Przejdź do treści
metroskop.pl
Działka

Transakcja

Sprzedaż działki – powiat dąbrowski

Akt notarialny z 28 marca 2003

  • 28 marca 2003

Cena transakcyjna

1 000zł

cena transakcyjna

Cena z aktu notarialnego

Cena za metr kwadratowy działki

0,33zł/m²

Powierzchnia działki

3 000m²

Data aktu notarialnego

28 marca 2003

  • Źródło: Rejestr Cen Nieruchomości · powiat dąbrowski
  • Import danych powiatu: 19 września 2026

Dane transakcji

Typ
Działka
Cena za metr kwadratowy działki
0,33 zł/m²
Powierzchnia działki
3 000 m²
Data aktu notarialnego
28 marca 2003
Kupujący
Osoba fizyczna
Sprzedający
Osoba fizyczna
Oznaczenie
1550
Rodzaj nieruchomości
nieruchomość gruntowa niezabudowana
Prawo
własność nieruchomości gruntowej
Powiat
powiat dąbrowski

Podsumowanie transakcji

28 marca 2003 roku zawarto transakcję, obejmującą działkę o powierzchni 3 000 m². Nieruchomość została sprzedana za kwotę 1 000 zł, co daje 0,33 zł za metr kwadratowy powierzchni działki.

Zbywcą nieruchomości była osoba fizyczna, natomiast nabywcą – osoba fizyczna. Przedmiotem umowy było przeniesienie prawa: własność nieruchomości gruntowej.

Nieruchomość położona jest na terenie powiatu dąbrowskiego i została zaklasyfikowana jako nieruchomość gruntowa niezabudowana. Zgodnie z miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego jest to teren rolniczy, a aktualny sposób użytkowania określono jako grunty rolne.

Składniki transakcji

1 składnik

3 000 m² 0,33 zł/m² 3D

Rejestr urbanistyczny i źródła planistyczne

Planowanie przestrzenne

Akt planistyczny i źródło danych

Który akt planowania obowiązuje dla tej działki i skąd pochodzą dane.

Stan: Dane dostępneDziałka: 120401_2.0004.280Kod jednostki podziału terytorialnego: 120401

Plan ogólny gminy Bolesław

Status aktuprawnie wiążący lub realizowany
Obowiązuje od2026-09-09
Publikacja2026-10-22
Rejestr Urbanistyczny

Strefy planu ogólnego gminy

Przeznaczenie i parametry zabudowy dla części działki objętych planem ogólnym gminy.

6SO - Strefa otwarta

SO
Położenie działki względem strefyCała działka znajduje się w tej strefie.
Powierzchnia działki w tej strefieCała powierzchnia działki: 3 005,29 m².
Profil podstawowy
teren rolnictwa z zakazem zabudowyteren lasuteren zieleni naturalnejteren wódteren komunikacjiteren ogrodów działkowychteren infrastruktury technicznej
Maksymalny udział powierzchni zabudowy
—
Maksymalna wysokość zabudowy
—
Minimalny udział powierzchni biologicznie czynnej
—

Dodatkowe obszary planu ogólnego

Obszary uzupełniające planu ogólnego, które przecinają działkę.

Brak przecięć z dodatkowymi obszarami planu ogólnego dla tej działki.

Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego, studium i dokumenty

Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego, studium i powiązane dokumenty z Rejestru urbanistycznego.

Zobacz dokumenty1 pozycja

Otwórz karty aktów w Rejestrze Urbanistycznym.

Plan ogólnyPlan ogólny gminy Bolesław
Powiązanie z działkąTen akt obejmuje całą działkę.
Powierzchnia w zasięguCała powierzchnia działki: 3 005,29 m².
Status aktuprawnie wiążący lub realizowany
Obowiązuje od2026-09-09
Publikacja2026-10-22
Uchwała uchwalającaUchwała o przystąpieniu

Ceny w okolicy

Mediana ceny za metr kwadratowy według roku · Działki rolne · promień 1 kilometra · Rejestr Cen Nieruchomości

cena transakcyjna

W promieniu 1 kilometra żaden rok nie ma co najmniej 5 transakcji, dlatego nie liczymy mediany. Pojedyncze transakcje z okolicy pokazuje lista sprzedanych nieruchomości poniżej.

