Przejdź do treści
metroskop.pl
2 działki Wolny rynek

Transakcja

Sprzedaż dwóch działek na wolnym rynku – powiat tarnowski

Akt notarialny z 22 października 2018

  • 22 października 2018
  • 2 składniki

Cena łączna

105 000zł

cena transakcyjna

Jedna cena za 2 działki

Cena za metr kwadratowy działki głównej (przeliczona z ceny łącznej)

105zł/m²

Powierzchnia działki głównej

1 000m²

Data aktu notarialnego

22 października 2018

Wolny rynek

  • Źródło: Rejestr Cen Nieruchomości · powiat tarnowski
  • Import danych powiatu: 21 września 2026

Dane transakcji

Elementy
2
Skład transakcji
2 działki
Powierzchnia wszystkich działek
1 700 m²
Powierzchnia działki głównej
1 000 m²
Cena za metr kwadratowy działki głównej (przeliczona z ceny łącznej)
105 zł/m²
Rodzaj transakcji
Wolny rynek
Data aktu notarialnego
22 października 2018
Kupujący
Osoba fizyczna
Sprzedający
Osoba fizyczna
Oznaczenie
9920
Rodzaj nieruchomości
nieruchomość gruntowa niezabudowana
Prawo
własność nieruchomości gruntowej
Powiat
powiat tarnowski

Podsumowanie transakcji

22 października 2018 roku zawarto transakcję w trybie wolnorynkowym, obejmującą 2 działki o łącznej powierzchni 1 700 m². Łączna cena transakcji wyniosła 105 000 zł. Cenę za metr kwadratowy liczymy z powierzchni działki głównej 772/18 (1 000 m²); działkę 772/17 (700 m²) po kształcie rozpoznaliśmy jako pas dojazdowy, więc jej nie wliczamy.

Zbywcą była osoba fizyczna, natomiast nabywcą – osoba fizyczna. Dla wszystkich elementów transakcji wskazano prawo: własność nieruchomości gruntowej.

Elementy transakcji położone są na terenie powiatu tarnowskiego. Wszystkie składniki transakcji zaklasyfikowano jako nieruchomość gruntowa niezabudowana.

Przedmiotowa transakcja obejmowała: działkę nr 772/17 (700 m², pas dojazdowy) oraz działkę nr 772/18 (1 000 m²).

Składniki transakcji

2 składniki

700 m² 3D
1 000 m² 3D

Rejestr urbanistyczny i źródła planistyczne

Planowanie przestrzenne

Stan: Wybrany obiekt znajduje się na kilku działkachDziałki: 2

Wybrany obiekt jest powiązany z więcej niż jedną działką, dlatego planowanie przestrzenne pokazujemy osobno dla każdej działki.

Działka ewidencyjna 1

121609_2.0014.772/17

Akt planistyczny i źródło danych

Który akt planowania obowiązuje dla tej działki i skąd pochodzą dane.

Stan: Brak importu planu ogólnego gminyDziałka: 121609_2.0014.772/17Kod jednostki podziału terytorialnego: 121609

Status danych planistycznych

Powód, dla którego nie pokazujemy stref planu ogólnego dla tej działki.

Brak zaimportowanego planu ogólnego dla tej gminy.

Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego, studium i dokumenty

Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego, studium i powiązane dokumenty z Rejestru urbanistycznego.

Zobacz miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego1 pozycja

Sprawdź miejscowe plany i inne akty miejscowe powiązane z działką.

Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennegoPlany miejscowe z serwisu planów gminy
Powiązanie z działkąStrefy tego aktu przecinają 98,37% powierzchni działki.
Powierzchnia w zasięgu725,63 m² działki w zasięgu aktu.
Status aktuobowiązujący
Działka ewidencyjna 2

121609_2.0014.772/18

Akt planistyczny i źródło danych

Który akt planowania obowiązuje dla tej działki i skąd pochodzą dane.

Stan: Brak importu planu ogólnego gminyDziałka: 121609_2.0014.772/18Kod jednostki podziału terytorialnego: 121609

Status danych planistycznych

Powód, dla którego nie pokazujemy stref planu ogólnego dla tej działki.

Brak zaimportowanego planu ogólnego dla tej gminy.

Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego, studium i dokumenty

Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego, studium i powiązane dokumenty z Rejestru urbanistycznego.

Zobacz miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego1 pozycja

Sprawdź miejscowe plany i inne akty miejscowe powiązane z działką.

Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennegoPlany miejscowe z serwisu planów gminy
Powiązanie z działkąStrefy tego aktu przecinają 96,29% powierzchni działki.
Powierzchnia w zasięgu975,69 m² działki w zasięgu aktu.
Status aktuobowiązujący

Ceny w okolicy

Mediana ceny za metr kwadratowy według roku · Działki rolne · promień 1 kilometra · Rejestr Cen Nieruchomości

cena transakcyjna
  1. 2021 89 zł/m² 12 transakcji · niska próba
  2. 2022 89 zł/m² 8 transakcji · niska próba
  3. 2023 za mało danych 4 transakcje
  4. 2024 106 zł/m² 12 transakcji · niska próba
  5. 2025 za mało danych 3 transakcje
  6. 2026 89 zł/m² 7 transakcji · niska próba
  • Mediana roczna
  • Niska próba: od 5 do 29 transakcji
Sprawdź statystyki dla obszaru (obręb ewidencyjny: Zgłobice)

Otoczenie nieruchomości

Obiekty w pobliżu

Elementy z Bazy obiektów topograficznych pogrupowane w rozpoznawalne kategorie otoczenia.

Sprawdź najbliższe otoczenie

Analiza pokaże istotne obiekty z Bazy Danych Obiektów Topograficznych, ich odległość oraz ocenę uciążliwości i użyteczności.

Obliczenia uruchomimy dopiero po wybraniu przycisku.

