Przejdź do treści
2 działki Wolny rynek

Transakcja

Sprzedaż dwóch działek na wolnym rynku – powiat żywiecki

Akt notarialny z 24 września 2021

  • 24 września 2021
  • 2 składniki

Cena łączna

103 000zł

cena transakcyjna

Jedna cena za: 2 działki

Średnia cena za metr kwadratowy (przeliczona z ceny łącznej)

102zł/m²

Powierzchnia działki

1 009m²

Data aktu notarialnego

24 września 2021

Wolny rynek

  • Źródło: Rejestr Cen Nieruchomości · powiat żywiecki
  • Import danych powiatu: 5 października 2026

Dane transakcji

Elementy
2
Skład transakcji
2 działki
Powierzchnia działek
1 009 m²
Średnia cena za metr kwadratowy (przeliczona z ceny łącznej)
102 zł
Rodzaj transakcji
Wolny rynek
Data aktu notarialnego
24 września 2021
Kupujący
Osoba fizyczna
Sprzedający
Osoba fizyczna
Oznaczenie
30245
Rodzaj nieruchomości
nieruchomość gruntowa niezabudowana
Prawo
własność nieruchomości gruntowej
Powiat
powiat żywiecki

Podsumowanie transakcji

24 września 2021 roku zawarto transakcję w trybie wolnorynkowym, obejmującą 2 działki. Łączna powierzchnia elementów objętych transakcją wyniosła 1 009 m². Powierzchnia działek objętych transakcją wyniosła 1 009 m². Łączna cena transakcji wyniosła 103 000 zł.

Zbywcą była osoba fizyczna, natomiast nabywcą – osoba fizyczna. Dla wszystkich elementów transakcji wskazano prawo: własność nieruchomości gruntowej.

Elementy transakcji położone są na terenie powiatu żywieckiego. Wszystkie składniki transakcji zaklasyfikowano jako nieruchomość gruntowa niezabudowana.

Przedmiotowa transakcja obejmowała: działkę nr 2786/1 (401 m²) oraz działkę nr 2787/1 (608 m²).

Składniki transakcji

2 składniki

401 m² 3D
608 m² 3D

Rejestr urbanistyczny i źródła planistyczne

Planowanie przestrzenne

Stan: Wybrany obiekt znajduje się na kilku działkachDziałki: 2

Wybrany obiekt jest powiązany z więcej niż jedną działką, dlatego planowanie przestrzenne pokazujemy osobno dla każdej działki.

Działka ewidencyjna 1

241704_2.0002.2787/1

Akt planistyczny i źródło danych

Który akt planowania obowiązuje dla tej działki i skąd pochodzą dane.

Stan: Brak importu planu ogólnego gminyDziałka: 241704_2.0002.2787/1Kod jednostki podziału terytorialnego: 241704

Status danych planistycznych

Powód, dla którego nie pokazujemy stref planu ogólnego dla tej działki.

Brak zaimportowanego planu ogólnego dla tej gminy.

Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego, studium i dokumenty

Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego, studium i powiązane dokumenty z Rejestru urbanistycznego.

Zobacz miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego1 pozycja

Sprawdź miejscowe plany i inne akty miejscowe powiązane z działką.

Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennegoPlany miejscowe z serwisu planów gminy
Powiązanie z działkąStrefy tego aktu obejmują całą działkę.
Powierzchnia w zasięguCała powierzchnia działki: 621,51 m².
Status aktuobowiązujący
Działka ewidencyjna 2

241704_2.0002.2786/1

Akt planistyczny i źródło danych

Który akt planowania obowiązuje dla tej działki i skąd pochodzą dane.

Stan: Brak importu planu ogólnego gminyDziałka: 241704_2.0002.2786/1Kod jednostki podziału terytorialnego: 241704

Status danych planistycznych

Powód, dla którego nie pokazujemy stref planu ogólnego dla tej działki.

Brak zaimportowanego planu ogólnego dla tej gminy.

Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego, studium i dokumenty

Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego, studium i powiązane dokumenty z Rejestru urbanistycznego.

Zobacz miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego1 pozycja

Sprawdź miejscowe plany i inne akty miejscowe powiązane z działką.

Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennegoPlany miejscowe z serwisu planów gminy
Powiązanie z działkąStrefy tego aktu obejmują całą działkę.
Powierzchnia w zasięguCała powierzchnia działki: 406,74 m².
Status aktuobowiązujący

Ceny w okolicy

Mediana ceny za metr kwadratowy według roku · promień 1 kilometra · Rejestr Cen Nieruchomości

cena transakcyjna
  1. 2021 42 zł/m² 7 transakcji · niska próba
  2. 2022 za mało danych 4 transakcje
  3. 2023 37 zł/m² 5 transakcji · niska próba
  4. 2024 za mało danych 4 transakcje
  5. 2025 za mało danych 2 transakcje
  6. 2026 za mało danych 4 transakcje
  • Mediana roczna
  • Niska próba: od 5 do 29 transakcji
Sprawdź statystyki dla obszaru (obręb ewidencyjny: Korbielów)

Otoczenie nieruchomości

Obiekty w pobliżu

Elementy z Bazy obiektów topograficznych pogrupowane w rozpoznawalne kategorie otoczenia.

Sprawdź najbliższe otoczenie

Analiza pokaże istotne obiekty z Bazy Danych Obiektów Topograficznych, ich odległość oraz ocenę uciążliwości i użyteczności.

Obliczenia uruchomimy dopiero po wybraniu przycisku.

