Przejdź do treści
Działka Wolny rynek

Transakcja

Sprzedaż działki na wolnym rynku – powiat krakowski

Akt notarialny z 24 czerwca 2006

  • 24 czerwca 2006

Cena transakcyjna

134 310zł

cena transakcyjna

Cena z aktu notarialnego

Cena za metr kwadratowy

110zł/m²

Powierzchnia działki

1 221m²

Data aktu notarialnego

24 czerwca 2006

Wolny rynek

  • Źródło: Rejestr Cen Nieruchomości · powiat krakowski
  • Import danych powiatu: 20 września 2026

Dane transakcji

Typ
Działka
Cena za metr kwadratowy
110 zł
Powierzchnia
1 221 m²
Powierzchnia gruntu
1 221 m²
Rodzaj transakcji
Wolny rynek
Data aktu notarialnego
24 czerwca 2006
Kupujący
Osoba fizyczna
Sprzedający
Osoba fizyczna
Oznaczenie
9964
Rodzaj nieruchomości
nieruchomość gruntowa niezabudowana
Prawo
własność nieruchomości gruntowej
Powiat
powiat krakowski

Podsumowanie transakcji

24 czerwca 2006 roku zawarto transakcję w trybie wolnorynkowym, obejmującą działkę o powierzchni 1 221 m². Nieruchomość została sprzedana za kwotę 134 310 zł (tj. 110 zł/m²).

Zbywcą nieruchomości była osoba fizyczna, natomiast nabywcą – osoba fizyczna. Przedmiotem umowy było przeniesienie prawa: własność nieruchomości gruntowej.

Nieruchomość położona jest na terenie powiatu krakowskiego i została zaklasyfikowana jako nieruchomość gruntowa niezabudowana. Zgodnie z miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego jest to budownictwo mieszkaniowe jednorodzinne, a aktualny sposób użytkowania określono jako grunty rolne.

Składniki transakcji

1 składnik

1 221 m² 110 zł/m²? 3D

Rejestr urbanistyczny i źródła planistyczne

Planowanie przestrzenne

Akt planistyczny i źródło danych

Który akt planowania obowiązuje dla tej działki i skąd pochodzą dane.

Stan: Brak importu planu ogólnego gminyDziałka: 120615_2.0006.492/14Kod jednostki podziału terytorialnego: 120615

Status danych planistycznych

Powód, dla którego nie pokazujemy stref planu ogólnego dla tej działki.

Brak zaimportowanego planu ogólnego dla tej gminy.

Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego, studium i dokumenty

Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego, studium i powiązane dokumenty z Rejestru urbanistycznego.

Zobacz miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego1 pozycja

Sprawdź miejscowe plany i inne akty miejscowe powiązane z działką.

Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennegoPlany miejscowe z serwisu planów gminy
Powiązanie z działkąStrefy tego aktu obejmują całą działkę.
Powierzchnia w zasięguCała powierzchnia działki: 1 219,88 m².
Status aktuobowiązujący

Ceny w okolicy

Mediana ceny za metr kwadratowy według roku · promień 1 kilometra · Rejestr Cen Nieruchomości

cena transakcyjna
  1. 2021 280 zł/m² 19 transakcji · niska próba
  2. 2022 za mało danych 4 transakcje
  3. 2023 za mało danych 2 transakcje
  4. 2024 500 zł/m² 8 transakcji · niska próba
  5. 2025 za mało danych 4 transakcje
  6. 2026 za mało danych 2 transakcje
  • Mediana roczna
  • Niska próba: od 5 do 29 transakcji
Sprawdź statystyki dla obszaru (obręb ewidencyjny: Modlnica)

Otoczenie nieruchomości

Obiekty w pobliżu

Elementy z Bazy obiektów topograficznych pogrupowane w rozpoznawalne kategorie otoczenia.

Sprawdź najbliższe otoczenie

Analiza pokaże istotne obiekty z Bazy Danych Obiektów Topograficznych, ich odległość oraz ocenę uciążliwości i użyteczności.

Obliczenia uruchomimy dopiero po wybraniu przycisku.