Sprzedane działki w pobliżu – powiat tarnowski

200 najbliższych transakcji w promieniu 1 kilometra · Rejestr Cen Nieruchomości

Nieruchomość Cena Cena za metr kwadratowy Powierzchnia działek Data Odległość
2 000 zł 116 zł/m² 17,25 m² 21 sierpnia 2026 650 m
165 000 zł 150 zł/m² 1 100 m² 6 lipca 2026 304 m
150 000 zł 267 zł/m² 562 m² 30 czerwca 2026 527 m
200 000 zł 74 zł/m² 2 700 m² 30 czerwca 2026 607 m
350 000 zł 56 zł/m² 6 226 m² 26 czerwca 2026 664 m
260 000 zł 149 zł/m² 1 744 m² 22 kwietnia 2026 829 m
150 000 zł 123 zł/m² 1 219 m² 2 kwietnia 2026 705 m
164 000 zł 205 zł/m² 800 m² 26 lutego 2026 842 m
70 500 zł 89 zł/m² 789 m² 13 lutego 2026 731 m
42 000 zł 42 zł/m² 1 000 m² 28 stycznia 2026 295 m
130 000 zł 141 zł/m² 920 m² 13 stycznia 2026 976 m
brak danych brak danych 4 300 m² 2 stycznia 2026 216 m
200 000 zł 49 zł/m² 4 100 m² 28 listopada 2025 837 m
185 000 zł 152 zł/m² 1 221 m² 26 listopada 2025 792 m
2 765 zł 0,99 zł/m² 2 804,29 m² 19 listopada 2025 430 m
10 000 zł 6,53 zł/m² 1 531 m² 27 października 2025 115 m
11 361 zł 4,25 zł/m² 2 672,59 m² 17 października 2025 479 m
9 943 zł 4,66 zł/m² 2 131,52 m² 30 września 2025 430 m
200 000 zł 63 zł/m² 3 200 m² 17 września 2025 107 m
10 000 zł 175 zł/m² 57 m² 16 lipca 2025 921 m
153 055 zł 44 zł/m² 3 479 m² 16 maja 2025 188 m
53 000 zł 63 zł/m² 846 m² 21 lutego 2025 294 m
12 971 zł 14 zł/m² 900 m² 10 stycznia 2025 384 m
140 000 zł 144 zł/m² 970 m² 5 grudnia 2024 938 m
92 000 zł 138 zł/m² 668 m² 12 listopada 2024 952 m
100 000 zł 125 zł/m² 800 m² 28 października 2024 546 m
120 000 zł 63 zł/m² 1 893 m² 10 października 2024 673 m
620 000 zł 573 zł/m² 1 082 m² 10 września 2024 330 m
90 000 zł 111 zł/m² 810 m² 22 sierpnia 2024 271 m
75 000 zł 87 zł/m² 866 m² 22 sierpnia 2024 274 m
12 000 zł 68 zł/m² 177 m² 8 sierpnia 2024 227 m
brak danych brak danych 1 000 m² 4 lipca 2024 67 m
4 534 zł 2,52 zł/m² 1 797,51 m² 20 czerwca 2024 430 m
50 000 zł 13 zł/m² 3 800 m² 20 czerwca 2024 492 m
100 000 zł 100 zł/m² 1 000 m² 7 czerwca 2024 67 m
430 000 zł 161 zł/m² 2 666 m² 29 maja 2024 741 m
145 000 zł 145 zł/m² 999 m² 21 maja 2024 594 m
150 000 zł 150 zł/m² 1 000 m² 21 maja 2024 617 m
188 000 zł 44 zł/m² 4 295 m² 14 maja 2024 750 m
brak danych brak danych 725 m² 16 listopada 2023 902 m
215 000 zł 125 zł/m² 1 723 m² 27 października 2023 891 m
17 324 zł 12 zł/m² 1 505,77 m² 3 sierpnia 2023 430 m
5 928 zł 15 zł/m² 395,12 m² 20 lipca 2023 514 m
22 000 zł 73 zł/m² 300 m² 7 lipca 2023 806 m
389 900 zł 746 zł/m² 523 m² 6 lipca 2023 377 m
800 200 zł 865 zł/m² 925 m² 7 czerwca 2023 514 m
150 000 zł 72 zł/m² 2 085 m² 25 maja 2023 818 m
262 320 zł 131 zł/m² 2 000 m² 12 maja 2023 407 m
70 000 zł 136 zł/m² 514 m² 11 maja 2023 348 m
30 000 zł 30 zł/m² 1 000 m² 8 maja 2023 295 m
224 000 zł 160 zł/m² 1 400 m² 8 maja 2023 297 m
16 500 zł 5,50 zł/m² 3 000 m² 8 maja 2023 856 m
155 000 zł 110 zł/m² 1 411 m² 27 lutego 2023 322 m
75 000 zł 83 zł/m² 900 m² 15 listopada 2022 384 m
180 000 zł 90 zł/m² 2 000 m² 25 lipca 2022 407 m
240 000 zł 85 zł/m² 2 830 m² 15 czerwca 2022 650 m
10 000 zł 4,17 zł/m² 2 400 m² 10 czerwca 2022 300 m
87 000 zł 97 zł/m² 900 m² 20 kwietnia 2022 629 m
265 000 zł 115 zł/m² 2 307 m² 8 kwietnia 2022 319 m
87 360 zł 125 zł/m² 700 m² 25 lutego 2022 892 m
brak danych brak danych 1 275 m² 17 stycznia 2022 274 m
10 000 zł 94 zł/m² 106 m² 17 stycznia 2022 851 m
80 000 zł 54 zł/m² 1 478 m² 14 stycznia 2022 453 m
7 000 zł 71 zł/m² 98 m² 27 grudnia 2021 282 m
