Transakcja · rynek wtórny
Sprzedaż działki na wolnym rynku – powiat łukowski
Akt notarialny z 10 września 2026
Cena transakcyjna
5 000zł
Cena z aktu notarialnego
Cena za metr kwadratowy działki
48zł/m²
Powierzchnia działki
104m²
Data aktu notarialnego
10 września 2026
Rynek wtórny, wolny rynek
- Źródło: Rejestr Cen Nieruchomości · powiat łukowski
- Import danych powiatu: 4 września 2026
Dane transakcji
- Rodzaj nieruchomości
- nieruchomość gruntowa niezabudowana
- Typ
- Działka
- Cena za metr kwadratowy działki
- 48 zł/m²
- Powierzchnia działki
- 104 m²
- Rodzaj transakcji
- Wolny rynek
- Rynek
- Wtórny
- Data aktu notarialnego
- 10 września 2026
- Kupujący
- Samorząd
- Sprzedający
- Osoba fizyczna
- Oznaczenie
- RCN_T_22975
- Udział
- 1/1
- Powiat
- powiat łukowski
- Prawo
- własność nieruchomości gruntowej
Podsumowanie transakcji
10 września 2026 roku zawarto transakcję na rynku wtórnym w trybie wolnorynkowym, obejmującą działkę o powierzchni 104 m². Nieruchomość została sprzedana za kwotę 5 000 zł, co daje 48 zł za metr kwadratowy powierzchni działki.
Zbywcą nieruchomości była osoba fizyczna, natomiast nabywcą – samorząd. Przedmiotem umowy było przeniesienie prawa: własność nieruchomości gruntowej w udziale 1/1.
Nieruchomość położona jest na terenie powiatu łukowskiego i została zaklasyfikowana jako nieruchomość gruntowa niezabudowana. Zgodnie z miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego jest to budownictwo mieszkaniowe jednorodzinne, teren zabudowy usługowej, a aktualny sposób użytkowania określono jako grunty zabudowane i zurbanizowane.
Składniki transakcji
1 składnik
Rejestr urbanistyczny i źródła planistyczne
Planowanie przestrzenne
Akt planistyczny i źródło danych
Który akt planowania obowiązuje dla tej działki i skąd pochodzą dane.
Plan ogólny miasta Łuków
Strefy planu ogólnego gminy
Przeznaczenie i parametry zabudowy dla części działki objętych planem ogólnym gminy.
175SJ - Strefa wielofunkcyjna z zabudową mieszkaniową jednorodzinną
SJDodatkowe obszary planu ogólnego
Obszary uzupełniające planu ogólnego, które przecinają działkę.
Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego, studium i dokumenty
Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego, studium i powiązane dokumenty z Rejestru urbanistycznego.
Zobacz miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego1 pozycja
Sprawdź miejscowe plany i inne akty miejscowe powiązane z działką.
Zobacz dokumenty2 pozycje
Otwórz karty aktów w Rejestrze Urbanistycznym.
Ceny w okolicy
Mediana ceny za metr kwadratowy według roku · Działki budowlane · promień 1 kilometra · Rejestr Cen Nieruchomości
- Mediana roczna
- Niska próba: od 5 do 29 transakcji
Otoczenie nieruchomości
Obiekty w pobliżu
Sprawdź najbliższe otoczenie
Analiza pokaże istotne obiekty z Bazy Danych Obiektów Topograficznych, ich odległość oraz ocenę uciążliwości i użyteczności.
