Przejdź do treści
2 działki Wolny rynek

Transakcja

Sprzedaż dwóch działek na wolnym rynku – powiat myślenicki

Akt notarialny z 7 sierpnia 2020

  • 7 sierpnia 2020
  • 2 składniki

Cena łączna

395 264zł

cena transakcyjna

Jedna cena za 2 działki

Średnia cena za metr kwadratowy działek (przeliczona z cen działek)

152zł/m²

Powierzchnia działek

2 600m²

Data aktu notarialnego

7 sierpnia 2020

Wolny rynek

  • Źródło: Rejestr Cen Nieruchomości · powiat myślenicki
  • Import danych powiatu: 20 września 2026

Dane transakcji

Elementy
2
Skład transakcji
2 działki
Powierzchnia działek
2 600 m²
Średnia cena za metr kwadratowy działek (przeliczona z cen działek)
152 zł/m²
Rodzaj transakcji
Wolny rynek
Data aktu notarialnego
7 sierpnia 2020
Kupujący
Osoba fizyczna
Sprzedający
Osoba fizyczna
Oznaczenie
17040
Rodzaj nieruchomości
nieruchomość gruntowa niezabudowana
Prawo
własność nieruchomości gruntowej
Powiat
powiat myślenicki

Podsumowanie transakcji

7 sierpnia 2020 roku zawarto transakcję w trybie wolnorynkowym, obejmującą 2 działki. Powierzchnia działek objętych transakcją wyniosła 2 600 m². Łączna cena transakcji wyniosła 395 264 zł.

Zbywcą była osoba fizyczna, natomiast nabywcą – osoba fizyczna. Dla wszystkich elementów transakcji wskazano prawo: własność nieruchomości gruntowej.

Elementy transakcji położone są na terenie powiatu myślenickiego. Wszystkie składniki transakcji zaklasyfikowano jako nieruchomość gruntowa niezabudowana.

Przedmiotowa transakcja obejmowała: działkę nr 468 (1 400 m²) oraz działkę nr 497/1 (1 200 m²).

Składniki transakcji

2 składniki

1 400 m² 214 zł/m² 3D
1 200 m² 79 zł/m² 3D

Rejestr urbanistyczny i źródła planistyczne

Planowanie przestrzenne

Stan: Wybrany obiekt znajduje się na kilku działkachDziałki: 2

Wybrany obiekt jest powiązany z więcej niż jedną działką, dlatego planowanie przestrzenne pokazujemy osobno dla każdej działki.

Działka ewidencyjna 1

120901_5.0003.497/1

Akt planistyczny i źródło danych

Który akt planowania obowiązuje dla tej działki i skąd pochodzą dane.

Stan: Akt nie obowiązujeDziałka: 120901_5.0003.497/1Kod jednostki podziału terytorialnego: 120901

Plan ogólny gminy i miasta Dobczyce

Ten akt nie został jeszcze uchwalony — w Rejestrze Urbanistycznym ma status „w opracowaniu”. Poniższe parametry pokazują zamiar gminy; prawem miejscowym staną się dopiero po uchwaleniu aktu.

Status aktuw opracowaniu
Obowiązuje od2026-10-21
Publikacja2026-10-29

Strefy planu ogólnego gminy

Przeznaczenie i parametry zabudowy dla części działki objętych planem ogólnym gminy.

169SJ - Strefa wielofunkcyjna z zabudową mieszkaniową jednorodzinną

SJ
Położenie działki względem strefyCała działka znajduje się w tej strefie.
Powierzchnia działki w tej strefieCała powierzchnia działki: 1 101,32 m².
Profil podstawowy
teren zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnejteren usługteren komunikacjiteren zieleni urządzonejteren ogrodów działkowychteren infrastruktury technicznej
Profil dodatkowy
teren zabudowy letniskowej lub rekreacji indywidualnejteren zieleni naturalnejteren lasuteren wód
Maksymalna intensywność nadziemna
0.5
orientacyjnie 550,66 m² powierzchni kondygnacji
Maksymalny udział powierzchni zabudowy
40%
Maksymalna wysokość zabudowy
12 m
Minimalny udział powierzchni biologicznie czynnej
40%

Dodatkowe obszary planu ogólnego

Obszary uzupełniające planu ogólnego, które przecinają działkę.

