Przejdź do treści
Działka Bezprzetargowa

Transakcja

Sprzedaż działki w trybie bezprzetargowym – powiat bieruńsko-lędziński

Akt notarialny z 30 września 2013 · Borowinowa, Bieruń

  • 30 września 2013
  • Borowinowa, Bieruń

Cena transakcyjna

400zł

cena transakcyjna

Cena z aktu notarialnego

Cena za metr kwadratowy działki

9,09zł/m²

Powierzchnia działki

44m²

Data aktu notarialnego

30 września 2013

Bezprzetargowa

  • Źródło: Rejestr Cen Nieruchomości · powiat bieruńsko-lędziński
  • Import danych powiatu: 5 października 2026

Dane transakcji

Typ
Działka
Cena za metr kwadratowy działki
9,09 zł/m²
Powierzchnia działki
44 m²
Rodzaj transakcji
Bezprzetargowa
Data aktu notarialnego
30 września 2013
Kupujący
Samorząd
Sprzedający
Osoba fizyczna
Oznaczenie
4547
Rodzaj nieruchomości
nieruchomość gruntowa niezabudowana
Prawo
własność nieruchomości gruntowej
Pełny adres
Borowinowa, Bieruń
Powiat
powiat bieruńsko-lędziński

Podsumowanie transakcji

30 września 2013 roku zawarto transakcję w trybie bezprzetargowym w lokalizacji Bieruń, ulica Borowinowa, obejmującą działkę o powierzchni 44 m². Nieruchomość została sprzedana za kwotę 400 zł, co daje 9,09 zł za metr kwadratowy powierzchni działki.

Zbywcą nieruchomości była osoba fizyczna, natomiast nabywcą – samorząd. Przedmiotem umowy było przeniesienie prawa: własność nieruchomości gruntowej.

Nieruchomość położona jest na terenie powiatu bieruńsko-lędzińskiego i została zaklasyfikowana jako nieruchomość gruntowa niezabudowana. Zgodnie z miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego jest to teren dróg wewnętrznych, a aktualny sposób użytkowania określono jako inne.

Składniki transakcji

1 składnik

44 m² 9,09 zł/m²? 3D

Rejestr urbanistyczny i źródła planistyczne

Planowanie przestrzenne

Akt planistyczny i źródło danych

Który akt planowania obowiązuje dla tej działki i skąd pochodzą dane.

Stan: Brak importu planu ogólnego gminyDziałka: 241401_1.0005.654/82Kod jednostki podziału terytorialnego: 241401

Status danych planistycznych

Powód, dla którego nie pokazujemy stref planu ogólnego dla tej działki.

Brak zaimportowanego planu ogólnego dla tej gminy.

Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego, studium i dokumenty

Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego, studium i powiązane dokumenty z Rejestru urbanistycznego.

Zobacz miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego1 pozycja

Sprawdź miejscowe plany i inne akty miejscowe powiązane z działką.

Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennegoPlany miejscowe z serwisu planów gminy
Powiązanie z działkąStrefy tego aktu obejmują całą działkę.
Powierzchnia w zasięguCała powierzchnia działki: 32,80 m².
Status aktuobowiązujący

Ceny w okolicy

Mediana ceny za metr kwadratowy według roku · Działki pozostałe · promień 1 kilometra · Rejestr Cen Nieruchomości

cena transakcyjna
  1. 2021 111 zł/m² 8 transakcji · niska próba
  2. 2022 za mało danych 2 transakcje
  3. 2026 za mało danych 1 transakcja
  • Mediana roczna
  • Niska próba: od 5 do 29 transakcji
Sprawdź statystyki dla obszaru (obręb ewidencyjny: Ściernie)

Otoczenie nieruchomości

Obiekty w pobliżu

Elementy z Bazy obiektów topograficznych pogrupowane w rozpoznawalne kategorie otoczenia.

Sprawdź najbliższe otoczenie

Analiza pokaże istotne obiekty z Bazy Danych Obiektów Topograficznych, ich odległość oraz ocenę uciążliwości i użyteczności.

Obliczenia uruchomimy dopiero po wybraniu przycisku.

