Przejdź do treści
3 działki Wolny rynek

Transakcja

Sprzedaż trzech działek na wolnym rynku – powiat wadowicki

Akt notarialny z 3 grudnia 2024

  • 3 grudnia 2024
  • 3 składniki

Cena łączna

87 500zł

cena transakcyjna

Jedna cena za 3 działki

Cena za metr kwadratowy działek głównych (przeliczona z ceny łącznej)

83zł/m²

Powierzchnia działek głównych

1 050m²

Data aktu notarialnego

3 grudnia 2024

Wolny rynek

  • Źródło: Rejestr Cen Nieruchomości · powiat wadowicki
  • Import danych powiatu: 21 września 2026

Dane transakcji

Elementy
3
Skład transakcji
3 działki
Powierzchnia działek głównych
1 050 m²
Powierzchnia wszystkich działek
1 713 m²
Cena za metr kwadratowy działek głównych (przeliczona z ceny łącznej)
83 zł/m²
Rodzaj transakcji
Wolny rynek
Data aktu notarialnego
3 grudnia 2024
Kupujący
Osoba fizyczna
Sprzedający
Osoba fizyczna
Oznaczenie
27152
Rodzaj nieruchomości
nieruchomość gruntowa niezabudowana
Prawo
własność nieruchomości gruntowej
Powiat
powiat wadowicki

Podsumowanie transakcji

3 grudnia 2024 roku zawarto transakcję w trybie wolnorynkowym, obejmującą 3 działki. Powierzchnia działek głównych wyniosła 1 050 m². Łączna cena transakcji wyniosła 87 500 zł.

Zbywcą była osoba fizyczna, natomiast nabywcą – osoba fizyczna. Dla wszystkich elementów transakcji wskazano prawo: własność nieruchomości gruntowej.

Elementy transakcji położone są na terenie powiatu wadowickiego. Wszystkie składniki transakcji zaklasyfikowano jako nieruchomość gruntowa niezabudowana.

Przedmiotowa transakcja obejmowała: działkę nr 765/134 (350 m²), działkę nr 765/138 (700 m²) oraz działkę nr 765/135 (663 m², udział 1/2).

Składniki transakcji

3 składniki

350 m² 3D
700 m² 3D
331,5 m² udział 1/2 3D

Rejestr urbanistyczny i źródła planistyczne

Planowanie przestrzenne

Stan: Wybrany obiekt znajduje się na kilku działkachDziałki: 3

Wybrany obiekt jest powiązany z więcej niż jedną działką, dlatego planowanie przestrzenne pokazujemy osobno dla każdej działki.

Działka ewidencyjna 1

121802_2.0015.765/134

Akt planistyczny i źródło danych

Który akt planowania obowiązuje dla tej działki i skąd pochodzą dane.

Stan: Akt nie obowiązujeDziałka: 121802_2.0015.765/134Kod jednostki podziału terytorialnego: 121802

Plan ogólny gminy Brzeźnica

Ten akt nie został jeszcze uchwalony — w Rejestrze Urbanistycznym ma status „w opracowaniu”. Poniższe parametry pokazują zamiar gminy; prawem miejscowym staną się dopiero po uchwaleniu aktu.

Status aktuw opracowaniu
Obowiązuje od2026-06-09
Publikacja2026-10-16

Strefy planu ogólnego gminy

Przeznaczenie i parametry zabudowy dla części działki objętych planem ogólnym gminy.

343SJ - Strefa wielofunkcyjna z zabudową mieszkaniową jednorodzinną

SJ
Położenie działki względem strefyCała działka znajduje się w tej strefie.
Powierzchnia działki w tej strefieCała powierzchnia działki: 349,73 m².
Profil podstawowy
teren zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnejteren usługteren komunikacjiteren zieleni urządzonejteren ogrodów działkowychteren infrastruktury technicznej
Profil dodatkowy
teren zabudowy letniskowej lub rekreacji indywidualnejteren zieleni naturalnejteren lasuteren wód
Maksymalna intensywność nadziemna
0.5
orientacyjnie 174,86 m² powierzchni kondygnacji
Maksymalny udział powierzchni zabudowy
50%
Maksymalna wysokość zabudowy
13 m
Minimalny udział powierzchni biologicznie czynnej
30%

Dodatkowe obszary planu ogólnego

Obszary uzupełniające planu ogólnego, które przecinają działkę.

