Przejdź do treści
metroskop.pl
Działka

Transakcja

Sprzedaż działki – powiat chrzanowski

Akt notarialny z 2 października 2018

  • 2 października 2018

Cena transakcyjna

brak danych

cena transakcyjna

Cena z aktu notarialnego

Cena za metr kwadratowy działki

brak danych

Powierzchnia działki

1 834m²

Data aktu notarialnego

2 października 2018

  • Źródło: Rejestr Cen Nieruchomości · powiat chrzanowski
  • Import danych powiatu: 19 września 2026

Dane transakcji

Typ
Działka
Powierzchnia działki
1 834 m²
Data aktu notarialnego
2 października 2018
Oznaczenie
25453
Rodzaj nieruchomości
nieruchomość gruntowa niezabudowana
Prawo
własność nieruchomości gruntowej
Powiat
powiat chrzanowski

Podsumowanie transakcji

2 października 2018 roku zawarto transakcję, obejmującą działkę o powierzchni 1 834 m².

Przedmiotem umowy było przeniesienie prawa: własność nieruchomości gruntowej.

Nieruchomość położona jest na terenie powiatu chrzanowskiego i została zaklasyfikowana jako nieruchomość gruntowa niezabudowana. Aktualny sposób użytkowania określono jako grunty rolne.

Składniki transakcji

1 składnik

1 834 m² 3D

Rejestr urbanistyczny i źródła planistyczne

Planowanie przestrzenne

Akt planistyczny i źródło danych

Który akt planowania obowiązuje dla tej działki i skąd pochodzą dane.

Stan: Akt nie obowiązujeDziałka: 120302_2.0007.1332/2Kod jednostki podziału terytorialnego: 120302

Plan ogólny gminy Babice

Ten akt nie został jeszcze uchwalony — w Rejestrze Urbanistycznym ma status „w opracowaniu”. Poniższe parametry pokazują zamiar gminy; prawem miejscowym staną się dopiero po uchwaleniu aktu.

Status aktuw opracowaniu
Obowiązuje od2026-10-13
Publikacja2026-10-19
Rejestr Urbanistyczny

Strefy planu ogólnego gminy

Przeznaczenie i parametry zabudowy dla części działki objętych planem ogólnym gminy.

11SO - Strefa otwarta

SO
Położenie działki względem strefyCała działka znajduje się w tej strefie.
Powierzchnia działki w tej strefieCała powierzchnia działki: 1 686,08 m².
Profil podstawowy
teren rolnictwa z zakazem zabudowyteren lasuteren zieleni naturalnejteren wódteren komunikacjiteren ogrodów działkowychteren infrastruktury technicznej
Profil dodatkowy
teren zieleni urządzonej
Maksymalny udział powierzchni zabudowy
—
Maksymalna wysokość zabudowy
—
Minimalny udział powierzchni biologicznie czynnej
—

Dodatkowe obszary planu ogólnego

Obszary uzupełniające planu ogólnego, które przecinają działkę.

Brak przecięć z dodatkowymi obszarami planu ogólnego dla tej działki.

Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego, studium i dokumenty

Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego, studium i powiązane dokumenty z Rejestru urbanistycznego.

Zobacz dokumenty2 pozycje

Otwórz karty aktów w Rejestrze Urbanistycznym.

Plan ogólnyPlan ogólny gminy BabiceNie obowiązuje

Ten akt nie został jeszcze uchwalony — w Rejestrze Urbanistycznym ma status „w opracowaniu”. Poniższe parametry pokazują zamiar gminy; prawem miejscowym staną się dopiero po uchwaleniu aktu.

Powiązanie z działkąTen akt obejmuje całą działkę.
Powierzchnia w zasięguCała powierzchnia działki: 1 686,08 m².
Status aktuw opracowaniu
Obowiązuje od2026-10-13
Publikacja2026-10-19
Otwórz w Rejestrze
Plan ogólnyPlan ogólny gminy BabiceNie obowiązuje

Ten akt nie został jeszcze uchwalony — w Rejestrze Urbanistycznym ma status „w opracowaniu”. Poniższe parametry pokazują zamiar gminy; prawem miejscowym staną się dopiero po uchwaleniu aktu.

