Przejdź do treści
Działka Wolny rynek

Transakcja

Sprzedaż działki na wolnym rynku – powiat gorlicki

Akt notarialny z 17 września 2010

  • 17 września 2010

Cena transakcyjna

10 000zł

cena transakcyjna

Cena z aktu notarialnego

Cena za metr kwadratowy działki

4,87zł/m²

Powierzchnia działki

2 054m²

Data aktu notarialnego

17 września 2010

Wolny rynek

  • Źródło: Rejestr Cen Nieruchomości · powiat gorlicki
  • Import danych powiatu: 19 września 2026

Dane transakcji

Typ
Działka
Cena za metr kwadratowy działki
4,87 zł/m²
Powierzchnia działki
2 054 m²
Rodzaj transakcji
Wolny rynek
Data aktu notarialnego
17 września 2010
Kupujący
Osoba fizyczna
Sprzedający
Osoba fizyczna
Oznaczenie
4009
Rodzaj nieruchomości
nieruchomość gruntowa niezabudowana
Prawo
własność nieruchomości gruntowej
Powiat
powiat gorlicki

Podsumowanie transakcji

17 września 2010 roku zawarto transakcję w trybie wolnorynkowym, obejmującą działkę o powierzchni 2 054 m². Nieruchomość została sprzedana za kwotę 10 000 zł, co daje 4,87 zł za metr kwadratowy powierzchni działki.

Zbywcą nieruchomości była osoba fizyczna, natomiast nabywcą – osoba fizyczna. Przedmiotem umowy było przeniesienie prawa: własność nieruchomości gruntowej.

Nieruchomość położona jest na terenie powiatu gorlickiego i została zaklasyfikowana jako nieruchomość gruntowa niezabudowana. Aktualny sposób użytkowania określono jako grunty rolne.

Składniki transakcji

1 składnik

2 054 m² 4,87 zł/m² 3D

Rejestr urbanistyczny i źródła planistyczne

Planowanie przestrzenne

Akt planistyczny i źródło danych

Który akt planowania obowiązuje dla tej działki i skąd pochodzą dane.

Stan: Brak importu planu ogólnego gminyDziałka: 120504_2.0003.37/3Kod jednostki podziału terytorialnego: 120504

Status danych planistycznych

Powód, dla którego nie pokazujemy stref planu ogólnego dla tej działki.

Brak zaimportowanego planu ogólnego dla tej gminy.

Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego, studium i dokumenty

Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego, studium i powiązane dokumenty z Rejestru urbanistycznego.

Zobacz miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego1 pozycja

Sprawdź miejscowe plany i inne akty miejscowe powiązane z działką.

Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennegoPlany miejscowe z serwisu planów gminy
Powiązanie z działkąStrefy tego aktu obejmują całą działkę.
Powierzchnia w zasięguCała powierzchnia działki: 2 052,96 m².
Status aktuobowiązujący

Ceny w okolicy

Mediana ceny za metr kwadratowy według roku · Działki rolne · promień 1 kilometra · Rejestr Cen Nieruchomości

cena transakcyjna

W promieniu 1 kilometra żaden rok nie ma co najmniej 5 transakcji, dlatego nie liczymy mediany. Pojedyncze transakcje z okolicy pokazuje lista sprzedanych nieruchomości poniżej.

Otoczenie nieruchomości

Obiekty w pobliżu

Elementy z Bazy obiektów topograficznych pogrupowane w rozpoznawalne kategorie otoczenia.

Sprawdź najbliższe otoczenie

Analiza pokaże istotne obiekty z Bazy Danych Obiektów Topograficznych, ich odległość oraz ocenę uciążliwości i użyteczności.

Obliczenia uruchomimy dopiero po wybraniu przycisku.