Sprzedane działki w pobliżu – Bieruń, ulica Borowinowa

W promieniu 1 kilometra · Rejestr Cen Nieruchomości

Nieruchomość Cena Cena za metr kwadratowy Powierzchnia działek Data Odległość
330 000 zł 76 zł/m² 4 368 m² 21 sierpnia 2026 643 m
Działka
Bieruń, ulica Borowinowa
450 000 zł 268 zł/m² 1 681 m² 30 lipca 2026 169 m
352 300 zł 100 zł/m² 3 523 m² 28 lipca 2026 631 m
Działka
Bieruń, ulica Borowinowa
296 200 zł 200 zł/m² 1 481 m² 21 maja 2026 153 m
Działka
Bieruń, ulica Borowinowa
14 000 zł 144 zł/m² 97 m² 2 marca 2026 109 m
1 000 000 zł 259 zł/m² 3 866 m² 31 października 2025 579 m
Działka
Bieruń, ulica Szyszkowa
240 000 zł 242 zł/m² 992 m² 9 lipca 2025 767 m
Działka
Bieruń, ulica Okrężna
2 000 zł 42 zł/m² 48,13 m² 30 czerwca 2025 991 m
Działka
Bieruń, ulica Borowinowa
215 000 zł 222 zł/m² 967 m² 9 czerwca 2025 266 m
Działka
Bieruń, ulica Zarzyna
677 200 zł 170 zł/m² 3 987 m² 15 kwietnia 2025 772 m
Działka
Bieruń, ulica Borowinowa
477 360 zł 1 156 zł/m² 413 m² 7 kwietnia 2025 144 m
Działka
Bieruń, ulica Okrężna
2 500 zł 52 zł/m² 48,13 m² 27 marca 2025 991 m
Działka
Bieruń, ulica Borowinowa 24C
451 000 zł 869 zł/m² 519 m² 17 marca 2025 505 m
5 102 532 zł 246 zł/m² 20 742 m² 27 lutego 2025 751 m
Działka
Bieruń, ulica Borowinowa 24B
451 000 zł 851 zł/m² 530 m² 24 lutego 2025 505 m
Działka
Bieruń, ulica Marmurowa
120 000 zł 150 zł/m² 800 m² 17 stycznia 2025 870 m
Działka
Bieruń, ulica Okrężna
155 000 zł 184 zł/m² 793 m² 10 grudnia 2024 977 m
Działka
Bieruń, ulica Borowinowa 24
495 000 zł 802 zł/m² 617 m² 23 października 2024 510 m
Działka
Bieruń, ulica Borowinowa 24D
699 000 zł 1 368 zł/m² 511 m² 11 września 2024 506 m
Działka
Bieruń, ulica Borowinowa 24H
699 000 zł 1 311 zł/m² 533 m² 4 września 2024 528 m
Działka
Bieruń, ulica Borowinowa 24G
691 000 zł 1 344 zł/m² 514 m² 3 września 2024 520 m
Działka
Bieruń, ulica Borowinowa
75 768 zł 123 zł/m² 616 m² 6 czerwca 2024 113 m
434 000 zł 805 zł/m² 539 m² 30 kwietnia 2024 507 m
320 000 zł 20 zł/m² 16 140 m² 24 kwietnia 2024 396 m
Działka
Bieruń, ulica Borowinowa
177 000 zł 249 zł/m² 710 m² 2 kwietnia 2024 687 m
Działka
Bieruń, ulica Bratków
101 870 zł 206 zł/m² 495 m² 26 marca 2024 963 m
Działka
Bieruń, ulica Bazaltowa
47 970 zł 246 zł/m² 195 m² 17 października 2023 792 m
420 000 zł 785 zł/m² 535 m² 3 października 2023 508 m
Działka
Bieruń, ulica Bazaltowa
288 000 zł 300 zł/m² 960 m² 26 września 2023 804 m
1 500 000 zł 125 zł/m² 11 991 m² 4 września 2023 610 m
Działka
Bieruń, ulica Borowinowa
250 000 zł 679 zł/m² 368 m² 14 czerwca 2023 705 m
Działka
Bieruń, ulica Marmurowa
180 000 zł 179 zł/m² 1 004 m² 7 czerwca 2023 811 m
Działka
Bieruń, ulica Szyszkowa
130 000 zł 157 zł/m² 828 m² 27 kwietnia 2023 689 m
Działka
Bieruń, ulica Okrężna
114 860 zł 97 zł/m² 1 182 m² 18 sierpnia 2022 991 m
199 998 zł 29 zł/m² 6 860 m² 11 sierpnia 2022 326 m
2 275 500 zł 159 zł/m² 14 309 m² 22 lipca 2022 837 m
215 000 zł 209 zł/m² 1 027 m² 27 maja 2022 762 m
Działka
Bieruń, ulica św. Kingi
992 800 zł 100 zł/m² 9 903 m² 25 maja 2022 911 m