Sprawdź statystyki dla obszaru (obręb ewidencyjny: Pawłów)

Otoczenie nieruchomości

Obiekty w pobliżu

Elementy z Bazy obiektów topograficznych pogrupowane w rozpoznawalne kategorie otoczenia.

Sprawdź najbliższe otoczenie

Analiza pokaże istotne obiekty z Bazy Danych Obiektów Topograficznych, ich odległość oraz ocenę uciążliwości i użyteczności.

Obliczenia uruchomimy dopiero po wybraniu przycisku.

Sprzedane działki w pobliżu – powiat dąbrowski

W promieniu 1 kilometra · Rejestr Cen Nieruchomości

  1. Sprzedaż dwóch działek niezabudowanych, 27 listopada 2025, 8 700 m²

    52 200 złCena za metr kwadratowy: 6,00 zł/m²

    • powierzchnia działek 8 700 m²
    • rynek pierwotny
    • w odległości 799 m

  2. Sprzedaż działki niezabudowanej, 19 sierpnia 2025, 3 500 m²

    20 000 złCena za metr kwadratowy: 5,71 zł/m²

    • powierzchnia działki 3 500 m²
    • rynek pierwotny
    • w odległości 611 m

  3. Sprzedaż dwóch działek niezabudowanych, 16 lipca 2025, 9 300 m²

    51 000 złCena za metr kwadratowy: 5,48 zł/m²

    • powierzchnia działek 9 300 m²
    • w odległości 560 m

  4. Sprzedaż działki niezabudowanej, 16 lipca 2025, 5 600 m²

    35 000 złCena za metr kwadratowy: 6,25 zł/m²

    • powierzchnia działki 5 600 m²
    • rynek pierwotny
    • w odległości 563 m

  5. Sprzedaż działki niezabudowanej, 5 maja 2025, 2 600 m²

    14 000 złCena za metr kwadratowy: 5,38 zł/m²

    • powierzchnia działki 2 600 m²
    • w odległości 499 m

  6. Sprzedaż działki niezabudowanej, 27 marca 2025, 8 500 m²

    60 300 złCena za metr kwadratowy: 7,09 zł/m²

    • powierzchnia działki 8 500 m²
    • w odległości 898 m

  7. Sprzedaż działki niezabudowanej, 5 grudnia 2023, 100 m²

    1 600 złCena za metr kwadratowy: 16 zł/m²

    • powierzchnia działki 100 m²
    • w odległości 965 m

  8. Sprzedaż działki niezabudowanej, 17 listopada 2023, 1 160 m²

    16 000 złCena za metr kwadratowy: 14 zł/m²

    • powierzchnia działki 1 160 m²
    • w odległości 874 m

  9. Sprzedaż trzech działek niezabudowanych, 26 października 2023, 9 200 m²

    30 000 złCena za metr kwadratowy: 3,26 zł/m²

    • powierzchnia działek 9 200 m²
    • w odległości 646 m

  10. Sprzedaż działki niezabudowanej, 31 października 2022, 5 600 m²

    20 000 złCena za metr kwadratowy: 3,57 zł/m²

    • powierzchnia działki 5 600 m²
    • w odległości 742 m

  11. Sprzedaż działki niezabudowanej, 27 października 2022, 1 160 m²

    16 000 złCena za metr kwadratowy: 14 zł/m²

    • powierzchnia działki 1 160 m²
    • w odległości 874 m

  12. Sprzedaż sześciu działek niezabudowanych, 17 sierpnia 2022, 21 300 m²

    60 000 złCena za metr kwadratowy: 2,82 zł/m²

    • powierzchnia działek 21 300 m²
    • w odległości 325 m

  13. Sprzedaż działki niezabudowanej, 25 maja 2022, 10 800 m²

    35 000 złCena za metr kwadratowy: 3,24 zł/m²

    • powierzchnia działki 10 800 m²
    • w odległości 315 m

  14. Sprzedaż trzech działek niezabudowanych, 23 lutego 2022, 8 880 m²

    40 000 złCena za metr kwadratowy: 4,50 zł/m²

    • powierzchnia działek 8 880 m²
    • w odległości 993 m

  15. Sprzedaż działki niezabudowanej, 16 grudnia 2021, 4 100 m²

    15 000 złCena za metr kwadratowy: 3,66 zł/m²

