Przejdź do treści
2 działki Wolny rynek

Transakcja · rynek wtórny

Sprzedaż dwóch działek na wolnym rynku – powiat łukowski

Akt notarialny z 4 marca 2019

  • 4 marca 2019
  • 2 składniki

Cena łączna

5 748zł

cena transakcyjna

Jedna cena za 2 działki

Średnia cena za metr kwadratowy działek (przeliczona z ceny łącznej)

26zł/m²

Powierzchnia działek

217,97m²

Data aktu notarialnego

4 marca 2019

Rynek wtórny, wolny rynek

  • Źródło: Rejestr Cen Nieruchomości · powiat łukowski
  • Import danych powiatu: 4 września 2026

Dane transakcji

Elementy
2
Skład transakcji
2 działki
Powierzchnia działek
217,97 m²
Średnia cena za metr kwadratowy działek (przeliczona z ceny łącznej)
26 zł/m²
Rodzaj transakcji
Wolny rynek
Rynek
Wtórny
Data aktu notarialnego
4 marca 2019
Kupujący
Osoba prawna
Sprzedający
Osoba fizyczna
Oznaczenie
RCN_T_10915
Rodzaj nieruchomości
nieruchomość gruntowa niezabudowana
Prawo
użytkowanie wieczyste
Udział
1488/2048
Powiat
powiat łukowski

Podsumowanie transakcji

4 marca 2019 roku zawarto transakcję na rynku wtórnym w trybie wolnorynkowym, obejmującą 2 działki. Powierzchnia działek objętych transakcją wyniosła 217,97 m². Łączna cena transakcji wyniosła 5 748 zł.

Zbywcą była osoba fizyczna, natomiast nabywcą – osoba prawna. Dla wszystkich elementów transakcji wskazano prawo: użytkowanie wieczyste w udziale 1488/2048.

Elementy transakcji położone są na terenie powiatu łukowskiego. Wszystkie składniki transakcji zaklasyfikowano jako nieruchomość gruntowa niezabudowana.

Przedmiotowa transakcja obejmowała: działkę nr 167/24 (155 m², udział 1488/2048) oraz działkę nr 167/26 (145 m², udział 1488/2048).

Składniki transakcji

2 składniki

112,62 m² udział 1488/2048 3D
105,35 m² udział 1488/2048 3D

Rejestr urbanistyczny i źródła planistyczne

Planowanie przestrzenne

Stan: Wybrany obiekt znajduje się na kilku działkachDziałki: 2

Wybrany obiekt jest powiązany z więcej niż jedną działką, dlatego planowanie przestrzenne pokazujemy osobno dla każdej działki.

Działka ewidencyjna 1

061104_2.0012.167/24

Akt planistyczny i źródło danych

Który akt planowania obowiązuje dla tej działki i skąd pochodzą dane.

Stan: Dane dostępneDziałka: 061104_2.0012.167/24Kod jednostki podziału terytorialnego: 061104

Plan ogólny gminy Krzywda

Status aktuprawnie wiążący lub realizowany
Obowiązuje od2026-09-17
Publikacja2026-11-03

Strefy planu ogólnego gminy

Przeznaczenie i parametry zabudowy dla części działki objętych planem ogólnym gminy.

18SO - Strefa otwarta

SO
Położenie działki względem strefyCała działka znajduje się w tej strefie.
Powierzchnia działki w tej strefieCała powierzchnia działki: 154,62 m².
Profil podstawowy
teren rolnictwa z zakazem zabudowyteren lasuteren zieleni naturalnejteren wódteren komunikacjiteren ogrodów działkowychteren infrastruktury technicznej
Maksymalny udział powierzchni zabudowy
—
Maksymalna wysokość zabudowy
—
Minimalny udział powierzchni biologicznie czynnej
—

Dodatkowe obszary planu ogólnego

Obszary uzupełniające planu ogólnego, które przecinają działkę.

Brak przecięć z dodatkowymi obszarami planu ogólnego dla tej działki.

Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego, studium i dokumenty

Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego, studium i powiązane dokumenty z Rejestru urbanistycznego.

Działka ewidencyjna 2

061104_2.0012.167/26

Akt planistyczny i źródło danych

Który akt planowania obowiązuje dla tej działki i skąd pochodzą dane.

