Przejdź do treści
metroskop.pl
Działka Wolny rynek

Transakcja

Sprzedaż działki na wolnym rynku – powiat pszczyński

Akt notarialny z 31 października 2013

  • 31 października 2013

Cena transakcyjna

70 000zł

cena transakcyjna

Cena z aktu notarialnego

Cena za metr kwadratowy

6zł/m²

Powierzchnia działki

10 847m²

Data aktu notarialnego

31 października 2013

Wolny rynek

  • Źródło: Rejestr Cen Nieruchomości · powiat pszczyński
  • Import danych powiatu: 16 sierpnia 2026

Dane transakcji

Typ
Działka
Cena za metr kwadratowy
6 zł
Powierzchnia
10 847 m²
Powierzchnia gruntu
10 847 m²
Rodzaj transakcji
Wolny rynek
Data aktu notarialnego
31 października 2013
Kupujący
Osoba fizyczna
Sprzedający
Osoba fizyczna
Oznaczenie
16839
Rodzaj nieruchomości
nieruchomość gruntowa niezabudowana
Prawo
własność nieruchomości gruntowej
Powiat
powiat pszczyński

Podsumowanie transakcji

31 października 2013 roku zawarto transakcję w trybie wolnorynkowym, obejmującą działkę o powierzchni 10 847 m². Nieruchomość została sprzedana za kwotę 70 000 zł (tj. 6 zł/m²).

Zbywcą nieruchomości była osoba fizyczna, natomiast nabywcą – osoba fizyczna. Przedmiotem umowy było przeniesienie prawa: własność nieruchomości gruntowej.

Nieruchomość położona jest na terenie powiatu pszczyńskiego i została zaklasyfikowana jako nieruchomość gruntowa niezabudowana. Zgodnie z miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego jest to teren zieleni objety forma ochrony przyrody, a aktualny sposób użytkowania określono jako grunty rolne.

Składniki transakcji

1 składnik

10 847 m² 6 zł/m²?

Rejestr urbanistyczny i źródła planistyczne

Planowanie przestrzenne

Akt planistyczny i źródło danych

Który akt planowania obowiązuje dla tej działki i skąd pochodzą dane.

Stan: Brak importu planu ogólnego gminyDziałka: 241006_2.0006.4365/474Kod jednostki podziału terytorialnego: 241006

Status danych planistycznych

Powód, dla którego nie pokazujemy stref planu ogólnego dla tej działki.

Brak zaimportowanego planu ogólnego dla tej gminy.

Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego, studium i dokumenty

Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego, studium i powiązane dokumenty z Rejestru urbanistycznego.

Zobacz miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego1 pozycja

Sprawdź miejscowe plany i inne akty miejscowe powiązane z działką.

Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennegoPlany miejscowe z serwisu planów gminy
Powiązanie z działkąStrefy tego aktu obejmują całą działkę.
Powierzchnia w zasięguCała powierzchnia działki: 95 500,25 m².
Status aktuobowiązujący

Ceny w okolicy

Mediana ceny za metr kwadratowy według roku · promień 1 kilometra · Rejestr Cen Nieruchomości

cena transakcyjna
  1. 2021 za mało danych 4 transakcje
  2. 2022 79 zł/m² 7 transakcji · niska próba
  3. 2023 100 zł/m² 5 transakcji · niska próba
  4. 2024 115 zł/m² 5 transakcji · niska próba
  5. 2025 za mało danych 4 transakcje
  6. 2026 za mało danych 1 transakcja
  • Mediana roczna
  • Niska próba: od 5 do 29 transakcji
Sprawdź statystyki dla obszaru (obręb ewidencyjny: Suszec)

Otoczenie nieruchomości

Obiekty w pobliżu

Elementy z Bazy obiektów topograficznych pogrupowane w rozpoznawalne kategorie otoczenia.

Sprawdź najbliższe otoczenie

Analiza pokaże istotne obiekty z Bazy Danych Obiektów Topograficznych, ich odległość oraz ocenę uciążliwości i użyteczności.

Obliczenia uruchomimy dopiero po wybraniu przycisku.