Sprzedane działki w pobliżu – powiat krakowski

W promieniu 1 kilometra · Rejestr Cen Nieruchomości

Nieruchomość Cena Cena za metr kwadratowy Powierzchnia Data Odległość
800 000 zł 336 zł/m² 2 378 m² 23 kwietnia 2026 450 m
55 440 zł 280 zł/m² 198 m² 9 marca 2026 199 m
592 000 zł 160 zł/m² 3 700 m² 29 grudnia 2025 456 m
450 000 zł 500 zł/m² 900 m² 25 września 2025 431 m
200 zł 5 zł/m² 41 m² 10 lipca 2025 304 m
530 000 zł 555 zł/m² 955 m² 3 stycznia 2025 394 m
10 000 zł 195 zł/m² 51 m² 16 października 2024 400 m
50 000 zł 49 zł/m² 1 017 m² 19 lipca 2024 255 m
890 000 zł 499 zł/m² 1 785 m² 9 maja 2024 325 m
1 300 000 zł 265 zł/m² 4 900 m² 26 kwietnia 2024 367 m
500 000 zł 520 zł/m² 962 m² 27 marca 2024 75 m
Działka
Modlnica, ulica Na Kolonię 8
2 120 250 zł 550 zł/m² 3 855 m² 18 marca 2024 408 m
Działka
Modlnica, ulica Na Kolonię 6
450 000 zł 500 zł/m² 900 m² 15 marca 2024 443 m
500 zł 12 zł/m² 43 m² 8 listopada 2023 279 m
Działka
Modlnica, ulica Na Kolonię 6
600 000 zł 500 zł/m² 1 200 m² 4 października 2023 467 m
673 000 zł 519 zł/m² 1 297 m² 24 lipca 2023 325 m
883 334 zł 358 zł/m² 2 468 m² 24 stycznia 2023 395 m
4 500 000 zł 899 zł/m² 5 003 m² 7 listopada 2022 231 m
365 000 zł 257 zł/m² 1 418 m² 25 października 2022 310 m
1 160 000 zł 369 zł/m² 3 142 m² 29 marca 2022 384 m
720 000 zł 296 zł/m² 2 432 m² 25 lutego 2022 400 m
1 000 zł 29 zł/m² 34 m² 23 lutego 2022 221 m
670 000 zł 321 zł/m² 2 085 m² 8 lutego 2022 71 m
1 000 000 zł 400 zł/m² 2 500 m² 16 grudnia 2021 112 m
280 000 zł 211 zł/m² 1 330 m² 1 grudnia 2021 70 m
1 225 000 zł 316 zł/m² 3 880 m² 30 listopada 2021 70 m
595 140 zł 390 zł/m² 1 526 m² 30 listopada 2021 376 m
283 000 zł 213 zł/m² 1 330 m² 18 listopada 2021 98 m
380 900 zł 392 zł/m² 971 m² 7 października 2021 416 m
328 000 zł 274 zł/m² 1 199 m² 23 września 2021 427 m
1 316 000 zł 280 zł/m² 4 700 m² 10 sierpnia 2021 397 m
3 013 500 zł 305 zł/m² 9 872 m² 5 sierpnia 2021 391 m
2 762 340 zł 420 zł/m² 6 577 m² 15 lipca 2021 267 m
117 880 zł 280 zł/m² 421 m² 21 maja 2021 181 m
700 000 zł 366 zł/m² 1 913 m² 19 maja 2021 87 m
118 160 zł 280 zł/m² 422 m² 5 maja 2021 191 m
950 000 zł 264 zł/m² 3 603 m² 19 kwietnia 2021 393 m
100 zł 3 zł/m² 35 m² 8 kwietnia 2021 313 m
Działka
Modlnica, ulica Polna 13
920 000 zł 1 129 zł/m² 815 m² 9 marca 2021 198 m
950 000 zł 264 zł/m² 3 594 m² 2 marca 2021 393 m
Działka
Modlnica, ulica Czterech Pór Roku 1
690 000 zł 767 zł/m² 900 m² 29 stycznia 2021 380 m
2 500 zł 2 zł/m² 1 058 m² 28 grudnia 2020 304 m
1 307 510 zł 265 zł/m² 4 934 m² 10 grudnia 2020 459 m
225 000 zł 214 zł/m² 1 049 m² 31 sierpnia 2020 372 m
15 000 zł 7 zł/m² 2 291 m² 30 czerwca 2020 255 m
13 935 900 zł 1 455 zł/m² 9 579 m² 4 czerwca 2020 296 m
5 000 zł 13 zł/m² 389 m² 25 lutego 2020 233 m
10 000 zł 10 zł/m² 1 028 m² 25 lutego 2020 255 m
455 000 zł 176 zł/m² 2 583 m² 16 stycznia 2020 412 m
1 250 000 zł 250 zł/m² 5 003 m² 7 listopada 2019 395 m
