Przejdź do treści
Działka Wolny rynek

Transakcja · rynek wtórny

Sprzedaż działki na wolnym rynku – Mysłowice

Akt notarialny z 18 kwietnia 2024

  • 18 kwietnia 2024

Cena transakcyjna

50 000zł

cena transakcyjna

Cena z aktu notarialnego

Cena za metr kwadratowy działki

32zł/m²

Powierzchnia działki

1 576m²

Data aktu notarialnego

18 kwietnia 2024

Rynek wtórny, wolny rynek

  • Źródło: Rejestr Cen Nieruchomości · Mysłowice
  • Import danych powiatu: 16 sierpnia 2026

Dane transakcji

Typ
Działka
Cena za metr kwadratowy działki
32 zł/m²
Powierzchnia działki
1 576 m²
Rodzaj transakcji
Wolny rynek
Rynek
Wtórny
Data aktu notarialnego
18 kwietnia 2024
Kupujący
Osoba fizyczna
Sprzedający
Osoba fizyczna
Oznaczenie
B6BF097467C74FB6BD25F89F9B12765C
Rodzaj nieruchomości
nieruchomość gruntowa niezabudowana
Prawo
własność nieruchomości gruntowej
Udział
1/1
Powiat
Mysłowice

Podsumowanie transakcji

18 kwietnia 2024 roku zawarto transakcję na rynku wtórnym w trybie wolnorynkowym, obejmującą działkę o powierzchni 1 576 m². Nieruchomość została sprzedana za kwotę 50 000 zł, co daje 32 zł za metr kwadratowy powierzchni działki.

Zbywcą nieruchomości była osoba fizyczna, natomiast nabywcą – osoba fizyczna. Przedmiotem umowy było przeniesienie prawa: własność nieruchomości gruntowej w udziale 1/1.

Nieruchomość położona jest na terenie Mysłowic i została zaklasyfikowana jako nieruchomość gruntowa niezabudowana. Aktualny sposób użytkowania określono jako grunty rolne.

Składniki transakcji

1 składnik

1 576 m² 32 zł/m² 3D

Rejestr urbanistyczny i źródła planistyczne

Planowanie przestrzenne

Akt planistyczny i źródło danych

Który akt planowania obowiązuje dla tej działki i skąd pochodzą dane.

Stan: Akt nie obowiązujeDziałka: 247001_1.0006.AR_3.227/17Kod jednostki podziału terytorialnego: 247001

Plan ogólny Miasta Mysłowice

Ten akt nie został jeszcze uchwalony — w Rejestrze Urbanistycznym ma status „w trakcie przyjmowania”. Poniższe parametry pokazują zamiar gminy; prawem miejscowym staną się dopiero po uchwaleniu aktu.

Status aktuw trakcie przyjmowania
Obowiązuje od2025-08-27
Publikacja2026-10-27

Strefy planu ogólnego gminy

Przeznaczenie i parametry zabudowy dla części działki objętych planem ogólnym gminy.

131SJ - Strefa wielofunkcyjna z zabudową mieszkaniową jednorodzinną

SJ
Położenie działki względem strefyCała działka znajduje się w tej strefie.
Powierzchnia działki w tej strefieCała powierzchnia działki: 1 585,46 m².
Profil podstawowy
teren zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnejteren usługteren komunikacjiteren zieleni urządzonejteren ogrodów działkowychteren infrastruktury technicznej
Profil dodatkowy
teren zabudowy letniskowej lub rekreacji indywidualnejteren zieleni naturalnejteren lasuteren wód
Maksymalna intensywność nadziemna
0.6
orientacyjnie 951,28 m² powierzchni kondygnacji
Maksymalny udział powierzchni zabudowy
30%
Maksymalna wysokość zabudowy
9 m
Minimalny udział powierzchni biologicznie czynnej
50%

Dodatkowe obszary planu ogólnego

Obszary uzupełniające planu ogólnego, które przecinają działkę.

Obszar uzupełnienia zabudowy
100%

Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego, studium i dokumenty

Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego, studium i powiązane dokumenty z Rejestru urbanistycznego.