Sprzedane działki w pobliżu – powiat żywiecki

W promieniu 1 kilometra · Rejestr Cen Nieruchomości

Nieruchomość Cena Cena za metr kwadratowy Powierzchnia Data Odległość
180 000 zł 134 zł/m² 1 341 m² 4 września 2026 594 m
46 445 zł 35 zł/m² 1 327 m² 3 września 2026 630 m
279 000 zł 136 zł/m² 2 045 m² 14 sierpnia 2026 164 m
Działka
Korbielów, ulica Pod Weską 31
80 000 zł 219 zł/m² 365 m² 11 sierpnia 2026 560 m
40 000 zł 36 zł/m² 1 099 m² 23 lipca 2026 629 m
50 000 zł 70 zł/m² 717 m² 16 lipca 2026 309 m
27 000 zł 29 zł/m² 924 m² 2 lipca 2026 710 m
19 500 zł 2 zł/m² 8 808 m² 26 czerwca 2026 463 m
56 000 zł 66 zł/m² 848 m² 18 maja 2026 720 m
125 000 zł 167 zł/m² 748 m² 30 kwietnia 2026 185 m
19 650 zł 25 zł/m² 786 m² 13 kwietnia 2026 840 m
200 000 zł 173 zł/m² 1 157 m² 12 marca 2026 192 m
70 000 zł 7 zł/m² 10 136 m² 4 lutego 2026 843 m
150 000 zł 73 zł/m² 2 047 m² 20 listopada 2025 903 m
12 000 zł 13 zł/m² 902 m² 29 września 2025 858 m
9 000 zł 8 zł/m² 1 072 m² 26 sierpnia 2025 756 m
25 000 zł 29 zł/m² 867 m² 31 lipca 2025 561 m
190 000 zł 125 zł/m² 1 524 m² 28 lipca 2025 328 m
brak danych brak danych 835 m² 22 lipca 2025 528 m
10 000 zł 23 zł/m² 439 m² 30 czerwca 2025 617 m
1 000 zł 3 zł/m² 302 m² 30 czerwca 2025 699 m
10 000 zł 12 zł/m² 810 m² 26 maja 2025 184 m
10 000 zł 13 zł/m² 773 m² 30 sierpnia 2024 943 m
7 730 zł 20 zł/m² 387 m² 23 lipca 2024 943 m
10 000 zł 43 zł/m² 230 m² 10 lipca 2024 684 m
24 000 zł 42 zł/m² 575 m² 8 lipca 2024 960 m
100 000 zł 127 zł/m² 789 m² 27 maja 2024 556 m
10 000 zł 23 zł/m² 427 m² 22 maja 2024 381 m
100 000 zł 236 zł/m² 424 m² 8 kwietnia 2024 904 m
50 000 zł 135 zł/m² 370 m² 27 lutego 2024 119 m
40 000 zł 108 zł/m² 370 m² 13 grudnia 2023 119 m
50 000 zł 24 zł/m² 2 100 m² 29 listopada 2023 207 m
33 720 zł 40 zł/m² 843 m² 7 listopada 2023 237 m
30 000 zł 3 zł/m² 9 772 m² 27 października 2023 606 m
14 500 zł 41 zł/m² 353 m² 29 września 2023 946 m
2 000 zł 26 zł/m² 76 m² 8 września 2023 958 m
110 000 zł 2 444 zł/m² 45 m² 27 czerwca 2023 309 m
6 000 zł 37 zł/m² 163 m² 14 marca 2023 672 m
14 600 zł 3 zł/m² 5 280 m² 10 marca 2023 507 m
1 100 zł 3 zł/m² 376 m² 2 marca 2023 720 m
19 750 zł 19 zł/m² 1 018 m² 19 grudnia 2022 754 m
2 000 zł 4 zł/m² 461 m² 28 października 2022 135 m
9 000 zł 6 zł/m² 1 421 m² 10 października 2022 562 m
7 400 zł 8 zł/m² 899 m² 11 sierpnia 2022 764 m
30 000 zł 32 zł/m² 935 m² 9 sierpnia 2022 930 m
30 000 zł 50 zł/m² 600 m² 11 lipca 2022 642 m
67 400 zł 100 zł/m² 674 m² 1 lipca 2022 844 m
5 000 zł 18 zł/m² 285 m² 22 czerwca 2022 406 m
40 000 zł 10 zł/m² 4 042 m² 20 czerwca 2022 709 m
120 000 zł 113 zł/m² 1 060 m² 24 marca 2022 568 m
Działka
Korbielów, ulica Pod Weską 54
75 000 zł 167 zł/m² 450 m² 8 lutego 2022 301 m
190 000 zł 96 zł/m² 1 980 m² 2 lutego 2022 508 m
8 000 zł 10 zł/m² 828 m² 25 stycznia 2022 691 m
230 000 zł 105 zł/m² 2 197 m² 28 grudnia 2021 947 m
350 000 zł 140 zł/m² 2 496 m² 23 grudnia 2021 810 m
Działka
Korbielów, ulica Beskidzka 25
226 600 zł 455 zł/m² 498 m² 8 grudnia 2021 953 m
6 980 zł 10 zł/m² 698 m² 5 listopada 2021 523 m
2 600 zł 10 zł/m² 260 m² 5 listopada 2021 905 m
Działka
Korbielów, ulica Pod Weską 35
39 500 zł 117 zł/m² 339 m² 28 października 2021 491 m
5 000 zł 7 zł/m² 698 m² 14 października 2021 841 m
Działka
Korbielów, ulica Pod Weską 51
25 000 zł 179 zł/m² 140 m² 5 sierpnia 2021 386 m
210 000 zł 76 zł/m² 2 772 m² 30 lipca 2021 463 m
Działka
Korbielów, ulica Pod Weską 100
340 000 zł 614 zł/m² 554 m² 15 lipca 2021 700 m
60 000 zł 49 zł/m² 1 230 m² 30 czerwca 2021 228 m
300 000 zł 462 zł/m² 650 m² 7 maja 2021 871 m