Działka
Bieruń, ulica Szyszkowa
158 720 zł 160 zł/m² 992 m² 28 kwietnia 2022 767 m
Działka
Bieruń, ulica Turystyczna
1 537 500 zł 99 zł/m² 15 544 m² 1 kwietnia 2022 691 m
Działka
Bieruń, ulica Borowinowa
282 900 zł 189 zł/m² 1 499 m² 24 listopada 2021 735 m
134 070 zł 201 zł/m² 667 m² 17 listopada 2021 662 m
Działka
Bieruń, ulica Szyszkowa
158 720 zł 160 zł/m² 992 m² 8 listopada 2021 742 m
159 900 zł 156 zł/m² 1 027 m² 3 listopada 2021 762 m
343 484 zł 61 zł/m² 5 607 m² 14 września 2021 511 m
Działka
Bieruń, ulica Jaworowa
1 980 zł 55 zł/m² 36 m² 5 sierpnia 2021 934 m
42 500 zł 26 zł/m² 1 627 m² 28 lipca 2021 627 m
Działka
Bieruń, ulica Marmurowa
83 000 zł 114 zł/m² 728 m² 22 lipca 2021 939 m
Działka
Bieruń, ulica Okrężna
90 550 zł 110 zł/m² 805 m² 7 czerwca 2021 991 m
Działka
Bieruń, ulica Jaworowa
155 000 zł 123 zł/m² 1 264 m² 31 maja 2021 921 m
Działka
Bieruń, ulica Peryferyjna
138 900 zł 100 zł/m² 1 389 m² 17 maja 2021 704 m
290 000 zł 100 zł/m² 2 890 m² 6 maja 2021 978 m
626 800 zł 404 zł/m² 1 552 m² 19 lutego 2021 855 m
Działka
Bieruń, ulica Kasztanowa
6 000 zł 31 zł/m² 191 m² 30 grudnia 2020 800 m
89 052 zł 151 zł/m² 590 m² 21 października 2020 751 m
Działka
Bieruń, ulica Okrężna
500 zł 10 zł/m² 48,13 m² 13 sierpnia 2020 991 m
Działka
Bieruń, ulica Borowinowa
135 000 zł 145 zł/m² 931 m² 16 stycznia 2020 215 m
Działka
Bieruń, ulica Leśna
175 000 zł 160 zł/m² 1 096 m² 13 stycznia 2020 477 m
Działka
Bieruń, ulica Jaworowa
90 000 zł 16 zł/m² 5 484 m² 29 listopada 2019 985 m
93 000 zł 68 zł/m² 1 377 m² 4 października 2019 768 m
147 000 zł 92 zł/m² 1 600 m² 4 października 2019 861 m
1 006 600 zł 120 zł/m² 8 407 m² 19 czerwca 2019 674 m
Działka
Bieruń, ulica Peryferyjna
128 000 zł 92 zł/m² 1 390 m² 11 czerwca 2019 720 m
415 000 zł 81 zł/m² 5 155 m² 21 maja 2019 413 m
Działka
Bieruń, ulica Borowinowa
109 000 zł 117 zł/m² 932 m² 30 kwietnia 2019 690 m
100 500 zł 91 zł/m² 1 100 m² 9 kwietnia 2019 783 m
Działka
Bieruń, ulica Szyszkowa
148 860 zł 90 zł/m² 1 654 m² 23 marca 2019 733 m
Działka
Bieruń, ulica Jaworowa
102 510 zł 90 zł/m² 1 139 m² 23 marca 2019 748 m
175 000 zł 49 zł/m² 3 580 m² 15 marca 2019 909 m
Działka
Bieruń, ulica Borowinowa
3 250 zł 102 zł/m² 32 m² 9 października 2018 754 m
104 500 zł 400 zł/m² 261 m² 14 sierpnia 2018 783 m
Działka
Bieruń, ulica Leśna
154 080 zł 120 zł/m² 1 284 m² 9 lutego 2018 385 m
Działka
Bieruń, ulica Borowinowa
109 367 zł 154 zł/m² 710 m² 18 stycznia 2018 687 m
Działka
Bieruń, ulica Borowinowa
99 000 zł 114 zł/m² 867 m² 18 stycznia 2018 690 m
Działka
Bieruń, ulica Borowinowa
93 000 zł 116 zł/m² 802 m² 18 stycznia 2018 696 m
Działka
Bieruń, ulica Bratków
64 600 zł 143 zł/m² 451 m² 16 listopada 2017 954 m
225 000 zł 58 zł/m² 3 866 m² 8 września 2017 579 m
Działka
Bieruń, ulica Borowinowa 8
115 000 zł 95 zł/m² 1 214 m² 6 lipca 2017 732 m
Działka
Bieruń, ulica Szyszkowa
99 900 zł 100 zł/m² 999 m² 24 maja 2017 786 m
Działka
Bieruń, ulica Szafirowa
365 000 zł 265 zł/m² 1 375 m² 29 marca 2017 798 m