115 000 zł 113 zł/m² 1 022 m² 17 listopada 2021 631 m
197 000 zł 114 zł/m² 1 723 m² 5 listopada 2021 891 m
213 200 zł 130 zł/m² 1 640 m² 8 października 2021 866 m
120 000 zł 71 zł/m² 1 700 m² 14 września 2021 618 m
152 000 zł 145 zł/m² 1 050 m² 7 września 2021 282 m
168 000 zł 106 zł/m² 1 591 m² 26 sierpnia 2021 999 m
25 000 zł 25 zł/m² 1 000 m² 25 sierpnia 2021 308 m
126 000 zł 50 zł/m² 2 498 m² 6 sierpnia 2021 977 m
235 000 zł 20 zł/m² 11 695 m² 28 lipca 2021 985 m
93 000 zł 124 zł/m² 750 m² 29 czerwca 2021 1 000 m
12 300 zł 10 zł/m² 1 230 m² 16 kwietnia 2021 275 m
65 000 zł 48 zł/m² 1 355 m² 15 kwietnia 2021 220 m
220 000 zł 89 zł/m² 2 472 m² 4 marca 2021 496 m
135 000 zł 50 zł/m² 2 700 m² 24 lutego 2021 482 m
349 900 zł 454 zł/m² 770 m² 19 lutego 2021 814 m
152 000 zł 72 zł/m² 2 100 m² 3 lutego 2021 588 m
126 zł 0,10 zł/m² 1 328 m² 23 grudnia 2020 912 m
30 000 zł 10 zł/m² 3 000 m² 12 listopada 2020 507 m
280 000 zł 417 zł/m² 671 m² 27 października 2020 808 m
140 000 zł 87 zł/m² 1 617 m² 25 sierpnia 2020 594 m
5 000 zł 9,82 zł/m² 509 m² 4 sierpnia 2020 747 m
15 000 zł 14 zł/m² 1 063 m² 31 lipca 2020 767 m
91 000 zł 140 zł/m² 652 m² 21 lipca 2020 725 m
170 000 zł 110 zł/m² 1 541 m² 7 lipca 2020 842 m
160 930 zł 110 zł/m² 1 463 m² 3 lipca 2020 823 m
95 000 zł 136 zł/m² 700 m² 25 maja 2020 884 m
120 000 zł 71 zł/m² 1 697 m² 15 maja 2020 982 m
28 000 zł 40 zł/m² 700 m² 11 marca 2020 435 m
145 000 zł 78 zł/m² 1 868 m² 6 marca 2020 882 m
43 000 zł 32 zł/m² 1 325 m² 21 stycznia 2020 889 m
145 000 zł 97 zł/m² 1 500 m² 7 listopada 2019 870 m
600 zł 22 zł/m² 27 m² 24 października 2019 477 m
140 000 zł 25 zł/m² 5 708 m² 7 października 2019 789 m
139 770 zł 83 zł/m² 1 679 m² 4 października 2019 514 m
280 000 zł 99 zł/m² 2 835 m² 22 sierpnia 2019 769 m
52 000 zł 40 zł/m² 1 313 m² 14 czerwca 2019 750 m
13 904 zł 6,50 zł/m² 2 139 m² 30 maja 2019 418 m
135 000 zł 54 zł/m² 2 500 m² 26 marca 2019 781 m
100 000 zł 36 zł/m² 2 800 m² 20 lutego 2019 598 m
90 000 zł 101 zł/m² 892 m² 20 lutego 2019 981 m
1 500 000 zł 52 zł/m² 28 841 m² 28 stycznia 2019 971 m
210 000 zł 70 zł/m² 3 003 m² 7 listopada 2018 594 m
221 000 zł 55 zł/m² 3 994 m² 29 października 2018 320 m
420 000 zł 50 zł/m² 8 400 m² 14 września 2018 583 m
15 000 zł 1,47 zł/m² 10 200 m² 11 września 2018 906 m
73 000 zł 53 zł/m² 1 384 m² 5 września 2018 353 m
88 000 zł 84 zł/m² 1 045 m² 5 września 2018 923 m
40 000 zł 57 zł/m² 699 m² 4 września 2018 413 m
80 000 zł 88 zł/m² 906 m² 11 czerwca 2018 291 m
65 000 zł 44 zł/m² 1 461 m² 30 maja 2018 646 m
65 000 zł 45 zł/m² 1 459 m² 29 maja 2018 646 m
40 000 zł 56 zł/m² 718 m² 7 maja 2018 479 m
159 531 zł 110 zł/m² 1 451 m² 26 kwietnia 2018 801 m
75 276 zł 108 zł/m² 700 m² 26 kwietnia 2018 829 m
65 000 zł 49 zł/m² 1 325 m² 17 kwietnia 2018 791 m
220 000 zł 365 zł/m² 603 m² 7 lutego 2018 466 m
40 000 zł 56 zł/m² 716 m² 4 grudnia 2017 479 m
53 000 zł 46 zł/m² 1 158 m² 2 grudnia 2017 805 m
95 000 zł 100 zł/m² 950 m² 9 listopada 2017 829 m
40 000 zł 57 zł/m² 700 m² 26 października 2017 479 m
32 000 zł 39 zł/m² 822 m² 23 października 2017 598 m
25 000 zł 7,81 zł/m² 3 200 m² 20 października 2017 581 m
50 000 zł 68 zł/m² 738 m² 19 września 2017 419 m
90 000 zł 75 zł/m² 1 200 m² 8 września 2017 270 m
54 000 zł 40 zł/m² 1 350 m² 4 września 2017 277 m
50 000 zł 55 zł/m² 907 m² 25 sierpnia 2017 592 m
95 000 zł 73 zł/m² 1 300 m² 4 sierpnia 2017 323 m
