Przejdź do treści
2 działki Wolny rynek

Transakcja

Sprzedaż dwóch działek na wolnym rynku – powiat limanowski

Akt notarialny z 17 sierpnia 2013

  • 17 sierpnia 2013
  • 2 składniki

Cena łączna

30 000zł

cena transakcyjna

Jedna cena za 2 działki

Cena za metr kwadratowy działki głównej (przeliczona z ceny łącznej)

9,98zł/m²

Powierzchnia działki głównej

3 006m²

Data aktu notarialnego

17 sierpnia 2013

Wolny rynek

  • Źródło: Rejestr Cen Nieruchomości · powiat limanowski
  • Import danych powiatu: 20 września 2026

Dane transakcji

Elementy
2
Skład transakcji
2 działki
Powierzchnia wszystkich działek
3 484 m²
Powierzchnia działki głównej
3 006 m²
Cena za metr kwadratowy działki głównej (przeliczona z ceny łącznej)
9,98 zł/m²
Rodzaj transakcji
Wolny rynek
Data aktu notarialnego
17 sierpnia 2013
Kupujący
Osoba fizyczna
Sprzedający
Osoba fizyczna
Oznaczenie
9221
Rodzaj nieruchomości
nieruchomość gruntowa niezabudowana
Powiat
powiat limanowski

Podsumowanie transakcji

17 sierpnia 2013 roku zawarto transakcję w trybie wolnorynkowym, obejmującą 2 działki o łącznej powierzchni 3 484 m². Łączna cena transakcji wyniosła 30 000 zł. Cenę za metr kwadratowy liczymy z powierzchni działki głównej 108/6 (3 006 m²); działkę 108/3 (478 m²) po kształcie rozpoznaliśmy jako pas dojazdowy, więc jej nie wliczamy.

Zbywcą była osoba fizyczna, natomiast nabywcą – osoba fizyczna.

Elementy transakcji położone są na terenie powiatu limanowskiego. Wszystkie składniki transakcji zaklasyfikowano jako nieruchomość gruntowa niezabudowana.

Przedmiotowa transakcja obejmowała: działkę nr 108/3 (478 m², pas dojazdowy) oraz działkę nr 108/6 (3 006 m²).

Składniki transakcji

2 składniki

478 m² 3D
3 006 m² 3D

Rejestr urbanistyczny i źródła planistyczne

Planowanie przestrzenne

Stan: Wybrany obiekt znajduje się na kilku działkachDziałki: 2

Wybrany obiekt jest powiązany z więcej niż jedną działką, dlatego planowanie przestrzenne pokazujemy osobno dla każdej działki.

Działka ewidencyjna 1

120707_2.0014.108/3

Akt planistyczny i źródło danych

Który akt planowania obowiązuje dla tej działki i skąd pochodzą dane.

Stan: Brak importu planu ogólnego gminyDziałka: 120707_2.0014.108/3Kod jednostki podziału terytorialnego: 120707

Status danych planistycznych

Powód, dla którego nie pokazujemy stref planu ogólnego dla tej działki.

Brak zaimportowanego planu ogólnego dla tej gminy.

Działka ewidencyjna 2

120707_2.0014.108/6

Akt planistyczny i źródło danych

Który akt planowania obowiązuje dla tej działki i skąd pochodzą dane.

Stan: Brak importu planu ogólnego gminyDziałka: 120707_2.0014.108/6Kod jednostki podziału terytorialnego: 120707

Status danych planistycznych

Powód, dla którego nie pokazujemy stref planu ogólnego dla tej działki.

Brak zaimportowanego planu ogólnego dla tej gminy.

Ceny w okolicy

Mediana ceny za metr kwadratowy według roku · Działki rolne · promień 1 kilometra · Rejestr Cen Nieruchomości

cena transakcyjna
  1. 2021 za mało danych 1 transakcja
  2. 2022 za mało danych 3 transakcje
  3. 2023 24 zł/m² 5 transakcji · niska próba
  4. 2024 za mało danych 4 transakcje
  5. 2025 141 zł/m² 5 transakcji · niska próba
  6. 2026 za mało danych 1 transakcja
  • Mediana roczna
  • Niska próba: od 5 do 29 transakcji
Sprawdź statystyki dla obszaru (obręb ewidencyjny: Pisarzowa)

Otoczenie nieruchomości

Obiekty w pobliżu

Elementy z Bazy obiektów topograficznych pogrupowane w rozpoznawalne kategorie otoczenia.

