Przejdź do treści
1 działka i 1 budynek Wolny rynek

Transakcja · rynek wtórny

Sprzedaż budynku wraz z działką na wolnym rynku – powiat kamieński

Akt notarialny z 12 sierpnia 2024 · Św.Wojciecha 1, Wolin

  • 12 sierpnia 2024
  • Św.Wojciecha 1, Wolin
  • 2 składniki

Cena łączna

1 070 000zł

cena transakcyjna

Jedna cena za: 1 działka i 1 budynek

Średnia cena za metr kwadratowy (przeliczona z cen działek)

1 935zł/m²

Powierzchnia budynku

102,93m²

Data aktu notarialnego

12 sierpnia 2024

Rynek wtórny, wolny rynek

  • Źródło: Rejestr Cen Nieruchomości · powiat kamieński
  • Import danych powiatu: 25 sierpnia 2026

Dane transakcji

Elementy
2
Skład transakcji
1 działka i 1 budynek
Powierzchnia działek
553 m²
Średnia cena za metr kwadratowy (przeliczona z cen działek)
1 935 zł
Rodzaj transakcji
Wolny rynek
Rynek
Wtórny
Data aktu notarialnego
12 sierpnia 2024
Kupujący
Osoba fizyczna
Sprzedający
Osoba fizyczna
Oznaczenie
42EDD3AEE03B49F1BA7B1B434246D669
Rodzaj nieruchomości
nieruchomość gruntowa zabudowana
Prawo
własność nieruchomości gruntowej
Udział
1/1
Pełny adres
Św.Wojciecha 1, Wolin
Powiat
powiat kamieński

Podsumowanie transakcji

12 sierpnia 2024 roku zawarto transakcję na rynku wtórny w trybie wolnorynkowym, obejmującą 1 działka i 1 budynek. Łączna powierzchnia elementów objętych transakcją wyniosła 103 m². Powierzchnia działek objętych transakcją wyniosła 553 m². Łączna cena transakcji wyniosła 1 070 000 zł.

Zbywcą była osoba fizyczna, natomiast nabywcą – osoba fizyczna. Dla wszystkich elementów transakcji wskazano prawo: własność nieruchomości gruntowej w udziale 1/1.

Elementy transakcji położone są na terenie powiatu kamieńskiego. Adres przypisany do transakcji to Św.Wojciecha 1, Wolin; dzięki temu można porównać ją ze statystykami dla tego punktu adresowego i pobliskiej ulicy. Wszystkie składniki transakcji zaklasyfikowano jako nieruchomość gruntowa zabudowana.

Przedmiotowa transakcja obejmowała: budynek (103 m²) oraz działkę nr 40/25 (553 m²).

Składniki transakcji

2 składniki

103 ~ m² 10 396 ~ zł/m²? 3D
553 m² 1 935 zł/m²? 3D

Rejestr urbanistyczny i źródła planistyczne

Planowanie przestrzenne

Akt planistyczny i źródło danych

Który akt planowania obowiązuje dla tej działki i skąd pochodzą dane.

Stan: Brak importu planu ogólnego gminyDziałka: 320706_4.0002.40/25Kod jednostki podziału terytorialnego: 320706

Status danych planistycznych

Powód, dla którego nie pokazujemy stref planu ogólnego dla tej działki.

Brak zaimportowanego planu ogólnego dla tej gminy.

Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego, studium i dokumenty

Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego, studium i powiązane dokumenty z Rejestru urbanistycznego.

Zobacz dokumenty1 pozycja

Otwórz karty aktów w Rejestrze Urbanistycznym.

Plan województwaUchwała nr XVII/214/20 Sejmiku Województwa Zachodniopomorskiego z dnia 24 czerwca 2020 r. zmieniająca uchwałę w sprawie uchwalenia Planu Zagospodarowania Przestrzennego Województwa Zachodniopomorskiego
Powiązanie z działkąTen akt obejmuje całą działkę.
Powierzchnia w zasięguCała powierzchnia działki: 553,33 m².
Status aktuprawnie wiążący lub realizowany
Obowiązuje od2020-08-11
Publikacja2026-08-14
Zobacz audyty i PZPW1 pozycja

Dane wojewódzkie: audyty krajobrazowe oraz plan zagospodarowania przestrzennego województwa.