52 000 zł 49 zł/m² 1 062 m² 19 lipca 2017 853 m
74 000 zł 62 zł/m² 1 200 m² 14 kwietnia 2017 705 m
135 000 zł 61 zł/m² 2 220 m² 20 marca 2017 887 m
57 000 zł 42 zł/m² 1 358 m² 23 lutego 2017 993 m
44 000 zł 37 zł/m² 1 200 m² 16 lutego 2017 841 m
110 000 zł 52 zł/m² 2 100 m² 10 lutego 2017 774 m
14 000 zł 230 zł/m² 61 m² 19 stycznia 2017 808 m
14 000 zł 35 zł/m² 404 m² 12 stycznia 2017 792 m
31 000 zł 37 zł/m² 848 m² 12 stycznia 2017 817 m
190 000 zł 68 zł/m² 2 800 m² 11 stycznia 2017 674 m
19 000 zł 13 zł/m² 1 500 m² 9 grudnia 2016 818 m
37 500 zł 31 zł/m² 1 211 m² 6 grudnia 2016 514 m
55 000 zł 45 zł/m² 1 218 m² 10 listopada 2016 801 m
100 000 zł 48 zł/m² 2 100 m² 29 czerwca 2016 339 m
50 000 zł 63 zł/m² 800 m² 13 kwietnia 2016 479 m
50 000 zł 62 zł/m² 801 m² 6 kwietnia 2016 422 m
brak danych brak danych 1 800 m² 10 marca 2016 221 m
90 000 zł 100 zł/m² 900 m² 22 stycznia 2016 42 m
60 000 zł 15 zł/m² 3 891 m² 11 grudnia 2015 411 m
5 000 zł 1,92 zł/m² 2 600 m² 8 grudnia 2015 959 m
50 000 zł 59 zł/m² 837 m² 2 grudnia 2015 887 m
85 000 zł 61 zł/m² 1 400 m² 12 października 2015 602 m
255 000 zł 253 zł/m² 1 006 m² 2 września 2015 495 m
75 000 zł 62 zł/m² 1 211 m² 20 sierpnia 2015 538 m
50 000 zł 64 zł/m² 784 m² 17 sierpnia 2015 389 m
155 000 zł 14 zł/m² 10 841 m² 7 sierpnia 2015 927 m
109 000 zł 28 zł/m² 3 442 m² 5 sierpnia 2015 479 m
330 000 zł 367 zł/m² 900 m² 19 czerwca 2015 890 m
210 000 zł 291 zł/m² 722 m² 29 kwietnia 2015 730 m
85 000 zł 21 zł/m² 4 000 m² 27 kwietnia 2015 433 m
163 000 zł 21 zł/m² 7 674 m² 27 kwietnia 2015 433 m
121 500 zł 81 zł/m² 1 500 m² 8 kwietnia 2015 302 m
230 000 zł 234 zł/m² 984 m² 8 kwietnia 2015 836 m
40 000 zł 5,97 zł/m² 6 700 m² 11 lutego 2015 522 m
66 000 zł 101 zł/m² 652 m² 14 stycznia 2015 719 m
193 000 zł 92 zł/m² 2 100 m² 30 lipca 2014 167 m
12 000 zł 13 zł/m² 950 m² 18 czerwca 2014 832 m
305 000 zł 740 zł/m² 412 m² 6 czerwca 2014 400 m
310 000 zł 852 zł/m² 364 m² 3 czerwca 2014 396 m
50 000 zł 50 zł/m² 1 002 m² 3 czerwca 2014 617 m
352 500 zł 466 zł/m² 756 m² 2 czerwca 2014 975 m
77 000 zł 41 zł/m² 1 900 m² 23 maja 2014 741 m
25 000 zł 31 zł/m² 800 m² 9 maja 2014 294 m
72 000 zł 96 zł/m² 751 m² 17 kwietnia 2014 743 m
155 000 zł 97 zł/m² 1 597 m² 11 kwietnia 2014 719 m
285 000 zł 750 zł/m² 380 m² 24 marca 2014 738 m
161 746 zł 76 zł/m² 2 140 m² 10 marca 2014 898 m
450 000 zł 563 zł/m² 800 m² 21 lutego 2014 894 m
147 000 zł 54 zł/m² 2 741 m² 27 stycznia 2014 489 m
brak danych brak danych 5 690 m² 21 stycznia 2014 927 m
brak danych brak danych 4 069 m² 29 lipca 2013 901 m
190 000 zł 271 zł/m² 700 m² 26 lipca 2013 901 m
42 500 zł 25 zł/m² 1 700 m² 22 kwietnia 2013 82 m
54 000 zł 162 zł/m² 333 m² 4 kwietnia 2013 849 m
30 000 zł 42 zł/m² 707 m² 7 marca 2013 536 m
24 000 zł 25 zł/m² 950 m² 6 grudnia 2012 832 m
120 000 zł 86 zł/m² 1 400 m² 28 listopada 2012 906 m
43 493 zł 61 zł/m² 713 m² 29 października 2012 572 m
315 000 zł 624 zł/m² 505 m² 8 sierpnia 2012 767 m
240 000 zł 309 zł/m² 777 m² 31 lipca 2012 370 m
27 000 zł 5,63 zł/m² 4 800 m² 31 lipca 2012 513 m
1 350 000 zł 293 zł/m² 4 600 m² 18 lipca 2012 893 m
145 000 zł 15 zł/m² 9 500 m² 4 czerwca 2012 591 m
33 112 zł 24 zł/m² 1 400 m² 20 marca 2012 340 m
440 000 zł 388 zł/m² 1 133 m² 15 lutego 2012 723 m
70 000 zł 117 zł/m² 600 m² 20 grudnia 2011 872 m
50 000 zł 48 zł/m² 1 032 m² 16 grudnia 2011 246 m
60 000 zł 200 zł/m² 300 m² 17 listopada 2011 641 m
53 340 zł 70 zł/m² 762 m² 6 września 2011 747 m