Obszar uzupełnienia zabudowy
47,94%

Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego, studium i dokumenty

Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego, studium i powiązane dokumenty z Rejestru urbanistycznego.

Zobacz miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego1 pozycja

Sprawdź miejscowe plany i inne akty miejscowe powiązane z działką.

Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennegoPlany miejscowe z serwisu planów gminy
Powiązanie z działkąStrefy tego aktu obejmują całą działkę.
Powierzchnia w zasięguCała powierzchnia działki: 349,73 m².
Status aktuobowiązujący
Działka ewidencyjna 2

121802_2.0015.765/135

Akt planistyczny i źródło danych

Który akt planowania obowiązuje dla tej działki i skąd pochodzą dane.

Stan: Akt nie obowiązujeDziałka: 121802_2.0015.765/135Kod jednostki podziału terytorialnego: 121802

Plan ogólny gminy Brzeźnica

Ten akt nie został jeszcze uchwalony — w Rejestrze Urbanistycznym ma status „w opracowaniu”. Poniższe parametry pokazują zamiar gminy; prawem miejscowym staną się dopiero po uchwaleniu aktu.

Status aktuw opracowaniu
Obowiązuje od2026-06-09
Publikacja2026-10-16

Strefy planu ogólnego gminy

Przeznaczenie i parametry zabudowy dla części działki objętych planem ogólnym gminy.

343SJ - Strefa wielofunkcyjna z zabudową mieszkaniową jednorodzinną

SJ
Położenie działki względem strefyCała działka znajduje się w tej strefie.
Powierzchnia działki w tej strefieCała powierzchnia działki: 661,82 m².
Profil podstawowy
teren zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnejteren usługteren komunikacjiteren zieleni urządzonejteren ogrodów działkowychteren infrastruktury technicznej
Profil dodatkowy
teren zabudowy letniskowej lub rekreacji indywidualnejteren zieleni naturalnejteren lasuteren wód
Maksymalna intensywność nadziemna
0.5
orientacyjnie 330,91 m² powierzchni kondygnacji
Maksymalny udział powierzchni zabudowy
50%
Maksymalna wysokość zabudowy
13 m
Minimalny udział powierzchni biologicznie czynnej
30%

Dodatkowe obszary planu ogólnego

Obszary uzupełniające planu ogólnego, które przecinają działkę.

Obszar uzupełnienia zabudowy
100%

Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego, studium i dokumenty

Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego, studium i powiązane dokumenty z Rejestru urbanistycznego.

Zobacz miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego1 pozycja

Sprawdź miejscowe plany i inne akty miejscowe powiązane z działką.

Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennegoPlany miejscowe z serwisu planów gminy
Powiązanie z działkąStrefy tego aktu obejmują całą działkę.
Powierzchnia w zasięguCała powierzchnia działki: 661,82 m².
Status aktuobowiązujący
Działka ewidencyjna 3

121802_2.0015.765/138

Akt planistyczny i źródło danych

Który akt planowania obowiązuje dla tej działki i skąd pochodzą dane.

Stan: Akt nie obowiązujeDziałka: 121802_2.0015.765/138Kod jednostki podziału terytorialnego: 121802

Plan ogólny gminy Brzeźnica

Ten akt nie został jeszcze uchwalony — w Rejestrze Urbanistycznym ma status „w opracowaniu”. Poniższe parametry pokazują zamiar gminy; prawem miejscowym staną się dopiero po uchwaleniu aktu.

Status aktuw opracowaniu
Obowiązuje od2026-06-09
Publikacja2026-10-16

Strefy planu ogólnego gminy

Przeznaczenie i parametry zabudowy dla części działki objętych planem ogólnym gminy.

