Przejdź do treści
Teren w obszarze opublikowanym przez Port Polska. Mogą tu obowiązywać ograniczenia zabudowy, podziału lub sprzedaży działek. Szczegóły rezerwacji terenu
3 działki Wolny rynek

Transakcja

Sprzedaż trzech działek na wolnym rynku – powiat grodziski

Akt notarialny z 22 maja 2026 · KOSODRZEWINY, MUSUŁY

  • 22 maja 2026
  • KOSODRZEWINY, MUSUŁY
  • 3 składniki

Cena łączna

221 885zł

cena transakcyjna

Jedna cena za 3 działki

Cena za metr kwadratowy działki głównej (przeliczona z ceny łącznej)

81zł/m²

Powierzchnia działki głównej

2 727m²

Data aktu notarialnego

22 maja 2026

Wolny rynek

  • Źródło: Rejestr Cen Nieruchomości · powiat grodziski
  • Import danych powiatu: 22 września 2026

Dane transakcji

Elementy
3
Skład transakcji
3 działki
Powierzchnia wszystkich działek
5 060 m²
Powierzchnia działki głównej
2 727 m²
Cena za metr kwadratowy działki głównej (przeliczona z ceny łącznej)
81 zł/m²
Rodzaj transakcji
Wolny rynek
Data aktu notarialnego
22 maja 2026
Kupujący
Osoba fizyczna
Sprzedający
Osoba prawna
Oznaczenie
CB85BDCF233940F7848F44ECC722A4F3
Rodzaj nieruchomości
nieruchomość gruntowa niezabudowana
Prawo
własność nieruchomości gruntowej
Udział
1/1
Pełny adres
KOSODRZEWINY, MUSUŁY
Powiat
powiat grodziski

Podsumowanie transakcji

22 maja 2026 roku zawarto transakcję w trybie wolnorynkowym, obejmującą 3 działki o łącznej powierzchni 5 060 m². Łączna cena transakcji wyniosła 221 885 zł. Cenę za metr kwadratowy liczymy z powierzchni działki głównej 112/19 (2 727 m²); pominęliśmy działki: 112/13 (1 272 m², droga), 112/18 (1 061 m², droga).

Zbywcą była osoba prawna, natomiast nabywcą – osoba fizyczna. Dla wszystkich elementów transakcji wskazano prawo: własność nieruchomości gruntowej w udziale 1/1.

Elementy transakcji położone są na terenie powiatu grodziskiego. Adres przypisany do transakcji to KOSODRZEWINY, MUSUŁY; dzięki temu można porównać ją ze statystykami dla tego punktu adresowego i pobliskiej ulicy. Wszystkie składniki transakcji zaklasyfikowano jako nieruchomość gruntowa niezabudowana.

Przedmiotowa transakcja obejmowała: działkę nr 112/13 (1 272 m², droga), działkę nr 112/18 (1 061 m², droga) oraz działkę nr 112/19 (2 727 m²).

Składniki transakcji

3 składniki

1 272 m² 3D
1 061 m² 3D
2 727 m² 3D

Rejestr urbanistyczny i źródła planistyczne

Planowanie przestrzenne

Stan: Wybrany obiekt znajduje się na kilku działkachDziałki: 3

Wybrany obiekt jest powiązany z więcej niż jedną działką, dlatego planowanie przestrzenne pokazujemy osobno dla każdej działki.

Działka ewidencyjna 1

140506_2.0015.112/18

Akt planistyczny i źródło danych

Który akt planowania obowiązuje dla tej działki i skąd pochodzą dane.

Stan: Brak importu planu ogólnego gminyDziałka: 140506_2.0015.112/18Kod jednostki podziału terytorialnego: 140506

Status danych planistycznych

Powód, dla którego nie pokazujemy stref planu ogólnego dla tej działki.

Brak zaimportowanego planu ogólnego dla tej gminy.

Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego, studium i dokumenty

Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego, studium i powiązane dokumenty z Rejestru urbanistycznego.

Zobacz miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego1 pozycja

Sprawdź miejscowe plany i inne akty miejscowe powiązane z działką.

Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennegoPlany miejscowe z serwisu planów gminy
Powiązanie z działkąStrefy tego aktu obejmują całą działkę.
Powierzchnia w zasięguCała powierzchnia działki: 1 059,48 m².
Status aktuobowiązujący
Działka ewidencyjna 2

140506_2.0015.112/13

Akt planistyczny i źródło danych

Który akt planowania obowiązuje dla tej działki i skąd pochodzą dane.