Ceny w okolicy

Mediana ceny za metr kwadratowy według roku · Działki rolne · promień 1 kilometra · Rejestr Cen Nieruchomości

cena transakcyjna
  1. 2021 127 zł/m² 7 transakcji · niska próba
  2. 2022 za mało danych 4 transakcje
  3. 2024 200 zł/m² 7 transakcji · niska próba
  4. 2025 200 zł/m² 5 transakcji · niska próba
  5. 2026 za mało danych 2 transakcje
  • Mediana roczna
  • Niska próba: od 5 do 29 transakcji
Sprawdź statystyki dla obszaru (obręb ewidencyjny: ŁAWKI)

Otoczenie nieruchomości

Obiekty w pobliżu

Elementy z Bazy obiektów topograficznych pogrupowane w rozpoznawalne kategorie otoczenia.

Sprawdź najbliższe otoczenie

Analiza pokaże istotne obiekty z Bazy Danych Obiektów Topograficznych, ich odległość oraz ocenę uciążliwości i użyteczności.

Obliczenia uruchomimy dopiero po wybraniu przycisku.

Sprzedane działki w pobliżu – Mysłowice

W promieniu 1 kilometra · Rejestr Cen Nieruchomości

Nieruchomość Cena Cena za metr kwadratowy Powierzchnia działek Data Odległość
Działka
Mysłowice, ulica Jana Kasprowicza
300 000 zł 300 zł/m² 1 000 m² 22 maja 2026 152 m
Działka
Mysłowice, ulica Kornela Makuszyńskiego
360 000 zł 281 zł/m² 1 282 m² 16 stycznia 2026 194 m
Działka
Mysłowice, ulica Kornela Makuszyńskiego
360 000 zł 285 zł/m² 1 261 m² 16 stycznia 2026 205 m
Działka
Mysłowice, ulica Jana Kasprowicza
244 000 zł 190 zł/m² 1 284 m² 7 stycznia 2026 91 m
Działka
Mysłowice, ulica Murckowska
150 000 zł 197 zł/m² 760 m² 3 października 2025 796 m
Działka
Mysłowice, ulica Murckowska
170 000 zł 150 zł/m² 1 136 m² 3 października 2025 830 m
Działka
Mysłowice, ulica Kornela Makuszyńskiego
7 000 zł 52 zł/m² 135,63 m² 29 sierpnia 2025 604 m
Działka
Mysłowice, ulica Kornela Makuszyńskiego
270 000 zł 291 zł/m² 928 m² 29 sierpnia 2025 611 m
Działka
Mysłowice, ulica Murckowska
45 760 zł 220 zł/m² 208 m² 4 sierpnia 2025 559 m
Działka
Mysłowice, ulica Murckowska
10 000 zł 103 zł/m² 97,17 m² 29 maja 2025 766 m
Działka
Mysłowice, ulica Murckowska
180 000 zł 159 zł/m² 1 135 m² 29 maja 2025 791 m
Działka
Mysłowice, ulica Kornela Makuszyńskiego
180 000 zł 200 zł/m² 900 m² 27 stycznia 2025 650 m
Działka
Mysłowice, ulica Kornela Makuszyńskiego
5 000 zł 19 zł/m² 267,25 m² 27 stycznia 2025 686 m
Działka
Mysłowice, ulica Kornela Makuszyńskiego
174 000 zł 218 zł/m² 800 m² 10 stycznia 2025 680 m
Działka
Mysłowice, ulica Kornela Makuszyńskiego
5 000 zł 19 zł/m² 267,25 m² 10 stycznia 2025 686 m
Działka
Mysłowice, ulica Murckowska
440 000 zł 169 zł/m² 2 605 m² 19 grudnia 2024 653 m
Działka
Mysłowice, ulica Kornela Makuszyńskiego
180 000 zł 200 zł/m² 900 m² 28 października 2024 666 m
Działka
Mysłowice, ulica Kornela Makuszyńskiego
5 000 zł 19 zł/m² 267,25 m² 28 października 2024 676 m
Działka
Mysłowice, ulica Jana Kasprowicza
200 000 zł 200 zł/m² 1 000 m² 25 października 2024 152 m
Działka
Mysłowice, ulica Krasowska
162 000 zł 249 zł/m² 650 m² 26 lipca 2024 875 m
Działka
Mysłowice, ulica Krasowska
215 000 zł 191 zł/m² 1 127 m² 26 lipca 2024 931 m
Działka
Mysłowice, ulica Murckowska
3 000 zł 17 zł/m² 180 m² 1 lipca 2024 667 m
Działka
Mysłowice, ulica Krasowska