Sprzedane działki w pobliżu – powiat pszczyński

W promieniu 1 kilometra · Rejestr Cen Nieruchomości

Nieruchomość Cena Cena za metr kwadratowy Powierzchnia Data Odległość
1 200 zł 100 zł/m² 12 m² 9 lipca 2026 850 m
52 693 zł 168 zł/m² 314 m² 26 maja 2026 682 m
80 000 zł 86 zł/m² 930 m² 19 maja 2026 860 m
45 000 zł 8 zł/m² 5 513 m² 13 marca 2026 100 m
2 100 zł 100 zł/m² 21 m² 9 grudnia 2025 574 m
62 400 zł 8 zł/m² 7 796 m² 19 listopada 2025 586 m
115 000 zł 129 zł/m² 889 m² 27 października 2025 772 m
99 990 zł 110 zł/m² 909 m² 28 lipca 2025 910 m
177 000 zł 188 zł/m² 941 m² 18 lutego 2025 818 m
189 120 zł 160 zł/m² 1 182 m² 20 stycznia 2025 884 m
188 960 zł 160 zł/m² 1 181 m² 20 grudnia 2024 879 m
147 040 zł 160 zł/m² 919 m² 20 grudnia 2024 893 m
81 630 zł 90 zł/m² 907 m² 13 grudnia 2024 556 m
50 000 zł 71 zł/m² 704 m² 29 lipca 2024 889 m
120 000 zł 142 zł/m² 843 m² 4 lipca 2024 827 m
57 960 zł 115 zł/m² 504 m² 31 stycznia 2024 803 m
340 464 zł 162 zł/m² 2 105 m² 9 stycznia 2024 425 m
49 000 zł 6 zł/m² 8 112 m² 30 października 2023 306 m
80 000 zł 100 zł/m² 803 m² 23 października 2023 435 m
110 000 zł 83 zł/m² 1 330 m² 23 sierpnia 2023 902 m
90 000 zł 96 zł/m² 940 m² 20 lipca 2023 813 m
77 000 zł 100 zł/m² 771 m² 18 maja 2023 845 m
160 000 zł 134 zł/m² 1 190 m² 18 kwietnia 2023 898 m
2 527 zł 19 zł/m² 133 m² 20 grudnia 2022 728 m
55 000 zł 20 zł/m² 2 784 m² 8 listopada 2022 482 m
100 000 zł 56 zł/m² 1 784 m² 28 października 2022 453 m
30 000 zł 79 zł/m² 378 m² 19 września 2022 687 m
65 000 zł 20 zł/m² 3 250 m² 27 maja 2022 365 m
145 000 zł 155 zł/m² 936 m² 11 maja 2022 832 m
Działka
Suszec, ulica Modrzewiowa 13
 399 000 zł 473 zł/m² 843 m² 28 marca 2022 590 m
188 000 zł 73 zł/m² 2 570 m² 4 marca 2022 434 m
92 500 zł 10 zł/m² 8 821 m² 3 marca 2022 252 m
88 000 zł 109 zł/m² 809 m² 24 stycznia 2022 898 m
187 700 zł 72 zł/m² 2 594 m² 22 października 2021 434 m
206 760 zł 60 zł/m² 3 446 m² 19 sierpnia 2021 663 m
Działka
Suszec, ulica Wyzwolenia 22H
 97 000 zł 64 zł/m² 1 526 m² 10 sierpnia 2021 775 m
320 000 zł 100 zł/m² 3 200 m² 8 lipca 2021 664 m
Działka
Suszec, ulica Szkolna 143
 87 500 zł 95 zł/m² 923 m² 29 marca 2021 890 m
4 700 zł 68 zł/m² 69 m² 7 stycznia 2021 853 m
55 000 zł 48 zł/m² 1 152 m² 21 grudnia 2020 758 m
90 000 zł 82 zł/m² 1 095 m² 10 grudnia 2020 729 m
55 000 zł 48 zł/m² 1 138 m² 19 listopada 2020 772 m
0 zł 0 zł/m² 1 008 m² 19 listopada 2020 900 m
40 000 zł 10 zł/m² 3 874 m² 3 listopada 2020 749 m
0 zł 0 zł/m² 926 m² 22 października 2020 849 m
0 zł 0 zł/m² 4 430 m² 14 października 2020 690 m
95 200 zł 80 zł/m² 1 190 m² 25 września 2020 898 m
382 500 zł 16 zł/m² 23 564 m² 23 września 2020 351 m
Działka
Suszec, ulica Kopcowa 13
 90 000 zł 74 zł/m² 1 223 m² 21 lipca 2020 853 m
23 688 zł 8 zł/m² 2 961 m² 1 lipca 2020 554 m
Działka
Suszec, ulica Złota 17
 0 zł 0 zł/m² 1 377 m² 18 czerwca 2020 866 m
0 zł 0 zł/m² 700 m² 1 czerwca 2020 821 m