Brak przecięć z dodatkowymi obszarami planu ogólnego dla tej działki.

Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego, studium i dokumenty

Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego, studium i powiązane dokumenty z Rejestru urbanistycznego.

Zobacz miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego1 pozycja

Sprawdź miejscowe plany i inne akty miejscowe powiązane z działką.

Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennegoPlany miejscowe z serwisu planów gminy
Powiązanie z działkąStrefy tego aktu obejmują całą działkę.
Powierzchnia w zasięguCała powierzchnia działki: 1 101,32 m².
Status aktuobowiązujący
Działka ewidencyjna 2

120901_5.0003.468

Akt planistyczny i źródło danych

Który akt planowania obowiązuje dla tej działki i skąd pochodzą dane.

Stan: Akt nie obowiązujeDziałka: 120901_5.0003.468Kod jednostki podziału terytorialnego: 120901

Plan ogólny gminy i miasta Dobczyce

Ten akt nie został jeszcze uchwalony — w Rejestrze Urbanistycznym ma status „w opracowaniu”. Poniższe parametry pokazują zamiar gminy; prawem miejscowym staną się dopiero po uchwaleniu aktu.

Status aktuw opracowaniu
Obowiązuje od2026-10-21
Publikacja2026-10-29

Strefy planu ogólnego gminy

Przeznaczenie i parametry zabudowy dla części działki objętych planem ogólnym gminy.

Działka może przecinać kilka stref planu ogólnego. Każda strefa opisuje tylko tę część działki, która faktycznie z nią się pokrywa.

169SJ - Strefa wielofunkcyjna z zabudową mieszkaniową jednorodzinną

SJ
Położenie działki względem strefyTa strefa obejmuje 99,95% powierzchni działki.
Powierzchnia działki w tej strefie1 397,92 m² z 1 398,69 m² powierzchni działki.
Profil podstawowy
teren zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnejteren usługteren komunikacjiteren zieleni urządzonejteren ogrodów działkowychteren infrastruktury technicznej
Profil dodatkowy
teren zabudowy letniskowej lub rekreacji indywidualnejteren zieleni naturalnejteren lasuteren wód
Maksymalna intensywność nadziemna
0.5
Maksymalny udział powierzchni zabudowy
40%
Maksymalna wysokość zabudowy
12 m
Minimalny udział powierzchni biologicznie czynnej
40%

23SN - Strefa zieleni i rekreacji

SN
Położenie działki względem strefyTa strefa obejmuje 0,05% powierzchni działki.
Powierzchnia działki w tej strefie0,77 m² z 1 398,69 m² powierzchni działki.
Profil podstawowy
teren zieleni urządzonejteren plażyteren wódteren komunikacjiteren ogrodów działkowychteren infrastruktury technicznej
Profil dodatkowy
teren usług sportu i rekreacjiteren usług kultury i rozrywkiteren usług handlu detalicznegoteren usług gastronomiiteren usług turystykiteren usług naukiteren usług edukacjiteren usług zdrowia i pomocy społecznejteren zieleni naturalnejteren lasu
Maksymalna intensywność nadziemna
0.3
Maksymalny udział powierzchni zabudowy
20%
Maksymalna wysokość zabudowy
9 m
Minimalny udział powierzchni biologicznie czynnej
50%

Dodatkowe obszary planu ogólnego

Obszary uzupełniające planu ogólnego, które przecinają działkę.

Obszar uzupełnienia zabudowy
62,48%

Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego, studium i dokumenty

Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego, studium i powiązane dokumenty z Rejestru urbanistycznego.

Zobacz miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego1 pozycja

Sprawdź miejscowe plany i inne akty miejscowe powiązane z działką.

Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennegoPlany miejscowe z serwisu planów gminy
Powiązanie z działkąStrefy tego aktu obejmują całą działkę.
Powierzchnia w zasięguCała powierzchnia działki: 1 398,69 m².
Status aktuobowiązujący

Ceny w okolicy

Mediana ceny za metr kwadratowy według roku · Działki budowlane · promień 1 kilometra · Rejestr Cen Nieruchomości

cena transakcyjna
  1. 2021 77 zł/m² 5 transakcji · niska próba
  2. 2022 77 zł/m² 6 transakcji · niska próba
  3. 2023 za mało danych 3 transakcje
  4. 2024 za mało danych 3 transakcje
  5. 2025 za mało danych 4 transakcje
  6. 2026 za mało danych 1 transakcja
  • Mediana roczna
  • Niska próba: od 5 do 29 transakcji
Sprawdź statystyki dla obszaru (obręb ewidencyjny: Brzezowa)

Otoczenie nieruchomości

Obiekty w pobliżu

Elementy z Bazy obiektów topograficznych pogrupowane w rozpoznawalne kategorie otoczenia.

Sprawdź najbliższe otoczenie

Analiza pokaże istotne obiekty z Bazy Danych Obiektów Topograficznych, ich odległość oraz ocenę uciążliwości i użyteczności.

Obliczenia uruchomimy dopiero po wybraniu przycisku.

