2017 176 m
Budynek
Twardogóra, ulica Ratuszowa
 54 920 zł brak danych brak danych 8 czerwca 2017 466 m
Budynek
Twardogóra, ulica Krótka 2
 3 250 000 zł brak danych brak danych 27 kwietnia 2017 485 m
Budynek
Twardogóra, ulica Wrocławska 16
 400 000 zł brak danych brak danych 29 marca 2017 819 m
Budynek
Twardogóra, ulica Gdańska 26
 80 000 zł brak danych brak danych 7 marca 2017 332 m
Budynek
Twardogóra, ulica Wielkopolska 7a
 105 000 zł brak danych brak danych 21 grudnia 2016 837 m
Budynek
Twardogóra, ulica Józefa Ignacego Kraszewskiego 20
 280 000 zł brak danych brak danych 26 października 2016 600 m
Budynek
Twardogóra, ulica Leśna 1d
 213 405 zł brak danych brak danych 3 października 2016 942 m
600 000 zł brak danych brak danych 26 sierpnia 2016 536 m
Budynek
Twardogóra, ulica Wrocławska 32a
 280 000 zł brak danych brak danych 1 sierpnia 2016 870 m
Budynek
Twardogóra, ulica Wrocławska 33
 185 000 zł brak danych brak danych 18 lipca 2016 825 m
Budynek
Twardogóra, ulica Partyzantów 8
 300 000 zł brak danych brak danych 11 lutego 2016 773 m
738 000 zł brak danych brak danych 19 stycznia 2016 953 m
10 000 zł brak danych brak danych 21 grudnia 2015 659 m
282 900 zł brak danych brak danych 16 grudnia 2015 960 m
Budynek
Twardogóra, ulica Ignacego Kraszewskiego 13
 300 000 zł brak danych brak danych 30 września 2015 640 m
Budynek
Twardogóra, ulica Długa 2B
 80 800 zł brak danych brak danych 13 marca 2015 463 m
199 400 zł brak danych brak danych 17 lutego 2015 409 m
Budynek
Twardogóra, ulica Adama Asnyka 15
 230 000 zł brak danych brak danych 8 października 2014 731 m
Budynek
Twardogóra, ulica Władysława Łokietka 9
 280 000 zł brak danych brak danych 7 sierpnia 2014 642 m
Budynek
Twardogóra, ulica Krótka -
 48 558 zł brak danych brak danych 28 lipca 2014 495 m
Budynek
Twardogóra, ulica Spokojna 14
 140 000 zł brak danych brak danych 14 maja 2014 728 m
Budynek
Twardogóra, ulica Wielkopolska 4
 35 000 zł brak danych brak danych 13 maja 2014 756 m
303 000 zł brak danych brak danych 16 stycznia 2014 366 m
Budynek
Twardogóra, ulica Gdańska 3
 110 000 zł brak danych brak danych 3 stycznia 2014 345 m
Budynek
Twardogóra, ulica Partyzantów -
 230 000 zł brak danych brak danych 13 czerwca 2013 773 m
270 000 zł brak danych brak danych 15 kwietnia 2013 742 m
240 000 zł brak danych brak danych 11 grudnia 2012 321 m
Budynek
Chełstówek, ulica Chełstówek 2a
 6 396 000 zł brak danych brak danych 30 listopada 2012 952 m
50 000 zł brak danych brak danych 1 października 2012 270 m
Budynek
Twardogóra, ulica Oleśnicka 6a
 240 000 zł brak danych brak danych 29 sierpnia 2012 323 m
Budynek
Twardogóra, ulica Młyńska 5
 117 000 zł brak danych brak danych 7 sierpnia 2012 875 m
Budynek
Twardogóra, ulica 1-Go Maja -
 360 000 zł brak danych brak danych 1 sierpnia 2012 226 m
7 000 zł brak danych brak danych 25 czerwca 2012 574 m
9 000 zł brak danych brak danych 11 kwietnia 2012 710 m
Budynek
Twardogóra, ulica Sosnowa 6
 360 000 zł brak danych brak danych 16 marca 2012 921 m
Budynek
Twardogóra, ulica Wielkopolska 7a
 200 000 zł brak danych brak danych 7 marca 2012 837 m
Budynek
Twardogóra, ulica Grunwaldzka 19
 90 000 zł brak danych brak danych 13 stycznia 2012 857 m
7 500 zł brak danych brak danych 3 stycznia 2012 651 m
Budynek
Twardogóra, ulica Partyzantów -
 231 290 zł brak danych brak danych 22 grudnia 2011 773 m
1 883 zł brak danych brak danych 12 grudnia 2011 699 m
14 000 zł brak danych brak danych 31 października 2011 601 m
295 000 zł brak danych brak danych 19 września 2011 923 m
Budynek
Twardogóra, ulica Oleśnicka 21
 170 000 zł brak danych brak danych 16 września 2011 470 m
1 070 000 zł brak danych brak danych 13 września 2011 479 m
10 000 zł brak danych brak danych 24 sierpnia 2011 694 m
Budynek
Twardogóra, ulica Stanisława Staszica 4
 300 000 zł brak danych brak danych 29 czerwca 2011 744 m
Budynek
Twardogóra, ulica Adama Mickiewicza 3
 170 000 zł brak danych brak danych 22 czerwca 2011 310 m
11 000 zł brak danych brak danych 15 października 2010 676 m
Budynek
Twardogóra, ulica Juliusza Słowackiego 30
 200 000 zł brak danych brak danych 22 września 2010 551 m
100 000 zł brak danych brak danych 17 kwietnia 2010 666 m
165 000 zł brak danych brak danych 9 kwietnia 2010 738 m
410 027 zł brak danych brak danych 16 marca 2010 838 m
120 000 zł brak danych brak danych 6 stycznia 2010 755 m
8 500 zł brak danych brak danych 17 grudnia 2009 664 m
Budynek
Twardogóra, ulica Szkolna 14
 299 000 zł brak danych brak danych 26 listopada 2009 737 m
Budynek
Twardogóra, ulica Wołodyjowskiego 20
 145 000 zł brak danych brak danych 13 listopada 2009 933 m
6 000 zł brak danych brak danych 12 października 2009 205 m
Budynek
Twardogóra, ulica Aleje 4
 90 000 zł brak danych brak danych 26 sierpnia 2009 230 m
Budynek
Twardogóra, ulica Adama Mickiewicza -
 40 000 zł brak danych brak danych 25 maja 2009 408 m
2 000 zł brak danych brak danych 31 marca 2009 866 m
15 000 zł brak danych brak danych 19 stycznia 2009 706 m
5 000 zł brak danych brak danych 12 sierpnia 2008 689 m
7 500 zł brak danych brak danych 16 lipca 2008 905 m
203 000 zł brak danych brak danych 25 kwietnia 2008 883 m
Budynek
Twardogóra, ulica Gdańska 7A
 495 000 zł brak danych brak danych 19 marca 2008 516 m
225 000 zł brak danych brak danych 31 stycznia 2008 926 m
Budynek
Twardogóra, ulica Stanisława Staszica 4
 340 000 zł brak danych brak danych 14 września 2007 742 m
Budynek
Twardogóra, ulica Poznańska 11
 120 000 zł brak danych brak danych 28 sierpnia 2007 190 m
Budynek
Twardogóra, ulica Ludwika Waryńskiego 2
 165 000 zł brak danych brak danych 13 lipca 2007 620 m
1 400 000 zł brak danych brak danych 22 czerwca 2007 607 m
Budynek
Twardogóra, ulica Księcia Henryka Wiernego 22
 210 000 zł brak danych brak danych 21 czerwca 2007 753 m
230 000 zł brak danych brak danych 15 czerwca 2007 865 m
131 290 zł brak danych brak danych 17 maja 2007 391 m
5 000 zł brak danych brak danych 25 kwietnia 2007 604 m
80 000 zł brak danych brak danych 3 stycznia 2007 780 m
98 zł brak danych brak danych 5 grudnia 2006 642 m
15 655 zł brak danych brak danych 1 września 2006 803 m
Budynek
Twardogóra, ulica Ogrodowa 9
 79 000 zł brak danych brak danych 20 września 2005 505 m
155 267 zł brak danych brak danych 12 sierpnia 2005 474 m
93 500 zł brak danych brak danych 27 grudnia 2004 667 m
Budynek
Twardogóra, ulica Henryka Dąbrowskiego -
 10 000 zł brak danych brak danych 26 listopada 2004 564 m
Budynek
Twardogóra, ulica Wojska Polskiego 2
 199 000 zł brak danych brak danych 25 października 2004 363 m
3 000 zł brak danych brak danych 28 czerwca 2004 581 m
8 500 zł brak danych brak danych 10 maja 2004 631 m