186 118 zł 167 zł/m² 1 117 m² 30 sierpnia 2019 227 m
930 000 zł 258 zł/m² 3 600 m² 22 sierpnia 2019 54 m
1 825 000 zł 730 zł/m² 2 500 m² 14 sierpnia 2019 202 m
193 880 zł 169 zł/m² 1 148 m² 27 czerwca 2019 276 m
235 000 zł 129 zł/m² 1 820 m² 27 czerwca 2019 369 m
7 490 000 zł 714 zł/m² 10 493 m² 30 maja 2019 246 m
Działka
Modlnica, ulica Na Kolonię 8
610 000 zł 200 zł/m² 3 050 m² 18 kwietnia 2019 414 m
420 000 zł 240 zł/m² 1 750 m² 16 kwietnia 2019 389 m
Działka
Modlnica, ulica Na Kolonię 6
420 000 zł 163 zł/m² 2 583 m² 15 kwietnia 2019 422 m
Działka
Modlnica, ulica Na Kolonię 6
130 000 zł 201 zł/m² 646 m² 8 kwietnia 2019 422 m
862 500 zł 345 zł/m² 2 500 m² 12 marca 2019 202 m
60 000 zł 226 zł/m² 266 m² 11 marca 2019 356 m
24 000 zł 120 zł/m² 200 m² 12 lutego 2019 406 m
230 000 zł 192 zł/m² 1 199 m² 4 stycznia 2019 394 m
177 721 zł 188 zł/m² 943 m² 27 grudnia 2018 228 m
201 061 zł 170 zł/m² 1 185 m² 21 grudnia 2018 241 m
9 778 500 zł 2 201 zł/m² 4 443 m² 19 grudnia 2018 218 m
216 700 zł 177 zł/m² 1 225 m² 9 listopada 2018 228 m
624 750 zł 227 zł/m² 2 751 m² 28 września 2018 411 m
1 316 000 zł 280 zł/m² 4 700 m² 27 września 2018 404 m
4 117 896 zł 416 zł/m² 9 900 m² 5 września 2018 434 m
1 913 366 zł 416 zł/m² 4 600 m² 5 września 2018 453 m
550 000 zł 267 zł/m² 2 060 m² 28 sierpnia 2018 380 m
624 750 zł 227 zł/m² 2 751 m² 30 lipca 2018 411 m
625 000 zł 228 zł/m² 2 736 m² 11 lipca 2018 341 m
920 000 zł 236 zł/m² 3 901 m² 14 czerwca 2018 279 m
544 765 zł 495 zł/m² 1 100 m² 30 maja 2018 304 m
225 000 zł 188 zł/m² 1 199 m² 22 maja 2018 361 m
500 000 zł 312 zł/m² 1 603 m² 4 kwietnia 2018 272 m
300 000 zł 273 zł/m² 1 100 m² 21 lutego 2018 406 m
50 zł 0 zł/m² 131 m² 12 lutego 2018 221 m
550 000 zł 200 zł/m² 2 750 m² 6 grudnia 2017 383 m
210 000 zł 170 zł/m² 1 234 m² 8 listopada 2017 93 m
56 000 zł 144 zł/m² 389 m² 25 października 2017 233 m
167 000 zł 119 zł/m² 1 400 m² 10 października 2017 275 m
545 380 zł 220 zł/m² 2 479 m² 22 sierpnia 2017 200 m
9 000 zł 39 zł/m² 232 m² 21 sierpnia 2017 384 m
Działka
Modlnica, ulica Jurajska 2
7 011 000 zł 1 375 zł/m² 5 100 m² 7 sierpnia 2017 336 m
Działka
Modlnica, ulica Polna 13
500 000 zł 613 zł/m² 815 m² 14 lipca 2017 198 m
Działka
Modlnica, ulica Czterech Pór Roku 1
690 000 zł 740 zł/m² 932 m² 31 maja 2017 380 m
1 zł 0 zł/m² 84 m² 28 marca 2017 411 m
1 zł 0 zł/m² 84 m² 23 marca 2017 411 m
230 000 zł 175 zł/m² 1 311 m² 27 lutego 2017 273 m
500 010 zł 51 zł/m² 9 898 m² 24 lutego 2017 391 m
220 000 zł 200 zł/m² 1 100 m² 21 lutego 2017 406 m
480 000 zł 3 769 zł/m² 127 m² 28 grudnia 2016 348 m
236 440 zł 230 zł/m² 1 028 m² 24 listopada 2016 241 m
563 000 zł 207 zł/m² 2 722 m² 12 września 2016 341 m
Działka
Modlnica, ulica Czterech Pór Roku 1
290 000 zł 644 zł/m² 450 m² 6 czerwca 2016 380 m
Działka
Modlnica, ulica Czterech Pór Roku 1
290 000 zł 322 zł/m² 900 m² 31 maja 2016 380 m
210 000 zł 191 zł/m² 1 101 m² 15 marca 2016 310 m