Sprzedane działki w pobliżu – powiat myślenicki

W promieniu 1 kilometra · Rejestr Cen Nieruchomości

Nieruchomość Cena Cena za metr kwadratowy Powierzchnia działek Data Odległość
20 000 zł 5,56 zł/m² 3 600 m² 10 lipca 2026 866 m
460 000 zł 152 zł/m² 3 017 m² 29 maja 2026 91 m
205 000 zł 151 zł/m² 1 359 m² 19 marca 2026 712 m
532 000 zł 519 zł/m² 1 026 m² 27 lutego 2026 955 m
72 000 zł 80 zł/m² 900 m² 13 lutego 2026 904 m
10 000 zł 56 zł/m² 180 m² 29 lipca 2025 988 m
13 000 zł 14 zł/m² 900 m² 16 lipca 2025 97 m
123 900 zł 7,99 zł/m² 15 500 m² 25 kwietnia 2025 276 m
220 000 zł 98 zł/m² 2 253 m² 25 kwietnia 2025 527 m
5 000 zł 46 zł/m² 109 m² 26 lutego 2025 696 m
40 000 zł 11 zł/m² 3 500 m² 17 lutego 2025 927 m
100 000 zł 71 zł/m² 1 402 m² 6 lutego 2025 979 m
220 000 zł 109 zł/m² 2 015 m² 5 lutego 2025 965 m
35 000 zł 31 zł/m² 1 117 m² 27 stycznia 2025 900 m
1 000 zł 5,56 zł/m² 180 m² 30 lipca 2024 988 m
6 000 zł 32 zł/m² 187,95 m² 20 czerwca 2024 326 m
55 000 zł 17 zł/m² 3 200 m² 22 maja 2024 645 m
490 000 zł 446 zł/m² 1 099 m² 11 marca 2024 971 m
121 000 zł 105 zł/m² 1 148 m² 27 lutego 2024 994 m
212 500 zł 85 zł/m² 2 504 m² 16 lutego 2024 738 m
40 000 zł 27 zł/m² 1 500 m² 16 lutego 2024 846 m
150 000 zł 104 zł/m² 1 442 m² 25 października 2023 772 m
105 000 zł 79 zł/m² 1 326 m² 29 sierpnia 2023 524 m
2 000 zł 9,62 zł/m² 208 m² 7 czerwca 2023 865 m
80 000 zł 36 zł/m² 2 237 m² 23 maja 2023 890 m
608 500 zł 90 zł/m² 6 760 m² 19 maja 2023 184 m
38 600 zł 200 zł/m² 193 m² 8 maja 2023 150 m
42 000 zł 35 zł/m² 1 200 m² 22 lutego 2023 838 m
36 000 zł 6,55 zł/m² 5 500 m² 27 stycznia 2023 670 m
88 000 zł 37 zł/m² 2 347 m² 19 grudnia 2022 855 m
15 000 zł 30 zł/m² 500 m² 17 listopada 2022 315 m
151 500 zł 140 zł/m² 1 082 m² 27 października 2022 805 m
200 000 zł 133 zł/m² 1 500 m² 4 października 2022 776 m
130 000 zł 29 zł/m² 4 500 m² 21 września 2022 765 m
436 000 zł 433 zł/m² 1 007 m² 13 lipca 2022 961 m
3 000 zł 135 zł/m² 22,28 m² 6 lipca 2022 991 m
2 500 zł 3,51 zł/m² 713 m² 17 czerwca 2022 991 m
152 502 zł 81 zł/m² 1 875 m² 19 kwietnia 2022 808 m
70 000 zł 8,05 zł/m² 8 700 m² 1 kwietnia 2022 363 m
55 400 zł 9,23 zł/m² 6 000 m² 23 marca 2022 409 m
20 000 zł 17 zł/m² 1 167 m² 21 marca 2022 965 m
165 000 zł 65 zł/m² 2 535 m² 17 marca 2022 870 m
200 000 zł 57 zł/m² 3 534 m² 11 marca 2022 842 m
470 000 zł 38 zł/m² 12 227 m² 3 lutego 2022 697 m
145 000 zł 23 zł/m² 6 300 m² 18 stycznia 2022 216 m
106 000 zł 73 zł/m² 1 453 m² 3 stycznia 2022 979 m
Działka
Brzezowa 241
250 000 zł 182 zł/m² 1 372 m² 8 listopada 2021 269 m
460 000 zł 103 zł/m² 4 468 m² 21 października 2021 962 m
70 000 zł 57 zł/m² 1 218 m² 27 września 2021 986 m
77 000 zł 56 zł/m² 1 379 m² 16 września 2021 975 m
60 000 zł 7,56 zł/m² 7 939 m² 1 września 2021 754 m
4 000 zł 77 zł/m² 52 m² 26 sierpnia 2021 483 m
10 000 zł 236 zł/m² 42,33 m² 9 marca 2021 38 m
30 000 zł 29 zł/m² 1 039 m² 29 grudnia 2020 340 m
45 000 zł 13 zł/m² 3 600 m² 11 grudnia 2020 98 m
53 000 zł 34 zł/m² 1 511 m² 9 grudnia 2020 326 m
152 000 zł 36 zł/m² 4 233 m² 28 listopada 2020 965 m
21 000 zł 30 zł/m² 710 m² 26 listopada 2020 319 m
21 000 zł 3,78 zł/m² 5 560 m² 2 listopada 2020 66 m
123 000 zł 82 zł/m² 1 500 m² 17 października 2020 991 m
61 500 zł 68 zł/m² 899 m² 1 października 2020 956 m
160 000 zł 145 zł/m² 1 100 m² 8 września 2020 976 m
50 000 zł 25 zł/m² 2 000 m² 14 lipca 2020 946 m
325 000 zł 406 zł/m² 800 m² 16 kwietnia 2020 916 m
55 000 zł 39 zł/m² 1 418 m² 25 lutego 2020 302 m
53 000 zł 61 zł/m² 814 m² 14 lutego 2020 295 m
12 000 zł 40 zł/m² 300 m² 10 grudnia 2019 970 m
210 000 zł 124 zł/m² 1 700 m² 13 sierpnia 2019 83 m
25 000 zł 4,24 zł/m² 5 900 m² 13 sierpnia 2019 691 m
500 zł 0,31 zł/m² 1 600 m² 8 sierpnia 2019 326 m
75 000 zł 94 zł/m² 796 m² 17 lipca 2019 326 m
175 000 zł 135 zł/m² 1 300 m² 27 czerwca 2019 886 m
360 500 zł 526 zł/m² 685 m² 21 marca 2019 326 m
Działka
Brzezowa 62
120 000 zł 23 zł/m² 5 108 m² 28 grudnia 2018 965 m
80 000 zł 57 zł/m² 1 415 m² 27 grudnia 2018 780 m
70 000 zł 57 zł/m² 1 237 m² 3 grudnia 2018 734 m
399 000 zł 275 zł/m² 1 449 m² 22 października 2018 307 m
52 520 zł 60 zł/m² 872 m² 24 września 2018 299 m