Sprawdź najbliższe otoczenie

Analiza pokaże istotne obiekty z Bazy Danych Obiektów Topograficznych, ich odległość oraz ocenę uciążliwości i użyteczności.

Obliczenia uruchomimy dopiero po wybraniu przycisku.

Sprzedane działki w pobliżu – powiat limanowski

W promieniu 1 kilometra · Rejestr Cen Nieruchomości

  1. Sprzedaż działki niezabudowanej, 13 marca 2026, 1 061 m²

    55 000 złCena za metr kwadratowy: 52 zł/m²

    • powierzchnia działki 1 061 m²
    • w odległości 946 m
  2. Sprzedaż działki niezabudowanej, 29 grudnia 2025, 600 m²

    87 000 złCena za metr kwadratowy: 145 zł/m²

    • powierzchnia działki 600 m²
    • w odległości 697 m
  3. Sprzedaż działki niezabudowanej, 27 listopada 2025, 951 m²

    140 000 złCena za metr kwadratowy: 147 zł/m²

    • powierzchnia działki 951 m²
    • w odległości 924 m
  4. Sprzedaż działki niezabudowanej, 24 listopada 2025, 951 m²

    98 000 złCena za metr kwadratowy: 103 zł/m²

    • powierzchnia działki 951 m²
    • w odległości 924 m
  5. Sprzedaż działki niezabudowanej, 3 listopada 2025, 1 061 m²

    150 000 złCena za metr kwadratowy: 141 zł/m²

    • powierzchnia działki 1 061 m²
    • w odległości 946 m
  6. Sprzedaż działki niezabudowanej, 15 października 2025, 1 061 m²

    150 000 złCena za metr kwadratowy: 141 zł/m²

    • powierzchnia działki 1 061 m²
    • w odległości 946 m
  7. Sprzedaż działki niezabudowanej, 7 października 2024, 187,5 m²

    500 złCena za metr kwadratowy: 2,67 zł/m²

    • powierzchnia działki 187,5 m²
    • w odległości 730 m
  8. Sprzedaż działki niezabudowanej, 22 sierpnia 2024, 3 400 m²

    303 000 złCena za metr kwadratowy: 89 zł/m²

    • powierzchnia działki 3 400 m²
    • w odległości 648 m
  9. Sprzedaż działki niezabudowanej, 8 sierpnia 2024, 1 100 m²

    11 000 złCena za metr kwadratowy: 10 zł/m²

    • powierzchnia działki 1 100 m²
    • w odległości 822 m
  10. Sprzedaż działki niezabudowanej, 7 czerwca 2024, 3 300 m²

    33 000 złCena za metr kwadratowy: 10 zł/m²

    • powierzchnia działki 3 300 m²
    • w odległości 580 m
  11. Sprzedaż dwóch działek niezabudowanych, 7 czerwca 2024, 12 371 m²

    260 000 złCena za metr kwadratowy: 21 zł/m²

    • powierzchnia działek 12 371 m²
    • w odległości 755 m
  12. Sprzedaż dwóch działek niezabudowanych, 7 czerwca 2024, 14 947 m²

    243 000 złCena za metr kwadratowy: 16 zł/m²

    • powierzchnia działek 14 947 m²
    • w odległości 830 m
  13. Sprzedaż czterech działek niezabudowanych, 7 czerwca 2024, 17 094 m²

    255 000 złCena za metr kwadratowy: 15 zł/m²

    • powierzchnia działek 17 094 m²
    • w odległości 922 m
  14. Sprzedaż działki niezabudowanej, 18 kwietnia 2024, 1 782 m²

    Pisarzowa 673

    100 000 złCena za metr kwadratowy: 56 zł/m²

    • powierzchnia działki 1 782 m²
    • w odległości 743 m
  15. Sprzedaż działki niezabudowanej, 22 stycznia 2024, 2 100 m²

    153 000 złCena za metr kwadratowy: 73 zł/m²

    • powierzchnia działki 2 100 m²
    • w odległości 669 m
  16. Sprzedaż działki niezabudowanej, 21 października 2023, 9 338 m²