Sprzedane działki w pobliżu – powiat gorlicki

W promieniu 1 kilometra · Rejestr Cen Nieruchomości

  1. Sprzedaż dwóch działek niezabudowanych, 14 listopada 2025, 225 m²

    18 000 złCena za metr kwadratowy: 80 zł/m²

    • powierzchnia działek 225 m²
    • w odległości 537 m
  2. Sprzedaż działki niezabudowanej, 8 lipca 2025, 8,08 m²

    2 000 złCena za metr kwadratowy: 248 zł/m²

    • powierzchnia działki 8,08 m²
    • w odległości 543 m
  3. Sprzedaż dwóch działek niezabudowanych, 13 czerwca 2025, 3 570 m²

    50 000 złCena za metr kwadratowy: 14 zł/m²

    • powierzchnia działek 3 570 m²
    • w odległości 747 m
  4. Sprzedaż działki niezabudowanej, 14 maja 2025, 113 m²

    5 000 złCena za metr kwadratowy: 44 zł/m²

    • powierzchnia działki 113 m²
    • w odległości 920 m
  5. Sprzedaż dwóch działek niezabudowanych, 18 marca 2025, 3 471 m²

    45 000 złCena za metr kwadratowy: 13 zł/m²

    • powierzchnia działek 3 471 m²
    • w odległości 740 m
  6. Sprzedaż działki niezabudowanej, 8 lutego 2025, 1 299 m²

    159 000 złCena za metr kwadratowy: 122 zł/m²

    • powierzchnia działki 1 299 m²
    • w odległości 825 m
  7. Sprzedaż działki niezabudowanej, 3 grudnia 2024, 3 188 m²

    1 569 480 złCena za metr kwadratowy: 492 zł/m²

    • powierzchnia działki 3 188 m²
    • w odległości 803 m
  8. Sprzedaż działki niezabudowanej, 21 sierpnia 2024, 5 430 m²

    80 000 złCena za metr kwadratowy: 15 zł/m²

    • powierzchnia działki 5 430 m²
    • w odległości 776 m
  9. Sprzedaż działki niezabudowanej, 27 marca 2024, 1 139 m²

    40 000 złCena za metr kwadratowy: 35 zł/m²

    • powierzchnia działki 1 139 m²
    • w odległości 629 m
  10. Sprzedaż działki niezabudowanej, 12 marca 2024, 2 303 m²

    176 000 złCena za metr kwadratowy: 76 zł/m²

    • powierzchnia działki 2 303 m²
    • w odległości 619 m
  11. Sprzedaż działki niezabudowanej, 14 grudnia 2023, 731,81 m²

    43 000 złCena za metr kwadratowy: 59 zł/m²

    • powierzchnia działki 731,81 m²
    • w odległości 903 m
  12. Sprzedaż działki niezabudowanej, 23 listopada 2023, 93 m²

    2 000 złCena za metr kwadratowy: 22 zł/m²

    • powierzchnia działki 93 m²
    • w odległości 417 m
  13. Sprzedaż działki niezabudowanej, 28 czerwca 2023, 1 703 m²

    5 230 złCena za metr kwadratowy: 3,07 zł/m²

    • powierzchnia działki 1 703 m²
    • w odległości 964 m
  14. Sprzedaż działki niezabudowanej, 25 maja 2023, 6 482 m²

    26 000 złCena za metr kwadratowy: 4,01 zł/m²

    • powierzchnia działki 6 482 m²
    • w odległości 513 m
  15. Sprzedaż działki niezabudowanej, 9 sierpnia 2022, 1 092 m²

    20 000 złCena za metr kwadratowy: 18 zł/m²

    • powierzchnia działki 1 092 m²
    • w odległości 356 m
  16. Sprzedaż dwóch działek niezabudowanych, 24 lutego 2022, 6 688 m²

    25 000 złCena za metr kwadratowy: 3,74 zł/m²

    • powierzchnia działek 6 688 m²
    • w odległości 979 m
  17. Sprzedaż dwóch działek niezabudowanych, 29 grudnia 2021, 1 521 m²

    75 000 złCena za metr kwadratowy: 49 zł/m²

    • powierzchnia działek 1 521 m²
    • w odległości 447 m
  18. Sprzedaż działki niezabudowanej, 11 sierpnia 2021, 108 m²

    Gorlice, ulica Dukielska

    6 000 złCena za metr kwadratowy: 56 zł/m²

    • powierzchnia działki 108 m²
    • w odległości 645 m
  19. Sprzedaż działki niezabudowanej, 7 czerwca 2021, 406 m²

    10 000 złCena za metr kwadratowy: 25 zł/m²

    • powierzchnia działki 406 m²
    • w odległości 526 m
  20. Sprzedaż działki niezabudowanej, 13 maja 2021, 2 014 m²