    • powierzchnia działki 4 100 m²
    • w odległości 648 m

  16. Sprzedaż działki niezabudowanej, 11 sierpnia 2021, 1 100 m²

    16 000 złCena za metr kwadratowy: 15 zł/m²

    • powierzchnia działki 1 100 m²
    • w odległości 874 m

  17. Sprzedaż dwóch działek niezabudowanych, 13 stycznia 2021, 4 100 m²

    12 000 złCena za metr kwadratowy: 2,93 zł/m²

    • powierzchnia działek 4 100 m²
    • w odległości 868 m

  18. Sprzedaż działki niezabudowanej, 29 grudnia 2020, 6 600 m²

    20 000 złCena za metr kwadratowy: 3,03 zł/m²

    • powierzchnia działki 6 600 m²
    • w odległości 491 m

  19. Sprzedaż działki niezabudowanej, 25 września 2020, 8 700 m²

    18 000 złCena za metr kwadratowy: 2,07 zł/m²

    • powierzchnia działki 8 700 m²
    • w odległości 943 m

  20. Sprzedaż dwóch działek niezabudowanych, 21 stycznia 2020, 13 055 m²

    45 693 złCena za metr kwadratowy: 3,50 zł/m²

    • powierzchnia działek 13 055 m²
    • w odległości 722 m

  21. Sprzedaż działki niezabudowanej, 9 grudnia 2019, 4 900 m²

    12 500 złCena za metr kwadratowy: 2,55 zł/m²

    • powierzchnia działki 4 900 m²
    • w odległości 425 m

  22. Sprzedaż działki niezabudowanej, 24 września 2019, 4 300 m²

    13 000 złCena za metr kwadratowy: 3,02 zł/m²

    • powierzchnia działki 4 300 m²
    • w odległości 447 m

  23. Sprzedaż działki niezabudowanej, 19 czerwca 2019, 11 900 m²

    51 500 złCena za metr kwadratowy: 4,33 zł/m²

    • powierzchnia działki 11 900 m²
    • w odległości 987 m

  24. Sprzedaż dwóch działek niezabudowanych, 8 kwietnia 2019, 11 564 m²

    31 000 złCena za metr kwadratowy: 2,68 zł/m²

    • powierzchnia działek 11 564 m²
    • w odległości 897 m

  25. Sprzedaż działki niezabudowanej, 12 grudnia 2018, 2 900 m²

    7 000 złCena za metr kwadratowy: 2,41 zł/m²

    • powierzchnia działki 2 900 m²
    • w odległości 922 m

  26. Sprzedaż dwóch działek niezabudowanych, 20 czerwca 2018, 7 700 m²

    19 250 złCena za metr kwadratowy: 2,50 zł/m²

    • powierzchnia działek 7 700 m²
    • w odległości 258 m

  27. Sprzedaż działki niezabudowanej, 29 marca 2018, 1 700 m²

    3 000 złCena za metr kwadratowy: 1,76 zł/m²

    • powierzchnia działki 1 700 m²
    • w odległości 925 m

  28. Sprzedaż dwóch działek niezabudowanych, 22 listopada 2017, 2 900 m²

    11 000 złCena za metr kwadratowy: 3,79 zł/m²

    • powierzchnia działek 2 900 m²
    • w odległości 566 m

  29. Sprzedaż działki niezabudowanej, 25 października 2017, 1 300 m²

    6 500 złCena za metr kwadratowy: 5,00 zł/m²

    • powierzchnia działki 1 300 m²
    • w odległości 990 m

  30. Sprzedaż działki niezabudowanej, 6 lutego 2017, 9 400 m²

    35 000 złCena za metr kwadratowy: 3,72 zł/m²

    • powierzchnia działki 9 400 m²
    • w odległości 557 m

  31. Sprzedaż trzech działek niezabudowanych, 5 grudnia 2016, 17 900 m²

    40 000 złCena za metr kwadratowy: 2,23 zł/m²

    • powierzchnia działek 17 900 m²
    • w odległości 478 m

  32. Sprzedaż działki niezabudowanej, 5 grudnia 2016, 6 000 m²

    15 000 złCena za metr kwadratowy: 2,50 zł/m²

    • powierzchnia działki 6 000 m²
    • w odległości 574 m