    120 000 złCena za metr kwadratowy: 13 zł/m²

    • powierzchnia działki 9 338 m²
    • w odległości 829 m
  17. Sprzedaż działki niezabudowanej, 9 października 2023, 3 187 m²

    Pisarzowa 765

    75 000 złCena za metr kwadratowy: 24 zł/m²

    • powierzchnia działki 3 187 m²
    • w odległości 342 m
  18. Sprzedaż działki niezabudowanej, 27 września 2023, 1 127 m²

    55 000 złCena za metr kwadratowy: 49 zł/m²

    • powierzchnia działki 1 127 m²
    • w odległości 303 m
  19. Sprzedaż działki niezabudowanej, 21 września 2023, 1 100 m²

    12 100 złCena za metr kwadratowy: 11 zł/m²

    • powierzchnia działki 1 100 m²
    • w odległości 872 m
  20. Sprzedaż działki niezabudowanej, 24 maja 2023, 2 094 m²

    50 000 złCena za metr kwadratowy: 24 zł/m²

    • powierzchnia działki 2 094 m²
    • w odległości 154 m
  21. Sprzedaż działki niezabudowanej, 7 grudnia 2022, 1 450 m²

    20 000 złCena za metr kwadratowy: 14 zł/m²

    • powierzchnia działki 1 450 m²
    • w odległości 937 m
  22. Sprzedaż działki niezabudowanej, 19 listopada 2022, 1 900 m²

    116 000 złCena za metr kwadratowy: 61 zł/m²

    • powierzchnia działki 1 900 m²
    • w odległości 193 m
  23. Sprzedaż działki niezabudowanej, 19 listopada 2022, 1 400 m²

    84 000 złCena za metr kwadratowy: 60 zł/m²

    • powierzchnia działki 1 400 m²
    • w odległości 201 m
  24. Sprzedaż działki niezabudowanej, 4 listopada 2022, 2 594 m²

    14 000 złCena za metr kwadratowy: 5,40 zł/m²

    • powierzchnia działki 2 594 m²
    • w odległości 420 m
  25. Sprzedaż działki niezabudowanej, 21 października 2022, 1 200 m²

    45 000 złCena za metr kwadratowy: 38 zł/m²

    • powierzchnia działki 1 200 m²
    • w odległości 326 m
  26. Sprzedaż dwóch działek niezabudowanych, 2 września 2022, 1 393 m²

    49 900 złCena za metr kwadratowy: 36 zł/m²

    • powierzchnia działek 1 393 m²
    • w odległości 296 m
  27. Sprzedaż działki niezabudowanej, 25 czerwca 2022, 1 127 m²

    22 540 złCena za metr kwadratowy: 20 zł/m²

    • powierzchnia działki 1 127 m²
    • w odległości 358 m
  28. Sprzedaż działki niezabudowanej, 14 grudnia 2021, 4 600 m²

    37 000 złCena za metr kwadratowy: 8,04 zł/m²

    • powierzchnia działki 4 600 m²
    • w odległości 928 m
  29. Sprzedaż działki niezabudowanej, 5 listopada 2021, 2 100 m²

    100 000 złCena za metr kwadratowy: 48 zł/m²

    • powierzchnia działki 2 100 m²
    • w odległości 669 m
  30. Sprzedaż działki niezabudowanej, 3 listopada 2021, 1 200 m²

    40 000 złCena za metr kwadratowy: 33 zł/m²

    • powierzchnia działki 1 200 m²
    • w odległości 919 m
  31. Sprzedaż trzech działek niezabudowanych, 8 października 2021, 11 300 m²

    119 500 złCena za metr kwadratowy: 11 zł/m²

    • powierzchnia działek 11 300 m²
    • w odległości 872 m
  32. Sprzedaż dwóch działek niezabudowanych, 9 sierpnia 2021, 1 633 m²

    46 000 złCena za metr kwadratowy: 28 zł/m²

    • powierzchnia działek 1 633 m²
    • w odległości 413 m
  33. Sprzedaż działki niezabudowanej, 28 lipca 2021, 2 800 m²

    Pisarzowa 762

    64 000 złCena za metr kwadratowy: 23 zł/m²

    • powierzchnia działki 2 800 m²
    • w odległości 713 m
  34. Sprzedaż działki niezabudowanej, 18 czerwca 2021, 2 612 m²