130 000 zł 200 zł/m² 650 m² 27 lutego 2024 897 m
Działka
Mysłowice, ulica Jana Kasprowicza
535 000 zł 708 zł/m² 756 m² 16 lutego 2024 237 m
Działka
Mysłowice, ulica Jana Kasprowicza
192 000 zł 464 zł/m² 414,2 m² 17 stycznia 2023 86 m
Działka
Mysłowice, ulica Kornela Makuszyńskiego
550 000 zł 1 075 zł/m² 511,68 m² 7 listopada 2022 689 m
Działka
Mysłowice, ulica Kornela Makuszyńskiego
550 000 zł 1 042 zł/m² 527,68 m² 7 listopada 2022 695 m
Działka
Mysłowice, ulica Kornela Makuszyńskiego
550 000 zł 4 168 zł/m² 131,96 m² 7 listopada 2022 700 m
Działka
Mysłowice, ulica Jana Kasprowicza
177 870 zł 210 zł/m² 847 m² 30 czerwca 2022 122 m
278 040 zł 464 zł/m² 598,62 m² 30 czerwca 2022 137 m
Działka
Mysłowice, ulica Kornela Makuszyńskiego
2 000 zł 25 zł/m² 80 m² 2 czerwca 2022 703 m
Działka
Mysłowice, ulica Kornela Makuszyńskiego
596 000 zł 1 693 zł/m² 352 m² 2 czerwca 2022 716 m
135 000 zł 174 zł/m² 748 m² 3 stycznia 2022 919 m
Działka
Mysłowice, ulica Jana Kasprowicza
80 000 zł 72 zł/m² 1 117 m² 29 lipca 2021 447 m
Działka
Mysłowice, ulica Murckowska
135 000 zł 88 zł/m² 1 531 m² 7 lipca 2021 811 m
470 000 zł 127 zł/m² 3 715 m² 15 czerwca 2021 272 m
82 928 zł 142 zł/m² 584 m² 14 czerwca 2021 245 m
64 000 zł 143 zł/m² 446 m² 25 maja 2021 257 m
Działka
Mysłowice, ulica Murckowska
160 000 zł 94 zł/m² 1 702,15 m² 7 maja 2021 721 m
230 000 zł 130 zł/m² 1 768 m² 29 kwietnia 2021 925 m
87 000 zł 121 zł/m² 717 m² 21 kwietnia 2021 231 m
Działka
Mysłowice, ulica Murckowska
183 150 zł 100 zł/m² 1 832,15 m² 16 kwietnia 2021 679 m
175 000 zł 164 zł/m² 1 035 m² 4 lutego 2021 942 m
120 007 zł 67 zł/m² 1 789,98 m² 3 lutego 2021 601 m
Działka
Mysłowice, ulica Kornela Makuszyńskiego
1 000 zł 9,61 zł/m² 104,1 m² 17 grudnia 2020 641 m
Działka
Mysłowice, ulica Kornela Makuszyńskiego
1 000 zł 9,61 zł/m² 104,1 m² 17 grudnia 2020 641 m
Działka
Mysłowice, ulica Kornela Makuszyńskiego
1 000 zł 9,61 zł/m² 104,1 m² 17 grudnia 2020 641 m
Działka
Mysłowice, ulica Kornela Makuszyńskiego
1 000 zł 9,61 zł/m² 104,1 m² 17 grudnia 2020 641 m
Działka
Mysłowice, ulica Kornela Makuszyńskiego
1 000 zł 9,61 zł/m² 104,1 m² 14 grudnia 2020 641 m
Działka
Mysłowice, ulica Kornela Makuszyńskiego
1 000 zł 9,61 zł/m² 104,1 m² 11 grudnia 2020 641 m
Działka
Mysłowice, ulica Kornela Makuszyńskiego
1 000 zł 9,61 zł/m² 104,1 m² 11 grudnia 2020 641 m
Działka
Mysłowice, ulica Kornela Makuszyńskiego
1 000 zł 9,61 zł/m² 104,1 m² 11 grudnia 2020 641 m
Działka
Mysłowice, ulica Kornela Makuszyńskiego
1 000 zł 9,61 zł/m² 104,1 m² 11 grudnia 2020 641 m
Działka
Mysłowice, ulica Jana Kasprowicza
130 000 zł 140 zł/m² 930 m² 10 grudnia 2020 219 m
Działka
Mysłowice, ulica Jana Kasprowicza
180 000 zł 70 zł/m² 2 570 m² 28 października 2020 563 m
144 760 zł 87 zł/m² 1 669 m² 16 października 2020 987 m
Działka
Mysłowice, ulica Murckowska
165 000 zł 120 zł/m² 1 374 m² 8 października 2020 529 m
Działka
Mysłowice, ulica Krasowska
100 000 zł 100 zł/m² 1 003 m² 21 września 2020 837 m
Działka
Mysłowice, ulica Jana Kasprowicza
105 000 zł 82 zł/m² 1 283,12 m² 17 września 2020 151 m
Działka
Mysłowice, ulica Jana Kasprowicza
98 150 zł 80 zł/m² 1 232,78 m² 15 września 2020 112 m