Działka
Bieruń, ulica Piaskowcowa
30 000 zł 71 zł/m² 425,5 m² 22 listopada 2016 865 m
Działka
Bieruń, ulica Leśna
112 000 zł 140 zł/m² 800 m² 17 sierpnia 2016 346 m
Działka
Bieruń, ulica Borowinowa
126 000 zł 140 zł/m² 897 m² 6 maja 2016 520 m
Działka
Bieruń, ulica Leśna
60 000 zł 75 zł/m² 800 m² 12 lutego 2016 346 m
Działka
Bieruń, ulica Borowinowa
85 000 zł 98 zł/m² 867 m² 1 grudnia 2015 111 m
Działka
Bieruń, ulica Piaskowcowa
60 000 zł 71 zł/m² 851 m² 5 października 2015 865 m
Działka
Bieruń, ulica Warszawska
300 700 zł 100 zł/m² 3 007 m² 3 lipca 2015 833 m
Działka
Bieruń, ulica Marmurowa
70 200 zł 76 zł/m² 919 m² 2 czerwca 2015 938 m
Działka
Bieruń, ulica Krakowska
139 000 zł 8,34 zł/m² 16 659 m² 30 kwietnia 2015 788 m
Działka
Bieruń, ulica Marmurowa
63 000 zł 79 zł/m² 802 m² 23 marca 2015 965 m
Działka
Bieruń, ulica Borowinowa
84 000 zł 100 zł/m² 840 m² 31 października 2014 665 m
Działka
Bieruń, ulica Szyszkowa
93 900 zł 100 zł/m² 939 m² 7 października 2014 662 m
Działka
Bieruń, ulica Leśna
139 138 zł 127 zł/m² 1 096 m² 15 lipca 2014 477 m
Działka
Bieruń, ulica Borowinowa
91 930 zł 129 zł/m² 710 m² 15 lipca 2014 687 m
Działka
Bieruń, ulica Leśna
155 288 zł 126 zł/m² 1 230 m² 14 listopada 2013 456 m
Działka
Bieruń, ulica Borowinowa
120 000 zł 99 zł/m² 1 214 m² 4 października 2013 732 m
Działka
Bieruń, ulica Marmurowa
90 000 zł 83 zł/m² 1 084 m² 24 września 2013 972 m
Działka
Bieruń, ulica Borowinowa
93 000 zł 114 zł/m² 813 m² 19 sierpnia 2013 547 m
Działka
Bieruń, ulica Turystyczna
350 000 zł 29 zł/m² 11 943 m² 10 lipca 2013 817 m
Działka
Bieruń, ulica Marmurowa
130 000 zł 86 zł/m² 1 510 m² 3 lipca 2013 960 m
Działka
Bieruń, ulica Leśna
120 000 zł 90 zł/m² 1 335 m² 6 maja 2013 432 m
Działka
Bieruń, ulica Borowinowa
160 000 zł 36 zł/m² 4 424 m² 22 stycznia 2013 456 m
230 000 zł 41 zł/m² 5 562 m² 30 października 2012 737 m
Działka
Bieruń, ulica Marmurowa
1 500 zł 8,15 zł/m² 184 m² 25 października 2012 978 m
350 000 zł 148 zł/m² 2 361 m² 25 lipca 2012 935 m
800 039 zł 213 zł/m² 3 760 m² 27 lutego 2012 431 m
Działka
Bieruń, ulica Marmurowa
75 000 zł 89 zł/m² 844 m² 4 stycznia 2012 996 m
Działka
Bieruń, ulica Borowinowa
160 000 zł 205 zł/m² 780 m² 21 grudnia 2011 703 m
Działka
Bieruń, ulica Marmurowa
75 000 zł 93 zł/m² 803 m² 29 listopada 2011 985 m
Działka
Bieruń, ulica Leśna
83 234 zł 69 zł/m² 1 212 m² 10 listopada 2011 499 m
Działka
Bieruń, ulica Leśna
101 869 zł 76 zł/m² 1 335 m² 20 października 2011 432 m
Działka
Bieruń, ulica Okrężna
85 260 zł 105 zł/m² 812 m² 5 października 2011 942 m
Działka
Bieruń, ulica Borowinowa
70 000 zł 113 zł/m² 618 m² 13 września 2011 669 m
Działka
Bieruń, ulica Warszawska
110 000 zł 52 zł/m² 2 103 m² 30 sierpnia 2011 789 m
Działka
Bieruń, ulica Zakątek 3
95 743 zł 99 zł/m² 963 m² 7 lipca 2011 574 m
Działka
Bieruń, ulica Marmurowa
65 000 zł 83 zł/m² 784 m² 1 czerwca 2011 948 m
Działka
Bieruń, ulica Marmurowa
57 600 zł 79 zł/m² 728 m² 20 kwietnia 2011 939 m
210 000 zł 80 zł/m² 2 616 m² 19 kwietnia 2011 667 m
