Przejdź do treści
1 działka i 1 budynek Przetargowa

Transakcja

Sprzedaż budynku wraz z działką w trybie przetargowym – powiat pilski

Akt notarialny z 25 września 2007 · POLNA, PIŁA

  • 25 września 2007
  • POLNA, PIŁA
  • 2 składniki

Cena łączna

240 000zł

cena transakcyjna

Jedna cena za 1 działkę i 1 budynek

Powierzchnia działki

4 931m²

Akt nie podaje powierzchni użytkowej budynku

Data aktu notarialnego

25 września 2007

Przetargowa

  • Źródło: Rejestr Cen Nieruchomości · powiat pilski
  • Import danych powiatu: 21 sierpnia 2026

Dane transakcji

Elementy
2
Skład transakcji
1 działka i 1 budynek
Powierzchnia użytkowa budynku
brak danych
Powierzchnia działki
4 931 m²
Cena łączna na metr kwadratowy działki
49 zł/m²
Rodzaj transakcji
Przetargowa
Data aktu notarialnego
25 września 2007
Sprzedający
Samorząd
Oznaczenie
003F5CBCCEE8496499D0E0603B2B6E84
Rodzaj nieruchomości
nieruchomość gruntowa zabudowana
Pełny adres
POLNA, PIŁA
Powiat
powiat pilski

Podsumowanie transakcji

25 września 2007 roku zawarto transakcję w trybie przetargowym, obejmującą 1 działkę i 1 budynek. Akt notarialny nie podaje powierzchni użytkowej budynku. Powierzchnia działki objętej transakcją wyniosła 4 931 m². Łączna cena transakcji wyniosła 240 000 zł.

Zbywcą był samorząd.

Elementy transakcji położone są na terenie powiatu pilskiego. Adres przypisany do transakcji to POLNA, PIŁA; dzięki temu można porównać ją ze statystykami dla tego punktu adresowego i pobliskiej ulicy. Wszystkie składniki transakcji zaklasyfikowano jako nieruchomość gruntowa zabudowana.

Przedmiotowa transakcja obejmowała: budynek oraz działkę nr 573 (4 931 m²).

Składniki transakcji

2 składniki

4 931 m² 3D

Rejestr urbanistyczny i źródła planistyczne

Planowanie przestrzenne

Akt planistyczny i źródło danych

Który akt planowania obowiązuje dla tej działki i skąd pochodzą dane.

Stan: Akt nie obowiązujeDziałka: 301901_1.0036.573Kod jednostki podziału terytorialnego: 301901

Plan ogólny miasta Piły

Ten akt nie został jeszcze uchwalony — w Rejestrze Urbanistycznym ma status „w trakcie przyjmowania”. Poniższe parametry pokazują zamiar gminy; prawem miejscowym staną się dopiero po uchwaleniu aktu.

Status aktuw trakcie przyjmowania
Obowiązuje od2026-09-29
Publikacja2026-10-16

Strefy planu ogólnego gminy

Przeznaczenie i parametry zabudowy dla części działki objętych planem ogólnym gminy.

27SP - Strefa gospodarcza

SP
Położenie działki względem strefyCała działka znajduje się w tej strefie.
Powierzchnia działki w tej strefieCała powierzchnia działki: 4 927,15 m².
Profil podstawowy
teren produkcjiteren komunikacjiteren zieleni urządzonejteren ogrodów działkowychteren infrastruktury technicznej
Profil dodatkowy
teren usługteren zieleni naturalnejteren lasuteren wód
Maksymalna intensywność nadziemna
1
orientacyjnie 4 927,15 m² powierzchni kondygnacji
Maksymalny udział powierzchni zabudowy
60%
Maksymalna wysokość zabudowy
15 m
Minimalny udział powierzchni biologicznie czynnej
10%

Dodatkowe obszary planu ogólnego

Obszary uzupełniające planu ogólnego, które przecinają działkę.

Brak przecięć z dodatkowymi obszarami planu ogólnego dla tej działki.

Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego, studium i dokumenty

Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego, studium i powiązane dokumenty z Rejestru urbanistycznego.

Zobacz miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego1 pozycja

Sprawdź miejscowe plany i inne akty miejscowe powiązane z działką.

Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennegoPlany miejscowe z serwisu planów gminy
Powiązanie z działkąStrefy tego aktu obejmują całą działkę.
Powierzchnia w zasięguCała powierzchnia działki: 4 927,15 m².
Status aktuobowiązujący
Zobacz dokumenty1 pozycja

Otwórz karty aktów w Rejestrze Urbanistycznym.

Plan ogólnyPlan ogólny miasta PiłyNie obowiązuje

Ten akt nie został jeszcze uchwalony — w Rejestrze Urbanistycznym ma status „w trakcie przyjmowania”. Poniższe parametry pokazują zamiar gminy; prawem miejscowym staną się dopiero po uchwaleniu aktu.

Powiązanie z działkąTen akt obejmuje całą działkę.
Powierzchnia w zasięguCała powierzchnia działki: 4 927,15 m².
Status aktuw trakcie przyjmowania
Obowiązuje od2026-09-29
Publikacja2026-10-16

Otoczenie nieruchomości

Obiekty w pobliżu

Elementy z Bazy obiektów topograficznych pogrupowane w rozpoznawalne kategorie otoczenia.

Sprawdź najbliższe otoczenie

Analiza pokaże istotne obiekty z Bazy Danych Obiektów Topograficznych, ich odległość oraz ocenę uciążliwości i użyteczności.

Obliczenia uruchomimy dopiero po wybraniu przycisku.