Powiązanie z działkąTen akt obejmuje całą działkę.
Powierzchnia w zasięguCała powierzchnia działki: 1 686,08 m².
Status aktuw opracowaniu
Obowiązuje od2026-03-11
Publikacja2026-10-02
Otwórz w Rejestrze

Ceny w okolicy

Mediana ceny za metr kwadratowy według roku · Działki rolne · promień 1 kilometra · Rejestr Cen Nieruchomości

cena transakcyjna
  1. 2021 37 zł/m² 6 transakcji · niska próba
  2. 2022 32 zł/m² 8 transakcji · niska próba
  3. 2023 za mało danych 3 transakcje
  4. 2024 64 zł/m² 6 transakcji · niska próba
  5. 2025 32 zł/m² 5 transakcji · niska próba
  • Mediana roczna
  • Niska próba: od 5 do 29 transakcji
Sprawdź statystyki dla obszaru (obręb ewidencyjny: Zagórze)

Otoczenie nieruchomości

Obiekty w pobliżu

Elementy z Bazy obiektów topograficznych pogrupowane w rozpoznawalne kategorie otoczenia.

Sprawdź najbliższe otoczenie

Analiza pokaże istotne obiekty z Bazy Danych Obiektów Topograficznych, ich odległość oraz ocenę uciążliwości i użyteczności.

Obliczenia uruchomimy dopiero po wybraniu przycisku.