116 000 zł 71 zł/m² 1 631 m² 15 marca 2011 709 m
Działka
Bieruń, ulica Marmurowa
65 700 zł 90 zł/m² 730 m² 1 marca 2011 908 m
117 000 zł 73 zł/m² 1 601 m² 11 lutego 2011 692 m
Działka
Bieruń, ulica Zakątek
12 473 430 zł 9 364 zł/m² 1 332 m² 24 stycznia 2011 544 m
Działka
Bieruń, ulica Leśna
72 816 zł 100 zł/m² 726 m² 24 stycznia 2011 544 m
Działka
Bieruń, ulica Leśna
61 623 zł 102 zł/m² 602 m² 24 stycznia 2011 573 m
331 535 zł 66 zł/m² 5 041 m² 16 grudnia 2010 812 m
Działka
Bieruń, ulica Bratków
46 354 zł 87 zł/m² 534 m² 16 grudnia 2010 975 m
Działka
Bieruń, ulica Okrężna
3 300 zł 8,62 zł/m² 383 m² 16 grudnia 2010 991 m
Działka
Bieruń, ulica Borowinowa
76 030 zł 94 zł/m² 813 m² 9 grudnia 2010 547 m
Działka
Bieruń, ulica Borowinowa
107 360 zł 108 zł/m² 992 m² 9 grudnia 2010 596 m
252 000 zł 600 zł/m² 420 m² 3 grudnia 2010 570 m
Działka
Bieruń, ulica Marmurowa
100 000 zł 99 zł/m² 1 011 m² 26 listopada 2010 916 m
Działka
Bieruń, ulica Marmurowa
80 000 zł 100 zł/m² 804 m² 26 listopada 2010 972 m
Działka
Bieruń, ulica Leśna
92 720 zł 93 zł/m² 992 m² 19 listopada 2010 596 m
Działka
Bieruń, ulica Borowinowa
75 000 zł 115 zł/m² 652 m² 1 października 2010 675 m
Działka
Bieruń, ulica Borowinowa
83 000 zł 114 zł/m² 731 m² 1 października 2010 708 m
Działka
Bieruń, ulica Borowinowa
97 000 zł 115 zł/m² 843 m² 11 sierpnia 2010 481 m
Działka
Bieruń, ulica Marmurowa
65 900 zł 97 zł/m² 680 m² 2 czerwca 2010 919 m
Działka
Bieruń, ulica Marmurowa
46 890 zł 30 zł/m² 1 563 m² 1 czerwca 2010 939 m
Działka
Bieruń, ulica Leśna
112 118 zł 92 zł/m² 1 219 m² 4 stycznia 2010 522 m
Działka
Bieruń, ulica Borowinowa
86 254 zł 100 zł/m² 861 m² 5 listopada 2009 517 m
Działka
Bieruń, ulica Borowinowa
122 000 zł 136 zł/m² 897 m² 5 listopada 2009 520 m
Działka
Bieruń, ulica Warszawska
200 000 zł 12 zł/m² 16 530 m² 11 sierpnia 2009 563 m
Działka
Bieruń, ulica Warszawska
200 000 zł 267 zł/m² 750 m² 11 sierpnia 2009 563 m
300 000 zł 153 zł/m² 1 957 m² 8 maja 2009 800 m
Działka
Bieruń, ulica Leśna
80 000 zł 100 zł/m² 800 m² 28 stycznia 2009 342 m
Działka
Bieruń, ulica Leśna
120 780 zł 94 zł/m² 1 284 m² 18 września 2008 385 m
Działka
Bieruń, ulica Borowinowa
118 157 zł 101 zł/m² 1 166 m² 18 września 2008 431 m
Działka
Bieruń, ulica Borowinowa
110 715 zł 104 zł/m² 1 067 m² 2 września 2008 454 m
Działka
Bieruń, ulica Borowinowa
82 350 zł 105 zł/m² 788 m² 2 września 2008 481 m
Działka
Bieruń, ulica Borowinowa
74 420 zł 88 zł/m² 843 m² 2 września 2008 481 m
Działka
Bieruń, ulica Okrężna
350 000 zł 119 zł/m² 2 933 m² 8 kwietnia 2008 890 m
Działka
Bieruń, ulica Bratków
50 898 zł 86 zł/m² 590 m² 18 marca 2008 987 m
327 050 zł 25 zł/m² 13 082 m² 18 lutego 2008 845 m
Działka
Bieruń, ulica Marmurowa
76 000 zł 63 zł/m² 1 200 m² 4 grudnia 2007 917 m
55 876 zł 86 zł/m² 647 m² 26 października 2007 994 m
Działka
Bieruń, ulica św. Kingi
220 000 zł 21 zł/m² 10 468 m² 20 lutego 2007 969 m
Działka
Bieruń, ulica Turystyczna
530 000 zł 34 zł/m² 15 580 m² 29 stycznia 2007 691 m