343SJ - Strefa wielofunkcyjna z zabudową mieszkaniową jednorodzinną

SJ
Położenie działki względem strefyCała działka znajduje się w tej strefie.
Powierzchnia działki w tej strefieCała powierzchnia działki: 698,94 m².
Profil podstawowy
teren zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnejteren usługteren komunikacjiteren zieleni urządzonejteren ogrodów działkowychteren infrastruktury technicznej
Profil dodatkowy
teren zabudowy letniskowej lub rekreacji indywidualnejteren zieleni naturalnejteren lasuteren wód
Maksymalna intensywność nadziemna
0.5
orientacyjnie 349,47 m² powierzchni kondygnacji
Maksymalny udział powierzchni zabudowy
50%
Maksymalna wysokość zabudowy
13 m
Minimalny udział powierzchni biologicznie czynnej
30%

Dodatkowe obszary planu ogólnego

Obszary uzupełniające planu ogólnego, które przecinają działkę.

Obszar uzupełnienia zabudowy
66,73%

Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego, studium i dokumenty

Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego, studium i powiązane dokumenty z Rejestru urbanistycznego.

Zobacz miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego1 pozycja

Sprawdź miejscowe plany i inne akty miejscowe powiązane z działką.

Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennegoPlany miejscowe z serwisu planów gminy
Powiązanie z działkąStrefy tego aktu obejmują całą działkę.
Powierzchnia w zasięguCała powierzchnia działki: 698,94 m².
Status aktuobowiązujący

Ceny w okolicy

Mediana ceny za metr kwadratowy według roku · Działki budowlane · promień 1 kilometra · Rejestr Cen Nieruchomości

cena transakcyjna

W promieniu 1 kilometra żaden rok nie ma co najmniej 5 transakcji, dlatego nie liczymy mediany. Pojedyncze transakcje z okolicy pokazuje tabela sprzedanych nieruchomości poniżej.

Otoczenie nieruchomości

Obiekty w pobliżu

Elementy z Bazy obiektów topograficznych pogrupowane w rozpoznawalne kategorie otoczenia.

Sprawdź najbliższe otoczenie

Analiza pokaże istotne obiekty z Bazy Danych Obiektów Topograficznych, ich odległość oraz ocenę uciążliwości i użyteczności.

Obliczenia uruchomimy dopiero po wybraniu przycisku.