Działka
Mysłowice, ulica Jana Kasprowicza
90 000 zł 72 zł/m² 1 245,78 m² 24 sierpnia 2020 94 m
Działka
Mysłowice, ulica Kornela Makuszyńskiego
100 000 zł 91 zł/m² 1 100 m² 4 sierpnia 2020 221 m
Działka
Mysłowice, ulica Murckowska
100 000 zł 124 zł/m² 805 m² 23 lipca 2020 519 m
Działka
Mysłowice, ulica Murckowska
4 650 zł 25 zł/m² 186 m² 23 lipca 2020 559 m
Działka
Mysłowice, ulica Jana Kasprowicza
100 000 zł 80 zł/m² 1 250,12 m² 3 lipca 2020 128 m
Działka
Mysłowice, ulica Kornela Makuszyńskiego
82 836 zł 117 zł/m² 708 m² 29 stycznia 2020 664 m
Działka
Mysłowice, ulica Krasowska
99 600 zł 100 zł/m² 996 m² 22 listopada 2019 774 m
Działka
Mysłowice, ulica Murckowska
50 000 zł 17 zł/m² 2 981 m² 15 października 2019 623 m
Działka
Mysłowice, ulica Murckowska
143 000 zł 130 zł/m² 1 100 m² 26 września 2019 574 m
Działka
Mysłowice, ulica Murckowska
97 500 zł 87 zł/m² 1 121,1 m² 27 sierpnia 2019 544 m
Działka
Mysłowice, ulica Murckowska
140 000 zł 128 zł/m² 1 097 m² 29 stycznia 2019 682 m
Działka
Mysłowice, ulica Murckowska
2 610 zł 29 zł/m² 90,5 m² 29 stycznia 2019 701 m
Działka
Mysłowice, ulica Krasowska
165 000 zł 129 zł/m² 1 281 m² 10 stycznia 2019 980 m
Działka
Mysłowice, ulica Kornela Makuszyńskiego
100 000 zł 109 zł/m² 921 m² 10 grudnia 2018 597 m
Działka
Mysłowice, ulica Kornela Makuszyńskiego
3 700 zł 27 zł/m² 135,63 m² 10 grudnia 2018 601 m
Działka
Mysłowice, ulica Kornela Makuszyńskiego
79 300 zł 101 zł/m² 785 m² 6 grudnia 2018 575 m
Działka
Mysłowice, ulica Kornela Makuszyńskiego
3 700 zł 27 zł/m² 135,63 m² 6 grudnia 2018 601 m
Działka
Mysłowice, ulica Jana Kasprowicza
85 000 zł 105 zł/m² 807 m² 5 października 2018 553 m
Działka
Mysłowice, ulica Jana Kasprowicza
85 000 zł 105 zł/m² 811 m² 5 października 2018 567 m
Działka
Mysłowice, ulica Murckowska
165 000 zł 123 zł/m² 1 338 m² 20 sierpnia 2018 689 m
Działka
Mysłowice, ulica Murckowska
2 250 zł 25 zł/m² 90,5 m² 20 sierpnia 2018 701 m
Działka
Mysłowice, ulica Jana Kasprowicza
96 000 zł 57 zł/m² 1 676 m² 11 lipca 2018 97 m
Działka
Mysłowice, ulica Jana Kasprowicza
67 000 zł 46 zł/m² 1 445 m² 8 czerwca 2018 39 m
Działka
Mysłowice, ulica Jana Kasprowicza
65 000 zł 73 zł/m² 892 m² 6 czerwca 2018 542 m
Działka
Mysłowice, ulica Jana Kasprowicza
110 000 zł 57 zł/m² 1 943 m² 27 kwietnia 2018 134 m
Działka
Mysłowice, ulica Krasowska
94 000 zł 116 zł/m² 807 m² 8 lutego 2018 834 m
Działka
Mysłowice, ulica Jana Kasprowicza
67 000 zł 113 zł/m² 591 m² 16 stycznia 2018 69 m
Działka
Mysłowice, ulica Kornela Makuszyńskiego
337 000 zł 344 zł/m² 981 m² 11 stycznia 2018 491 m
Działka
Mysłowice, ulica Murckowska
238 000 zł 95 zł/m² 2 518 m² 9 października 2017 748 m
Działka
Mysłowice, ulica Jana Kasprowicza
75 000 zł 15 zł/m² 5 000 m² 5 września 2017 620 m
Działka
Mysłowice, ulica Jana Kasprowicza
129 570 zł 53 zł/m² 2 468 m² 1 września 2017 156 m
Działka
Mysłowice, ulica Jana Kasprowicza
94 128 zł 106 zł/m² 888 m² 25 lipca 2017 79 m
Działka
Mysłowice, ulica Murckowska
90 000 zł 83 zł/m² 1 078 m² 29 czerwca 2017 772 m
Działka
Mysłowice, ulica Murckowska
5 000 zł 73 zł/m² 68,5 m² 29 czerwca 2017 786 m
Działka