50 000 zł 66 zł/m² 753 m² 15 kwietnia 2021 728 m
20 000 zł 23 zł/m² 852 m² 10 marca 2021 905 m
20 000 zł 42 zł/m² 476 m² 7 stycznia 2021 948 m
2 590 zł 10 zł/m² 259 m² 17 listopada 2020 651 m
39 000 zł 40 zł/m² 971 m² 13 października 2020 119 m
20 000 zł 5 zł/m² 3 769 m² 10 sierpnia 2020 721 m
30 000 zł 18 zł/m² 1 695 m² 10 sierpnia 2020 801 m
29 020 zł 17 zł/m² 1 753 m² 6 sierpnia 2020 811 m
81 200 zł 70 zł/m² 1 160 m² 29 lipca 2020 777 m
5 460 zł 18 zł/m² 298 m² 28 lipca 2020 168 m
1 830 zł 5 zł/m² 368 m² 2 lipca 2020 783 m
47 500 zł 21 zł/m² 2 256 m² 29 maja 2020 953 m
9 000 zł 27 zł/m² 334 m² 2 kwietnia 2020 741 m
10 000 zł 47 zł/m² 213 m² 24 marca 2020 284 m
62 500 zł 28 zł/m² 2 202 m² 19 marca 2020 953 m
35 250 zł 50 zł/m² 705 m² 28 lutego 2020 126 m
20 000 zł 87 zł/m² 230 m² 26 lutego 2020 164 m
94 340 zł 62 zł/m² 1 517 m² 26 lutego 2020 193 m
10 000 zł 39 zł/m² 254 m² 28 stycznia 2020 96 m
6 000 zł 5 zł/m² 1 209 m² 4 grudnia 2019 570 m
30 000 zł 29 zł/m² 1 036 m² 15 listopada 2019 798 m
20 150 zł 50 zł/m² 403 m² 5 listopada 2019 61 m
2 600 zł 20 zł/m² 131 m² 22 października 2019 783 m
39 000 zł 70 zł/m² 556 m² 21 października 2019 963 m
5 000 zł 2 zł/m² 2 526 m² 11 października 2019 731 m
Działka
Korbielów, ulica Beskidzka 29
30 000 zł 50 zł/m² 603 m² 9 października 2019 890 m
42 160 zł 80 zł/m² 527 m² 7 października 2019 168 m
94 000 zł 65 zł/m² 1 438 m² 25 września 2019 966 m
44 500 zł 58 zł/m² 762 m² 12 sierpnia 2019 133 m
15 000 zł 6 zł/m² 2 719 m² 5 lipca 2019 576 m
40 000 zł 35 zł/m² 1 157 m² 18 kwietnia 2019 933 m
Działka
Korbielów, ulica Pod Weską 61
130 000 zł 126 zł/m² 1 031 m² 6 marca 2019 310 m
Działka
Korbielów, ulica Pod Weską 90
155 000 zł 107 zł/m² 1 445 m² 13 listopada 2018 585 m
205 000 zł 227 zł/m² 905 m² 5 listopada 2018 867 m
50 000 zł 74 zł/m² 672 m² 27 września 2018 958 m
Działka
Korbielów, ulica Pod Weską 100
120 000 zł 217 zł/m² 554 m² 25 lipca 2018 700 m
130 000 zł 110 zł/m² 1 183 m² 30 stycznia 2018 893 m
13 590 zł 10 zł/m² 1 356 m² 21 sierpnia 2017 848 m
12 000 zł 28 zł/m² 429 m² 6 kwietnia 2017 692 m
brak danych brak danych 787 m² 5 września 2016 337 m
2 000 zł 9 zł/m² 232 m² 29 sierpnia 2016 501 m
brak danych brak danych 232 m² 29 sierpnia 2016 501 m
2 000 zł 9 zł/m² 232 m² 29 sierpnia 2016 501 m
20 000 zł 10 zł/m² 1 943 m² 12 kwietnia 2016 953 m
9 840 zł 5 zł/m² 1 968 m² 24 lipca 2015 529 m
110 000 zł 62 zł/m² 1 776 m² 24 marca 2015 801 m
14 550 zł 30 zł/m² 485 m² 20 sierpnia 2014 491 m
5 306 zł 7 zł/m² 758 m² 13 sierpnia 2014 511 m
10 000 zł 3 zł/m² 3 327 m² 21 lipca 2014 503 m
115 000 zł 56 zł/m² 2 060 m² 9 czerwca 2014 860 m
50 000 zł 112 zł/m² 446 m² 16 maja 2014 750 m
7 000 zł 9 zł/m² 815 m² 3 października 2013 408 m
40 000 zł 47 zł/m² 854 m² 2 października 2013 852 m
7 780 zł 18 zł/m² 432 m² 5 sierpnia 2013 827 m
14 000 zł 73 zł/m² 191 m² 29 maja 2013 893 m
500 zł 6 zł/m² 86 m² 19 kwietnia 2013 433 m
brak danych brak danych 471 m² 7 marca 2013 719 m
10 000 zł 40 zł/m² 252 m² 28 lutego 2013 207 m
100 000 zł 31 zł/m² 3 226 m² 2 stycznia 2013 365 m
4 000 zł 8 zł/m² 525 m² 11 grudnia 2012 718 m
70 000 zł 38 zł/m² 1 855 m² 21 listopada 2012 524 m
49 600 zł 50 zł/m² 992 m² 18 października 2012 878 m
1 735 zł 5 zł/m² 347 m² 2 sierpnia 2012 557 m
20 000 zł 2 zł/m² 9 736 m² 25 maja 2012 433 m
2 000 zł 4 zł/m² 482 m² 16 marca 2012 450 m
3 000 zł 2 zł/m² 1 992 m² 6 lutego 2012 413 m
38 000 zł 76 zł/m² 502 m² 3 lutego 2012 663 m
Działka
Korbielów, ulica Widokowa 20
58 000 zł 64 zł/m² 903 m² 30 stycznia 2012 797 m