Sprzedane działki w pobliżu – powiat wadowicki

W promieniu 1 kilometra · Rejestr Cen Nieruchomości

Nieruchomość Cena Cena za metr kwadratowy Powierzchnia działek Data Odległość
5 642 zł 56 zł/m² 100 m² 9 lipca 2026 822 m
42 352 zł 20 zł/m² 2 168 m² 25 maja 2026 278 m
6 000 zł 2,42 zł/m² 2 475 m² 11 marca 2026 965 m
20 000 zł 6,79 zł/m² 2 946 m² 10 marca 2026 714 m
1 500 zł 9,32 zł/m² 161 m² 4 grudnia 2025 868 m
Działka
Łączany
18 000 zł 9,77 zł/m² 1 843 m² 31 października 2025 653 m
8 000 zł 48 zł/m² 165 m² 5 września 2025 501 m
66 385 zł 4,25 zł/m² 15 620 m² 5 sierpnia 2025 345 m
17 884 zł 4,25 zł/m² 4 208 m² 5 sierpnia 2025 914 m
5 000 zł 4,36 zł/m² 1 146 m² 15 lipca 2025 921 m
90 000 zł 82 zł/m² 1 100 m² 6 maja 2025 52 m
250 000 zł 58 zł/m² 4 309 m² 30 kwietnia 2025 517 m
5 000 zł 76 zł/m² 66 m² 1 kwietnia 2025 525 m
14 000 zł 10 zł/m² 1 382 m² 17 marca 2025 425 m
48 000 zł 5,55 zł/m² 8 641 m² 8 października 2024 962 m
24 064 zł 20 zł/m² 1 221 m² 10 lipca 2024 956 m
28 000 zł 7,61 zł/m² 3 679 m² 27 lutego 2024 483 m
50 000 zł 23 zł/m² 2 180 m² 20 grudnia 2023 562 m
29 736 zł 11 zł/m² 2 778 m² 13 grudnia 2023 804 m
105 000 zł 93 zł/m² 1 124 m² 5 lipca 2023 705 m
30 000 zł 24 zł/m² 1 245 m² 21 czerwca 2023 699 m
103 000 zł 90 zł/m² 1 143 m² 14 kwietnia 2023 715 m
10 000 zł 5,28 zł/m² 1 893 m² 9 lutego 2023 854 m
125 000 zł 93 zł/m² 1 340 m² 27 stycznia 2023 724 m
15 000 zł 8,80 zł/m² 1 704 m² 11 października 2022 423 m
15 000 zł 2,80 zł/m² 5 351 m² 18 sierpnia 2022 982 m
50 000 zł 3,16 zł/m² 15 838 m² 4 kwietnia 2022 740 m
20 000 zł 3,99 zł/m² 5 015 m² 24 marca 2022 514 m
5 040 zł 3,50 zł/m² 1 440 m² 29 grudnia 2021 873 m
28 180 zł 26 zł/m² 1 089 m² 14 grudnia 2021 689 m
23 640 zł 25 zł/m² 942 m² 10 grudnia 2021 681 m
72 830 zł 26 zł/m² 2 762 m² 10 grudnia 2021 708 m
25 000 zł 9,73 zł/m² 2 570 m² 8 listopada 2021 955 m
10 000 zł 3,79 zł/m² 2 638 m² 16 kwietnia 2021 834 m
13 392 zł 4,25 zł/m² 3 150 m² 10 listopada 2020 971 m
8 000 zł 4,74 zł/m² 1 686 m² 27 lipca 2020 409 m
130 000 zł 30 zł/m² 4 309 m² 10 lipca 2020 517 m
Działka
Łączany
60 000 zł 42 zł/m² 1 433 m² 6 marca 2020 268 m
4 000 zł 6,35 zł/m² 630 m² 16 stycznia 2020 974 m
8 000 zł 2,00 zł/m² 4 006 m² 17 września 2019 654 m
40 000 zł 29 zł/m² 1 375 m² 3 września 2019 855 m
49 000 zł 17 zł/m² 2 915 m² 30 lipca 2019 941 m
12 780 zł 2,00 zł/m² 6 391 m² 6 maja 2019 797 m
60 000 zł 28 zł/m² 2 168 m² 1 marca 2019 278 m
8 000 zł 3,87 zł/m² 2 067 m² 13 sierpnia 2018 444 m
29 000 zł 18 zł/m² 1 647 m² 10 sierpnia 2018 414 m
Działka
Łączany
15 000 zł 4,54 zł/m² 3 302 m² 20 lipca 2018 676 m
Działka
Łączany
5 000 zł 12 zł/m² 427 m² 4 czerwca 2018 650 m
Działka
Łączany
64 000 zł 25 zł/m² 2 601 m² 20 kwietnia 2018 512 m
Działka
Łączany
8 200 zł 2,50 zł/m² 3 280 m² 8 lutego 2018 453 m
Działka
Łączany
40 000 zł 6,47 zł/m² 6 186 m² 19 grudnia 2017 560 m
Działka
Łączany
9 500 zł 11 zł/m² 844 m² 10 listopada 2017 331 m
Działka
Łączany
23 700 zł 11 zł/m² 2 179 m² 18 sierpnia 2017 672 m
Działka
Półwieś
65 675 zł 25 zł/m² 2 660 m² 17 sierpnia 2017 769 m
Działka
Łączany
7 488 zł 22 zł/m² 339 m² 13 lipca 2017 595 m
Działka
Łączany-Półwieś
5 000 zł 11 zł/m² 476 m² 3 marca 2017 418 m
Działka
Półwieś
5 600 zł 1,00 zł/m² 5 600 m² 23 grudnia 2016 900 m
Działka
Półwieś
1 550 zł 1,00 zł/m² 1 548 m² 23 grudnia 2016 922 m
Działka
Łączany-Półwieś
500 zł 5,68 zł/m² 88 m² 28 listopada 2016 612 m
Działka
Łączany-Półwieś
9 500 zł 3,34 zł/m² 2 847 m² 11 października 2016 592 m
Działka
Łączany
34 000 zł 8,47 zł/m² 4 015 m² 8 lipca 2016 624 m
Działka
Łączany
4 000 zł 4,51 zł/m² 886 m² 13 maja 2016 791 m
Działka
Łączany
1 000 zł 2,95 zł/m² 339 m² 1 kwietnia 2016 374 m
Działka
Łączany-Półwieś
9 000 zł 3,15 zł/m² 2 858 m² 18 marca 2016 455 m
Działka
Łączany