Sprzedane budynki w pobliżu – PIŁA, ulica POLNA

W promieniu 1 kilometra · Rejestr Cen Nieruchomości

Nieruchomość Cena Cena za metr kwadratowy Powierzchnia użytkowa Data Odległość
Budynek
PIŁA, ulica WIOSNY LUDÓW 100
400 000 zł brak danych brak danych 29 kwietnia 2026 675 m
Budynek
PIŁA, ulica MARGONIŃSKA 10
870 000 zł brak danych brak danych 18 marca 2026 625 m
Budynek
PIŁA, ulica RYBACKA 4
63 625 zł brak danych brak danych 16 marca 2026 513 m
Budynek
PIŁA, ulica JANA BRZECHWY 27
885 000 zł brak danych brak danych 13 marca 2026 869 m
Budynek
PIŁA, ALEJA POZNAŃSKA 66
107 550 zł brak danych brak danych 16 lutego 2026 610 m
Budynek
PIŁA, ulica STRZELECKA 9
875 000 zł brak danych brak danych 5 lutego 2026 732 m
Budynek
PIŁA, ALEJA POZNAŃSKA 137
48 000 zł brak danych brak danych 23 stycznia 2026 786 m
Budynek
PIŁA, ulica PÓŁWIEJSKA 11
890 000 zł brak danych brak danych 23 stycznia 2026 976 m
Budynek
PIŁA, ulica CHODZIESKA 15b
710 000 zł brak danych brak danych 30 października 2025 852 m
Budynek
PIŁA, ALEJA POZNAŃSKA 64
900 000 zł brak danych brak danych 2 października 2025 602 m
Budynek
PIŁA, ulica CZARNKOWSKA 43
715 000 zł brak danych brak danych 23 września 2025 963 m
Budynek
PIŁA, ulica FABRYCZNA 31
3 444 000 zł brak danych brak danych 26 czerwca 2025 751 m
Budynek
PIŁA, ALEJA POZNAŃSKA
518 740 zł brak danych brak danych 26 czerwca 2025 840 m
Budynek
PIŁA, ulica MIEDZIANA 1
286 000 zł brak danych brak danych 6 maja 2025 901 m
Budynek
PIŁA, ALEJA POZNAŃSKA 75
10 000 zł brak danych brak danych 31 marca 2025 852 m
Budynek
PIŁA, ulica POLNA
1 935 000 zł brak danych brak danych 19 lutego 2025 188 m
Budynek
PIŁA, ulica MAGAZYNOWA
2 246 374 zł brak danych brak danych 14 października 2024 942 m
Budynek
PIŁA, ulica WYSOKA 59
650 000 zł brak danych brak danych 23 września 2024 956 m
Budynek
PIŁA, ulica MARGONIŃSKA 44
625 000 zł brak danych brak danych 28 czerwca 2024 695 m
Budynek
PIŁA, ALEJA POZNAŃSKA 149
300 000 zł brak danych brak danych 27 maja 2024 874 m
Budynek
PIŁA, ulica PÓŁWIEJSKA 15
780 000 zł brak danych brak danych 27 maja 2024 958 m
Budynek
PIŁA, ulica PÓŁWIEJSKA 17
1 100 000 zł brak danych brak danych 6 maja 2024 935 m
Budynek
PIŁA, ulica WĘGLOWA
900 000 zł brak danych brak danych 26 kwietnia 2024 846 m
Budynek
PIŁA, ulica RZEMIEŚLNICZA 24
1 280 000 zł brak danych brak danych 9 listopada 2023 762 m
Budynek
PIŁA, ALEJA POZNAŃSKA
3 682 000 zł brak danych brak danych 26 października 2023 517 m
Budynek
PIŁA, ALEJA POZNAŃSKA 81
410 000 zł brak danych brak danych 18 października 2023 741 m
Budynek
PIŁA, ulica CHODZIESKA 29
635 000 zł brak danych brak danych 23 czerwca 2023 824 m
Budynek
PIŁA, ulica BRZOZOWA 13
220 000 zł brak danych brak danych 6 czerwca 2023 830 m
Budynek
PIŁA, ALEJA POZNAŃSKA 69
350 000 zł brak danych brak danych 1 czerwca 2023 901 m
Budynek
PIŁA, ulica WIOSNY LUDÓW 96
390 000 zł brak danych brak danych 5 maja 2023 706 m
Budynek
PIŁA, ulica GLINIANA 2
5 166 000 zł brak danych brak danych 23 lutego 2023 356 m
Budynek
PIŁA, ulica GNIEŹNIEŃSKA 26
430 000 zł brak danych brak danych 15 grudnia 2022 948 m
Budynek
PIŁA, ulica RZEMIEŚLNICZA 4
735 000 zł brak danych brak danych 25 października 2022 641 m
Budynek
PIŁA, ulica KOŚCIUSZKI 61
570 000 zł brak danych brak danych 24 października 2022 809 m
Budynek
PIŁA, ulica PÓŁWIEJSKA 21
775 000 zł brak danych brak danych 19 października 2022 865 m
Budynek
PIŁA, ulica MOTYLEWSKA 46a
477 769 zł brak danych brak danych 5 kwietnia 2022 781 m
Budynek
PIŁA, ulica FABRYCZNA
700 000 zł brak danych brak danych 9 lutego 2022 632 m
Budynek
PIŁA, ulica OBORNICKA 18
280 000 zł brak danych brak danych 22 grudnia 2021 871 m
Budynek
PIŁA, ulica OSIEDLOWA 2
590 000 zł brak danych brak danych 2 grudnia 2021 644 m
Budynek
PIŁA, ulica MŁODYCH 43
450 000 zł brak danych brak danych 29 listopada 2021 671 m
Budynek
PIŁA, ulica WĘGLOWA
4 398 zł brak danych brak danych 13 września 2021 843 m
Budynek
PIŁA, ulica MARGONIŃSKA 4
30 500 zł brak danych brak danych 6 września 2021 630 m
Budynek
PIŁA, ulica GLINIANA
1 599 000 zł brak danych brak danych 10 sierpnia 2021 514 m