    104 000 złCena za metr kwadratowy: 52 zł/m²

    • powierzchnia działki 2 014 m²
    • w odległości 652 m
  21. Sprzedaż trzech działek niezabudowanych, 26 marca 2021, 7 022 m²

    200 000 złCena za metr kwadratowy: 28 zł/m²

    • powierzchnia działek 7 022 m²
    • w odległości 596 m
  22. Sprzedaż działki niezabudowanej, 25 marca 2021, 1 944 m²

    58 000 złCena za metr kwadratowy: 30 zł/m²

    • powierzchnia działki 1 944 m²
    • w odległości 783 m
  23. Sprzedaż trzech działek niezabudowanych, 23 marca 2021, 3 059 m²

    3 000 złCena za metr kwadratowy: 0,98 zł/m²

    • powierzchnia działek 3 059 m²
    • w odległości 472 m
  24. Sprzedaż działki niezabudowanej, 17 marca 2021, 2 449 m²

    60 000 złCena za metr kwadratowy: 24 zł/m²

    • powierzchnia działki 2 449 m²
    • w odległości 723 m
  25. Sprzedaż działki niezabudowanej, 22 lutego 2021, 2 075 m²

    97 000 złCena za metr kwadratowy: 47 zł/m²

    • powierzchnia działki 2 075 m²
    • w odległości 566 m
  26. Sprzedaż sześciu działek niezabudowanych, 17 lutego 2021, 4 689 m²

    110 000 złCena za metr kwadratowy: 23 zł/m²

    • powierzchnia działek 4 689 m²
    • w odległości 179 m
  27. Sprzedaż działki niezabudowanej, 7 stycznia 2021, 1 499 m²

    65 000 złCena za metr kwadratowy: 43 zł/m²

    • powierzchnia działki 1 499 m²
    • w odległości 919 m
  28. Sprzedaż działki niezabudowanej, 22 grudnia 2020, 698 m²

    Gorlice, ulica Klimkowicza 28

    47 000 złCena za metr kwadratowy: 67 zł/m²

    • powierzchnia działki 698 m²
    • w odległości 891 m
  29. Sprzedaż działki niezabudowanej, 13 listopada 2020, 698 m²

    Gorlice, ulica Klimkowicza 28

    47 000 złCena za metr kwadratowy: 67 zł/m²

    • powierzchnia działki 698 m²
    • w odległości 891 m
  30. Sprzedaż działki niezabudowanej, 6 listopada 2020, 2 999 m²

    40 000 złCena za metr kwadratowy: 13 zł/m²

    • powierzchnia działki 2 999 m²
    • w odległości 450 m
  31. Sprzedaż działki niezabudowanej, 20 lipca 2020, 2 368 m²

    40 000 złCena za metr kwadratowy: 17 zł/m²

    • powierzchnia działki 2 368 m²
    • w odległości 730 m
  32. Sprzedaż dwóch działek niezabudowanych, 11 lipca 2020, 1 501 m²

    220 000 złCena za metr kwadratowy: 147 zł/m²

    • powierzchnia działek 1 501 m²
    • w odległości 472 m
  33. Sprzedaż działki niezabudowanej, 22 czerwca 2020, 1 511 m²

    42 000 złCena za metr kwadratowy: 28 zł/m²

    • powierzchnia działki 1 511 m²
    • w odległości 977 m
  34. Sprzedaż działki niezabudowanej, 16 kwietnia 2020, 3 410 m²

    Dominikowice 665

    47 000 złCena za metr kwadratowy: 14 zł/m²

    • powierzchnia działki 3 410 m²
    • w odległości 933 m
  35. Sprzedaż czterech działek niezabudowanych, 15 marca 2019, 4 095 m²

    94 600 złCena za metr kwadratowy: 23 zł/m²

    • powierzchnia działek 4 095 m²
    • w odległości 892 m
  36. Sprzedaż działki niezabudowanej, 9 stycznia 2019, 1 078 m²

    74 538 złCena za metr kwadratowy: 69 zł/m²

    • powierzchnia działki 1 078 m²
    • w odległości 915 m
  37. Sprzedaż działki niezabudowanej, 31 października 2018, 2 623 m²