112 000 zł 70 zł/m² 1 600 m² 14 września 2018 205 m
42 320 zł 60 zł/m² 702 m² 30 lipca 2018 326 m
150 000 zł 107 zł/m² 1 400 m² 29 czerwca 2018 283 m
63 200 zł 75 zł/m² 839 m² 16 kwietnia 2018 326 m
12 400 zł 25 zł/m² 495 m² 16 kwietnia 2018 347 m
60 000 zł 63 zł/m² 957 m² 28 września 2017 275 m
28 000 zł 30 zł/m² 944 m² 28 września 2017 300 m
4 000 zł 8,91 zł/m² 449 m² 10 sierpnia 2017 981 m
130 000 zł 163 zł/m² 800 m² 15 czerwca 2016 991 m
220 000 zł 100 zł/m² 1 449 m² 13 czerwca 2016 334 m
60 000 zł 19 zł/m² 3 100 m² 27 kwietnia 2016 982 m
16 800 zł 3,02 zł/m² 5 554 m² 30 grudnia 2015 748 m
280 000 zł 280 zł/m² 1 000 m² 12 października 2015 492 m
25 500 zł 7,97 zł/m² 3 200 m² 1 października 2015 840 m
200 000 zł 39 zł/m² 5 100 m² 20 sierpnia 2015 947 m
1 000 zł 1,67 zł/m² 600 m² 24 stycznia 2015 991 m
260 000 zł 173 zł/m² 1 500 m² 5 grudnia 2014 50 m
2 000 zł 74 zł/m² 27 m² 14 listopada 2014 397 m
90 000 zł 86 zł/m² 1 042 m² 18 września 2014 230 m
9 000 zł 2,05 zł/m² 4 400 m² 18 września 2014 870 m
30 000 zł 38 zł/m² 800 m² 11 września 2014 791 m
30 000 zł 12 zł/m² 2 500 m² 2 września 2014 702 m
600 zł 30 zł/m² 20 m² 29 sierpnia 2014 442 m
144 000 zł 50 zł/m² 2 900 m² 5 czerwca 2014 222 m
20 000 zł 10 zł/m² 1 950 m² 12 marca 2014 757 m
25 000 zł 9,62 zł/m² 2 600 m² 24 stycznia 2014 689 m
21 000 zł 3,00 zł/m² 7 000 m² 20 grudnia 2013 903 m
120 000 zł 100 zł/m² 1 200 m² 15 października 2013 299 m
brak danych brak danych 13 102 m² 9 października 2013 963 m
30 000 zł 82 zł/m² 368 m² 16 sierpnia 2013 307 m
60 000 zł 46 zł/m² 1 300 m² 29 kwietnia 2013 886 m
144 000 zł 288 zł/m² 500 m² 20 kwietnia 2013 113 m
72 500 zł 90 zł/m² 807 m² 9 stycznia 2013 326 m
178 000 zł 178 zł/m² 1 000 m² 18 października 2012 492 m
15 000 zł 30 zł/m² 500 m² 22 września 2012 601 m
100 000 zł 71 zł/m² 1 400 m² 15 maja 2012 283 m
200 950 zł 94 zł/m² 2 128 m² 2 marca 2012 267 m
18 000 zł 15 zł/m² 1 200 m² 15 listopada 2011 580 m
242 000 zł 220 zł/m² 1 100 m² 19 października 2011 938 m
100 000 zł 87 zł/m² 1 149 m² 19 listopada 2010 345 m
Działka
Kornatka 395
70 000 zł 62 zł/m² 1 130 m² 18 listopada 2010 699 m
75 000 zł 50 zł/m² 1 506 m² 31 sierpnia 2010 988 m
45 000 zł 58 zł/m² 779 m² 12 sierpnia 2010 996 m
10 000 zł 4,55 zł/m² 2 200 m² 13 maja 2010 873 m
35 000 zł 32 zł/m² 1 100 m² 12 maja 2010 991 m
70 000 zł 7,34 zł/m² 9 543 m² 13 kwietnia 2010 881 m
39 000 zł 5,34 zł/m² 7 300 m² 28 stycznia 2010 329 m
150 000 zł 12 zł/m² 13 000 m² 16 listopada 2009 863 m
70 000 zł 122 zł/m² 572 m² 2 lipca 2009 334 m
500 zł 0,83 zł/m² 600 m² 18 czerwca 2009 991 m
6 570 zł 30 zł/m² 219 m² 4 maja 2009 824 m
22 000 zł 6,88 zł/m² 3 200 m² 23 kwietnia 2009 645 m
4 000 zł 2,50 zł/m² 1 600 m² 16 kwietnia 2009 716 m
60 000 zł 20 zł/m² 3 000 m² 5 stycznia 2009 159 m
25 000 zł 9,26 zł/m² 2 700 m² 27 listopada 2008 513 m
25 000 zł 7,58 zł/m² 3 300 m² 5 maja 2008 337 m
100 000 zł 22 zł/m² 4 500 m² 14 kwietnia 2008 765 m
147 000 zł 101 zł/m² 1 449 m² 26 marca 2008 321 m
82 500 zł 72 zł/m² 1 148 m² 27 lutego 2008 994 m
52 000 zł 5,05 zł/m² 10 300 m² 3 stycznia 2008 369 m
153 000 zł 51 zł/m² 3 029 m² 21 grudnia 2007 720 m
135 000 zł 45 zł/m² 3 009 m² 12 listopada 2007 849 m
33 000 zł 8,92 zł/m² 3 700 m² 25 czerwca 2007 638 m
82 000 zł 26 zł/m² 3 100 m² 20 czerwca 2007 795 m
4 000 zł 6,67 zł/m² 600 m² 6 czerwca 2007 991 m
1 000 zł 24 zł/m² 42 m² 28 maja 2007 774 m
brak danych brak danych 2 400 m² 25 maja 2007 126 m
brak danych brak danych 1 300 m² 25 maja 2007 173 m
76 000 zł 20 zł/m² 3 800 m² 23 marca 2007 192 m
brak danych brak danych 7 840 m² 23 marca 2007 206 m
30 000 zł 5,08 zł/m² 5 900 m² 26 stycznia 2007 200 m
brak danych brak danych 733 m² 8 stycznia 2007 665 m
214 000 zł 17 zł/m² 12 600 m² 27 grudnia 2006 776 m
51 306 zł 17 zł/m² 3 018 m² 20 grudnia 2006 419 m
75 000 zł 15 zł/m² 5 000 m² 11 grudnia 2006 742 m
40 000 zł 26 zł/m² 1 544 m² 30 listopada 2006 831 m
45 000 zł 38 zł/m² 1 181 m² 30 listopada 2006 870 m
29 000 zł 10 zł/m² 2 900 m² 8 listopada 2006 222 m
39 500 zł 49 zł/m² 800 m² 3 lipca 2006 997 m
3 000 zł 3,17 zł/m² 945 m² 15 marca 2006 784 m
140 000 zł 11 zł/m² 12 400 m² 14 marca 2006 697 m