Budynek
PIŁA, ulica MARGONIŃSKA 4
380 000 zł brak danych brak danych 2 lipca 2021 630 m
Budynek
PIŁA, ulica KOŚCIUSZKI 65
455 000 zł brak danych brak danych 1 lipca 2021 765 m
Budynek
PIŁA, ulica STRZELECKA 7
845 000 zł brak danych brak danych 26 kwietnia 2021 709 m
Budynek
PIŁA, ulica PRZEMYSŁOWA 30
400 000 zł brak danych brak danych 8 kwietnia 2021 496 m
Budynek
PIŁA, ulica CHODZIESKA 17
470 000 zł brak danych brak danych 5 stycznia 2021 870 m
Budynek
PIŁA, ulica PRZEMYSŁOWA 30
200 000 zł brak danych brak danych 3 listopada 2020 496 m
Budynek
PIŁA, ulica DOJAZDOWA 6
468 000 zł brak danych brak danych 23 października 2020 726 m
Budynek
PIŁA, ulica PRZEMYSŁOWA 30
200 000 zł brak danych brak danych 18 sierpnia 2020 496 m
Budynek
PIŁA, ulica WYSOKA 65
45 000 zł brak danych brak danych 16 lipca 2020 897 m
Budynek
PIŁA, ulica PÓŁWIEJSKA 13
590 000 zł 3 827 zł/m² 154,17 m² 28 maja 2020 968 m
Budynek
PIŁA, ALEJA POZNAŃSKA
551 000 zł brak danych brak danych 20 maja 2020 689 m
Budynek
PIŁA, ulica CZARNKOWSKA 31
450 000 zł brak danych brak danych 12 maja 2020 987 m
Budynek
PIŁA, ulica PÓŁWIEJSKA 19
990 000 zł brak danych brak danych 8 maja 2020 908 m
Budynek
PIŁA, ulica DOJAZDOWA 3
430 000 zł brak danych brak danych 28 stycznia 2020 765 m
Budynek
PIŁA, ulica ZAMENHOFA 2
665 000 zł 4 369 zł/m² 152,2 m² 27 stycznia 2020 871 m
Budynek
PIŁA, ulica PRZEMYSŁOWA 8
145 000 zł brak danych brak danych 23 stycznia 2020 481 m
Budynek
PIŁA, ulica ROGOZIŃSKA 6
180 000 zł 1 910 zł/m² 188,51 m², udział 1/2 29 października 2019 770 m
Budynek
PIŁA, ulica GNIEŹNIEŃSKA 13
300 000 zł 2 077 zł/m² 144,41 m² 14 października 2019 985 m
Budynek
PIŁA, ulica MŁODYCH
1 088 550 zł brak danych brak danych 25 czerwca 2019 546 m
Budynek
PIŁA, ulica MOTYLEWSKA 6
340 000 zł brak danych brak danych 14 czerwca 2019 694 m
Budynek
PIŁA, ulica GNIEŹNIEŃSKA 17
130 000 zł brak danych brak danych 7 czerwca 2019 992 m
Budynek
PIŁA, ulica PRZEMYSŁOWA 5
90 000 zł brak danych brak danych 16 maja 2019 481 m
Budynek
PIŁA, ulica PRZEMYSŁOWA
200 000 zł brak danych brak danych 25 marca 2019 570 m
Budynek
PIŁA, ALEJA POZNAŃSKA 95
3 075 000 zł 4 606 zł/m² 667,56 m² 18 marca 2019 589 m
Budynek
PIŁA, ulica CHODZIESKA 21
370 000 zł brak danych brak danych 13 marca 2019 890 m
Budynek
PIŁA, ALEJA POZNAŃSKA 82
230 000 zł 1 821 zł/m² 126,3 m² 13 lutego 2019 786 m
Budynek
PIŁA, ulica RZEMIEŚLNICZA
246 650 zł brak danych brak danych 30 listopada 2018 803 m
Budynek
PIŁA, ulica JANA BRZECHWY 26
290 000 zł brak danych brak danych 17 października 2018 888 m
Budynek
PIŁA, ulica WĘGLOWA 9
31 490 zł brak danych brak danych 10 października 2018 870 m
Budynek
PIŁA, ulica CURIE-SKŁODOWSKIEJ
43 000 zł brak danych brak danych 24 sierpnia 2018 732 m
Budynek
PIŁA, ulica GNIEŹNIEŃSKA 15
32 000 zł brak danych brak danych 10 sierpnia 2018 976 m
Budynek
PIŁA, ulica MŁODYCH 53
510 000 zł brak danych brak danych 5 lipca 2018 434 m
Budynek
PIŁA, ulica GNIEŹNIEŃSKA 17
120 000 zł brak danych brak danych 29 czerwca 2018 992 m
Budynek
PIŁA, ulica ROGOZIŃSKA
467 400 zł brak danych brak danych 27 czerwca 2018 842 m
Budynek
PIŁA, ulica WIOSNY LUDÓW 94
460 000 zł brak danych brak danych 13 kwietnia 2018 724 m
Budynek
PIŁA, ulica WĘGLOWA
11 421 zł brak danych brak danych 6 kwietnia 2018 871 m
120 000 zł brak danych brak danych 12 stycznia 2018 990 m
385 000 zł brak danych brak danych 9 października 2017 779 m
220 000 zł brak danych brak danych 25 lipca 2017 839 m
56 000 zł 132 zł/m² 423 m² 31 maja 2017 445 m
270 000 zł brak danych brak danych 10 kwietnia 2017 868 m
350 000 zł brak danych brak danych 14 marca 2017 822 m
200 000 zł 2 500 zł/m² 80 m² 27 grudnia 2016 973 m
460 000 zł 4 220 zł/m² 109 m² 11 października 2016 871 m
395 000 zł 2 821 zł/m² 140 m² 22 sierpnia 2016 832 m
296 129 zł brak danych brak danych 18 sierpnia 2016 775 m
394 000 zł 2 189 zł/m² 180 m² 9 sierpnia 2016 909 m
230 000 zł brak danych brak danych 4 lipca 2016 863 m
366 000 zł 2 091 zł/m² 175 m² 13 stycznia 2016 890 m
636 828 zł brak danych brak danych 4 września 2015 475 m