Plan województwaUchwała nr XVII/214/20 Sejmiku Województwa Zachodniopomorskiego z dnia 24 czerwca 2020 r. zmieniająca uchwałę w sprawie uchwalenia Planu Zagospodarowania Przestrzennego Województwa Zachodniopomorskiego
Powiązanie z działkąTen akt obejmuje całą działkę.
Powierzchnia w zasięguCała powierzchnia działki: 553,33 m².
Status aktuprawnie wiążący lub realizowany
Obowiązuje od2020-08-11
Publikacja2026-08-14

Ceny w okolicy

Mediana ceny za metr kwadratowy według roku · promień 1 kilometra · Rejestr Cen Nieruchomości

cena transakcyjna
  1. 2020 3 243 zł/m² 25 transakcji · niska próba
  2. 2021 3 664 zł/m² 17 transakcji · niska próba
  3. 2022 2 187 zł/m² 17 transakcji · niska próba
  4. 2023 1 914 zł/m² 27 transakcji · niska próba
  5. 2024 1 224 zł/m² 13 transakcji · niska próba
  6. 2025 16 303 zł/m² 7 transakcji · niska próba
  • Mediana roczna
  • Niska próba: od 5 do 29 transakcji
Sprawdź statystyki dla obszaru (obręb ewidencyjny: 0002 Wolin)

Otoczenie nieruchomości

Obiekty w pobliżu

Elementy z Bazy obiektów topograficznych pogrupowane w rozpoznawalne kategorie otoczenia.

Sprawdź najbliższe otoczenie

Analiza pokaże istotne obiekty z Bazy Danych Obiektów Topograficznych, ich odległość oraz ocenę uciążliwości i użyteczności.

Obliczenia uruchomimy dopiero po wybraniu przycisku.