Stan: Dane dostępneDziałka: 061104_2.0012.167/26Kod jednostki podziału terytorialnego: 061104

Plan ogólny gminy Krzywda

Status aktuprawnie wiążący lub realizowany
Obowiązuje od2026-09-17
Publikacja2026-11-03

Strefy planu ogólnego gminy

Przeznaczenie i parametry zabudowy dla części działki objętych planem ogólnym gminy.

3SJ - Strefa wielofunkcyjna z zabudową mieszkaniową jednorodzinną

SJ
Położenie działki względem strefyCała działka znajduje się w tej strefie.
Powierzchnia działki w tej strefieCała powierzchnia działki: 144,58 m².
Profil podstawowy
teren zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnejteren usługteren komunikacjiteren zieleni urządzonejteren ogrodów działkowychteren infrastruktury technicznej
Profil dodatkowy
teren zabudowy letniskowej lub rekreacji indywidualnejteren zieleni naturalnejteren lasuteren wód
Maksymalna intensywność nadziemna
0.6
orientacyjnie 86,75 m² powierzchni kondygnacji
Maksymalny udział powierzchni zabudowy
40%
Maksymalna wysokość zabudowy
9 m
Minimalny udział powierzchni biologicznie czynnej
30%

Dodatkowe obszary planu ogólnego

Obszary uzupełniające planu ogólnego, które przecinają działkę.

Obszar uzupełnienia zabudowy
100%

Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego, studium i dokumenty

Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego, studium i powiązane dokumenty z Rejestru urbanistycznego.

Ceny w okolicy

Mediana ceny za metr kwadratowy według roku · Działki pozostałe · promień 1 kilometra · Rejestr Cen Nieruchomości

cena transakcyjna

W promieniu 1 kilometra żaden rok nie ma co najmniej 5 transakcji, dlatego nie liczymy mediany. Pojedyncze transakcje z okolicy pokazuje lista sprzedanych nieruchomości poniżej.

Otoczenie nieruchomości

Obiekty w pobliżu

Elementy z Bazy obiektów topograficznych pogrupowane w rozpoznawalne kategorie otoczenia.

Sprawdź najbliższe otoczenie

Analiza pokaże istotne obiekty z Bazy Danych Obiektów Topograficznych, ich odległość oraz ocenę uciążliwości i użyteczności.

Obliczenia uruchomimy dopiero po wybraniu przycisku.

Sprzedane działki w pobliżu – powiat łukowski

W promieniu 1 kilometra · Rejestr Cen Nieruchomości

  1. Sprzedaż działki niezabudowanej, 7 sierpnia 2026, 917 m²

    140 000 złCena za metr kwadratowy: 153 zł/m²

    • powierzchnia działki 917 m²
    • w odległości 735 m
  2. Sprzedaż czterech działek niezabudowanych, 24 czerwca 2026, 1 900 m²

    15 000 złCena za metr kwadratowy: 7,89 zł/m²

    • powierzchnia działek 1 900 m²
    • w odległości 777 m
  3. Sprzedaż dwóch działek niezabudowanych, 16 stycznia 2026, 8 500 m²

    120 000 złCena za metr kwadratowy: 14 zł/m²

    • powierzchnia działek 8 500 m²
    • w odległości 302 m
  4. Sprzedaż działki niezabudowanej, 4 listopada 2025, 4 100 m²

    40 000 złCena za metr kwadratowy: 9,76 zł/m²

    • powierzchnia działki 4 100 m²
    • w odległości 214 m
  5. Sprzedaż działki niezabudowanej, 25 sierpnia 2025, 281 m²

    9 835 złCena za metr kwadratowy: 35 zł/m²

    • powierzchnia działki 281 m²
    • w odległości 112 m
  6. Sprzedaż działki niezabudowanej, 25 sierpnia 2025, 392 m²

    13 720 złCena za metr kwadratowy: 35 zł/m²

    • powierzchnia działki 392 m²
    • w odległości 134 m
  7. Sprzedaż działki niezabudowanej, 25 sierpnia 2025, 384 m²

    13 440 złCena za metr kwadratowy: 35 zł/m²

    • powierzchnia działki 384 m²
    • w odległości 162 m
  8. Sprzedaż działki niezabudowanej, 25 sierpnia 2025, 375 m²