  33. Sprzedaż dwóch działek niezabudowanych, 2 grudnia 2016, 2 400 m²

    8 400 złCena za metr kwadratowy: 3,50 zł/m²

    • powierzchnia działek 2 400 m²
    • w odległości 728 m

  34. Sprzedaż dwóch działek niezabudowanych, 12 sierpnia 2016, 8 000 m²

    20 000 złCena za metr kwadratowy: 2,50 zł/m²

    • powierzchnia działek 8 000 m²
    • w odległości 314 m

  35. Sprzedaż trzech działek niezabudowanych, 28 września 2015, 5 300 m²

    18 000 złCena za metr kwadratowy: 3,40 zł/m²

    • powierzchnia działek 5 300 m²
    • w odległości 986 m

  36. Sprzedaż działki niezabudowanej, 10 września 2015, 3 100 m²

    7 000 złCena za metr kwadratowy: 2,26 zł/m²

    • powierzchnia działki 3 100 m²
    • w odległości 459 m

  37. Sprzedaż działki niezabudowanej, 10 września 2015, 400 m²

    brak danych

    • powierzchnia działki 400 m²
    • w odległości 816 m

  38. Sprzedaż działki niezabudowanej, 20 sierpnia 2015, 6 100 m²

    15 000 złCena za metr kwadratowy: 2,46 zł/m²

    • powierzchnia działki 6 100 m²
    • w odległości 802 m

  39. Sprzedaż dwóch działek niezabudowanych, 14 sierpnia 2015, 17 800 m²

    50 000 złCena za metr kwadratowy: 2,81 zł/m²

    • powierzchnia działek 17 800 m²
    • w odległości 893 m

  40. Sprzedaż czterech działek niezabudowanych, 8 stycznia 2015, 11 902 m²

    23 800 złCena za metr kwadratowy: 2,00 zł/m²

    • powierzchnia działek 11 902 m²
    • w odległości 207 m

  41. Sprzedaż działki niezabudowanej, 28 sierpnia 2014, 5 400 m²

    8 000 złCena za metr kwadratowy: 1,48 zł/m²

    • powierzchnia działki 5 400 m²
    • w odległości 929 m

  42. Sprzedaż dwóch działek niezabudowanych, 23 lipca 2014, 5 500 m²

    10 000 złCena za metr kwadratowy: 1,82 zł/m²

    • powierzchnia działek 5 500 m²
    • w odległości 836 m

  43. Sprzedaż trzech działek niezabudowanych, 21 lutego 2014, 3 800 m²

    5 700 złCena za metr kwadratowy: 1,50 zł/m²

    • powierzchnia działek 3 800 m²
    • w odległości 340 m

  44. Sprzedaż działki niezabudowanej, 17 lutego 2014, 5 600 m²

    12 000 złCena za metr kwadratowy: 2,14 zł/m²

    • powierzchnia działki 5 600 m²
    • w odległości 354 m

  45. Sprzedaż dwóch działek niezabudowanych, 18 grudnia 2013, 8 400 m²

    12 000 złCena za metr kwadratowy: 1,43 zł/m²

    • powierzchnia działek 8 400 m²
    • w odległości 354 m

  46. Sprzedaż działki niezabudowanej, 20 sierpnia 2013, 2 300 m²

    4 600 złCena za metr kwadratowy: 2,00 zł/m²

    • powierzchnia działki 2 300 m²
    • w odległości 960 m

  47. Sprzedaż dwóch działek niezabudowanych, 14 sierpnia 2013, 9 100 m²

    12 000 złCena za metr kwadratowy: 1,32 zł/m²

    • powierzchnia działek 9 100 m²
    • w odległości 697 m

  48. Sprzedaż dwóch działek zabudowanych, 31 lipca 2013, 13 300 m²

    65 000 złCena za metr kwadratowy: 4,89 zł/m²

    • powierzchnia działek 13 300 m²
    • w odległości 902 m

  49. Sprzedaż działki niezabudowanej, 26 lipca 2013, 4 500 m²

    9 450 złCena za metr kwadratowy: 2,10 zł/m²

    • powierzchnia działki 4 500 m²
    • w odległości 600 m

  50. Sprzedaż działki niezabudowanej, 23 lipca 2013, 6 100 m²

    8 539 złCena za metr kwadratowy: 1,40 zł/m²

    • powierzchnia działki 6 100 m²