    20 000 złCena za metr kwadratowy: 7,66 zł/m²

    • powierzchnia działki 2 612 m²
    • w odległości 288 m
  35. Sprzedaż działki niezabudowanej, 17 marca 2021, 4 600 m²

    20 000 złCena za metr kwadratowy: 4,35 zł/m²

    • powierzchnia działki 4 600 m²
    • w odległości 549 m
  36. Sprzedaż działki niezabudowanej, 17 marca 2021, 10 900 m²

    50 000 złCena za metr kwadratowy: 4,59 zł/m²

    • powierzchnia działki 10 900 m²
    • w odległości 634 m
  37. Sprzedaż działki niezabudowanej, 17 marca 2021, 7 500 m²

    30 000 złCena za metr kwadratowy: 4,00 zł/m²

    • powierzchnia działki 7 500 m²
    • w odległości 794 m
  38. Sprzedaż dwóch działek niezabudowanych, 28 listopada 2020, 1 684 m²

    37 000 złCena za metr kwadratowy: 22 zł/m²

    • powierzchnia działek 1 684 m²
    • w odległości 401 m
  39. Sprzedaż działki niezabudowanej, 14 listopada 2020, 35 m²

    350 złCena za metr kwadratowy: 10 zł/m²

    • powierzchnia działki 35 m²
    • w odległości 816 m
  40. Sprzedaż dwóch działek niezabudowanych, 4 listopada 2020, 1 306 m²

    30 500 złCena za metr kwadratowy: 23 zł/m²

    • powierzchnia działek 1 306 m²
    • w odległości 421 m
  41. Sprzedaż trzech działek niezabudowanych, 20 lipca 2020, 1 566 m²

    29 000 złCena za metr kwadratowy: 19 zł/m²

    • powierzchnia działek 1 566 m²
    • w odległości 594 m
  42. Sprzedaż dwóch działek niezabudowanych, 1 czerwca 2020, 2 985 m²

    47 000 złCena za metr kwadratowy: 16 zł/m²

    • powierzchnia działek 2 985 m²
    • w odległości 67 m
  43. Sprzedaż działki niezabudowanej, 2 marca 2020, 5 600 m²

    5 000 złCena za metr kwadratowy: 0,89 zł/m²

    • powierzchnia działki 5 600 m²
    • w odległości 791 m
  44. Sprzedaż działki niezabudowanej, 11 października 2019, 7 000 m²

    100 000 złCena za metr kwadratowy: 14 zł/m²

    • powierzchnia działki 7 000 m²
    • w odległości 873 m
  45. Sprzedaż działki niezabudowanej, 15 stycznia 2019, 1 500 m²

    22 500 złCena za metr kwadratowy: 15 zł/m²

    • powierzchnia działki 1 500 m²
    • w odległości 274 m
  46. Sprzedaż działki niezabudowanej, 24 maja 2018, 1 700 m²

    5 000 złCena za metr kwadratowy: 2,94 zł/m²

    • powierzchnia działki 1 700 m²
    • w odległości 762 m
  47. Sprzedaż dwóch działek niezabudowanych, 4 kwietnia 2018, 5 400 m²

    50 000 złCena za metr kwadratowy: 9,26 zł/m²

    • powierzchnia działek 5 400 m²
    • w odległości 710 m
  48. Sprzedaż działki niezabudowanej, 26 czerwca 2017, 1 800 m²

    Pisarzowa 673

    39 500 złCena za metr kwadratowy: 22 zł/m²

    • powierzchnia działki 1 800 m²
    • w odległości 743 m
  49. Sprzedaż trzech działek niezabudowanych, 10 czerwca 2016, 1 508 m²

    35 000 złCena za metr kwadratowy: 23 zł/m²

    • powierzchnia działek 1 508 m²
    • w odległości 518 m
  50. Sprzedaż działki niezabudowanej, 20 sierpnia 2015, 300 m²

    1 500 złCena za metr kwadratowy: 5,00 zł/m²

    • powierzchnia działki 300 m²
    • w odległości 664 m
  51. Sprzedaż działki niezabudowanej, 1 lipca 2015, 1 500 m²

    31 000 złCena za metr kwadratowy: 21 zł/m²

    • powierzchnia działki 1 500 m²
    • w odległości 820 m
  52. Sprzedaż dwóch działek niezabudowanych, 21 grudnia 2013, 3 001 m²