Sprzedane działki w pobliżu – powiat chrzanowski

200 najbliższych transakcji w promieniu 1 kilometra · Rejestr Cen Nieruchomości

Nieruchomość Cena Cena za metr kwadratowy Powierzchnia działek Data Odległość
Działka
Wygiełzów, ulica Adama Mickiewicza 48B
 285 000 zł 47 zł/m² 6 038,33 m² 8 stycznia 2026 680 m
120 000 zł 158 zł/m² 758,5 m² 22 grudnia 2025 861 m
28 000 zł 36 zł/m² 777 m² 3 grudnia 2025 324 m
Działka
Zagórze, ulica Piaski 40
 445 000 zł 180 zł/m² 2 467 m² 3 grudnia 2025 780 m
85 000 zł 28 zł/m² 3 014 m² 30 września 2025 610 m
4 200 zł 6,08 zł/m² 691 m² 18 września 2025 739 m
16 000 zł 21 zł/m² 780 m² 18 września 2025 781 m
210 000 zł 52 zł/m² 4 063 m² 12 sierpnia 2025 208 m
126 000 zł 144 zł/m² 876 m² 30 maja 2025 966 m
60 000 zł 34 zł/m² 1 780 m² 29 kwietnia 2025 670 m
730 000 zł 519 zł/m² 1 406 m² 23 kwietnia 2025 729 m
Działka
Zagórze, ulica Czerwona Górka 5
 720 000 zł 946 zł/m² 761 m² 22 kwietnia 2025 855 m
130 000 zł 113 zł/m² 1 152 m² 31 marca 2025 980 m
50 000 zł 32 zł/m² 1 550 m² 25 lutego 2025 736 m
45 000 zł 51 zł/m² 885 m² 20 grudnia 2024 696 m
300 000 zł 76 zł/m² 3 942 m² 6 grudnia 2024 81 m
210 000 zł 100 zł/m² 2 104 m² 3 grudnia 2024 937 m
20 000 zł 3,30 zł/m² 6 053 m² 12 listopada 2024 726 m
77 200 zł 50 zł/m² 1 544 m² 16 października 2024 407 m
161 499 zł 51 zł/m² 3 160 m² 25 września 2024 847 m
Działka
Zagórze, ulica Piaski 48
 140 000 zł 152 zł/m² 923 m² 13 września 2024 687 m
155 000 zł 59 zł/m² 2 633 m² 2 września 2024 737 m
4 300 zł 100 zł/m² 43 m² 13 sierpnia 2024 245 m
80 000 zł 95 zł/m² 838 m² 12 sierpnia 2024 980 m
115 000 zł 111 zł/m² 1 040 m² 12 czerwca 2024 453 m
22 000 zł 7,17 zł/m² 3 070 m² 26 marca 2024 724 m
155 000 zł 117 zł/m² 1 323 m² 25 marca 2024 301 m
75 000 zł 94 zł/m² 800 m² 15 lutego 2024 962 m
350 000 zł 404 zł/m² 867 m² 13 lutego 2024 909 m
26 000 zł 18 zł/m² 1 449 m² 13 lutego 2024 988 m
4 500 zł 4,54 zł/m² 992 m² 3 listopada 2023 882 m
17 000 zł 6,47 zł/m² 2 627 m² 13 października 2023 988 m
570 000 zł 588 zł/m² 969 m² 28 sierpnia 2023 453 m
100 000 zł 46 zł/m² 2 161 m² 16 czerwca 2023 991 m
6 718 zł 51 zł/m² 131 m² 8 maja 2023 584 m
179 000 zł 87 zł/m² 2 046 m² 5 maja 2023 979 m
150 500 zł 100 zł/m² 1 505 m² 11 kwietnia 2023 301 m
10 000 zł 42 zł/m² 239 m² 22 marca 2023 443 m
20 000 zł 26 zł/m² 770 m² 21 grudnia 2022 782 m
24 000 zł 36 zł/m² 659 m² 7 listopada 2022 338 m
13 360 zł 40 zł/m² 334 m² 19 października 2022 985 m
brak danych brak danych 1 672 m² 26 września 2022 561 m
25 000 zł 17 zł/m² 1 473 m² 13 września 2022 601 m
70 000 zł 60 zł/m² 1 175 m² 24 sierpnia 2022 64 m
115 164 zł 28 zł/m² 4 113 m² 8 czerwca 2022 989 m
110 000 zł 91 zł/m² 1 203 m² 4 maja 2022 453 m
375 000 zł 60 zł/m² 6 200 m² 27 kwietnia 2022 885 m
20 000 zł 48 zł/m² 417 m² 25 lutego 2022 861 m
8 500 zł 10 zł/m² 816 m² 26 stycznia 2022 636 m
200 000 zł 99 zł/m² 2 013 m² 18 stycznia 2022 487 m
130 000 zł 81 zł/m² 1 600 m² 23 grudnia 2021 464 m
98 000 zł 93 zł/m² 1 059 m² 6 grudnia 2021 405 m
570 000 zł 547 zł/m² 1 042 m² 25 listopada 2021 437 m
80 000 zł 21 zł/m² 3 858 m² 22 listopada 2021 183 m
7 000 zł 5,84 zł/m² 1 198 m² 19 listopada 2021 932 m
6 000 zł 7,83 zł/m² 766 m² 15 października 2021 914 m
9 000 zł 12 zł/m² 777 m² 13 października 2021 642 m
9 000 zł 4,50 zł/m² 1 999 m² 13 października 2021 888 m
Działka
Zagórze, ulica Marszałka Józefa Piłsudskiego
 100 000 zł 105 zł/m² 956 m² 26 sierpnia 2021 538 m
70 000 zł 9,42 zł/m² 7 434 m² 11 sierpnia 2021 347 m
23 000 zł 16 zł/m² 1 450 m² 5 sierpnia 2021 994 m
138 627 zł 69 zł/m² 2 010 m² 4 sierpnia 2021 442 m
103 000 zł 60 zł/m² 1 730 m² 7 lipca 2021 542 m
110 000 zł 67 zł/m² 1 632 m² 30 czerwca 2021 581 m