    13 125 złCena za metr kwadratowy: 35 zł/m²

    • powierzchnia działki 375 m²
    • w odległości 192 m
  9. Sprzedaż działki niezabudowanej, 31 lipca 2025, 90 m²

    6 913 złCena za metr kwadratowy: 77 zł/m²

    • powierzchnia działki 90 m²
    • w odległości 960 m
  10. Sprzedaż działki niezabudowanej, 13 maja 2025, 900 m²

    20 000 złCena za metr kwadratowy: 22 zł/m²

    • powierzchnia działki 900 m²
    • w odległości 430 m
  11. Sprzedaż działki niezabudowanej, 5 kwietnia 2025, 5 400 m²

    17 000 złCena za metr kwadratowy: 3,15 zł/m²

    • powierzchnia działki 5 400 m²
    • w odległości 654 m
  12. Sprzedaż działki niezabudowanej, 6 grudnia 2024, 1 456 m²

    90 000 złCena za metr kwadratowy: 62 zł/m²

    • powierzchnia działki 1 456 m²
    • w odległości 272 m
  13. Sprzedaż działki niezabudowanej, 28 czerwca 2024, 1 401 m²

    78 000 złCena za metr kwadratowy: 56 zł/m²

    • powierzchnia działki 1 401 m²
    • w odległości 794 m
  14. Sprzedaż działki niezabudowanej, 6 maja 2024, 1 004 m²

    80 000 złCena za metr kwadratowy: 80 zł/m²

    • powierzchnia działki 1 004 m²
    • w odległości 847 m
  15. Sprzedaż działki niezabudowanej, 3 listopada 2023, 16 100 m²

    130 000 złCena za metr kwadratowy: 8,07 zł/m²

    • powierzchnia działki 16 100 m²
    • w odległości 318 m
  16. Sprzedaż działki niezabudowanej, 2 listopada 2023, 918 m²

    120 000 złCena za metr kwadratowy: 131 zł/m²

    • powierzchnia działki 918 m²
    • w odległości 772 m
  17. Sprzedaż działki niezabudowanej, 26 września 2023, 1 296 m²

    78 000 złCena za metr kwadratowy: 60 zł/m²

    • powierzchnia działki 1 296 m²
    • w odległości 879 m
  18. Sprzedaż dwóch działek niezabudowanych, 25 września 2023, 1 269 m²

    90 000 złCena za metr kwadratowy: 63 zł/m²

    • powierzchnia działek 1 269 m²
    • w odległości 136 m
  19. Sprzedaż działki niezabudowanej, 12 lipca 2023, 1 598 m²

    149 500 złCena za metr kwadratowy: 94 zł/m²

    • powierzchnia działki 1 598 m²
    • w odległości 764 m
  20. Sprzedaż działki niezabudowanej, 8 lipca 2023, 931 m²

    40 000 złCena za metr kwadratowy: 43 zł/m²

    • powierzchnia działki 931 m²
    • w odległości 30 m
  21. Sprzedaż działki niezabudowanej, 6 lipca 2023, 668 m²

    15 000 złCena za metr kwadratowy: 22 zł/m²

    • powierzchnia działki 668 m²
    • w odległości 154 m
  22. Sprzedaż działki niezabudowanej, 22 maja 2023, 531 m²

    2 655 złCena za metr kwadratowy: 5,00 zł/m²

    • powierzchnia działki 531 m²
    • w odległości 87 m
  23. Sprzedaż dwóch działek niezabudowanych, 17 kwietnia 2023, 4 200 m²

    15 000 złCena za metr kwadratowy: 3,57 zł/m²

    • powierzchnia działek 4 200 m²
    • w odległości 622 m
  24. Sprzedaż dwóch działek niezabudowanych, 4 marca 2023, 1 708 m²

    68 320 złCena za metr kwadratowy: 40 zł/m²

    • powierzchnia działek 1 708 m²
    • w odległości 95 m
  25. Sprzedaż dwóch działek niezabudowanych, 21 lutego 2023, 376 m²

    10 000 złCena za metr kwadratowy: 27 zł/m²

    • powierzchnia działek 376 m²
    • w odległości 393 m
  26. Sprzedaż dwóch działek niezabudowanych, 11 stycznia 2023, 985,71 m²