Porównanie z transakcjami w okolicy

Ceny w okolicy tej nieruchomości

Statystyki policzone z rzeczywistych transakcji, ogłoszeń i danych urzędowych. Każda sekcja podaje, jak daleko sięga — od promienia wokół tego miejsca po całą gminę.

Wartość nieruchomości określa rzeczoznawca majątkowy w operacie szacunkowym.

Porównanie zestawi ceny z aktów notarialnych w okolicy z cenami deweloperów i ogłoszeniami oraz pokaże otoczenie, a przy działce i budynku także strefę planu ogólnego gminy.

Obliczenia uruchomimy dopiero po wybraniu przycisku.

Najczęstsze pytania o tę transakcję

Co obejmowała ta transakcja?

Transakcja obejmowała 2 działki.

Jaka była powierzchnia działek objętych transakcją?

Działki objęte transakcją miały razem 1 700 m²: działka 772/17, rozpoznana po kształcie jako pas dojazdowy, 700 m², a działka 772/18 ma 1 000 m². Cenę za metr kwadratowy liczymy z 1 000 m² działki 772/18.

Za jaką kwotę zawarto transakcję?

Zgodnie z danymi z Rejestru Cen Nieruchomości, łączna cena tej transakcji wyniosła 105 000 zł.

Kiedy miała miejsce transakcja?

Transakcja została odnotowana z datą 22 października 2018.

Na jakim rynku odbyła się transakcja?

Sprzedaż odbyła się na rynku nieznanym w trybie wolnorynkowym.

Źródło
Rejestr Cen Nieruchomości prowadzony przez starostów i prezydentów miast, udostępniany przez Główny Urząd Geodezji i Kartografii
Stan danych
Akt notarialny z 22 października 2018
Ceny w okolicy
Mediany z aktów notarialnych w promieniu 1 kilometra, liczone dla lat z co najmniej 5 transakcjami
Charakter informacyjny
Zestawienie opisuje zarejestrowane akty notarialne · © metroskop.pl