Sprzedane budynki w pobliżu – Wolin, ulica Św.Wojciecha 1

W promieniu 1 kilometra · Rejestr Cen Nieruchomości

Nieruchomość Cena Cena za metr kwadratowy Powierzchnia Data Odległość
Budynek
Wolin, ulica Wiejska 8B
150 000 zł 2 553 ~ zł/m² 59 ~ m² 19 lutego 2025 230 m
Budynek
Wolin, ulica Adama Mickiewicza 16
922 500 zł 1 080 ~ zł/m² 854 ~ m² 13 lutego 2025 837 m
Budynek
Wolin, ulica Henryka Sienkiewicza 6a
600 000 zł 4 394 ~ zł/m² 137 ~ m² 2 grudnia 2024 659 m
Budynek
Wolin, ulica Gryfitów 10
348 980 zł 559 ~ zł/m² 625 ~ m² 24 maja 2024 477 m
Budynek
Wolin, ulica Wiejska 15
575 000 zł 2 200 ~ zł/m² 261 ~ m² 9 maja 2024 273 m
Budynek
Wolin, ulica Zamkowa 2
95 000 zł 3 516 ~ zł/m² 27 ~ m² 18 marca 2024 869 m
Budynek
Wolin, ulica Światowida
419 000 zł 1 007 ~ zł/m² 416 ~ m² 5 stycznia 2024 936 m
Budynek
Wolin, ulica Wiejska 18
265 500 zł 4 392 ~ zł/m² 60 ~ m² 26 października 2023 349 m
Budynek
Wolin, ulica Mała 4a
89 040 zł 2 676 ~ zł/m² 33 ~ m² 18 października 2023 709 m
Budynek
Wolin, ulica Marii Konopnickiej
3 500 000 zł 13 270 ~ zł/m² 264 ~ m² 4 października 2023 981 m
Budynek
Wolin, ulica Światowida
418 200 zł 1 005 ~ zł/m² 416 ~ m² 30 sierpnia 2023 936 m
Budynek
Wolin, ulica Wiejska 8a
540 000 zł 4 998 ~ zł/m² 108 ~ m² 30 czerwca 2023 269 m
Budynek
Wolin, ulica Trygława 10
1 210 000 zł 11 946 ~ zł/m² 101 ~ m² 24 kwietnia 2023 907 m
Budynek
Wolin, ulica Adama Mickiewicza 8d
1 500 000 zł 4 277 ~ zł/m² 351 ~ m² 21 kwietnia 2023 817 m
Budynek
Wolin, ulica Bolesława Chrobrego 4
1 000 000 zł 8 335 ~ zł/m² 120 ~ m² 3 kwietnia 2023 58 m
Budynek
Wolin, ulica Słowiańska 49
250 000 zł 1 895 ~ zł/m² 132 ~ m² 30 marca 2023 969 m
Budynek
Wolin, ulica Gryfitów
55 000 zł 1 914 ~ zł/m² 29 ~ m² 10 stycznia 2023 391 m
Budynek
Wolin, ulica Mieszka I 2
563 000 zł 5 942 ~ zł/m² 95 ~ m² 13 grudnia 2022 252 m
Budynek
Wolin, ulica Słowiańska 32
16 667 zł 508 ~ zł/m² 33 ~ m² 29 listopada 2022 780 m
Budynek
Wolin, ulica Juliusza Słowackiego
290 000 zł 1 554 ~ zł/m² 187 ~ m² 16 września 2022 837 m
160 000 zł 1 948 ~ zł/m² 82 ~ m² 16 września 2022 870 m
Budynek
Wolin, ulica Adama Mickiewicza
76 760 zł 2 684 ~ zł/m² 29 ~ m² 8 sierpnia 2022 815 m
Budynek
Wolin, ulica Henryka Sienkiewicza 6a
600 000 zł 4 394 ~ zł/m² 137 ~ m² 27 czerwca 2022 659 m
Budynek
Wolin, ulica Słowiańska 35a
570 000 zł 8 678 ~ zł/m² 66 ~ m² 2 lutego 2022 829 m
Budynek
Wolin, ulica Bolesława Krzywoustego 33
430 000 zł 1 686 ~ zł/m² 255 ~ m² 29 grudnia 2021 133 m
Budynek
Wolin, ulica Jana Matejki 17
500 000 zł 6 785 ~ zł/m² 74 ~ m² 15 grudnia 2021 213 m
Budynek
Wolin, ulica Katedralna 5
25 920 zł 363 ~ zł/m² 71 ~ m² 1 grudnia 2021 914 m
Budynek
Wolin, ulica Bolesława Krzywoustego
325 000 zł 1 309 ~ zł/m² 248 ~ m² 23 sierpnia 2021 289 m
Budynek
Wolin, ulica Światowida
399 750 zł brak danych brak danych 5 lipca 2021 932 m
Budynek
Wolin, ulica Katedralna 11
500 000 zł 4 045 ~ zł/m² 124 ~ m² 26 marca 2021 961 m
Budynek
Wolin, ulica Wojska Polskiego 4
120 000 zł 594 ~ zł/m² 202 ~ m² 19 marca 2021 880 m
Budynek
Wolin, ulica Światowida
252 500 zł brak danych brak danych 26 stycznia 2021 932 m
Budynek
Wolin, ulica Jana Matejki 35
430 000 zł 5 505 ~ zł/m² 78 ~ m² 6 listopada 2020 229 m
Budynek
Wolin, ulica Henryka Sienkiewicza
20 000 zł 914 ~ zł/m² 22 ~ m² 11 września 2020 546 m
Budynek
Wolin, ulica Wojska Polskiego 3
43 160 zł 67 ~ zł/m² 640 ~ m² 7 sierpnia 2020 893 m
Budynek
Wolin, ulica Wojska Polskiego 16
202 000 zł 3 243 ~ zł/m² 62 ~ m² 31 lipca 2020 867 m