    10 000 złCena za metr kwadratowy: 3,81 zł/m²

    • powierzchnia działki 2 623 m²
    • w odległości 281 m
  38. Sprzedaż działki niezabudowanej, 16 sierpnia 2018, 1 484 m²

    56 000 złCena za metr kwadratowy: 38 zł/m²

    • powierzchnia działki 1 484 m²
    • w odległości 530 m
  39. Sprzedaż działki niezabudowanej, 31 lipca 2018, 1 384 m²

    7 000 złCena za metr kwadratowy: 5,06 zł/m²

    • powierzchnia działki 1 384 m²
    • w odległości 670 m
  40. Sprzedaż czterech działek niezabudowanych, 11 lipca 2018, 3 064 m²

    350 000 złCena za metr kwadratowy: 114 zł/m²

    • powierzchnia działek 3 064 m²
    • w odległości 960 m
  41. Sprzedaż działki niezabudowanej, 24 maja 2018, 1 199 m²

    30 000 złCena za metr kwadratowy: 25 zł/m²

    • powierzchnia działki 1 199 m²
    • w odległości 682 m
  42. Sprzedaż działki niezabudowanej, 26 marca 2018, 1 092 m²

    20 000 złCena za metr kwadratowy: 18 zł/m²

    • powierzchnia działki 1 092 m²
    • w odległości 356 m
  43. Sprzedaż działki niezabudowanej, 5 października 2017, 1 662 m²

    11 000 złCena za metr kwadratowy: 6,62 zł/m²

    • powierzchnia działki 1 662 m²
    • w odległości 821 m
  44. Sprzedaż działki niezabudowanej, 30 sierpnia 2017, 1 934 m²

    Gorlice, ulica Sosnowa 16C

    95 000 złCena za metr kwadratowy: 49 zł/m²

    • powierzchnia działki 1 934 m²
    • w odległości 846 m
  45. Sprzedaż działki niezabudowanej, 12 lipca 2017, 761 m²

    60 000 złCena za metr kwadratowy: 79 zł/m²

    • powierzchnia działki 761 m²
    • w odległości 905 m
  46. Sprzedaż działki niezabudowanej, 8 czerwca 2017, 1 301 m²

    Gorlice, ulica Sosnowa 68E

    40 000 złCena za metr kwadratowy: 31 zł/m²

    • powierzchnia działki 1 301 m²
    • w odległości 786 m
  47. Sprzedaż działki niezabudowanej, 14 kwietnia 2017, 2 492 m²

    5 000 złCena za metr kwadratowy: 2,01 zł/m²

    • powierzchnia działki 2 492 m²
    • w odległości 314 m
  48. Sprzedaż działki niezabudowanej, 17 stycznia 2017, 1 000 m²

    25 000 złCena za metr kwadratowy: 25 zł/m²

    • powierzchnia działki 1 000 m²
    • w odległości 645 m
  49. Sprzedaż trzech działek niezabudowanych, 22 marca 2016, 5 987 m²

    19 891 złCena za metr kwadratowy: 3,32 zł/m²

    • powierzchnia działek 5 987 m²
    • w odległości 187 m
  50. Sprzedaż czterech działek niezabudowanych, 18 lutego 2016, 3 694 m²

    5 385 złCena za metr kwadratowy: 1,46 zł/m²

    • powierzchnia działek 3 694 m²
    • w odległości 971 m
  51. Sprzedaż dwóch działek niezabudowanych, 8 lipca 2015, 217 m²

    5 064 złCena za metr kwadratowy: 23 zł/m²

    • powierzchnia działek 217 m²
    • w odległości 973 m
  52. Sprzedaż czterech działek niezabudowanych, 27 maja 2015, 6 667 m²

    60 000 złCena za metr kwadratowy: 9,00 zł/m²

    • powierzchnia działek 6 667 m²
    • w odległości 56 m
  53. Sprzedaż trzech działek niezabudowanych, 25 maja 2015, 7 952 m²

    30 000 złCena za metr kwadratowy: 3,77 zł/m²

    • powierzchnia działek 7 952 m²
    • w odległości 144 m
  54. Sprzedaż dwóch działek niezabudowanych, 17 lipca 2013, 931 m²

    Dominikowice 603

    28 000 złCena za metr kwadratowy: 30 zł/m²

    • powierzchnia działek 931 m²
    • w odległości 833 m
  55. Sprzedaż działki niezabudowanej, 5 marca 2013, 1 335 m²