160 000 zł brak danych brak danych 4 września 2015 476 m
120 000 zł 736 zł/m² 163 m² 17 sierpnia 2015 676 m
340 000 zł brak danych brak danych 7 sierpnia 2015 657 m
250 000 zł brak danych brak danych 26 czerwca 2015 856 m
60 000 zł brak danych brak danych 14 kwietnia 2015 208 m
201 000 zł brak danych brak danych 5 marca 2015 776 m
325 000 zł 2 355 zł/m² 138 m² 5 stycznia 2015 635 m
675 000 zł 866 zł/m² 779 m² 30 października 2014 606 m
240 000 zł brak danych brak danych 22 października 2014 932 m
320 000 zł brak danych brak danych 7 lipca 2014 662 m
375 000 zł 3 440 zł/m² 109 m² 13 czerwca 2014 912 m
3 690 000 zł brak danych brak danych 23 maja 2014 367 m
120 000 zł brak danych brak danych 21 maja 2014 401 m
420 000 zł brak danych brak danych 5 grudnia 2013 692 m
205 000 zł brak danych brak danych 31 lipca 2013 505 m
130 000 zł 616 zł/m² 211 m² 10 lipca 2013 481 m
100 000 zł brak danych brak danych 27 lipca 2012 430 m
350 000 zł brak danych brak danych 20 czerwca 2012 999 m
600 000 zł brak danych brak danych 12 kwietnia 2012 161 m
70 000 zł 700 zł/m² 100 m² 22 lutego 2012 476 m
16 529 zł 17 zł/m² 962 m² 29 grudnia 2010 589 m
400 000 zł brak danych brak danych 30 września 2010 498 m
245 000 zł brak danych brak danych 4 sierpnia 2010 978 m
209 000 zł 3 732 zł/m² 56 m² 6 lipca 2010 878 m
290 000 zł brak danych brak danych 5 lipca 2010 698 m
1 280 000 zł 1 831 zł/m² 699 m² 12 stycznia 2010 769 m
130 200 zł brak danych brak danych 9 grudnia 2009 999 m
110 000 zł brak danych brak danych 9 listopada 2009 501 m
403 000 zł 3 731 zł/m² 108 m² 15 października 2009 919 m
360 000 zł 4 000 zł/m² 90 m² 22 września 2009 872 m
250 000 zł 4 464 zł/m² 56 m² 11 maja 2009 919 m
400 000 zł brak danych brak danych 5 grudnia 2008 985 m
32 000 zł brak danych brak danych 17 października 2008 451 m
8 540 000 zł brak danych brak danych 9 września 2008 461 m
501 000 zł 1 789 zł/m² 280 m² 29 sierpnia 2008 851 m
7 766 520 zł 4 947 zł/m² 1 570 m² 12 kwietnia 2008 536 m
130 000 zł 722 zł/m² 180 m² 1 marca 2008 630 m
207 050 zł brak danych brak danych 6 lutego 2008 630 m
370 000 zł 2 681 zł/m² 138 m² 1 lutego 2008 743 m
230 000 zł brak danych brak danych 6 grudnia 2007 692 m
490 000 zł 4 495 zł/m² 109 m² 9 października 2007 925 m
340 000 zł brak danych brak danych 22 sierpnia 2007 973 m
1 464 000 zł 751 zł/m² 1 949 m² 19 czerwca 2007 681 m
107 500 zł 1 344 zł/m² 80 m² 6 czerwca 2007 875 m
200 000 zł 1 835 zł/m² 109 m² 1 czerwca 2007 698 m
180 000 zł brak danych brak danych 16 marca 2007 971 m
277 000 zł brak danych brak danych 5 lutego 2007 809 m
1 575 650 zł brak danych brak danych 28 grudnia 2006 660 m
150 000 zł brak danych brak danych 15 września 2006 873 m
337 000 zł 3 092 zł/m² 109 m² 10 sierpnia 2006 893 m
210 000 zł brak danych brak danych 18 maja 2006 785 m
2 200 000 zł brak danych brak danych 28 kwietnia 2006 536 m
15 000 zł brak danych brak danych 18 stycznia 2006 451 m
238 000 zł brak danych brak danych 27 września 2005 987 m
617 320 zł brak danych brak danych 18 lipca 2005 681 m
62 120 zł brak danych brak danych 11 lipca 2005 432 m
160 000 zł brak danych brak danych 11 lipca 2005 625 m
140 000 zł brak danych brak danych 1 lipca 2005 985 m
27 721 zł 61 zł/m² 456 m² 13 maja 2005 756 m
270 000 zł 1 324 zł/m² 204 m² 12 maja 2005 627 m
140 000 zł 1 296 zł/m² 108 m² 12 maja 2005 630 m
88 000 zł brak danych brak danych 10 maja 2005 890 m
224 969 zł 1 103 zł/m² 204 m² 4 maja 2005 627 m
178 272 zł 810 zł/m² 220 m² 4 maja 2005 698 m
178 271 zł 810 zł/m² 220 m² 4 maja 2005 702 m
205 230 zł 933 zł/m² 220 m² 4 maja 2005 725 m
178 038 zł 809 zł/m² 220 m² 2 maja 2005 657 m
176 270 zł 801 zł/m² 220 m² 2 maja 2005 688 m
178 242 zł 810 zł/m² 220 m² 2 maja 2005 706 m
198 531 zł 902 zł/m² 220 m² 2 maja 2005 709 m
176 096 zł 800 zł/m² 220 m² 2 maja 2005 711 m
176 299 zł 801 zł/m² 220 m² 2 maja 2005 716 m
198 821 zł 904 zł/m² 220 m² 2 maja 2005 733 m
197 226 zł brak danych brak danych 2 maja 2005 759 m
90 000 zł 347 zł/m² 259 m² 25 kwietnia 2005 669 m
30 000 zł brak danych brak danych 20 kwietnia 2005 890 m