Działka
Suszec, ulica Szkolna 141
 77 000 zł 84 zł/m² 921 m² 18 maja 2020 886 m
60 000 zł 65 zł/m² 921 m² 28 kwietnia 2020 895 m
0 zł 0 zł/m² 700 m² 27 kwietnia 2020 821 m
Działka
Suszec, ulica Ogrodowa 14A
 60 000 zł 96 zł/m² 628 m² 16 kwietnia 2020 536 m
60 000 zł 24 zł/m² 2 535 m² 8 kwietnia 2020 903 m
19 336 zł 8 zł/m² 2 417 m² 16 marca 2020 562 m
Działka
Suszec, ulica Szkolna 142B
 52 000 zł 74 zł/m² 700 m² 7 stycznia 2020 732 m
50 000 zł 71 zł/m² 700 m² 7 stycznia 2020 777 m
97 235 zł 117 zł/m² 828 m² 23 grudnia 2019 682 m
0 zł 0 zł/m² 3 100 m² 23 grudnia 2019 703 m
Działka
Suszec, ulica Szkolna 146C
 0 zł 0 zł/m² 820 m² 16 grudnia 2019 745 m
0 zł 0 zł/m² 2 377 m² 31 października 2019 595 m
85 000 zł 83 zł/m² 1 020 m² 23 października 2019 881 m
Działka
Suszec, ulica Wyzwolenia 22K
 68 000 zł 43 zł/m² 1 574 m² 4 października 2019 795 m
Działka
Suszec, ulica Wyzwolenia 22J
 68 000 zł 44 zł/m² 1 558 m² 4 października 2019 795 m
0 zł 0 zł/m² 100 927 m² 28 sierpnia 2019 150 m
90 000 zł 100 zł/m² 899 m² 22 sierpnia 2019 547 m
Działka
Suszec, ulica Szkolna 149
 73 000 zł 76 zł/m² 964 m² 14 sierpnia 2019 905 m
Działka
Suszec, ulica Cegielniana 5
 80 000 zł 44 zł/m² 1 804 m² 17 czerwca 2019 700 m
10 333 750 zł 711 zł/m² 14 525 m² 29 maja 2019 307 m
Działka
Suszec, ulica Wyzwolenia 22I
 0 zł 0 zł/m² 1 542 m² 4 kwietnia 2019 791 m
15 493 zł 79 zł/m² 195 m² 8 marca 2019 654 m
490 000 zł 39 zł/m² 12 495 m² 5 lutego 2019 438 m
0 zł 0 zł/m² 7 500 m² 19 grudnia 2018 783 m
8 820 zł 4 zł/m² 2 450 m² 5 grudnia 2018 290 m
Działka
Suszec, ulica Bukowa
 115 000 zł 73 zł/m² 1 574 m² 22 listopada 2018 757 m
34 000 zł 67 zł/m² 506 m² 14 sierpnia 2018 406 m
26 780 zł 10 zł/m² 2 678 m² 26 lipca 2018 82 m
27 960 zł 10 zł/m² 2 796 m² 26 lipca 2018 89 m
30 470 zł 10 zł/m² 3 047 m² 26 lipca 2018 104 m
62 000 zł 76 zł/m² 818 m² 3 lipca 2018 799 m
32 000 zł 13 zł/m² 2 559 m² 21 czerwca 2018 73 m
23 000 zł 5 zł/m² 4 240 m² 19 marca 2018 453 m
22 000 zł 4 zł/m² 5 460 m² 31 stycznia 2018 361 m
93 500 zł 48 zł/m² 1 937 m² 29 stycznia 2018 424 m
Działka
Suszec, ulica Diamentowa 15
 80 000 zł 68 zł/m² 1 185 m² 9 listopada 2017 906 m
Działka
Suszec, ulica Wyzwolenia 22I
 0 zł 0 zł/m² 1 542 m² 14 sierpnia 2017 791 m
151 000 zł 3 zł/m² 47 675 m² 5 lipca 2017 351 m
0 zł 0 zł/m² 6 068 m² 5 czerwca 2017 758 m
85 000 zł 23 zł/m² 3 657 m² 16 maja 2017 780 m
119 000 zł 105 zł/m² 1 133 m² 26 kwietnia 2017 863 m
0 zł 0 zł/m² 1 986 m² 16 lutego 2017 751 m
Działka
Suszec, ulica Złota 19
 52 000 zł 40 zł/m² 1 288 m² 10 lutego 2017 850 m
Działka
Suszec, ulica Ogrodowa 11A
 0 zł 0 zł/m² 1 393 m² 30 stycznia 2017 656 m
26 400 zł 22 zł/m² 1 202 m² 10 listopada 2016 876 m
173 700 zł 12 zł/m² 13 970 m² 11 października 2016 304 m
Działka
Suszec, ulica Szkolna 146C
 0 zł 0 zł/m² 820 m² 30 sierpnia 2016 745 m
Działka
Suszec, ulica Szkolna 146B
 50 000 zł 62 zł/m² 813 m² 25 sierpnia 2016 772 m