Sprzedane działki w pobliżu – powiat łukowski
W promieniu 1 kilometra · Rejestr Cen Nieruchomości
Sprzedaż dwóch działek niezabudowanych, 21 sierpnia 2026, 277,5 m²
100 000 złCena za metr kwadratowy: 360 zł/m²
- powierzchnia działek 277,5 m²
- w odległości 483 m
Sprzedaż działki niezabudowanej, 12 sierpnia 2026, 808 m²
105 000 złCena za metr kwadratowy: 130 zł/m²
- powierzchnia działki 808 m²
- w odległości 940 m
Sprzedaż dwóch działek niezabudowanych, 6 sierpnia 2026, 2 440 m²
235 000 złCena za metr kwadratowy: 96 zł/m²
- powierzchnia działek 2 440 m²
- w odległości 945 m
Sprzedaż działki niezabudowanej, 8 lipca 2026, 8 295 m²
4 305 000 złCena za metr kwadratowy: 519 zł/m²
- powierzchnia działki 8 295 m²
- w odległości 820 m
Sprzedaż działki niezabudowanej, 16 czerwca 2026, 717 m²
290 000 złCena za metr kwadratowy: 404 zł/m²
- powierzchnia działki 717 m²
- w odległości 903 m
Sprzedaż działki niezabudowanej, 17 marca 2026, 240 m²
40 000 złCena za metr kwadratowy: 167 zł/m²
- powierzchnia działki 240 m²
- w odległości 51 m
Sprzedaż działki niezabudowanej, 27 lutego 2026, 257 m²
10 000 złCena za metr kwadratowy: 39 zł/m²
- powierzchnia działki 257 m²
- w odległości 217 m
Sprzedaż dwóch działek niezabudowanych, 5 grudnia 2025, 368 m²
45 000 złCena za metr kwadratowy: 122 zł/m²
- powierzchnia działek 368 m²
- w odległości 255 m
Sprzedaż działki niezabudowanej, 5 grudnia 2025, 562 m²
57 000 złCena za metr kwadratowy: 101 zł/m²
- powierzchnia działki 562 m²
- w odległości 276 m
Sprzedaż działki niezabudowanej, 5 grudnia 2025, 853 m²
275 000 złCena za metr kwadratowy: 322 zł/m²
- powierzchnia działki 853 m²
- w odległości 311 m
Sprzedaż trzech działek niezabudowanych, 8 października 2025, 2 588 m²
1 100 000 złCena za metr kwadratowy: 425 zł/m²
- powierzchnia działek 2 588 m²
- w odległości 620 m
Sprzedaż działki niezabudowanej, 6 października 2025, 809 m²
34 000 złCena za metr kwadratowy: 42 zł/m²
- powierzchnia działki 809 m²
- w odległości 895 m
Sprzedaż działki niezabudowanej, 12 września 2025, 1 506 m²
350 000 złCena za metr kwadratowy: 232 zł/m²
- powierzchnia działki 1 506 m²
- w odległości 412 m
Sprzedaż działki niezabudowanej, 15 lipca 2025, 2 104 m²
3 050 000 złCena za metr kwadratowy: 1 450 zł/m²
- powierzchnia działki 2 104 m²
- w odległości 256 m
Sprzedaż działki niezabudowanej, 13 maja 2025, 5 302 m²
1 956 438 złCena za metr kwadratowy: 369 zł/m²
- powierzchnia działki 5 302 m²
- w odległości 472 m
Sprzedaż działki niezabudowanej, 12 maja 2025, 706 m²
1 000 000 złCena za metr kwadratowy: 1 416 zł/m²
- powierzchnia działki 706 m²
- w odległości 658 m
Sprzedaż działki niezabudowanej, 28 marca 2025, 706 m²
243 000 złCena za metr kwadratowy: 344 zł/m²
- powierzchnia działki 706 m²
- w odległości 658 m
Sprzedaż działki niezabudowanej, 3 lutego 2025, 636 m²
146 000 złCena za metr kwadratowy: 230 zł/m²
- powierzchnia działki 636 m²
- w odległości 758 m
Sprzedaż działki niezabudowanej, 21 października 2024, 1 776 m²
240 000 złCena za metr kwadratowy: 135 zł/m²
- powierzchnia działki 1 776 m²
- w odległości 202 m
Sprzedaż dwóch działek niezabudowanych, 13 września 2024, 129 m²
26 000 złCena za metr kwadratowy: 202 zł/m²
- powierzchnia działek 129 m²