    4 000 złCena za metr kwadratowy: 4,06 zł/m²

    • powierzchnia działek 985,71 m²
    • w odległości 709 m
  27. Sprzedaż dwóch działek niezabudowanych, 27 grudnia 2022, 11 592 m²

    476 828 złCena za metr kwadratowy: 41 zł/m²

    • powierzchnia działek 11 592 m²
    • w odległości 484 m
  28. Sprzedaż działki niezabudowanej, 1 sierpnia 2022, 2 200 m²

    9 500 złCena za metr kwadratowy: 4,32 zł/m²

    • powierzchnia działki 2 200 m²
    • w odległości 658 m
  29. Sprzedaż dwóch działek niezabudowanych, 3 czerwca 2022, 1 717 m²

    50 000 złCena za metr kwadratowy: 29 zł/m²

    • powierzchnia działek 1 717 m²
    • w odległości 685 m
  30. Sprzedaż działki niezabudowanej, 5 maja 2022, 1 600 m²

    5 000 złCena za metr kwadratowy: 3,13 zł/m²

    • powierzchnia działki 1 600 m²
    • w odległości 691 m
  31. Sprzedaż działki niezabudowanej, 21 grudnia 2021, 1 068 m²

    20 000 złCena za metr kwadratowy: 19 zł/m²

    • powierzchnia działki 1 068 m²
    • w odległości 33 m
  32. Sprzedaż dwóch działek niezabudowanych, 15 października 2021, 5 900 m²

    50 000 złCena za metr kwadratowy: 8,47 zł/m²

    • powierzchnia działek 5 900 m²
    • w odległości 623 m
  33. Sprzedaż dwóch działek niezabudowanych, 6 października 2021, 1 600 m²

    8 000 złCena za metr kwadratowy: 5,00 zł/m²

    • powierzchnia działek 1 600 m²
    • w odległości 522 m
  34. Sprzedaż dwóch działek niezabudowanych, 14 lipca 2021, 4 870 m²

    35 000 złCena za metr kwadratowy: 7,19 zł/m²

    • powierzchnia działek 4 870 m²
    • w odległości 917 m
  35. Sprzedaż działki niezabudowanej, 5 lipca 2021, 784 m²

    24 520 złCena za metr kwadratowy: 31 zł/m²

    • powierzchnia działki 784 m²
    • w odległości 508 m
  36. Sprzedaż czterech działek niezabudowanych, 17 maja 2021, 3 200 m²

    8 500 złCena za metr kwadratowy: 2,66 zł/m²

    • powierzchnia działek 3 200 m²
    • w odległości 877 m
  37. Sprzedaż trzech działek niezabudowanych, 15 kwietnia 2021, 5 679 m²

    60 000 złCena za metr kwadratowy: 11 zł/m²

    • powierzchnia działek 5 679 m²
    • w odległości 847 m
  38. Sprzedaż czterech działek niezabudowanych, 25 stycznia 2021, 6 689 m²

    30 000 złCena za metr kwadratowy: 4,48 zł/m²

    • powierzchnia działek 6 689 m²
    • w odległości 895 m
  39. Sprzedaż działki niezabudowanej, 22 stycznia 2021, 2 281 m²

    100 000 złCena za metr kwadratowy: 44 zł/m²

    • powierzchnia działki 2 281 m²
    • w odległości 925 m
  40. Sprzedaż działki niezabudowanej, 22 stycznia 2021, 2 927 m²

    155 000 złCena za metr kwadratowy: 53 zł/m²

    • powierzchnia działki 2 927 m²
    • w odległości 939 m
  41. Sprzedaż działki niezabudowanej, 12 stycznia 2021, 1 032 m²

    60 000 złCena za metr kwadratowy: 58 zł/m²

    • powierzchnia działki 1 032 m²
    • w odległości 739 m
  42. Sprzedaż trzech działek niezabudowanych, 8 stycznia 2021, 5 682 m²

    60 000 złCena za metr kwadratowy: 11 zł/m²

    • powierzchnia działek 5 682 m²
    • w odległości 895 m
  43. Sprzedaż trzech działek niezabudowanych, 9 grudnia 2020, 2 837 m²