0 zł 0 zł/m² 14 655 m² 24 czerwca 2016 907 m
Działka
Suszec, ulica Złota 17
 0 zł 0 zł/m² 1 377 m² 3 czerwca 2016 866 m
Działka
Suszec, ulica Wielodroga
 74 000 zł 70 zł/m² 1 051 m² 24 maja 2016 901 m
135 260 zł 9 zł/m² 14 455 m² 26 lutego 2016 290 m
37 000 zł 45 zł/m² 824 m² 25 stycznia 2016 810 m
23 000 zł 9 zł/m² 2 500 m² 9 grudnia 2015 109 m
brak danych brak danych 902 m² 20 października 2015 892 m
brak danych brak danych 1 311 m² 22 września 2015 664 m
brak danych brak danych 7 170 m² 3 sierpnia 2015 81 m
brak danych brak danych 2 594 m² 11 czerwca 2015 434 m
Działka
Suszec, ulica Ogrodowa 11A
 100 000 zł 72 zł/m² 1 393 m² 19 maja 2015 656 m
93 000 zł 63 zł/m² 1 487 m² 18 maja 2015 681 m
Działka
Suszec, ulica Garbarska 16
 brak danych brak danych 1 504 m² 16 kwietnia 2015 820 m
14 334 zł 6 zł/m² 2 389 m² 23 lutego 2015 131 m
1 497 zł 47 zł/m² 32 m² 29 października 2014 663 m
Działka
Suszec, ulica Modrzewiowa 3
 65 000 zł 58 zł/m² 1 114 m² 11 września 2014 622 m
brak danych brak danych 13 737 m² 26 maja 2014 759 m
brak danych brak danych 496 m² 6 lutego 2014 660 m
6 125 zł 35 zł/m² 175 m² 18 grudnia 2013 893 m
Działka
Suszec, ulica Szkolna 133
 55 000 zł 57 zł/m² 965 m² 20 marca 2013 875 m
1 800 zł 3 zł/m² 548 m² 7 marca 2013 446 m
3 840 zł 2 zł/m² 1 689 m² 9 stycznia 2013 205 m
Działka
Suszec, ulica Modrzewiowa 7
 52 380 zł 46 zł/m² 1 128 m² 16 października 2012 570 m
328 680 zł 17 zł/m² 19 877 m² 9 października 2012 81 m
Działka
Suszec, ulica Kopcowa 13
 35 000 zł 29 zł/m² 1 223 m² 28 sierpnia 2012 852 m
Działka
Suszec, ulica Złota
 50 340 zł 60 zł/m² 839 m² 12 kwietnia 2012 889 m
65 250 zł 50 zł/m² 1 305 m² 16 marca 2012 692 m
38 996 zł 60 zł/m² 646 m² 27 stycznia 2012 874 m
10 245 zł 51 zł/m² 201 m² 13 grudnia 2011 521 m
2 584 zł 34 zł/m² 77 m² 28 września 2011 524 m
120 000 zł 12 zł/m² 9 885 m² 1 lipca 2011 42 m
90 000 zł 8 zł/m² 10 826 m² 27 maja 2011 135 m
Działka
Suszec, ulica Modrzewiowa 4A
 65 000 zł 87 zł/m² 748 m² 6 maja 2011 727 m
72 150 zł 50 zł/m² 1 443 m² 5 maja 2011 779 m
6 900 zł 60 zł/m² 115 m² 17 marca 2011 911 m
7 000 zł 40 zł/m² 173 m² 18 lutego 2011 760 m
183 950 zł 67 zł/m² 2 740 m² 1 lutego 2011 787 m
Działka
Suszec, ulica Lipowa 10
 200 000 zł 138 zł/m² 1 449 m² 28 grudnia 2010 728 m
89 570 zł 42 zł/m² 2 148 m² 2 grudnia 2010 433 m
54 775 zł 25 zł/m² 2 191 m² 16 listopada 2010 355 m
147 070 zł 160 zł/m² 919 m² 13 października 2010 893 m
Działka
Suszec, ulica Pawła Godźka
 131 690 zł 100 zł/m² 1 323 m² 11 października 2010 850 m
30 000 zł 42 zł/m² 722 m² 22 września 2010 676 m
465 000 zł 329 zł/m² 1 415 m² 7 września 2010 862 m
Działka
Suszec, ulica Bukowa 7
 72 500 zł 97 zł/m² 748 m² 31 sierpnia 2010 709 m
Działka
Suszec, ulica Lipowa 10
 200 000 zł 138 zł/m² 1 449 m² 23 lipca 2010 728 m
Działka
Suszec, ulica Złota 19
 64 400 zł 50 zł/m² 1 288 m² 9 czerwca 2010 850 m
161 780 zł 2 528 zł/m² 64 m² 9 czerwca 2010 894 m