Budynek
Wolin, ulica Jana Matejki 6
160 000 zł 1 591 ~ zł/m² 101 ~ m² 15 czerwca 2020 303 m
Budynek
Wolin, ulica Henryka Sienkiewicza
21 000 zł 969 ~ zł/m² 22 ~ m² 10 czerwca 2020 543 m
241 100 zł 3 314 ~ zł/m² 73 ~ m² 8 maja 2020 447 m
Budynek
Wolin, ulica Słowiańska 37
280 000 zł 4 180 ~ zł/m² 67 ~ m² 8 maja 2020 835 m
Budynek
Wolin, ulica Słowiańska 35a
430 000 zł 6 547 ~ zł/m² 66 ~ m² 2 kwietnia 2020 829 m
Budynek
Wolin, ulica Jana Matejki 15
335 000 zł 2 317 ~ zł/m² 145 ~ m² 3 lutego 2020 226 m
Budynek
Wolin, ulica Księżnej Zofii 7
650 000 zł 4 795 ~ zł/m² 136 ~ m² 17 stycznia 2020 169 m
Budynek
Wolin, ulica Wojska Polskiego
600 000 zł 8 142 ~ zł/m² 74 ~ m² 3 grudnia 2019 890 m
Budynek
Wolin, ulica Mieszka I 4
360 000 zł 2 429 ~ zł/m² 148 ~ m² 19 sierpnia 2019 271 m
Budynek
Wolin, ulica Graniczna 8
480 000 zł 2 719 ~ zł/m² 177 ~ m² 6 sierpnia 2019 318 m
Budynek
Wolin, ulica Księżnej Zofii 11
296 000 zł 2 234 ~ zł/m² 133 ~ m² 28 czerwca 2019 148 m
Budynek
Wolin, ulica Henryka Sienkiewicza
27 000 zł 1 155 ~ zł/m² 23 ~ m² 28 czerwca 2019 554 m
Budynek
Wolin, ulica Bolesława Krzywoustego 26
280 000 zł 2 335 ~ zł/m² 120 ~ m² 22 maja 2019 130 m
Budynek
Wolin, ulica Słowiańska 35
70 000 zł 2 622 ~ zł/m² 27 ~ m² 17 maja 2019 823 m
Budynek
Wolin, ulica Adama Mickiewicza 16
500 000 zł 586 ~ zł/m² 854 ~ m² 11 kwietnia 2019 739 m
Budynek
Wolin, ulica Świętosławy 2
225 000 zł 4 765 ~ zł/m² 47 ~ m² 7 marca 2019 129 m
Budynek
Wolin, ulica Gryfitów
75 000 zł 294 ~ zł/m² 255 ~ m² 31 stycznia 2019 664 m
Budynek
Wolin, ulica Słowiańska 35
60 000 zł 2 248 ~ zł/m² 27 ~ m² 26 listopada 2018 823 m
Budynek
Wolin, ulica Jana Matejki 7
100 000 zł 1 701 ~ zł/m² 59 ~ m² 9 października 2018 314 m
Budynek
Wolin, ulica Jana Matejki 35
310 000 zł 3 969 ~ zł/m² 78 ~ m² 12 czerwca 2018 229 m
Budynek
Wolin, ulica Światowida 4
371 260 zł 1 718 ~ zł/m² 216 ~ m² 21 maja 2018 938 m
Budynek
Wolin, ulica Bolesława Krzywoustego 29
490 000 zł 4 784 ~ zł/m² 102 ~ m² 18 maja 2018 150 m
Budynek
Wolin, ulica Świętosławy 14
400 000 zł 2 425 ~ zł/m² 165 ~ m² 13 kwietnia 2018 53 m
150 000 zł 518 ~ zł/m² 289 ~ m² 15 marca 2018 864 m
80 000 zł 974 ~ zł/m² 82 ~ m² 22 lutego 2018 870 m
Budynek
Wolin, ulica Jana Matejki 35
157 784 zł 2 020 ~ zł/m² 78 ~ m² 20 lutego 2018 229 m
Budynek
Wolin, ulica Światowida 5
21 950 zł 248 ~ zł/m² 88 ~ m² 11 stycznia 2018 982 m
Budynek
Wolin, ulica Stefana Jaracza
20 000 zł 724 ~ zł/m² 28 ~ m² 5 października 2017 825 m
Budynek
Wolin, ulica Jana Matejki 29
430 000 zł 3 772 ~ zł/m² 114 ~ m² 29 czerwca 2017 290 m
Budynek
Wolin, ulica Stefana Jaracza 12
370 000 zł 2 093 ~ zł/m² 177 ~ m² 7 czerwca 2017 590 m
Budynek
Wolin, ulica Spokojna 6
430 000 zł 2 828 ~ zł/m² 152 ~ m² 27 kwietnia 2017 466 m
205 000 zł 624 ~ zł/m² 329 ~ m² 14 kwietnia 2017 693 m
Budynek
Wolin, ulica Kościelna 11
50 000 zł 1 451 ~ zł/m² 34 ~ m² 29 marca 2017 765 m
Budynek
Wolin, ulica Gryfitów 16
160 000 zł 641 ~ zł/m² 249 ~ m² 27 marca 2017 443 m
Budynek
Wolin, ulica Słowiańska 38a
265 000 zł 2 369 ~ zł/m² 112 ~ m² 30 listopada 2016 882 m
Budynek
Wolin, ulica Słowiańska
20 000 zł 6 052 ~ zł/m² 3 ~ m² 8 listopada 2016 932 m
Budynek
Wolin, ulica Słowiańska 52
1 000 zł 46 ~ zł/m² 22 ~ m² 10 października 2016 945 m
Budynek
Wolin, ulica Jana Matejki 27
263 000 zł 2 057 ~ zł/m² 128 ~ m² 20 lipca 2016 284 m
Budynek
Wolin, ulica Prosta 5
350 000 zł 3 648 ~ zł/m² 96 ~ m² 1 czerwca 2016 769 m
Budynek
Wolin, ulica Henryka Sienkiewicza