    • w odległości 355 m

  51. Sprzedaż działki niezabudowanej, 21 stycznia 2013, 4 200 m²

    4 000 złCena za metr kwadratowy: 0,95 zł/m²

    • powierzchnia działki 4 200 m²
    • w odległości 212 m

  52. Sprzedaż trzech działek niezabudowanych, 30 października 2012, 16 800 m²

    25 000 złCena za metr kwadratowy: 1,49 zł/m²

    • powierzchnia działek 16 800 m²
    • w odległości 496 m

  53. Sprzedaż trzech działek niezabudowanych, 1 października 2012, 21 200 m²

    15 000 złCena za metr kwadratowy: 0,71 zł/m²

    • powierzchnia działek 21 200 m²
    • w odległości 746 m

  54. Sprzedaż dwóch działek niezabudowanych, 23 sierpnia 2012, 2 800 m²

    2 800 złCena za metr kwadratowy: 1,00 zł/m²

    • powierzchnia działek 2 800 m²
    • w odległości 754 m

  55. Sprzedaż działki niezabudowanej, 1 czerwca 2012, 1 400 m²

    1 400 złCena za metr kwadratowy: 1,00 zł/m²

    • powierzchnia działki 1 400 m²
    • w odległości 727 m

  56. Sprzedaż działki niezabudowanej, 8 grudnia 2011, 5 200 m²

    6 000 złCena za metr kwadratowy: 1,15 zł/m²

    • powierzchnia działki 5 200 m²
    • w odległości 625 m

  57. Sprzedaż dwóch działek zabudowanych, 26 października 2011, 3 300 m²

    55 000 złCena za metr kwadratowy: 17 zł/m²

    • powierzchnia działek 3 300 m²
    • w odległości 979 m

  58. Sprzedaż dwóch działek niezabudowanych, 25 października 2011, 9 500 m²

    5 900 złCena za metr kwadratowy: 0,62 zł/m²

    • powierzchnia działek 9 500 m²
    • w odległości 447 m

  59. Sprzedaż działki zabudowanej, 22 sierpnia 2011, 1 000 m²

    55 000 złCena za metr kwadratowy: 55 zł/m²

    • powierzchnia działki 1 000 m²
    • w odległości 845 m

  60. Sprzedaż działki niezabudowanej, 7 kwietnia 2011, 4 600 m²

    3 500 złCena za metr kwadratowy: 0,76 zł/m²

    • powierzchnia działki 4 600 m²
    • w odległości 897 m

  61. Sprzedaż działki niezabudowanej, 7 lutego 2011, 3 100 m²

    3 000 złCena za metr kwadratowy: 0,97 zł/m²

    • powierzchnia działki 3 100 m²
    • w odległości 375 m

  62. Sprzedaż działki niezabudowanej, 30 grudnia 2010, 8 800 m²

    10 000 złCena za metr kwadratowy: 1,14 zł/m²

    • powierzchnia działki 8 800 m²
    • w odległości 782 m

  63. Sprzedaż działki niezabudowanej, 14 maja 2010, 1 700 m²

    3 500 złCena za metr kwadratowy: 2,06 zł/m²

    • powierzchnia działki 1 700 m²
    • w odległości 964 m

  64. Sprzedaż działki niezabudowanej, 7 kwietnia 2008, 1 300 m²

    2 250 złCena za metr kwadratowy: 1,73 zł/m²

    • powierzchnia działki 1 300 m²
    • w odległości 990 m

  65. Sprzedaż działki niezabudowanej, 17 stycznia 2008, 5 600 m²

    5 000 złCena za metr kwadratowy: 0,89 zł/m²

    • powierzchnia działki 5 600 m²
    • w odległości 130 m

  66. Sprzedaż działki niezabudowanej, 17 września 2007, 5 100 m²

    3 000 złCena za metr kwadratowy: 0,59 zł/m²

    • powierzchnia działki 5 100 m²
    • w odległości 746 m

  67. Sprzedaż działki niezabudowanej, 10 września 2007, 8 000 m²

    13 500 złCena za metr kwadratowy: 1,69 zł/m²

    • powierzchnia działki 8 000 m²
    • w odległości 928 m

  68. Sprzedaż działki niezabudowanej, 10 kwietnia 2007, 5 700 m²

    3 000 złCena za metr kwadratowy: 0,53 zł/m²