Porównanie z transakcjami w okolicy

Ceny w okolicy tej nieruchomości

Statystyki policzone z rzeczywistych transakcji, ogłoszeń i danych urzędowych. Każda sekcja podaje, jak daleko sięga — od promienia wokół tego miejsca po całą gminę.

Wartość nieruchomości określa rzeczoznawca majątkowy w operacie szacunkowym.

Porównanie zestawi ceny z aktów notarialnych w okolicy z cenami deweloperów i ogłoszeniami oraz pokaże otoczenie, a przy działce i budynku także strefę planu ogólnego gminy.

Obliczenia uruchomimy dopiero po wybraniu przycisku.

Najczęstsze pytania o tę transakcję

Co obejmowała ta transakcja?

Transakcja obejmowała 1 działkę i 1 budynek.

Za jaką kwotę zawarto transakcję?

Zgodnie z danymi z Rejestru Cen Nieruchomości, łączna cena tej transakcji wyniosła 240 000 zł.

Kiedy miała miejsce transakcja?

Transakcja została odnotowana z datą 25 września 2007.

Na jakim rynku odbyła się transakcja?

Sprzedaż odbyła się na rynku nieznanym w trybie przetargowym.

Źródło
Rejestr Cen Nieruchomości prowadzony przez starostów i prezydentów miast, udostępniany przez Główny Urząd Geodezji i Kartografii
Stan danych
Akt notarialny z 25 września 2007
Ceny w okolicy
Mediany z aktów notarialnych w promieniu 1 kilometra, liczone dla lat z co najmniej 5 transakcjami
Charakter informacyjny
Zestawienie opisuje zarejestrowane akty notarialne · © metroskop.pl