- w odległości 869 m
Sprzedaż działki niezabudowanej, 12 sierpnia 2024, 236 m²
70 000 złCena za metr kwadratowy: 297 zł/m²
- powierzchnia działki 236 m²
- w odległości 638 m
Sprzedaż dwóch działek niezabudowanych, 20 czerwca 2024, 5 822 m²
1 746 600 złCena za metr kwadratowy: 300 zł/m²
- powierzchnia działek 5 822 m²
- w odległości 218 m
Sprzedaż działki niezabudowanej, 20 czerwca 2024, 853 m²
233 400 złCena za metr kwadratowy: 274 zł/m²
- powierzchnia działki 853 m²
- w odległości 311 m
Sprzedaż trzech działek niezabudowanych, 9 maja 2024, 5 042 m²
4 961 328 złCena za metr kwadratowy: 984 zł/m²
- powierzchnia działek 5 042 m²
- w odległości 311 m
Sprzedaż trzech działek niezabudowanych, 9 maja 2024, 1 670 m²
1 684 608 złCena za metr kwadratowy: 1 009 zł/m²
- powierzchnia działek 1 670 m²
- w odległości 344 m
Sprzedaż dwóch działek niezabudowanych, 16 kwietnia 2024, 985 m²
420 000 złCena za metr kwadratowy: 426 zł/m²
- powierzchnia działek 985 m²
- w odległości 862 m
Sprzedaż działki niezabudowanej, 9 kwietnia 2024, 4 341 m²
84 000 złCena za metr kwadratowy: 19 zł/m²
- powierzchnia działki 4 341 m²
- w odległości 820 m
Sprzedaż czterech działek niezabudowanych, 28 lutego 2024, 4 601 m²
740 000 złCena za metr kwadratowy: 161 zł/m²
- powierzchnia działek 4 601 m²
- w odległości 350 m
Sprzedaż czterech działek niezabudowanych, 29 stycznia 2024, 11 582 m²
1 830 000 złCena za metr kwadratowy: 158 zł/m²
- powierzchnia działek 11 582 m²
- w odległości 460 m
Sprzedaż trzech działek niezabudowanych, 30 listopada 2023, 1 582 m²
300 580 złCena za metr kwadratowy: 190 zł/m²
- powierzchnia działek 1 582 m²
- w odległości 702 m
Sprzedaż działki niezabudowanej, 18 września 2023, 399 m²
80 000 złCena za metr kwadratowy: 201 zł/m²
- powierzchnia działki 399 m²
- w odległości 575 m
Sprzedaż działki niezabudowanej, 2 czerwca 2023, 903 m²
300 000 złCena za metr kwadratowy: 332 zł/m²
- powierzchnia działki 903 m²
- w odległości 875 m
Sprzedaż pięciu działek niezabudowanych, 5 maja 2023, 810 m²
1 104 786 złCena za metr kwadratowy: 1 364 zł/m²
- powierzchnia działek 810 m²
- w odległości 589 m
Sprzedaż trzech działek niezabudowanych, 18 kwietnia 2023, 951 m²
335 462 złCena za metr kwadratowy: 353 zł/m²
- powierzchnia działek 951 m²
- w odległości 962 m
Sprzedaż działki niezabudowanej, 16 lutego 2023, 248 m²
54 797 złCena za metr kwadratowy: 221 zł/m²
- powierzchnia działki 248 m²
- w odległości 964 m
Sprzedaż dwóch działek niezabudowanych, 11 stycznia 2023, 3 659 m²
20 000 złCena za metr kwadratowy: 5,47 zł/m²
- powierzchnia działek 3 659 m²
- w odległości 816 m
Sprzedaż działki niezabudowanej, 30 grudnia 2022, 101 m²
10 100 złCena za metr kwadratowy: 100 zł/m²
- powierzchnia działki 101 m²
- w odległości 810 m
Sprzedaż trzech działek niezabudowanych, 14 grudnia 2022, 1 571 m²
94 260 złCena za metr kwadratowy: 60 zł/m²
- powierzchnia działek 1 571 m²
- w odległości 996 m
Sprzedaż działki niezabudowanej, 23 listopada 2022, 106 m²
6 400 złCena za metr kwadratowy: 60 zł/m²
- powierzchnia działki 106 m²
- w odległości 976 m
Sprzedaż działki niezabudowanej, 27 października 2022, 142 m²
51 972 złCena za metr kwadratowy: 366 zł/m²
- powierzchnia działki 142 m²