29 800 zł 40 zł/m² 745 m² 7 stycznia 2012 208 m
10 000 zł 13 zł/m² 787 m² 18 listopada 2011 337 m
23 600 zł 40 zł/m² 590 m² 4 listopada 2011 218 m
52 300 zł 38 zł/m² 1 382 m² 19 października 2011 167 m
20 000 zł 2 zł/m² 10 679 m² 6 października 2011 847 m
9 000 zł 8 zł/m² 1 133 m² 19 września 2011 515 m
7 000 zł 2 zł/m² 4 179 m² 5 lipca 2011 421 m
126 000 zł 22 zł/m² 5 701 m² 14 czerwca 2011 627 m
125 000 zł 95 zł/m² 1 310 m² 18 kwietnia 2011 896 m
2 000 zł 47 zł/m² 43 m² 29 marca 2011 163 m
10 000 zł 36 zł/m² 277 m² 17 marca 2011 491 m
65 000 zł 64 zł/m² 1 009 m² 21 lutego 2011 26 m
10 000 zł 40 zł/m² 252 m² 21 stycznia 2011 516 m
4 400 zł 4 zł/m² 1 114 m² 30 grudnia 2010 313 m
25 600 zł 80 zł/m² 320 m² 3 grudnia 2010 899 m
4 000 zł 7 zł/m² 584 m² 2 listopada 2010 862 m
27 480 zł 30 zł/m² 916 m² 29 października 2010 925 m
18 760 zł 4 zł/m² 4 690 m² 4 października 2010 179 m
93 000 zł 69 zł/m² 1 357 m² 17 września 2010 20 m
30 000 zł 10 zł/m² 2 997 m² 14 czerwca 2010 920 m
723 000 zł 452 zł/m² 1 601 m² 25 maja 2010 921 m
100 zł 0 zł/m² 784 m² 19 maja 2010 393 m
36 500 zł 43 zł/m² 845 m² 15 lutego 2010 510 m
952 zł 4 zł/m² 238 m² 15 stycznia 2010 694 m
10 000 zł 12 zł/m² 809 m² 30 grudnia 2009 429 m
60 000 zł 55 zł/m² 1 100 m² 9 grudnia 2009 310 m
3 110 zł 10 zł/m² 311 m² 4 grudnia 2009 870 m
200 000 zł 260 zł/m² 769 m² 27 listopada 2009 865 m
3 000 zł 5 zł/m² 666 m² 3 listopada 2009 980 m
5 803 zł 3 zł/m² 2 321 m² 9 października 2009 916 m
15 000 zł 1 zł/m² 16 280 m² 20 kwietnia 2009 652 m
18 000 zł 16 zł/m² 1 093 m² 27 lutego 2009 370 m
Działka
Korbielów, ulica Pod Weską 57
120 000 zł 117 zł/m² 1 029 m² 11 lutego 2009 316 m
62 000 zł 92 zł/m² 671 m² 24 listopada 2008 770 m
3 000 zł 3 zł/m² 1 184 m² 28 marca 2008 510 m
Działka
Korbielów, ulica Pod Weską 23
500 000 zł 365 zł/m² 1 368 m² 8 listopada 2007 586 m
Działka
Korbielów, ulica Beskidzka 58
20 000 zł 64 zł/m² 313 m² 15 października 2007 889 m
30 000 zł 13 zł/m² 2 254 m² 24 września 2007 57 m
11 620 zł 35 zł/m² 332 m² 15 czerwca 2007 892 m
12 zł 0 zł/m² 471 m² 1 czerwca 2007 719 m
30 000 zł 18 zł/m² 1 640 m² 17 maja 2007 435 m
38 000 zł 34 zł/m² 1 132 m² 18 kwietnia 2007 463 m
10 000 zł 20 zł/m² 500 m² 8 stycznia 2007 247 m
1 644 zł 3 zł/m² 548 m² 20 listopada 2006 705 m
350 zł 1 zł/m² 261 m² 11 października 2006 625 m
7 060 zł 20 zł/m² 353 m² 30 sierpnia 2006 380 m
2 202 zł 2 zł/m² 881 m² 31 lipca 2006 821 m
20 000 zł 20 zł/m² 1 006 m² 26 lipca 2006 329 m
4 500 zł 1 zł/m² 3 212 m² 19 maja 2006 812 m
17 000 zł 19 zł/m² 885 m² 18 maja 2006 201 m
14 000 zł 5 zł/m² 3 040 m² 13 kwietnia 2006 565 m
15 000 zł 10 zł/m² 1 578 m² 16 listopada 2005 133 m
Działka
Korbielów, ulica Widokowa 10
26 000 zł 40 zł/m² 655 m² 29 października 2005 786 m
brak danych brak danych 9 213 m² 26 września 2005 740 m
Działka
Korbielów, ulica Wojtyczkowa 3
73 080 zł 30 zł/m² 2 436 m² 17 grudnia 2004 287 m
34 765 zł 13 zł/m² 2 660 m² 17 grudnia 2004 790 m
340 zł 1 zł/m² 343 m² 19 listopada 2004 981 m
10 710 zł 17 zł/m² 630 m² 31 sierpnia 2004 689 m
375 000 zł 50 zł/m² 7 461 m² 29 czerwca 2004 905 m
2 500 zł 1 zł/m² 3 529 m² 29 kwietnia 2004 850 m
185 000 zł 82 zł/m² 2 263 m² 9 marca 2004 283 m
brak danych brak danych 24 557 m² 18 grudnia 2003 664 m
brak danych brak danych 33 624 m² 11 grudnia 2003 972 m
Działka
Korbielów, ulica Jałowieckiego 4
brak danych brak danych 3 406 m² 5 grudnia 2003 851 m
brak danych brak danych 2 663 m² 19 listopada 2003 914 m
Działka
Korbielów, ulica Pod Weską 57A
5 000 zł 14 zł/m² 368 m² 18 sierpnia 2003 320 m
2 014 zł 1 zł/m² 2 014 m² 30 maja 2003 585 m