Porównanie z transakcjami w okolicy

Ceny w okolicy tej nieruchomości

Statystyki policzone z rzeczywistych transakcji, ogłoszeń i danych urzędowych. Każda sekcja podaje, jak daleko sięga — od promienia wokół tego miejsca po całą gminę.

Wartość nieruchomości określa rzeczoznawca majątkowy w operacie szacunkowym.

Porównanie zestawi ceny z aktów notarialnych w okolicy z cenami deweloperów i ogłoszeniami oraz pokaże otoczenie, a przy działce i budynku także strefę planu ogólnego gminy.

Obliczenia uruchomimy dopiero po wybraniu przycisku.

Najczęstsze pytania o tę transakcję

Co obejmowała ta transakcja?

Transakcja obejmowała 2 działki.

Jaka była powierzchnia działek objętych transakcją?

Powierzchnia działek objęta tą transakcją wyniosła 2 600 m².

Za jaką kwotę zawarto transakcję?

Zgodnie z danymi z Rejestru Cen Nieruchomości, łączna cena tej transakcji wyniosła 395 264 zł.

Kiedy miała miejsce transakcja?

Transakcja została odnotowana z datą 7 sierpnia 2020.

Na jakim rynku odbyła się transakcja?

Sprzedaż odbyła się na rynku nieznanym w trybie wolnorynkowym.

Źródło
Rejestr Cen Nieruchomości prowadzony przez starostów i prezydentów miast, udostępniany przez Główny Urząd Geodezji i Kartografii
Stan danych
Akt notarialny z 7 sierpnia 2020
Ceny w okolicy
Mediany z aktów notarialnych w promieniu 1 kilometra, liczone dla lat z co najmniej 5 transakcjami
Charakter informacyjny
Zestawienie opisuje zarejestrowane akty notarialne · © metroskop.pl