brak danych brak danych 6 m² 3 marca 2010 180 m
Działka
Suszec, ulica Wyzwolenia 22
 44 000 zł 42 zł/m² 1 058 m² 1 marca 2010 651 m
240 160 zł 203 zł/m² 1 184 m² 18 lutego 2010 646 m
105 867 zł 112 zł/m² 947 m² 21 stycznia 2010 472 m
Działka
Suszec, ulica Wyzwolenia 17a,17b
 6 660 zł 60 zł/m² 111 m² 8 grudnia 2009 633 m
5 520 zł 60 zł/m² 92 m² 4 grudnia 2009 640 m
149 096 zł 111 zł/m² 1 342 m² 10 listopada 2009 541 m
Działka
Suszec, ulica Brylantowa 18
 42 000 zł 31 zł/m² 1 352 m² 29 października 2009 785 m
Działka
Suszec, ulica Pawła Godźka
 160 000 zł 229 zł/m² 700 m² 9 września 2009 738 m
200 000 zł 95 zł/m² 2 114 m² 27 maja 2009 880 m
145 000 zł 120 zł/m² 1 212 m² 26 maja 2009 762 m
22 875 zł 28 zł/m² 803 m² 13 maja 2009 843 m
50 000 zł 49 zł/m² 1 020 m² 22 kwietnia 2009 881 m
137 250 zł 171 zł/m² 803 m² 15 kwietnia 2009 843 m
55 000 zł 46 zł/m² 1 187 m² 6 kwietnia 2009 907 m
134 460 zł 107 zł/m² 1 259 m² 3 kwietnia 2009 727 m
14 650 zł 15 zł/m² 978 m² 10 marca 2009 601 m
710 000 zł 920 zł/m² 772 m² 10 lutego 2009 558 m
68 600 zł 30 zł/m² 2 302 m² 10 lutego 2009 615 m
130 370 zł 50 zł/m² 2 608 m² 20 stycznia 2009 358 m
26 680 zł 40 zł/m² 667 m² 20 stycznia 2009 607 m
52 000 zł 57 zł/m² 918 m² 18 listopada 2008 900 m
52 000 zł 57 zł/m² 918 m² 18 listopada 2008 900 m
33 720 zł 40 zł/m² 843 m² 14 października 2008 590 m
Działka
Suszec, ulica Modrzewiowa 13
 33 720 zł 40 zł/m² 843 m² 14 października 2008 590 m
16 920 zł 30 zł/m² 563 m² 29 lipca 2008 794 m
16 920 zł 30 zł/m² 563 m² 29 lipca 2008 835 m
75 000 zł 73 zł/m² 1 030 m² 29 lipca 2008 911 m
28 665 zł 35 zł/m² 819 m² 4 czerwca 2008 542 m
28 665 zł 35 zł/m² 819 m² 4 czerwca 2008 542 m
99 000 zł 100 zł/m² 991 m² 3 czerwca 2008 901 m
99 000 zł 100 zł/m² 991 m² 3 czerwca 2008 901 m
12 000 zł 2 zł/m² 7 407 m² 15 kwietnia 2008 623 m
12 000 zł 2 zł/m² 7 407 m² 15 kwietnia 2008 623 m
11 949 zł 24 zł/m² 499 m² 15 kwietnia 2008 674 m
11 949 zł 24 zł/m² 499 m² 15 kwietnia 2008 674 m
Działka
Suszec, ulica Złota 17
 101 150 zł 72 zł/m² 1 396 m² 16 stycznia 2008 866 m
101 150 zł 72 zł/m² 1 397 m² 16 stycznia 2008 866 m
130 000 zł 127 zł/m² 1 021 m² 18 grudnia 2007 472 m
130 000 zł 127 zł/m² 1 021 m² 18 grudnia 2007 472 m
142 000 zł 168 zł/m² 843 m² 18 grudnia 2007 716 m
142 000 zł 168 zł/m² 843 m² 18 grudnia 2007 716 m
Działka
Suszec, ulica Wyzwolenia 30
 90 250 zł 124 zł/m² 730 m² 22 listopada 2007 732 m
Działka
Suszec, ulica Wyzwolenia 30
 90 250 zł 124 zł/m² 730 m² 22 listopada 2007 732 m
5 612 zł 29 zł/m² 196 m² 14 lutego 2007 768 m
5 612 zł 29 zł/m² 196 m² 14 lutego 2007 768 m
225 000 zł 172 zł/m² 1 309 m² 24 stycznia 2007 713 m
225 000 zł 172 zł/m² 1 309 m² 24 stycznia 2007 713 m
20 142 zł 21 zł/m² 965 m² 15 lutego 2006 378 m
20 142 zł 21 zł/m² 965 m² 15 lutego 2006 378 m
47 500 zł 40 zł/m² 1 190 m² 15 lutego 2006 883 m
Działka
Suszec, ulica Diamentowa 17
 47 500 zł 40 zł/m² 1 190 m² 15 lutego 2006 883 m