    • powierzchnia działki 5 700 m²
    • w odległości 599 m

  69. Sprzedaż dwóch działek niezabudowanych, 19 lutego 2007, 10 700 m²

    9 000 złCena za metr kwadratowy: 0,84 zł/m²

    • powierzchnia działek 10 700 m²
    • w odległości 578 m

  70. Sprzedaż dwóch działek niezabudowanych, 22 marca 2006, 5 900 m²

    5 000 złCena za metr kwadratowy: 0,85 zł/m²

    • powierzchnia działek 5 900 m²
    • w odległości 306 m

  71. Sprzedaż działki niezabudowanej, 6 marca 2006, 10 700 m²

    7 000 złCena za metr kwadratowy: 0,65 zł/m²

    • powierzchnia działki 10 700 m²
    • w odległości 598 m

  72. Sprzedaż działki niezabudowanej, 24 marca 2005, 4 200 m²

    2 000 złCena za metr kwadratowy: 0,48 zł/m²

    • powierzchnia działki 4 200 m²
    • w odległości 464 m

  73. Sprzedaż działki niezabudowanej, 10 stycznia 2005, 6 300 m²

    3 500 złCena za metr kwadratowy: 0,56 zł/m²

    • powierzchnia działki 6 300 m²
    • w odległości 384 m

  74. Sprzedaż działki niezabudowanej, 12 września 2003, 5 900 m²

    2 000 złCena za metr kwadratowy: 0,34 zł/m²

    • powierzchnia działki 5 900 m²
    • w odległości 106 m

  75. Sprzedaż działki niezabudowanej, 10 lipca 2003, 11 400 m²

    4 000 złCena za metr kwadratowy: 0,35 zł/m²

    • powierzchnia działki 11 400 m²
    • w odległości 284 m

  76. Sprzedaż dwóch działek niezabudowanych, 6 maja 2003, 8 700 m²

    3 500 złCena za metr kwadratowy: 0,40 zł/m²

    • powierzchnia działek 8 700 m²
    • w odległości 595 m

  77. Sprzedaż działki niezabudowanej, 25 listopada 2002, 4 200 m²

    2 000 złCena za metr kwadratowy: 0,48 zł/m²

    • powierzchnia działki 4 200 m²
    • w odległości 385 m

  78. Sprzedaż siedmiu działek niezabudowanych, 7 października 2002, 8 000 m²

    10 000 złCena za metr kwadratowy: 1,25 zł/m²

    • powierzchnia działek 8 000 m²
    • w odległości 566 m

Porównanie z transakcjami w okolicy

Ceny w okolicy tej nieruchomości

Statystyki policzone z rzeczywistych transakcji, ogłoszeń i danych urzędowych. Każda sekcja podaje, jak daleko sięga — od promienia wokół tego miejsca po całą gminę.

Wartość nieruchomości określa rzeczoznawca majątkowy w operacie szacunkowym.

Porównanie zestawi ceny z aktów notarialnych w okolicy z cenami deweloperów i ogłoszeniami oraz pokaże otoczenie, a przy działce i budynku także strefę planu ogólnego gminy.

Obliczenia uruchomimy dopiero po wybraniu przycisku.

Najczęstsze pytania o tę transakcję

Za ile sprzedano tę działkę?

Według Rejestru Cen Nieruchomości tę działkę o powierzchni 3 000 m² sprzedano za 1 000 zł.

Za jaką kwotę zawarto transakcję?

Zgodnie z danymi z Rejestru Cen Nieruchomości, łączna cena tej transakcji wyniosła 1 000 zł.

Kiedy miała miejsce transakcja?

Transakcja została odnotowana z datą 28 marca 2003.

Źródło
Rejestr Cen Nieruchomości prowadzony przez starostów i prezydentów miast, udostępniany przez Główny Urząd Geodezji i Kartografii
Stan danych
Akt notarialny z 28 marca 2003
Ceny w okolicy
Mediany z aktów notarialnych w promieniu 1 kilometra, liczone dla lat z co najmniej 5 transakcjami
Charakter informacyjny
Zestawienie opisuje zarejestrowane akty notarialne · © metroskop.pl