8 000 zł 381 ~ zł/m² 21 ~ m² 31 maja 2016 551 m
Budynek
Wolin, ulica Prosta 6
140 000 zł 781 ~ zł/m² 179 ~ m² 22 kwietnia 2016 739 m
Budynek
Wolin, ulica Adama Mickiewicza
196 800 zł 561 ~ zł/m² 351 ~ m² 19 października 2015 835 m
7 663 zł 79 ~ zł/m² 97 ~ m² 24 września 2015 987 m
Budynek
Wolin, ulica Bolesława Krzywoustego 11
100 000 zł 1 081 ~ zł/m² 93 ~ m² 29 lipca 2015 252 m
Budynek
Wolin, ulica Krzywa 12
255 000 zł 1 974 ~ zł/m² 129 ~ m² 3 lipca 2015 961 m
Budynek
Wolin, ulica Bolesława Krzywoustego 24
300 000 zł 2 665 ~ zł/m² 113 ~ m² 2 lipca 2015 150 m
Budynek
Wolin, ulica Słowiańska 48
186 000 zł 1 641 ~ zł/m² 113 ~ m² 30 maja 2015 949 m
Budynek
Wolin, ulica Słowiańska 52
15 000 zł 85 ~ zł/m² 176 ~ m² 23 kwietnia 2015 945 m
Budynek
Wolin, ulica Wojska Polskiego
2 162 zł 115 ~ zł/m² 19 ~ m² 11 marca 2015 867 m
Budynek
Wolin, ulica Wiejska 12
275 000 zł 1 678 ~ zł/m² 164 ~ m² 30 października 2014 247 m
9 102 zł 145 ~ zł/m² 63 ~ m² 28 lipca 2014 622 m
Budynek
Wolin, ulica Gryfitów
10 000 zł 263 ~ zł/m² 38 ~ m² 8 lipca 2014 393 m
Budynek
Wolin, ulica Henryka Sienkiewicza
24 500 zł 1 168 ~ zł/m² 21 ~ m² 5 czerwca 2014 544 m
Budynek
Wolin, ulica Bolesława Krzywoustego 23
340 000 zł 4 670 ~ zł/m² 73 ~ m² 19 grudnia 2013 175 m
Budynek
Wolin, ulica Adama Mickiewicza
140 000 zł 5 047 ~ zł/m² 28 ~ m² 30 października 2013 653 m
Budynek
Wolin, ulica Stefana Jaracza
20 000 zł 825 ~ zł/m² 24 ~ m² 4 września 2013 829 m
Budynek
Wolin, ulica Kolejowa
190 142 zł 228 ~ zł/m² 834 ~ m² 23 maja 2013 547 m
Budynek
Wolin, ulica Ogrodowa
47 000 zł brak danych brak danych 20 grudnia 2012 902 m
Budynek
Wolin, ulica Gryfitów
43 200 zł brak danych brak danych 17 lipca 2012 538 m
Budynek
Wolin, ulica Prosta 26
100 000 zł brak danych brak danych 16 lipca 2012 803 m
Budynek
Wolin, ulica Gryfitów
150 000 zł brak danych brak danych 17 listopada 2011 538 m
Budynek
Wolin, ulica Bolesława Krzywoustego 5
500 000 zł 3 821 ~ zł/m² 131 ~ m² 17 czerwca 2011 299 m
Budynek
Wolin, ulica Kościelna 11
80 000 zł 532 ~ zł/m² 150 ~ m² 2 marca 2011 765 m
Budynek
Wolin, ulica Henryka Sienkiewicza
20 000 zł 956 ~ zł/m² 21 ~ m² 4 lutego 2011 548 m
Budynek
Wolin, ulica Adama Mickiewicza 16
650 000 zł 55 508 ~ zł/m² 12 ~ m² 27 grudnia 2010 839 m
Budynek
Wolin, ulica Prosta 26
140 000 zł brak danych brak danych 18 listopada 2010 812 m
Budynek
Wolin, ulica Henryka Sienkiewicza 32
522 404 000 zł 324 955 ~ zł/m² 1 608 ~ m² 31 sierpnia 2010 574 m
Budynek
Wolin, ulica Mała 10
2 550 zł 68 ~ zł/m² 38 ~ m² 10 maja 2010 795 m
Budynek
Wolin, ulica Gryfitów 6
600 000 zł 1 661 ~ zł/m² 361 ~ m² 26 kwietnia 2010 526 m
Budynek
Wolin, ulica Henryka Sienkiewicza
10 000 zł 428 ~ zł/m² 23 ~ m² 9 kwietnia 2010 554 m
Budynek
Wolin, ulica Juliusza Słowackiego
15 000 zł 384 ~ zł/m² 39 ~ m² 9 kwietnia 2010 837 m
Budynek
Wolin, ulica Henryka Sienkiewicza
25 000 zł 1 188 ~ zł/m² 21 ~ m² 30 marca 2010 527 m
Budynek
Wolin, ulica Juliusza Słowackiego 4
160 000 zł 1 085 ~ zł/m² 147 ~ m² 25 lutego 2010 818 m
Budynek
Wolin, ulica Stefana Jaracza
18 000 zł 742 ~ zł/m² 24 ~ m² 9 października 2009 829 m
Budynek
Wolin, ulica Jana Matejki 26
30 000 zł 227 zł/m² 132 m² 12 grudnia 2008 270 m
Budynek
Wolin, ulica Juliusza Słowackiego 9
360 000 zł 2 156 zł/m² 167 m² 18 września 2008 794 m
Budynek
Wolin, ulica Henryka Sienkiewicza
25 000 zł 1 087 zł/m² 23 m² 13 sierpnia 2008 553 m
Budynek
Wolin, ulica Światowida
380 000 zł 624 zł/m² 609 m² 27 października 2006 911 m