100 zł 0 zł/m² 926 m² 8 marca 2016 411 m
315 000 zł 170 zł/m² 1 858 m² 1 lutego 2016 202 m
385 000 zł 247 zł/m² 1 557 m² 26 stycznia 2016 147 m
400 000 zł 167 zł/m² 2 400 m² 20 stycznia 2016 320 m
2 850 000 zł 518 zł/m² 5 499 m² 26 listopada 2015 253 m
10 000 zł 9 zł/m² 1 100 m² 17 listopada 2015 304 m
6 051 600 zł 1 006 zł/m² 6 018 m² 5 sierpnia 2015 267 m
1 070 000 zł 188 zł/m² 5 703 m² 17 lipca 2015 404 m
420 000 zł 201 zł/m² 2 089 m² 22 czerwca 2015 417 m
1 950 000 zł 391 zł/m² 4 981 m² 18 czerwca 2015 194 m
Działka
Modlnica, ulica Jurajska -
288 000 zł 223 zł/m² 1 293 m² 29 maja 2015 263 m
1 250 000 zł 291 zł/m² 4 300 m² 28 maja 2015 468 m
218 000 zł 172 zł/m² 1 269 m² 14 października 2014 363 m
450 000 zł 182 zł/m² 2 473 m² 9 września 2014 346 m
4 750 000 zł 399 zł/m² 11 911 m² 28 sierpnia 2014 253 m
450 000 zł 238 zł/m² 1 890 m² 2 lipca 2014 412 m
80 000 zł 400 zł/m² 200 m² 29 kwietnia 2014 287 m
400 000 zł 144 zł/m² 2 787 m² 24 kwietnia 2014 385 m
615 000 zł 306 zł/m² 2 009 m² 17 marca 2014 318 m
10 000 zł 4 zł/m² 2 800 m² 28 stycznia 2014 383 m
175 000 zł 181 zł/m² 966 m² 8 stycznia 2014 269 m
210 000 zł 191 zł/m² 1 101 m² 18 grudnia 2013 294 m
245 000 zł 306 zł/m² 800 m² 30 lipca 2013 85 m
950 000 zł 665 zł/m² 1 428 m² 21 lutego 2013 141 m
375 000 zł 187 zł/m² 2 009 m² 25 stycznia 2013 318 m
300 000 zł 264 zł/m² 1 137 m² 18 grudnia 2012 242 m
85 000 zł 199 zł/m² 428 m² 14 sierpnia 2012 320 m
160 000 zł 207 zł/m² 773 m² 28 czerwca 2012 236 m
123 000 zł 246 zł/m² 500 m² 28 czerwca 2012 348 m
Działka
Modlnica, ulica Polna 61
425 000 zł 531 zł/m² 800 m² 1 czerwca 2012 129 m
205 000 zł 293 zł/m² 700 m² 9 września 2011 300 m
205 000 zł 186 zł/m² 1 101 m² 22 sierpnia 2011 327 m
10 000 zł 10 zł/m² 1 026 m² 19 sierpnia 2011 223 m
136 000 zł 139 zł/m² 978 m² 19 sierpnia 2011 257 m
168 000 zł 222 zł/m² 758 m² 21 lipca 2011 89 m
155 000 zł 154 zł/m² 1 008 m² 8 czerwca 2011 279 m
10 000 zł 9 zł/m² 1 100 m² 15 kwietnia 2011 304 m
430 000 zł 253 zł/m² 1 697 m² 9 listopada 2010 277 m
650 000 zł 203 zł/m² 3 200 m² 29 czerwca 2010 179 m
220 000 zł 148 zł/m² 1 487 m² 17 czerwca 2009 42 m
30 000 zł 38 zł/m² 800 m² 10 marca 2009 85 m
125 000 zł 159 zł/m² 785 m² 2 lutego 2009 294 m
Działka
Modlnica, ulica Polna 50D
300 000 zł 802 zł/m² 374 m² 18 listopada 2008 213 m
28 000 zł 100 zł/m² 280 m² 25 września 2008 241 m
774 000 zł 272 zł/m² 2 841 m² 5 września 2008 208 m
Działka
Modlnica, ulica Polne Zacisze 8
530 000 zł 1 299 zł/m² 408 m² 14 sierpnia 2008 349 m
31 301 zł 277 zł/m² 113 m² 4 sierpnia 2008 423 m
265 000 zł 244 zł/m² 1 088 m² 16 lipca 2008 186 m
Działka
Modlnica, ulica Polne Zacisze 6
531 000 zł 1 308 zł/m² 406 m² 27 czerwca 2008 347 m
Działka
Modlnica, ulica Polne Zacisze 1
530 000 zł 1 268 zł/m² 418 m² 16 czerwca 2008 370 m
1 600 000 zł 212 zł/m² 7 550 m² 11 czerwca 2008 342 m
2 560 000 zł 1 311 zł/m² 1 952 m² 4 czerwca 2008 353 m