Mysłowice, ulica Jana Kasprowicza
85 800 zł 72 zł/m² 1 187 m² 19 czerwca 2017 46 m
Działka
Mysłowice, ulica Jana Kasprowicza
76 570 zł 95 zł/m² 806 m² 28 kwietnia 2017 107 m
Działka
Mysłowice, ulica Krasowska
80 000 zł 80 zł/m² 1 003 m² 22 lutego 2017 837 m
Działka
Lędziny, ulica Makuszyńskiego
5 000 zł 25 zł/m² 200,33 m² 7 lutego 2017 946 m
Działka
Mysłowice, ulica Jana Kasprowicza
114 195 zł 115 zł/m² 993 m² 24 marca 2016 138 m
Działka
Mysłowice, ulica Kornela Makuszyńskiego
22 500 zł 52 zł/m² 433 m² 1 grudnia 2015 601 m
Działka
Mysłowice, ulica Jana Kasprowicza
80 000 zł 92 zł/m² 866 m² 9 listopada 2015 460 m
Działka
Mysłowice, ulica Jana Kasprowicza
80 000 zł 99 zł/m² 805 m² 9 listopada 2015 496 m
Działka
Mysłowice, ulica Murckowska
40 000 zł 56 zł/m² 709 m² 18 września 2015 998 m
Działka
Mysłowice, ulica Kornela Makuszyńskiego
155 400 zł 105 zł/m² 1 480 m² 21 sierpnia 2015 545 m
Działka
Katowice, ulica Mysłowice, ulica Jana Kasprowicza 49
120 000 zł 60 zł/m² 2 014 m² 22 grudnia 2014 203 m
13 300 zł 3,58 zł/m² 3 715 m² 18 sierpnia 2014 272 m
Działka
Mysłowice, ulica Murckowska
10 000 zł 17 zł/m² 583 m² 4 sierpnia 2014 766 m
Działka
Mysłowice, ulica Murckowska
155 000 zł 137 zł/m² 1 135 m² 4 sierpnia 2014 791 m
Działka
Mysłowice, ulica Jana Kasprowicza
93 000 zł 140 zł/m² 663 m² 14 maja 2014 271 m
Działka
Mysłowice, ulica Murckowska
3 500 zł 219 zł/m² 16 m² 12 lutego 2014 615 m
10 000 zł 1,33 zł/m² 7 497 m² 25 października 2013 540 m
Działka
Mysłowice, ulica Murckowska
3 000 zł 4,14 zł/m² 724 m² 20 września 2013 701 m
Działka
Mysłowice, ulica Murckowska
117 000 zł 113 zł/m² 1 034 m² 20 września 2013 718 m
Działka
Mysłowice, ulica Murckowska
5 000 zł 6,91 zł/m² 724 m² 18 stycznia 2013 701 m
Działka
Mysłowice, ulica Murckowska
105 000 zł 106 zł/m² 988 m² 18 stycznia 2013 724 m
15 000 zł 4,00 zł/m² 3 751 m² 9 stycznia 2013 93 m
Działka
Mysłowice, ulica Murckowska
70 000 zł 84 zł/m² 836 m² 30 października 2012 735 m
100 000 zł 12 zł/m² 8 075 m² 23 października 2012 782 m
Działka
Mysłowice, ulica Murckowska
70 000 zł 84 zł/m² 836 m² 9 lipca 2012 705 m
Działka
Mysłowice, ulica Murckowska
70 000 zł 84 zł/m² 836 m² 5 lipca 2012 676 m
Działka
Mysłowice, ulica Kornela Makuszyńskiego
103 000 zł 89 zł/m² 1 151 m² 23 kwietnia 2012 510 m
Działka
Mysłowice, ulica Jana Kasprowicza
135 000 zł 53 zł/m² 2 528 m² 6 lutego 2012 303 m
Działka
Mysłowice, ulica Murckowska
94 800 zł 100 zł/m² 948 m² 26 września 2011 811 m
Działka
Mysłowice, ulica Jana Kasprowicza
137 000 zł 90 zł/m² 1 520 m² 2 lutego 2011 101 m
Działka
Mysłowice, ulica Murckowska
100 000 zł 102 zł/m² 980 m² 12 stycznia 2011 721 m
27 000 zł 12 zł/m² 2 179 m² 13 lipca 2010 378 m
Działka
Mysłowice, ulica Krasowska
15 000 zł 72 zł/m² 208 m² 12 lipca 2010 988 m
Działka
Mysłowice, ulica Jana Kasprowicza
300 000 zł 125 zł/m² 2 392 m² 22 kwietnia 2010 140 m
Działka
Mysłowice, ulica Jana Kasprowicza
100 000 zł 66 zł/m² 1 520 m² 15 grudnia 2009 101 m
Działka
Mysłowice, ulica Krasowska
104 737 zł 85 zł/m² 1 228 m² 29 lipca 2009 938 m
Działka
Mysłowice, ulica Murckowska
23 700 zł 25 zł/m² 948 m² 3 czerwca 2009 787 m