Porównanie z transakcjami w okolicy

Ceny w okolicy tej nieruchomości

Statystyki policzone z rzeczywistych transakcji, ogłoszeń i danych urzędowych. Każda sekcja podaje, jak daleko sięga — od promienia wokół tego miejsca po całą gminę.

Wartość nieruchomości określa rzeczoznawca majątkowy w operacie szacunkowym.

Porównanie zestawi ceny z aktów notarialnych w okolicy z cenami deweloperów i ogłoszeniami oraz pokaże otoczenie i plan miejscowy.

Obliczenia uruchomimy dopiero po wybraniu przycisku.

Najczęstsze pytania o tę transakcję

Co obejmowała ta transakcja?

Transakcja obejmowała 1 działka i 1 budynek.

Jaka była łączna powierzchnia elementów objętych transakcją?

Łączna powierzchnia elementów objętych tą transakcją wyniosła 103 m².

Za jaką kwotę zawarto transakcję?

Zgodnie z danymi z Rejestru Cen Nieruchomości, łączna cena tej transakcji wyniosła 1 070 000 zł.

Kiedy miała miejsce transakcja?

Transakcja została odnotowana z datą 12 sierpnia 2024.

Na jakim rynku odbyła się transakcja?

Sprzedaż odbyła się na rynku wtórny w trybie wolnorynkowym.

Źródło
Rejestr Cen Nieruchomości prowadzony przez starostów i prezydentów miast, udostępniany przez Główny Urząd Geodezji i Kartografii
Stan danych
Akt notarialny z 12 sierpnia 2024
Ceny w okolicy
Mediany z aktów notarialnych w promieniu 1 kilometra, liczone dla lat z co najmniej 5 transakcjami
Charakter informacyjny
Zestawienie opisuje zarejestrowane akty notarialne · © metroskop.pl