    74 000 złCena za metr kwadratowy: 26 zł/m²

    • powierzchnia działek 2 837 m²
    • w odległości 440 m
  44. Sprzedaż dwóch działek niezabudowanych, 3 grudnia 2020

    70 000 zł

    • powierzchnia działek brak danych
    • w odległości 508 m
  45. Sprzedaż dwóch działek niezabudowanych, 3 września 2020, 1 400 m²

    1 800 złCena za metr kwadratowy: 1,29 zł/m²

    • powierzchnia działek 1 400 m²
    • w odległości 722 m
  46. Sprzedaż dwóch działek niezabudowanych, 15 czerwca 2020, 8 200 m²

    40 000 złCena za metr kwadratowy: 4,88 zł/m²

    • powierzchnia działek 8 200 m²
    • w odległości 976 m
  47. Sprzedaż działki niezabudowanej, 28 kwietnia 2020, 5 500 m²

    90 000 złCena za metr kwadratowy: 16 zł/m²

    • powierzchnia działki 5 500 m²
    • w odległości 560 m
  48. Sprzedaż działki niezabudowanej, 12 lutego 2020, 1 117 m²

    55 000 złCena za metr kwadratowy: 49 zł/m²

    • powierzchnia działki 1 117 m²
    • w odległości 746 m
  49. Sprzedaż działki niezabudowanej, 12 lutego 2020, 1 270 m²

    55 000 złCena za metr kwadratowy: 43 zł/m²

    • powierzchnia działki 1 270 m²
    • w odległości 849 m
  50. Sprzedaż dwóch działek niezabudowanych, 20 stycznia 2020, 1 300 m²

    175 000 złCena za metr kwadratowy: 135 zł/m²

    • powierzchnia działek 1 300 m²
    • w odległości 877 m
  51. Sprzedaż działki zabudowanej, 17 stycznia 2020, 1 200 m²

    43 000 złCena za metr kwadratowy: 36 zł/m²

    • powierzchnia działki 1 200 m²
    • w odległości 917 m
  52. Sprzedaż działki niezabudowanej, 5 grudnia 2019, 1 246 m²

    50 000 złCena za metr kwadratowy: 40 zł/m²

    • powierzchnia działki 1 246 m²
    • w odległości 338 m
  53. Sprzedaż działki zabudowanej, 30 października 2019, 1 200 m²

    310 000 złCena za metr kwadratowy: 258 zł/m²

    • powierzchnia działki 1 200 m²
    • w odległości 588 m
  54. Sprzedaż dwóch działek niezabudowanych, 30 września 2019, 4 870 m²

    35 000 złCena za metr kwadratowy: 7,19 zł/m²

    • powierzchnia działek 4 870 m²
    • w odległości 878 m
  55. Sprzedaż dwóch działek niezabudowanych, 9 września 2019, 5 500 m²

    24 000 złCena za metr kwadratowy: 4,36 zł/m²

    • powierzchnia działek 5 500 m²
    • w odległości 526 m
  56. Sprzedaż działki zabudowanej, 3 września 2019, 972 m²

    50 000 złCena za metr kwadratowy: 51 zł/m²

    • powierzchnia działki 972 m²
    • w odległości 207 m
  57. Sprzedaż dwóch działek niezabudowanych, 18 lipca 2019, 1 716 m²

    43 500 złCena za metr kwadratowy: 25 zł/m²

    • powierzchnia działek 1 716 m²
    • w odległości 917 m
  58. Sprzedaż działki niezabudowanej, 15 lipca 2019, 1 328 m²

    30 000 złCena za metr kwadratowy: 23 zł/m²

    • powierzchnia działki 1 328 m²
    • w odległości 744 m
  59. Sprzedaż działki niezabudowanej, 3 lipca 2019, 3 630 m²

    100 000 złCena za metr kwadratowy: 28 zł/m²

    • powierzchnia działki 3 630 m²
    • w odległości 438 m
  60. Sprzedaż trzech działek niezabudowanych, 14 czerwca 2019, 5 650 m²

    30 000 złCena za metr kwadratowy: 5,31 zł/m²

    • powierzchnia działek 5 650 m²
    • w odległości 785 m
  61. Sprzedaż działki niezabudowanej, 6 czerwca 2019, 1 004 m²