    27 000 złCena za metr kwadratowy: 20 zł/m²

    • powierzchnia działki 1 335 m²
    • w odległości 912 m
  56. Sprzedaż działki niezabudowanej, 2 listopada 2012, 145 m²

    4 000 złCena za metr kwadratowy: 28 zł/m²

    • powierzchnia działki 145 m²
    • w odległości 908 m
  57. Sprzedaż dwóch działek niezabudowanych, 11 października 2012, 909 m²

    34 000 złCena za metr kwadratowy: 33 zł/m²

    • powierzchnia działek 909 m²
    • w odległości 852 m
  58. Sprzedaż dwóch działek niezabudowanych, 24 sierpnia 2012, 171 m²

    brak danych

    • powierzchnia działek 171 m²
    • w odległości 852 m
  59. Sprzedaż działki niezabudowanej, 23 lipca 2012, 31 m²

    1 430 złCena za metr kwadratowy: 46 zł/m²

    • powierzchnia działki 31 m²
    • w odległości 822 m
  60. Sprzedaż działki niezabudowanej, 25 kwietnia 2012, 1 041 m²

    Dominikowice 590

    22 000 złCena za metr kwadratowy: 21 zł/m²

    • powierzchnia działki 1 041 m²
    • w odległości 530 m
  61. Sprzedaż działki niezabudowanej, 3 listopada 2010, 224 m²

    4 500 złCena za metr kwadratowy: 20 zł/m²

    • powierzchnia działki 224 m²
    • w odległości 342 m
  62. Sprzedaż działki niezabudowanej, 6 września 2010, 3 400 m²

    25 000 złCena za metr kwadratowy: 7,35 zł/m²

    • powierzchnia działki 3 400 m²
    • w odległości 724 m
  63. Sprzedaż działki niezabudowanej, 21 czerwca 2010, 199 m²

    6 000 złCena za metr kwadratowy: 30 zł/m²

    • powierzchnia działki 199 m²
    • w odległości 561 m
  64. Sprzedaż działki niezabudowanej, 17 czerwca 2010, 1 377 m²

    Dominikowice 581

    27 000 złCena za metr kwadratowy: 20 zł/m²

    • powierzchnia działki 1 377 m²
    • w odległości 615 m
  65. Sprzedaż działki niezabudowanej, 14 kwietnia 2010, 1 212 m²

    24 000 złCena za metr kwadratowy: 20 zł/m²

    • powierzchnia działki 1 212 m²
    • w odległości 646 m
  66. Sprzedaż pięciu działek niezabudowanych, 23 stycznia 2010, 11 828 m²

    brak danych

    • powierzchnia działek 11 828 m²
    • w odległości 833 m
  67. Sprzedaż dwóch działek zabudowanych, 20 października 2008, 1 700 m²

    93 000 złCena za metr kwadratowy: 55 zł/m²

    • powierzchnia działek 1 700 m²
    • w odległości 596 m
  68. Sprzedaż działki niezabudowanej, 12 maja 2008, 3 200 m²

    brak danych

    • powierzchnia działki 3 200 m²
    • w odległości 964 m
  69. Sprzedaż działki niezabudowanej, 25 kwietnia 2008, 6 394 m²

    64 000 złCena za metr kwadratowy: 10 zł/m²

    • powierzchnia działki 6 394 m²
    • w odległości 472 m
  70. Sprzedaż działki niezabudowanej, 22 stycznia 2008, 3 006 m²

    8 000 złCena za metr kwadratowy: 2,66 zł/m²

    • powierzchnia działki 3 006 m²
    • w odległości 450 m
  71. Sprzedaż działki niezabudowanej, 24 października 2007, 1 193 m²

    4 000 złCena za metr kwadratowy: 3,35 zł/m²

    • powierzchnia działki 1 193 m²
    • w odległości 380 m
  72. Sprzedaż działki niezabudowanej, 2 sierpnia 2007, 4 036 m²

    25 000 złCena za metr kwadratowy: 6,19 zł/m²

    • powierzchnia działki 4 036 m²
    • w odległości 676 m
  73. Sprzedaż działki niezabudowanej, 27 grudnia 2006, 2 185 m²