555 000 zł 1 186 zł/m² 468 m² 29 maja 2008 345 m
535 000 zł 1 348 zł/m² 397 m² 16 maja 2008 371 m
2 000 000 zł 256 zł/m² 7 800 m² 13 maja 2008 284 m
Działka
Modlnica, ulica Polne Zacisze 3
520 000 zł 1 310 zł/m² 397 m² 25 kwietnia 2008 370 m
Działka
Modlnica, ulica Polne Zacisze 7
495 000 zł 1 190 zł/m² 416 m² 24 kwietnia 2008 373 m
Działka
Modlnica, ulica Polne Zacisze 6
560 000 zł 1 379 zł/m² 406 m² 28 marca 2008 347 m
165 000 zł 168 zł/m² 985 m² 19 marca 2008 352 m
30 193 zł 277 zł/m² 109 m² 29 sierpnia 2007 455 m
321 597 zł 277 zł/m² 1 161 m² 21 sierpnia 2007 304 m
542 920 zł 3 890 zł/m² 140 m² 2 sierpnia 2007 334 m
35 300 zł 304 zł/m² 116 m² 11 lipca 2007 438 m
Działka
Modlnica, ulica Akacjowa 8
850 000 zł 850 zł/m² 1 000 m² 29 czerwca 2007 388 m
511 065 zł 277 zł/m² 1 845 m² 18 czerwca 2007 359 m
5 000 zł 5 zł/m² 1 100 m² 30 maja 2007 304 m
30 000 zł 86 zł/m² 348 m² 9 maja 2007 241 m
Działka
Modlnica, ulica Urocza 10
401 400 zł 1 144 zł/m² 351 m² 4 maja 2007 239 m
Działka
Modlnica, ulica Urocza 5
635 000 zł 796 zł/m² 798 m² 26 kwietnia 2007 203 m
500 000 zł 128 zł/m² 3 900 m² 20 kwietnia 2007 464 m
192 360 zł 120 zł/m² 1 603 m² 5 marca 2007 272 m
192 240 zł 120 zł/m² 1 603 m² 5 marca 2007 272 m
Działka
Modlnica, ulica Urocza 8
390 000 zł 1 345 zł/m² 290 m² 19 lutego 2007 232 m
120 000 zł 109 zł/m² 1 100 m² 6 lutego 2007 173 m
120 000 zł 158 zł/m² 760 m² 24 sierpnia 2006 452 m
110 000 zł 138 zł/m² 800 m² 28 lipca 2006 173 m
Działka
Modlnica, ulica Polna 20
98 000 zł 102 zł/m² 958 m² 23 czerwca 2006 30 m
582 000 zł 1 004 zł/m² 580 m² 23 czerwca 2006 70 m
448 000 zł 204 zł/m² 2 200 m² 9 czerwca 2006 141 m
10 000 zł 50 zł/m² 200 m² 1 czerwca 2006 176 m
710 000 zł 137 zł/m² 5 200 m² 24 maja 2006 379 m
Działka
Modlnica, ulica Mazurów 2A
110 000 zł 110 zł/m² 1 000 m² 20 kwietnia 2006 295 m
Działka
Modlnica, ulica Polna 45
250 000 zł 325 zł/m² 770 m² 12 kwietnia 2006 52 m
520 000 zł 100 zł/m² 5 200 m² 7 kwietnia 2006 349 m
88 000 zł 115 zł/m² 766 m² 16 stycznia 2006 452 m
84 000 zł 732 zł/m² 115 m² 13 stycznia 2006 207 m
59 000 zł 20 zł/m² 2 950 m² 14 lipca 2005 329 m
Działka
Modlnica, ulica Studzienki 2
1 095 000 zł 140 zł/m² 7 800 m² 24 maja 2005 433 m
Działka
Modlnica, ulica Akacjowa 8
46 000 zł 46 zł/m² 1 000 m² 13 września 2004 388 m
300 zł 0 zł/m² 900 m² 5 sierpnia 2004 143 m
69 000 zł 30 zł/m² 2 300 m² 5 sierpnia 2004 156 m
600 zł 1 zł/m² 900 m² 16 lipca 2004 143 m
Działka
Modlnica, ulica Pod Jaworem 13
33 000 zł 30 zł/m² 1 100 m² 16 lipca 2004 163 m
Działka
Modlnica, ulica Pod Jaworem 1
33 000 zł 30 zł/m² 1 100 m² 25 czerwca 2004 131 m
1 000 zł 3 zł/m² 300 m² 25 czerwca 2004 156 m
144 500 zł 80 zł/m² 1 800 m² 16 stycznia 2004 190 m
102 000 zł 30 zł/m² 3 400 m² 26 listopada 2003 188 m
Działka
Modlnica, ulica Kwiatowa 3
60 000 zł 77 zł/m² 778 m² 9 lipca 2003 458 m
Działka
Modlnica, ulica Polna 63
10 000 zł 25 zł/m² 400 m² 27 maja 2003 161 m