145 000 zł 75 zł/m² 1 932 m² 23 czerwca 2021 551 m
67 000 zł 45 zł/m² 1 489 m² 15 czerwca 2021 146 m
100 000 zł 37 zł/m² 2 728 m² 15 czerwca 2021 355 m
100 000 zł 37 zł/m² 2 735 m² 15 czerwca 2021 376 m
168 500 zł 39 zł/m² 4 366 m² 17 maja 2021 718 m
Działka
Zagórze, ulica Marszałka Józefa Piłsudskiego 221
 130 000 zł 76 zł/m² 1 705 m² 11 maja 2021 768 m
90 000 zł 32 zł/m² 2 822 m² 10 maja 2021 861 m
80 000 zł 48 zł/m² 1 653 m² 7 maja 2021 982 m
145 000 zł 24 zł/m² 6 049 m² 25 listopada 2020 714 m
200 000 zł 44 zł/m² 4 500 m² 25 listopada 2020 836 m
8 000 zł 11 zł/m² 705 m² 16 listopada 2020 994 m
83 000 zł 80 zł/m² 1 037 m² 9 listopada 2020 809 m
90 000 zł 87 zł/m² 1 040 m² 4 listopada 2020 794 m
420 000 zł 239 zł/m² 1 761 m² 9 października 2020 193 m
56 275 zł 25 zł/m² 2 251 m² 2 października 2020 783 m
Działka
Wygiełzów, ulica Adama Mickiewicza 18
 300 000 zł 103 zł/m² 2 911 m² 29 września 2020 992 m
165 000 zł 252 zł/m² 656 m² 11 sierpnia 2020 935 m
10 000 zł 20 zł/m² 504 m² 25 maja 2020 962 m
84 320 zł 68 zł/m² 1 242 m² 31 marca 2020 340 m
315 000 zł 125 zł/m² 2 512 m² 26 lutego 2020 927 m
90 000 zł 49 zł/m² 1 834 m² 27 stycznia 2020 0 m
32 300 zł 23 zł/m² 1 385 m² 17 stycznia 2020 956 m
brak danych brak danych 961 m² 8 listopada 2019 453 m
brak danych brak danych 961 m² 8 listopada 2019 453 m
50 000 zł 22 zł/m² 2 298 m² 4 listopada 2019 933 m
12 000 zł 10 zł/m² 1 175 m² 16 października 2019 64 m
9 000 zł 26 zł/m² 342 m² 25 września 2019 947 m
Działka
Zagórze, ulica Czerwona Górka
 45 000 zł 26 zł/m² 1 721 m² 25 lipca 2019 380 m
Działka
Zagórze, ulica Działy 1
 28 000 zł 51 zł/m² 548 m² 28 czerwca 2019 939 m
40 000 zł 30 zł/m² 1 342 m² 29 maja 2019 453 m
85 000 zł 38 zł/m² 2 237 m² 3 kwietnia 2019 440 m
77 000 zł 70 zł/m² 1 100 m² 23 marca 2019 840 m
brak danych brak danych 1 050 m² 21 marca 2019 825 m
58 000 zł 31 zł/m² 1 895 m² 6 marca 2019 832 m
28 000 zł 70 zł/m² 398 m² 15 lutego 2019 935 m
Działka
Zagórze, ulica Graniczna 18
 250 000 zł 119 zł/m² 2 100 m² 25 stycznia 2019 933 m
15 000 zł 5,79 zł/m² 2 592 m² 24 stycznia 2019 710 m
15 000 zł 10 zł/m² 1 435 m² 21 stycznia 2019 766 m
100 000 zł 40 zł/m² 2 516 m² 21 stycznia 2019 885 m
70 000 zł 37 zł/m² 1 879 m² 16 stycznia 2019 151 m
brak danych brak danych 1 241 m² 14 stycznia 2019 968 m
78 000 zł 32 zł/m² 2 421 m² 21 listopada 2018 979 m
50 000 zł 5,44 zł/m² 9 191 m² 10 października 2018 431 m
57 000 zł 30 zł/m² 1 918 m² 3 sierpnia 2018 453 m
48 000 zł 45 zł/m² 1 071 m² 8 czerwca 2018 784 m
80 000 zł 83 zł/m² 969 m² 7 marca 2018 453 m
Działka
Zagórze, ulica Czerwona Górka 5
 250 000 zł 329 zł/m² 761 m² 9 listopada 2017 855 m
4 000 zł 9,76 zł/m² 410 m² 30 października 2017 162 m
64 900 zł 39 zł/m² 1 683 m² 24 sierpnia 2017 593 m
70 000 zł 37 zł/m² 1 879 m² 7 sierpnia 2017 191 m
50 000 zł 35 zł/m² 1 425 m² 30 maja 2017 591 m
70 000 zł 10 zł/m² 6 895 m² 26 maja 2017 893 m
10 000 zł 8,50 zł/m² 1 176 m² 12 maja 2017 333 m
79 000 zł 56 zł/m² 1 404 m² 28 kwietnia 2017 749 m
73 000 zł 52 zł/m² 1 406 m² 28 kwietnia 2017 819 m
brak danych brak danych 1 065 m² 10 lutego 2017 794 m
Działka
Zagórze, ulica Czerwona Górka 1
 300 000 zł 346 zł/m² 867 m² 8 lutego 2017 909 m
9 000 zł 14 zł/m² 662 m² 19 lipca 2016 156 m
30 000 zł 28 zł/m² 1 065 m² 12 lipca 2016 484 m
70 000 zł 10 zł/m² 6 895 m² 29 kwietnia 2016 893 m
58 000 zł 14 zł/m² 4 021 m² 15 kwietnia 2016 700 m
brak danych brak danych 1 611 m² 15 kwietnia 2016 710 m
10 000 zł 6,13 zł/m² 1 632 m² 10 lutego 2016 581 m
Działka
Zagórze, ulica Piaski 11
 150 000 zł 120 zł/m² 1 246 m² 29 stycznia 2016 770 m
41 000 zł 49 zł/m² 841 m² 18 stycznia 2016 426 m
19 000 zł 12 zł/m² 1 602 m² 30 listopada 2015 350 m