Porównanie z transakcjami w okolicy

Ceny w okolicy tej nieruchomości

Statystyki policzone z rzeczywistych transakcji, ogłoszeń i danych urzędowych. Każda sekcja podaje, jak daleko sięga — od promienia wokół tego miejsca po całą gminę.

Wartość nieruchomości określa rzeczoznawca majątkowy w operacie szacunkowym.

Porównanie zestawi ceny z aktów notarialnych w okolicy z cenami deweloperów i ogłoszeniami oraz pokaże otoczenie i plan miejscowy.

Obliczenia uruchomimy dopiero po wybraniu przycisku.

Najczęstsze pytania o tę transakcję

Co obejmowała ta transakcja?

Transakcja obejmowała 2 działki.

Jaka była łączna powierzchnia elementów objętych transakcją?

Łączna powierzchnia elementów objętych tą transakcją wyniosła 1 009 m².

Za jaką kwotę zawarto transakcję?

Zgodnie z danymi z Rejestru Cen Nieruchomości, łączna cena tej transakcji wyniosła 103 000 zł.

Kiedy miała miejsce transakcja?

Transakcja została odnotowana z datą 24 września 2021.

Na jakim rynku odbyła się transakcja?

Sprzedaż odbyła się na rynku nieznanym w trybie wolnorynkowym.

Źródło
Rejestr Cen Nieruchomości prowadzony przez starostów i prezydentów miast, udostępniany przez Główny Urząd Geodezji i Kartografii
Stan danych
Akt notarialny z 24 września 2021
Ceny w okolicy
Mediany z aktów notarialnych w promieniu 1 kilometra, liczone dla lat z co najmniej 5 transakcjami
Charakter informacyjny
Zestawienie opisuje zarejestrowane akty notarialne · © metroskop.pl