- w odległości 955 m
Sprzedaż pięciu działek niezabudowanych, 26 sierpnia 2022, 885 m²
120 000 złCena za metr kwadratowy: 136 zł/m²
- powierzchnia działek 885 m²
- w odległości 808 m
Sprzedaż działki niezabudowanej, 3 sierpnia 2022, 107 m²
4 000 złCena za metr kwadratowy: 37 zł/m²
- powierzchnia działki 107 m²
- w odległości 958 m
Sprzedaż działki niezabudowanej, 5 lipca 2022, 86 m²
7 740 złCena za metr kwadratowy: 90 zł/m²
- powierzchnia działki 86 m²
- w odległości 593 m
Sprzedaż dwóch działek niezabudowanych, 22 kwietnia 2022, 571 m²
177 428 złCena za metr kwadratowy: 311 zł/m²
- powierzchnia działek 571 m²
- w odległości 919 m
Sprzedaż trzech działek niezabudowanych, 2 lutego 2022, 2 011 m²
410 000 złCena za metr kwadratowy: 204 zł/m²
- powierzchnia działek 2 011 m²
- w odległości 742 m
Sprzedaż trzech działek niezabudowanych, 29 stycznia 2022, 2 010 m²
410 000 złCena za metr kwadratowy: 204 zł/m²
- powierzchnia działek 2 010 m²
- w odległości 831 m
Sprzedaż dwóch działek niezabudowanych, 13 stycznia 2022, 1 759,5 m²
250 000 złCena za metr kwadratowy: 142 zł/m²
- powierzchnia działek 1 759,5 m²
- w odległości 895 m
Sprzedaż działki niezabudowanej, 31 grudnia 2021, 126 m²
1 000 złCena za metr kwadratowy: 7,94 zł/m²
- powierzchnia działki 126 m²
- w odległości 984 m
Sprzedaż działki niezabudowanej, 14 grudnia 2021, 777 m²
285 000 złCena za metr kwadratowy: 367 zł/m²
- powierzchnia działki 777 m²
- w odległości 983 m
Sprzedaż dwóch działek niezabudowanych, 21 października 2021, 1 582 m²
982 770 złCena za metr kwadratowy: 621 zł/m²
- powierzchnia działek 1 582 m²
- w odległości 460 m
Sprzedaż działki niezabudowanej, 21 października 2021, 361 m²
270 600 złCena za metr kwadratowy: 750 zł/m²
- powierzchnia działki 361 m²
- w odległości 977 m
Sprzedaż działki niezabudowanej, 15 października 2021, 353,67 m²
35 000 złCena za metr kwadratowy: 99 zł/m²
- powierzchnia działki 353,67 m²
- w odległości 925 m
Sprzedaż działki niezabudowanej, 7 sierpnia 2021, 777 m²
225 330 złCena za metr kwadratowy: 290 zł/m²
- powierzchnia działki 777 m²
- w odległości 922 m
Sprzedaż działki niezabudowanej, 22 lipca 2021, 977 m²
75 000 złCena za metr kwadratowy: 77 zł/m²
- powierzchnia działki 977 m²
- w odległości 918 m
Sprzedaż działki niezabudowanej, 2 czerwca 2021, 883 m²
240 000 złCena za metr kwadratowy: 272 zł/m²
- powierzchnia działki 883 m²
- w odległości 802 m
Sprzedaż działki niezabudowanej, 10 maja 2021, 761 m²
220 000 złCena za metr kwadratowy: 289 zł/m²
- powierzchnia działki 761 m²
- w odległości 907 m
Sprzedaż działki niezabudowanej, 8 kwietnia 2021, 195 m²
26 088 złCena za metr kwadratowy: 134 zł/m²
- powierzchnia działki 195 m²
- w odległości 147 m
Sprzedaż dwóch działek niezabudowanych, 18 marca 2021, 869 m²
70 000 złCena za metr kwadratowy: 72 zł/m²
- powierzchnia działek 869 m²
- w odległości 838 m
Sprzedaż dwóch działek niezabudowanych, 17 marca 2021
70 000 zł
- powierzchnia działek brak danych
- w odległości 857 m
Sprzedaż działki niezabudowanej, 28 stycznia 2021, 823 m²
187 678 złCena za metr kwadratowy: 228 zł/m²
- powierzchnia działki 823 m²
- w odległości 649 m
Sprzedaż dwóch działek niezabudowanych, 5 stycznia 2021, 901 m²