    25 000 złCena za metr kwadratowy: 8,33 zł/m²

    • powierzchnia działek 3 001 m²
    • w odległości 67 m
  53. Sprzedaż działki niezabudowanej, 16 sierpnia 2012, 1 467 m²

    Pisarzowa 597

    15 000 złCena za metr kwadratowy: 10 zł/m²

    • powierzchnia działki 1 467 m²
    • w odległości 186 m
  54. Sprzedaż dwóch działek niezabudowanych, 16 sierpnia 2012, 4 000 m²

    30 000 złCena za metr kwadratowy: 7,50 zł/m²

    • powierzchnia działek 4 000 m²
    • w odległości 917 m
  55. Sprzedaż działki niezabudowanej, 4 czerwca 2012, 12 800 m²

    25 000 złCena za metr kwadratowy: 1,95 zł/m²

    • powierzchnia działki 12 800 m²
    • w odległości 688 m
  56. Sprzedaż dwóch działek niezabudowanych, 1 czerwca 2012, 10 700 m²

    28 000 złCena za metr kwadratowy: 2,62 zł/m²

    • powierzchnia działek 10 700 m²
    • w odległości 901 m
  57. Sprzedaż działki zabudowanej, 28 kwietnia 2012, 150 m²

    8 000 złCena za metr kwadratowy: 53 zł/m²

    • powierzchnia działki 150 m²
    • w odległości 638 m
  58. Sprzedaż działki niezabudowanej, 12 listopada 2011, 1 016 m²

    22 000 złCena za metr kwadratowy: 22 zł/m²

    • powierzchnia działki 1 016 m²
    • w odległości 507 m
  59. Sprzedaż trzech działek zabudowanych, 27 września 2011, 3 586 m²

    200 000 złCena za metr kwadratowy: 56 zł/m²

    • powierzchnia działek 3 586 m²
    • w odległości 496 m
  60. Sprzedaż działki niezabudowanej, 26 lipca 2011, 4 639 m²

    27 600 złCena za metr kwadratowy: 5,95 zł/m²

    • powierzchnia działki 4 639 m²
    • w odległości 749 m
  61. Sprzedaż dwóch działek niezabudowanych, 29 czerwca 2011, 1 075 m²

    22 000 złCena za metr kwadratowy: 20 zł/m²

    • powierzchnia działek 1 075 m²
    • w odległości 629 m
  62. Sprzedaż działki niezabudowanej, 31 maja 2011, 5 500 m²

    40 000 złCena za metr kwadratowy: 7,27 zł/m²

    • powierzchnia działki 5 500 m²
    • w odległości 279 m
  63. Sprzedaż dwóch działek niezabudowanych, 9 lutego 2011, 6 044 m²

    20 000 złCena za metr kwadratowy: 3,31 zł/m²

    • powierzchnia działek 6 044 m²
    • w odległości 737 m
  64. Sprzedaż dwóch działek niezabudowanych, 25 maja 2010, 5 700 m²

    12 806 złCena za metr kwadratowy: 2,25 zł/m²

    • powierzchnia działek 5 700 m²
    • w odległości 276 m
  65. Sprzedaż działki niezabudowanej, 27 lipca 2009, 900 m²

    5 100 złCena za metr kwadratowy: 5,67 zł/m²

    • powierzchnia działki 900 m²
    • w odległości 374 m
  66. Sprzedaż działki niezabudowanej, 9 maja 2009, 1 400 m²

    5 000 złCena za metr kwadratowy: 3,57 zł/m²

    • powierzchnia działki 1 400 m²
    • w odległości 201 m
  67. Sprzedaż działki niezabudowanej, 16 lutego 2009, 1 900 m²

    9 000 złCena za metr kwadratowy: 4,74 zł/m²

    • powierzchnia działki 1 900 m²
    • w odległości 193 m
  68. Sprzedaż działki niezabudowanej, 13 września 2008, 2 100 m²

    10 000 złCena za metr kwadratowy: 4,76 zł/m²

    • powierzchnia działki 2 100 m²
    • w odległości 357 m
  69. Sprzedaż dwóch działek niezabudowanych, 27 marca 2008, 9 200 m²