    4 000 złCena za metr kwadratowy: 1,83 zł/m²

    • powierzchnia działki 2 185 m²
    • w odległości 497 m
  74. Sprzedaż działki niezabudowanej, 16 sierpnia 2006, 149 m²

    2 235 złCena za metr kwadratowy: 15 zł/m²

    • powierzchnia działki 149 m²
    • w odległości 585 m
  75. Sprzedaż działki niezabudowanej, 10 sierpnia 2006, 1 814 m²

    10 000 złCena za metr kwadratowy: 5,51 zł/m²

    • powierzchnia działki 1 814 m²
    • w odległości 530 m
  76. Sprzedaż działki niezabudowanej, 23 lutego 2006, 631 m²

    10 000 złCena za metr kwadratowy: 16 zł/m²

    • powierzchnia działki 631 m²
    • w odległości 858 m
  77. Sprzedaż dwóch działek niezabudowanych, 12 lipca 2005, 4 100 m²

    brak danych

    • powierzchnia działek 4 100 m²
    • w odległości 908 m
  78. Sprzedaż działki niezabudowanej, 5 kwietnia 2005, 1 500 m²

    13 500 złCena za metr kwadratowy: 9,00 zł/m²

    • powierzchnia działki 1 500 m²
    • w odległości 530 m
  79. Sprzedaż działki zabudowanej, 12 października 2004, 1 009 m²

    Gorlice, ulica Dukielska 56

    10 000 złCena za metr kwadratowy: 9,91 zł/m²

    • powierzchnia działki 1 009 m²
    • w odległości 854 m
  80. Sprzedaż działki zabudowanej, 6 października 2004, 1 100 m²

    1 100 złCena za metr kwadratowy: 1,00 zł/m²

    • powierzchnia działki 1 100 m²
    • w odległości 964 m
  81. Sprzedaż dwóch działek niezabudowanych, 27 sierpnia 2004, 1 800 m²

    Dominikowice 603

    15 000 złCena za metr kwadratowy: 8,33 zł/m²

    • powierzchnia działek 1 800 m²
    • w odległości 833 m
  82. Sprzedaż działki niezabudowanej, 18 sierpnia 2004, 200 m²

    500 złCena za metr kwadratowy: 2,50 zł/m²

    • powierzchnia działki 200 m²
    • w odległości 217 m
  83. Sprzedaż trzech działek zabudowanych, 30 marca 2004, 3 800 m²

    3 900 złCena za metr kwadratowy: 1,03 zł/m²

    • powierzchnia działek 3 800 m²
    • w odległości 846 m

Porównanie z transakcjami w okolicy

Ceny w okolicy tej nieruchomości

Statystyki policzone z rzeczywistych transakcji, ogłoszeń i danych urzędowych. Każda sekcja podaje, jak daleko sięga — od promienia wokół tego miejsca po całą gminę.

Wartość nieruchomości określa rzeczoznawca majątkowy w operacie szacunkowym.

Porównanie zestawi ceny z aktów notarialnych w okolicy z cenami deweloperów i ogłoszeniami oraz pokaże otoczenie, a przy działce i budynku także strefę planu ogólnego gminy.

Obliczenia uruchomimy dopiero po wybraniu przycisku.

Najczęstsze pytania o tę transakcję

Za ile sprzedano tę działkę?

Według Rejestru Cen Nieruchomości tę działkę o powierzchni 2 054 m² sprzedano za 10 000 zł.

Za jaką kwotę zawarto transakcję?

Zgodnie z danymi z Rejestru Cen Nieruchomości, łączna cena tej transakcji wyniosła 10 000 zł.

Kiedy miała miejsce transakcja?

Transakcja została odnotowana z datą 17 września 2010.

Na jakim rynku odbyła się transakcja?

Sprzedaż odbyła się na rynku nieznanym w trybie wolnorynkowym.

Źródło
Rejestr Cen Nieruchomości prowadzony przez starostów i prezydentów miast, udostępniany przez Główny Urząd Geodezji i Kartografii
Stan danych
Akt notarialny z 17 września 2010
Ceny w okolicy
Mediany z aktów notarialnych w promieniu 1 kilometra, liczone dla lat z co najmniej 5 transakcjami
Charakter informacyjny
Zestawienie opisuje zarejestrowane akty notarialne · © metroskop.pl