4 800 zł 1,74 zł/m² 2 758 m² 11 marca 2016 755 m
Działka
Łączany-Półwieś
1 000 zł 24 zł/m² 42,38 m² 8 marca 2016 374 m
Działka
Łączany-Półwieś
59 000 zł 20 zł/m² 2 931 m² 26 stycznia 2016 393 m
Działka
Łączany-Półwieś
2 000 zł 0,86 zł/m² 2 337 m² 14 grudnia 2015 821 m
Działka
Łączany-Półwieś
6 000 zł 7,49 zł/m² 801 m² 23 kwietnia 2015 340 m
Działka
Łączany-Półwieś
10 000 zł 2,99 zł/m² 3 349 m² 24 września 2014 644 m
Działka
Łączany
2 500 zł 1,89 zł/m² 1 325 m² 6 czerwca 2014 768 m
Działka
Łączany
22 000 zł 1,38 zł/m² 15 971 m² 28 maja 2014 917 m
Działka
Łączany
7 000 zł 1,50 zł/m² 4 665 m² 24 marca 2014 751 m
Działka
Łączany
14 000 zł 2,21 zł/m² 6 341 m² 23 października 2013 620 m
Działka
Łączany-Półwieś
5 000 zł brak danych brak danych 4 września 2013 438 m
Działka
Łączany
9 705 zł 1,50 zł/m² 6 470 m² 2 sierpnia 2013 623 m
Działka
Łączany
6 560 zł 2,50 zł/m² 2 624 m² 19 listopada 2012 598 m
Działka
Chrząstowice
4 000 zł 1,03 zł/m² 3 900 m² 2 listopada 2012 818 m
Działka
Łączany
3 000 zł 2,23 zł/m² 1 343 m² 17 maja 2012 767 m
Działka
Łączany-Półwieś
9 480 zł 10 zł/m² 948 m² 16 maja 2012 397 m
Działka
Łączany
8 000 zł 2,20 zł/m² 3 634 m² 9 maja 2012 710 m
Działka
Łączany-Półwieś
65 100 zł 10 zł/m² 6 246 m² 22 września 2011 868 m
Działka
Łączany
3 000 zł 1,59 zł/m² 1 889 m² 20 maja 2011 735 m
Działka
Łączany
20 000 zł 2,39 zł/m² 8 367 m² 26 kwietnia 2011 638 m
Działka
Łączany-Półwieś
3 000 zł 1,01 zł/m² 2 983 m² 7 kwietnia 2011 482 m
Działka
Łączany
6 500 zł 4,97 zł/m² 1 308 m² 3 lutego 2011 906 m
Działka
Łączany-Półwieś
60 112 zł 34 zł/m² 1 768 m² 31 sierpnia 2010 584 m
Działka
Łączany
9 000 zł 6,39 zł/m² 1 409 m² 10 sierpnia 2010 782 m
Działka
Łączany
8 200 zł 3,87 zł/m² 2 118 m² 30 czerwca 2010 408 m
Działka
Łączany
57 600 zł 20 zł/m² 2 880 m² 17 maja 2010 775 m
Działka
Łączany
5 109 zł 50 zł/m² 103 m² 21 maja 2009 718 m
Działka
Łączany
3 000 zł 17 zł/m² 175 m² 17 lutego 2009 673 m
Działka
Łączany
35 000 zł 34 zł/m² 1 042 m² 6 października 2008 608 m
Działka
Łączany
125 000 zł 133 zł/m² 943 m² 4 sierpnia 2008 741 m
Działka
Łączany
brak danych brak danych 474 m² 21 maja 2008 354 m
Działka
Łączany-Półwieś
24 000 zł 12 zł/m² 2 057 m² 15 maja 2008 663 m
Działka
Łączany-Półwieś
25 000 zł 31 zł/m² 806 m² 5 maja 2008 363 m
Działka
Łączany-Półwieś
30 000 zł 34 zł/m² 891 m² 20 marca 2008 473 m
Działka
Półwieś
8 500 zł 0,83 zł/m² 10 280 m² 17 marca 2008 857 m
Działka
Łączany 125
235 000 zł 504 zł/m² 466 m² 11 lutego 2008 254 m
Działka
Łączany-Półwieś
38 000 zł 15 zł/m² 2 601 m² 17 września 2007 512 m
Działka
Łączany-Półwieś
15 000 zł 4,48 zł/m² 3 345 m² 30 sierpnia 2007 613 m
Działka
Łączany-Półwieś
6 000 zł 6,73 zł/m² 891 m² 22 sierpnia 2007 473 m
Działka
Łączany
5 000 zł 79 zł/m² 63 m² 27 lipca 2007 560 m
Działka
Łączany
10 000 zł 28 zł/m² 353 m² 11 lipca 2007 661 m
Działka
Łączany
7 000 zł 5,29 zł/m² 1 324 m² 19 czerwca 2007 528 m
Działka
Łączany
3 000 zł 1,64 zł/m² 1 830 m² 7 marca 2007 645 m
Działka
Łączany
3 000 zł 1,64 zł/m² 1 830 m² 7 marca 2007 645 m
Działka
Łączany
75 000 zł 43 zł/m² 1 764 m² 19 lutego 2007 653 m
Działka
Łączany
75 000 zł 43 zł/m² 1 764 m² 19 lutego 2007 653 m
Działka
Łączany-Półwieś
7 000 zł 8,68 zł/m² 806 m² 29 sierpnia 2006 363 m
Działka
Łączany
12 000 zł 6,85 zł/m² 1 751 m² 16 sierpnia 2006 356 m
Działka
Łączany
4 406 zł 1,07 zł/m² 4 120 m² 19 lipca 2006 883 m
Działka
Łączany
120 000 zł 196 zł/m² 611 m² 2 marca 2006 450 m
Działka
Łączany
13 000 zł 1,66 zł/m² 7 808 m² 23 stycznia 2006 993 m
Działka
Łączany
1 000 zł 1,32 zł/m² 759 m² 17 stycznia 2006 622 m
Działka
Łączany
81 000 zł 259 zł/m² 313 m² 11 stycznia 2006 713 m
Działka
Łączany
1 000 zł 11 zł/m² 94 m² 23 grudnia 2005 660 m
Działka
Chrząstowice
1 400 zł 0,99 zł/m² 1 418 m² 12 grudnia 2005 995 m