    15 000 złCena za metr kwadratowy: 1,63 zł/m²

    • powierzchnia działek 9 200 m²
    • w odległości 873 m
  70. Sprzedaż działki niezabudowanej, 6 listopada 2007, 2 400 m²

    28 000 złCena za metr kwadratowy: 12 zł/m²

    • powierzchnia działki 2 400 m²
    • w odległości 357 m
  71. Sprzedaż działki niezabudowanej, 19 czerwca 2007, 9 800 m²

    25 500 złCena za metr kwadratowy: 2,60 zł/m²

    • powierzchnia działki 9 800 m²
    • w odległości 889 m
  72. Sprzedaż działki niezabudowanej, 23 lutego 2007, 13 445 m²

    10 000 złCena za metr kwadratowy: 0,74 zł/m²

    • powierzchnia działki 13 445 m²
    • w odległości 681 m
  73. Sprzedaż dwóch działek niezabudowanych, 18 sierpnia 2006, 4 000 m²

    7 200 złCena za metr kwadratowy: 1,80 zł/m²

    • powierzchnia działek 4 000 m²
    • w odległości 883 m
  74. Sprzedaż siedmiu działek zabudowanych, 28 czerwca 2006, 35 600 m²

    10 000 złCena za metr kwadratowy: 0,28 zł/m²

    • powierzchnia działek 35 600 m²
    • w odległości 148 m
  75. Sprzedaż dwóch działek niezabudowanych, 29 grudnia 2005, 2 044 m²

    15 000 złCena za metr kwadratowy: 7,34 zł/m²

    • powierzchnia działek 2 044 m²
    • w odległości 496 m
  76. Sprzedaż dwóch działek zabudowanych, 23 sierpnia 2005, 3 900 m²

    3 000 złCena za metr kwadratowy: 0,77 zł/m²

    • powierzchnia działek 3 900 m²
    • w odległości 930 m
  77. Sprzedaż działki niezabudowanej, 13 sierpnia 2005, 3 600 m²

    5 000 złCena za metr kwadratowy: 1,39 zł/m²

    • powierzchnia działki 3 600 m²
    • w odległości 816 m
  78. Sprzedaż trzech działek zabudowanych, 10 marca 2005, 21 681 m²

    10 000 złCena za metr kwadratowy: 0,46 zł/m²

    • powierzchnia działek 21 681 m²
    • w odległości 274 m

Porównanie z transakcjami w okolicy

Ceny w okolicy tej nieruchomości

Statystyki policzone z rzeczywistych transakcji, ogłoszeń i danych urzędowych. Każda sekcja podaje, jak daleko sięga — od promienia wokół tego miejsca po całą gminę.

Wartość nieruchomości określa rzeczoznawca majątkowy w operacie szacunkowym.

Porównanie zestawi ceny z aktów notarialnych w okolicy z cenami deweloperów i ogłoszeniami oraz pokaże otoczenie, a przy działce i budynku także strefę planu ogólnego gminy.

Obliczenia uruchomimy dopiero po wybraniu przycisku.

Najczęstsze pytania o tę transakcję

Co obejmowała ta transakcja?

Transakcja obejmowała 2 działki.

Jaka była powierzchnia działek objętych transakcją?

Działki objęte transakcją mają razem 3 484 m²: działka 108/3, rozpoznana po kształcie jako pas dojazdowy, ma 478 m², a działka 108/6 ma 3 006 m². Cenę za metr kwadratowy liczymy z 3 006 m² działki 108/6.

Za jaką kwotę zawarto transakcję?

Zgodnie z danymi z Rejestru Cen Nieruchomości, łączna cena tej transakcji wyniosła 30 000 zł.

Kiedy miała miejsce transakcja?

Transakcja została odnotowana z datą 17 sierpnia 2013.

Na jakim rynku odbyła się transakcja?

Sprzedaż odbyła się na rynku nieznanym w trybie wolnorynkowym.

Źródło
Rejestr Cen Nieruchomości prowadzony przez starostów i prezydentów miast, udostępniany przez Główny Urząd Geodezji i Kartografii
Stan danych
Akt notarialny z 17 sierpnia 2013
Ceny w okolicy
Mediany z aktów notarialnych w promieniu 1 kilometra, liczone dla lat z co najmniej 5 transakcjami
Charakter informacyjny
Zestawienie opisuje zarejestrowane akty notarialne · © metroskop.pl