Porównanie z transakcjami w okolicy

Ceny w okolicy tej nieruchomości

Statystyki policzone z rzeczywistych transakcji, ogłoszeń i danych urzędowych. Każda sekcja podaje, jak daleko sięga — od promienia wokół tego miejsca po całą gminę.

Wartość nieruchomości określa rzeczoznawca majątkowy w operacie szacunkowym.

Porównanie zestawi ceny z aktów notarialnych w okolicy z cenami deweloperów i ogłoszeniami oraz pokaże otoczenie, a przy działce i budynku także strefę planu ogólnego gminy.

Obliczenia uruchomimy dopiero po wybraniu przycisku.

Najczęstsze pytania o tę transakcję

Za ile sprzedano tę działkę?

Według Rejestru Cen Nieruchomości tę działkę o powierzchni 1 576 m² sprzedano za 50 000 zł.

Za jaką kwotę zawarto transakcję?

Zgodnie z danymi z Rejestru Cen Nieruchomości, łączna cena tej transakcji wyniosła 50 000 zł.

Kiedy miała miejsce transakcja?

Transakcja została odnotowana z datą 18 kwietnia 2024.

Na jakim rynku odbyła się transakcja?

Sprzedaż odbyła się na rynku wtórnym w trybie wolnorynkowym.

Źródło
Rejestr Cen Nieruchomości prowadzony przez starostów i prezydentów miast, udostępniany przez Główny Urząd Geodezji i Kartografii
Stan danych
Akt notarialny z 18 kwietnia 2024
Ceny w okolicy
Mediany z aktów notarialnych w promieniu 1 kilometra, liczone dla lat z co najmniej 5 transakcjami
Charakter informacyjny
Zestawienie opisuje zarejestrowane akty notarialne · © metroskop.pl