Porównanie z transakcjami w okolicy

Ceny w okolicy tej nieruchomości

Statystyki policzone z rzeczywistych transakcji, ogłoszeń i danych urzędowych. Każda sekcja podaje, jak daleko sięga — od promienia wokół tego miejsca po całą gminę.

Wartość nieruchomości określa rzeczoznawca majątkowy w operacie szacunkowym.

Porównanie zestawi ceny z aktów notarialnych w okolicy z cenami deweloperów i ogłoszeniami oraz pokaże otoczenie i plan miejscowy.

Obliczenia uruchomimy dopiero po wybraniu przycisku.

Najczęstsze pytania o tę transakcję

Za ile sprzedano tę działkę?

Według Rejestru Cen Nieruchomości tę działkę o powierzchni 10 847 m² sprzedano za 70 000 zł.

Za jaką kwotę zawarto transakcję?

Zgodnie z danymi z Rejestru Cen Nieruchomości, łączna cena tej transakcji wyniosła 70 000 zł.

Kiedy miała miejsce transakcja?

Transakcja została odnotowana z datą 31 października 2013.

Na jakim rynku odbyła się transakcja?

Sprzedaż odbyła się na rynku nieznanym w trybie wolnorynkowym.

Źródło
Rejestr Cen Nieruchomości prowadzony przez starostów i prezydentów miast, udostępniany przez Główny Urząd Geodezji i Kartografii
Stan danych
Akt notarialny z 31 października 2013
Ceny w okolicy
Mediany z aktów notarialnych w promieniu 1 kilometra, liczone dla lat z co najmniej 5 transakcjami
Charakter informacyjny
Zestawienie opisuje zarejestrowane akty notarialne · © metroskop.pl