Porównanie z transakcjami w okolicy

Ceny w okolicy tej nieruchomości

Statystyki policzone z rzeczywistych transakcji, ogłoszeń i danych urzędowych. Każda sekcja podaje, jak daleko sięga — od promienia wokół tego miejsca po całą gminę.

Wartość nieruchomości określa rzeczoznawca majątkowy w operacie szacunkowym.

Porównanie zestawi ceny z aktów notarialnych w okolicy z cenami deweloperów i ogłoszeniami oraz pokaże otoczenie i plan miejscowy.

Obliczenia uruchomimy dopiero po wybraniu przycisku.

Najczęstsze pytania o tę transakcję

Co obejmowała ta transakcja?

Transakcja obejmowała 1 działkę i 2 budynki.

Za jaką kwotę zawarto transakcję?

Zgodnie z danymi z Rejestru Cen Nieruchomości, łączna cena tej transakcji wyniosła 4 511 640 zł.

Kiedy miała miejsce transakcja?

Transakcja została odnotowana z datą 27 marca 2023.

Na jakim rynku odbyła się transakcja?

Sprzedaż odbyła się na rynku nieznanym w trybie wolnorynkowym.

Źródło
Rejestr Cen Nieruchomości prowadzony przez starostów i prezydentów miast, udostępniany przez Główny Urząd Geodezji i Kartografii
Stan danych
Akt notarialny z 27 marca 2023
Ceny w okolicy
Mediany z aktów notarialnych w promieniu 1 kilometra, liczone dla lat z co najmniej 5 transakcjami
Charakter informacyjny
Zestawienie opisuje zarejestrowane akty notarialne · © metroskop.pl