Porównanie z transakcjami w okolicy

Ceny w okolicy tej nieruchomości

Statystyki policzone z rzeczywistych transakcji, ogłoszeń i danych urzędowych. Każda sekcja podaje, jak daleko sięga — od promienia wokół tego miejsca po całą gminę.

Wartość nieruchomości określa rzeczoznawca majątkowy w operacie szacunkowym.

Porównanie zestawi ceny z aktów notarialnych w okolicy z cenami deweloperów i ogłoszeniami oraz pokaże otoczenie i plan miejscowy.

Obliczenia uruchomimy dopiero po wybraniu przycisku.

Najczęstsze pytania o tę transakcję

Za ile sprzedano tę działkę?

Według Rejestru Cen Nieruchomości tę działkę o powierzchni 1 221 m² sprzedano za 134 310 zł.

Za jaką kwotę zawarto transakcję?

Zgodnie z danymi z Rejestru Cen Nieruchomości, łączna cena tej transakcji wyniosła 134 310 zł.

Kiedy miała miejsce transakcja?

Transakcja została odnotowana z datą 24 czerwca 2006.

Na jakim rynku odbyła się transakcja?

Sprzedaż odbyła się na rynku nieznanym w trybie wolnorynkowym.

Źródło
Rejestr Cen Nieruchomości prowadzony przez starostów i prezydentów miast, udostępniany przez Główny Urząd Geodezji i Kartografii
Stan danych
Akt notarialny z 24 czerwca 2006
Ceny w okolicy
Mediany z aktów notarialnych w promieniu 1 kilometra, liczone dla lat z co najmniej 5 transakcjami
Charakter informacyjny
Zestawienie opisuje zarejestrowane akty notarialne · © metroskop.pl