Porównanie z transakcjami w okolicy

Ceny w okolicy tej nieruchomości

Statystyki policzone z rzeczywistych transakcji, ogłoszeń i danych urzędowych. Każda sekcja podaje, jak daleko sięga — od promienia wokół tego miejsca po całą gminę.

Wartość nieruchomości określa rzeczoznawca majątkowy w operacie szacunkowym.

Porównanie zestawi ceny z aktów notarialnych w okolicy z cenami deweloperów i ogłoszeniami oraz pokaże otoczenie i plan miejscowy.

Obliczenia uruchomimy dopiero po wybraniu przycisku.

Najczęstsze pytania o tę transakcję

Za ile sprzedano tę działkę w miejscowości Bieruń?

Według Rejestru Cen Nieruchomości tę działkę o powierzchni 44 m² sprzedano za 400 zł.

Za jaką kwotę zawarto transakcję?

Zgodnie z danymi z Rejestru Cen Nieruchomości, łączna cena tej transakcji wyniosła 400 zł.

Kiedy miała miejsce transakcja?

Transakcja została odnotowana z datą 30 września 2013.

Na jakim rynku odbyła się transakcja?

Sprzedaż odbyła się na rynku nieznanym w trybie bezprzetargowym.

Źródło
Rejestr Cen Nieruchomości prowadzony przez starostów i prezydentów miast, udostępniany przez Główny Urząd Geodezji i Kartografii
Stan danych
Akt notarialny z 30 września 2013
Ceny w okolicy
Mediany z aktów notarialnych w promieniu 1 kilometra, liczone dla lat z co najmniej 5 transakcjami
Charakter informacyjny
Zestawienie opisuje zarejestrowane akty notarialne · © metroskop.pl