80 000 zł 31 zł/m² 2 581 m² 16 października 2015 470 m
250 000 zł 139 zł/m² 1 799 m² 22 września 2015 577 m
26 650 zł 25 zł/m² 1 066 m² 3 września 2015 448 m
17 070 zł 2,28 zł/m² 7 500 m² 22 lipca 2015 846 m
21 240 zł 13 zł/m² 1 685 m² 30 czerwca 2015 367 m
11 700 zł 2,46 zł/m² 4 750 m² 16 czerwca 2015 989 m
2 500 zł 1,72 zł/m² 1 453 m² 2 kwietnia 2015 167 m
brak danych brak danych 2 006 m² 20 marca 2015 903 m
897 zł 13 zł/m² 67 m² 27 lutego 2015 695 m
68 000 zł 52 zł/m² 1 299 m² 23 lutego 2015 443 m
280 000 zł 137 zł/m² 2 050 m² 28 stycznia 2015 895 m
229 000 zł 78 zł/m² 2 949 m² 9 stycznia 2015 878 m
8 590 zł 8,43 zł/m² 1 019 m² 30 grudnia 2014 164 m
5 960 zł 1,97 zł/m² 3 024 m² 22 grudnia 2014 890 m
8 730 zł 2,54 zł/m² 3 439 m² 19 grudnia 2014 625 m
22 220 zł 37 zł/m² 594 m² 2 lipca 2014 663 m
21 500 zł 18 zł/m² 1 173 m² 25 kwietnia 2014 922 m
45 000 zł 35 zł/m² 1 299 m² 14 listopada 2013 443 m
11 100 zł 8,62 zł/m² 1 288 m² 18 września 2013 941 m
47 500 zł 25 zł/m² 1 931 m² 29 sierpnia 2013 396 m
20 000 zł 9,13 zł/m² 2 190 m² 1 sierpnia 2013 527 m
120 000 zł 41 zł/m² 2 954 m² 27 czerwca 2013 796 m
39 000 zł 46 zł/m² 841 m² 8 maja 2013 392 m
5 144 zł 40 zł/m² 130 m² 10 kwietnia 2013 758 m
6 000 zł 2,31 zł/m² 2 599 m² 15 marca 2013 387 m
57 000 zł 54 zł/m² 1 047 m² 19 lutego 2013 262 m
6 000 zł 34 zł/m² 178 m² 11 września 2012 554 m
6 000 zł 14 zł/m² 423 m² 10 września 2012 152 m
39 000 zł 30 zł/m² 1 299 m² 3 sierpnia 2012 431 m
11 640 zł 1,93 zł/m² 6 046,57 m² 9 marca 2012 429 m
50 000 zł 16 zł/m² 3 099 m² 10 lutego 2012 867 m
2 000 zł 1,81 zł/m² 1 107 m² 21 października 2011 482 m
Działka
Zagórze, ulica Piaski 7
 480 000 zł 340 zł/m² 1 410 m² 17 października 2011 733 m
100 000 zł 94 zł/m² 1 065 m² 5 października 2011 794 m
12 000 zł 13 zł/m² 929 m² 3 czerwca 2011 678 m
Działka
Zagórze, ulica Czerwona Górka 1
 45 000 zł 52 zł/m² 867 m² 10 lutego 2011 909 m
20 000 zł 11 zł/m² 1 895 m² 11 października 2010 530 m
220 000 zł 101 zł/m² 2 169 m² 19 lipca 2010 779 m
400 zł 0,40 zł/m² 1 004 m² 12 lipca 2010 495 m
Działka
Zagórze, ulica Czerwona Górka 1
 80 000 zł 92 zł/m² 867 m² 24 marca 2010 909 m
Działka
Zagórze, ulica Piaski 3
 37 000 zł 53 zł/m² 693 m² 17 lutego 2010 725 m
200 000 zł 182 zł/m² 1 100 m² 25 stycznia 2010 894 m
2 000 zł 8,20 zł/m² 244 m² 6 listopada 2009 712 m
7 000 zł 5,07 zł/m² 1 381 m² 5 maja 2009 866 m
50 000 zł 52 zł/m² 969 m² 2 kwietnia 2009 412 m
4 000 zł 21 zł/m² 190 m² 23 marca 2009 993 m
51 000 zł 54 zł/m² 949 m² 20 lutego 2009 411 m
51 000 zł 53 zł/m² 961 m² 20 lutego 2009 453 m
18 420 zł 10 zł/m² 1 842 m² 18 lutego 2009 193 m
13 000 zł 9,22 zł/m² 1 410 m² 12 stycznia 2009 143 m
32 000 zł 7,65 zł/m² 4 180,45 m² 24 lipca 2008 332 m
20 000 zł 7,54 zł/m² 2 651 m² 18 marca 2008 244 m
60 000 zł 10 zł/m² 5 832,15 m² 7 marca 2008 90 m
100 000 zł 94 zł/m² 1 065 m² 4 marca 2008 794 m
15 000 zł 5,35 zł/m² 2 802 m² 3 marca 2008 265 m
100 000 zł 27 zł/m² 3 671 m² 5 listopada 2007 119 m
61 500 zł 20 zł/m² 3 025 m² 25 września 2007 884 m
61 500 zł 20 zł/m² 3 024 m² 25 września 2007 892 m
50 000 zł 48 zł/m² 1 047 m² 17 września 2007 289 m
14 500 zł 9,95 zł/m² 1 458 m² 4 września 2007 666 m
40 000 zł 13 zł/m² 3 096 m² 28 maja 2007 671 m
10 000 zł 2,23 zł/m² 4 491 m² 12 maja 2007 559 m
58 000 zł 20 zł/m² 2 905 m² 16 kwietnia 2007 308 m
30 000 zł 14 zł/m² 2 090 m² 27 października 2006 268 m
13 000 zł 7,72 zł/m² 1 683 m² 13 lipca 2006 593 m
110 000 zł 16 zł/m² 6 810 m² 11 lipca 2006 256 m
5 800 zł 4,01 zł/m² 1 446 m² 4 października 2005 752 m
10 000 zł 6,49 zł/m² 1 541 m² 4 października 2005 758 m
17 000 zł 2,11 zł/m² 8 057 m² 2 września 2005 571 m
75 000 zł 58 zł/m² 1 284 m² 15 lipca 2005 609 m