141 000 złCena za metr kwadratowy: 156 zł/m²
- powierzchnia działek 901 m²
- w odległości 192 m
Sprzedaż trzech działek niezabudowanych, 29 grudnia 2020, 105 m²
554 000 złCena za metr kwadratowy: 5 276 zł/m²
- powierzchnia działek 105 m²
- w odległości 601 m
Sprzedaż działki zabudowanej, 21 grudnia 2020, 612 m²
310 000 złCena za metr kwadratowy: 507 zł/m²
- powierzchnia działki 612 m²
- w odległości 946 m
Sprzedaż pięciu działek niezabudowanych, 11 grudnia 2020, 3 875 m²
970 476 złCena za metr kwadratowy: 250 zł/m²
- powierzchnia działek 3 875 m²
- w odległości 923 m
Sprzedaż dwóch działek niezabudowanych, 11 grudnia 2020, 1 461 m²
387 200 złCena za metr kwadratowy: 265 zł/m²
- powierzchnia działek 1 461 m²
- w odległości 938 m
Sprzedaż działki niezabudowanej, 22 października 2020, 832 m²
180 000 złCena za metr kwadratowy: 216 zł/m²
- powierzchnia działki 832 m²
- w odległości 949 m
Sprzedaż dwóch działek niezabudowanych, 16 września 2020, 1 461 m²
175 320 złCena za metr kwadratowy: 120 zł/m²
- powierzchnia działek 1 461 m²
- w odległości 938 m
Sprzedaż działki niezabudowanej, 14 września 2020, 103 m²
10 000 złCena za metr kwadratowy: 97 zł/m²
- powierzchnia działki 103 m²
- w odległości 147 m
Sprzedaż działki niezabudowanej, 11 września 2020, 900 m²
50 000 złCena za metr kwadratowy: 56 zł/m²
- powierzchnia działki 900 m²
- w odległości 714 m
Sprzedaż działki niezabudowanej, 26 sierpnia 2020, 767 m²
229 000 złCena za metr kwadratowy: 299 zł/m²
- powierzchnia działki 767 m²
- w odległości 700 m
Sprzedaż działki niezabudowanej, 10 sierpnia 2020, 45,1 m²
1 200 złCena za metr kwadratowy: 27 zł/m²
- powierzchnia działki 45,1 m²
- w odległości 595 m
Sprzedaż działki niezabudowanej, 25 czerwca 2020, 489 m²
22 000 złCena za metr kwadratowy: 45 zł/m²
- powierzchnia działki 489 m²
- w odległości 162 m
Sprzedaż działki zabudowanej, 3 czerwca 2020, 667 m²
52 000 złCena za metr kwadratowy: 78 zł/m²
- powierzchnia działki 667 m²
- w odległości 325 m
Sprzedaż trzech działek niezabudowanych, 29 maja 2020, 7 433 m²
1 850 000 złCena za metr kwadratowy: 249 zł/m²
- powierzchnia działek 7 433 m²
- w odległości 421 m
Sprzedaż działki niezabudowanej, 14 maja 2020, 795 m²
150 000 złCena za metr kwadratowy: 189 zł/m²
- powierzchnia działki 795 m²
- w odległości 694 m
Sprzedaż działki niezabudowanej, 13 maja 2020, 835 m²
236 000 złCena za metr kwadratowy: 283 zł/m²
- powierzchnia działki 835 m²
- rynek pierwotny
- w odległości 717 m
Sprzedaż działki niezabudowanej, 13 lutego 2020, 276 m²
57 200 złCena za metr kwadratowy: 207 zł/m²
- powierzchnia działki 276 m²
- w odległości 786 m
Sprzedaż dwóch działek niezabudowanych, 27 grudnia 2019, 507 m²
50 000 złCena za metr kwadratowy: 99 zł/m²
- powierzchnia działek 507 m²
- w odległości 471 m
Sprzedaż działki niezabudowanej, 3 grudnia 2019, 195 m²
19 800 złCena za metr kwadratowy: 102 zł/m²
- powierzchnia działki 195 m²
- w odległości 147 m
Sprzedaż działki niezabudowanej, 3 grudnia 2019, 95 m²
8 550 złCena za metr kwadratowy: 90 zł/m²
- powierzchnia działki 95 m²
- w odległości 658 m
Sprzedaż pięciu działek niezabudowanych, 2 grudnia 2019, 9 316 m²
6 622 266 złCena za metr kwadratowy: 711 zł/m²
- powierzchnia działek 9 316 m²