Porównanie z transakcjami w okolicy

Ceny w okolicy tej nieruchomości

Statystyki policzone z rzeczywistych transakcji, ogłoszeń i danych urzędowych. Każda sekcja podaje, jak daleko sięga — od promienia wokół tego miejsca po całą gminę.

Wartość nieruchomości określa rzeczoznawca majątkowy w operacie szacunkowym.

Porównanie zestawi ceny z aktów notarialnych w okolicy z cenami deweloperów i ogłoszeniami oraz pokaże otoczenie, a przy działce i budynku także strefę planu ogólnego gminy.

Obliczenia uruchomimy dopiero po wybraniu przycisku.

Najczęstsze pytania o tę transakcję

Co obejmowała ta transakcja?

Transakcja obejmowała 3 działki.

Jaka była powierzchnia działek objętych transakcją?

Powierzchnia działek głównych objęta tą transakcją wyniosła 1 050 m².

Za jaką kwotę zawarto transakcję?

Zgodnie z danymi z Rejestru Cen Nieruchomości, łączna cena tej transakcji wyniosła 87 500 zł.

Kiedy miała miejsce transakcja?

Transakcja została odnotowana z datą 3 grudnia 2024.

Na jakim rynku odbyła się transakcja?

Sprzedaż odbyła się na rynku nieznanym w trybie wolnorynkowym.

Źródło
Rejestr Cen Nieruchomości prowadzony przez starostów i prezydentów miast, udostępniany przez Główny Urząd Geodezji i Kartografii
Stan danych
Akt notarialny z 3 grudnia 2024
Ceny w okolicy
Mediany z aktów notarialnych w promieniu 1 kilometra, liczone dla lat z co najmniej 5 transakcjami
Charakter informacyjny
Zestawienie opisuje zarejestrowane akty notarialne · © metroskop.pl