Porównanie z transakcjami w okolicy

Ceny w okolicy tej nieruchomości

Statystyki policzone z rzeczywistych transakcji, ogłoszeń i danych urzędowych. Każda sekcja podaje, jak daleko sięga — od promienia wokół tego miejsca po całą gminę.

Wartość nieruchomości określa rzeczoznawca majątkowy w operacie szacunkowym.

Porównanie zestawi ceny z aktów notarialnych w okolicy z cenami deweloperów i ogłoszeniami oraz pokaże otoczenie, a przy działce i budynku także strefę planu ogólnego gminy.

Obliczenia uruchomimy dopiero po wybraniu przycisku.

Najczęstsze pytania o tę transakcję

Za ile sprzedano tę działkę?

Rejestr Cen Nieruchomości nie podaje ceny tej transakcji.

Kiedy miała miejsce transakcja?

Transakcja została odnotowana z datą 2 października 2018.

Źródło
Rejestr Cen Nieruchomości prowadzony przez starostów i prezydentów miast, udostępniany przez Główny Urząd Geodezji i Kartografii
Stan danych
Akt notarialny z 2 października 2018
Ceny w okolicy
Mediany z aktów notarialnych w promieniu 1 kilometra, liczone dla lat z co najmniej 5 transakcjami
Charakter informacyjny
Zestawienie opisuje zarejestrowane akty notarialne · © metroskop.pl