- w odległości 610 m
Sprzedaż trzech działek niezabudowanych, 2 grudnia 2019, 1 754 m²
7 844 613 złCena za metr kwadratowy: 4 472 zł/m²
- powierzchnia działek 1 754 m²
- w odległości 623 m
Sprzedaż dwóch działek niezabudowanych, 19 listopada 2019
247 200 zł
- powierzchnia działek brak danych
- w odległości 601 m
Sprzedaż dwóch działek niezabudowanych, 10 lipca 2019, 95 m²
500 000 złCena za metr kwadratowy: 5 263 zł/m²
- powierzchnia działek 95 m²
- w odległości 658 m
Sprzedaż działki niezabudowanej, 9 lipca 2019, 1 038 m²
260 000 złCena za metr kwadratowy: 250 zł/m²
- powierzchnia działki 1 038 m²
- w odległości 825 m
Sprzedaż dwóch działek niezabudowanych, 26 kwietnia 2019, 1 980 m²
90 000 złCena za metr kwadratowy: 45 zł/m²
- powierzchnia działek 1 980 m²
- w odległości 739 m
Sprzedaż działki niezabudowanej, 1 kwietnia 2019, 683 m²
80 000 złCena za metr kwadratowy: 117 zł/m²
- powierzchnia działki 683 m²
- w odległości 859 m
Sprzedaż działki niezabudowanej, 2 października 2018, 700 m²
10 615 złCena za metr kwadratowy: 15 zł/m²
- powierzchnia działki 700 m²
- w odległości 726 m
Sprzedaż dwóch działek niezabudowanych, 30 sierpnia 2018, 974 m²
10 000 złCena za metr kwadratowy: 10 zł/m²
- powierzchnia działek 974 m²
- w odległości 664 m
Sprzedaż działki niezabudowanej, 24 sierpnia 2018, 13 m²
1 950 złCena za metr kwadratowy: 150 zł/m²
- powierzchnia działki 13 m²
- w odległości 707 m
Sprzedaż działki niezabudowanej, 19 czerwca 2018, 873 m²
96 000 złCena za metr kwadratowy: 110 zł/m²
- powierzchnia działki 873 m²
- w odległości 881 m
Sprzedaż działki niezabudowanej, 27 kwietnia 2018, 2 524 m²
418 323 złCena za metr kwadratowy: 166 zł/m²
- powierzchnia działki 2 524 m²
- w odległości 302 m
Porównanie z transakcjami w okolicy
Ceny w okolicy tej nieruchomości
Statystyki policzone z rzeczywistych transakcji, ogłoszeń i danych urzędowych. Każda sekcja podaje, jak daleko sięga — od promienia wokół tego miejsca po całą gminę.
Wartość nieruchomości określa rzeczoznawca majątkowy w operacie szacunkowym.
Porównanie zestawi ceny z aktów notarialnych w okolicy z cenami deweloperów i ogłoszeniami oraz pokaże otoczenie, a przy działce i budynku także strefę planu ogólnego gminy.
Obliczenia uruchomimy dopiero po wybraniu przycisku.
Najczęstsze pytania o tę transakcję
Za ile sprzedano tę działkę?
Według Rejestru Cen Nieruchomości tę działkę o powierzchni 104 m² sprzedano za 5 000 zł.
Za jaką kwotę zawarto transakcję?
Zgodnie z danymi z Rejestru Cen Nieruchomości, łączna cena tej transakcji wyniosła 5 000 zł.
Kiedy miała miejsce transakcja?
Transakcja została odnotowana z datą 10 września 2026.
Na jakim rynku odbyła się transakcja?
Sprzedaż odbyła się na rynku wtórnym w trybie wolnorynkowym.
- Źródło
- Rejestr Cen Nieruchomości prowadzony przez starostów i prezydentów miast, udostępniany przez Główny Urząd Geodezji i Kartografii
- Stan danych
- Akt notarialny z 10 września 2026
- Ceny w okolicy
- Mediany z aktów notarialnych w promieniu 1 kilometra, liczone dla lat z co najmniej 5 transakcjami
- Charakter informacyjny
- Zestawienie opisuje zarejestrowane akty notarialne · © metroskop.pl
Obserwuj Metroskop
Nowe zestawienia cen i aktualizacje danych na Facebooku.