    65 000 złCena za metr kwadratowy: 65 zł/m²

    • powierzchnia działki 1 004 m²
    • w odległości 704 m
  62. Sprzedaż działki niezabudowanej, 30 maja 2019, 2 500 m²

    46 000 złCena za metr kwadratowy: 18 zł/m²

    • powierzchnia działki 2 500 m²
    • w odległości 867 m
  63. Sprzedaż działki niezabudowanej, 13 maja 2019, 2 278 m²

    50 000 złCena za metr kwadratowy: 22 zł/m²

    • powierzchnia działki 2 278 m²
    • w odległości 844 m
  64. Sprzedaż dwóch działek niezabudowanych, 15 kwietnia 2019, 219 m²

    4 380 złCena za metr kwadratowy: 20 zł/m²

    • powierzchnia działek 219 m²
    • w odległości 101 m
  65. Sprzedaż trzech działek niezabudowanych, 15 lutego 2019, 1 984 m²

    50 000 złCena za metr kwadratowy: 25 zł/m²

    • powierzchnia działek 1 984 m²
    • w odległości 568 m
  66. Sprzedaż działki niezabudowanej, 12 lutego 2019, 168 m²

    8 400 złCena za metr kwadratowy: 50 zł/m²

    • powierzchnia działki 168 m²
    • w odległości 240 m
  67. Sprzedaż dwóch działek niezabudowanych, 24 października 2018, 1 942 m²

    2 645 złCena za metr kwadratowy: 1,36 zł/m²

    • powierzchnia działek 1 942 m²
    • w odległości 147 m
  68. Sprzedaż dwóch działek niezabudowanych, 24 sierpnia 2018, 2 636 m²

    12 000 złCena za metr kwadratowy: 4,55 zł/m²

    • powierzchnia działek 2 636 m²
    • w odległości 710 m
  69. Sprzedaż pięciu działek niezabudowanych, 4 kwietnia 2018, 5 304 m²

    34 500 złCena za metr kwadratowy: 6,50 zł/m²

    • powierzchnia działek 5 304 m²
    • w odległości 794 m
  70. Sprzedaż czterech działek zabudowanych, 19 stycznia 2018, 4 000 m²

    430 000 złCena za metr kwadratowy: 108 zł/m²

    • powierzchnia działek 4 000 m²
    • w odległości 335 m
  71. Sprzedaż działki niezabudowanej, 28 grudnia 2017, 792 m²

    15 000 złCena za metr kwadratowy: 19 zł/m²

    • powierzchnia działki 792 m²
    • w odległości 110 m

Porównanie z transakcjami w okolicy

Ceny w okolicy tej nieruchomości

Statystyki policzone z rzeczywistych transakcji, ogłoszeń i danych urzędowych. Każda sekcja podaje, jak daleko sięga — od promienia wokół tego miejsca po całą gminę.

Wartość nieruchomości określa rzeczoznawca majątkowy w operacie szacunkowym.

Porównanie zestawi ceny z aktów notarialnych w okolicy z cenami deweloperów i ogłoszeniami oraz pokaże otoczenie, a przy działce i budynku także strefę planu ogólnego gminy.

Obliczenia uruchomimy dopiero po wybraniu przycisku.

Najczęstsze pytania o tę transakcję

Co obejmowała ta transakcja?

Transakcja obejmowała 2 działki.

Jaka była powierzchnia działek objętych transakcją?

Powierzchnia działek objęta tą transakcją wyniosła 217,97 m².

Za jaką kwotę zawarto transakcję?

Zgodnie z danymi z Rejestru Cen Nieruchomości, łączna cena tej transakcji wyniosła 5 748 zł.

Kiedy miała miejsce transakcja?

Transakcja została odnotowana z datą 4 marca 2019.

Na jakim rynku odbyła się transakcja?

Sprzedaż odbyła się na rynku wtórnym w trybie wolnorynkowym.

Źródło
Rejestr Cen Nieruchomości prowadzony przez starostów i prezydentów miast, udostępniany przez Główny Urząd Geodezji i Kartografii
Stan danych
Akt notarialny z 4 marca 2019
Ceny w okolicy
Mediany z aktów notarialnych w promieniu 1 kilometra, liczone dla lat z co najmniej 5 transakcjami
Charakter informacyjny
Zestawienie opisuje zarejestrowane akty notarialne · © metroskop.pl