Stan: Brak importu planu ogólnego gminyDziałka: 140506_2.0015.112/13Kod jednostki podziału terytorialnego: 140506

Status danych planistycznych

Powód, dla którego nie pokazujemy stref planu ogólnego dla tej działki.

Brak zaimportowanego planu ogólnego dla tej gminy.

Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego, studium i dokumenty

Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego, studium i powiązane dokumenty z Rejestru urbanistycznego.

Zobacz miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego1 pozycja

Sprawdź miejscowe plany i inne akty miejscowe powiązane z działką.

Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennegoPlany miejscowe z serwisu planów gminy
Powiązanie z działkąStrefy tego aktu obejmują całą działkę.
Powierzchnia w zasięguCała powierzchnia działki: 1 271,01 m².
Status aktuobowiązujący
Działka ewidencyjna 3

140506_2.0015.112/19

Akt planistyczny i źródło danych

Który akt planowania obowiązuje dla tej działki i skąd pochodzą dane.

Stan: Brak importu planu ogólnego gminyDziałka: 140506_2.0015.112/19Kod jednostki podziału terytorialnego: 140506

Status danych planistycznych

Powód, dla którego nie pokazujemy stref planu ogólnego dla tej działki.

Brak zaimportowanego planu ogólnego dla tej gminy.

Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego, studium i dokumenty

Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego, studium i powiązane dokumenty z Rejestru urbanistycznego.

Zobacz miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego1 pozycja

Sprawdź miejscowe plany i inne akty miejscowe powiązane z działką.

Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennegoPlany miejscowe z serwisu planów gminy
Powiązanie z działkąStrefy tego aktu obejmują całą działkę.
Powierzchnia w zasięguCała powierzchnia działki: 2 723,49 m².
Status aktuobowiązujący

Rezerwacja terenu Port Polska

Działki z tej transakcji wymienione poniżej leżą w obszarach opublikowanych przez spółkę Port Polska (dawniej Centralny Port Komunikacyjny). Obszary mogły zostać ustanowione po dacie transakcji.

Działka 112/13

Obszar prawa wykonywania badań
cała działka

Pokaż obszar na mapie

Działka 112/18

Obszar prawa wykonywania badań
cała działka

Pokaż obszar na mapie

Działka 112/19

Obszar prawa wykonywania badań
cała działka

Pokaż obszar na mapie

Źródło: usługa Port Polska w serwisie Geoportal, sprawdzana codziennie. Ostatnie sprawdzenie: 31 października 2026. Zasięgi pojawiają się w usłudze z opóźnieniem względem zarządzeń. Przed decyzją sprawdź treść aktu oraz wypis i wyrys w gminie lub urzędzie wojewódzkim.

Ceny w okolicy

Mediana ceny za metr kwadratowy według roku · Działki budowlane · promień 1 kilometra · Rejestr Cen Nieruchomości

cena transakcyjna
  1. 2021 131 zł/m² 20 transakcji · niska próba
  2. 2022 za mało danych 3 transakcje
  3. 2023 170 zł/m² 13 transakcji · niska próba
  4. 2024 194 zł/m² 7 transakcji · niska próba
  5. 2025 217 zł/m² 15 transakcji · niska próba
  6. 2026 227 zł/m² 8 transakcji · niska próba
  • Mediana roczna
  • Niska próba: od 5 do 29 transakcji
Sprawdź statystyki dla obszaru (obręb ewidencyjny: MUSUŁY)

Otoczenie nieruchomości

Obiekty w pobliżu

Elementy z Bazy obiektów topograficznych pogrupowane w rozpoznawalne kategorie otoczenia.

Sprawdź najbliższe otoczenie

Analiza pokaże istotne obiekty z Bazy Danych Obiektów Topograficznych, ich odległość oraz ocenę uciążliwości i użyteczności.

Obliczenia uruchomimy dopiero po wybraniu przycisku.

Sprzedane działki w pobliżu – MUSUŁY, ulica KOSODRZEWINY

W promieniu 1 kilometra · Rejestr Cen Nieruchomości

Nieruchomość Cena Cena za metr kwadratowy Powierzchnia działek Data Odległość
260 000 zł 260 zł/m² 1 000 m² 21 września 2026 925 m
1 150 000 zł 137 zł/m² 8 400 m² 7 sierpnia 2026 853 m
480 000 zł 240 zł/m² 2 000 m² 23 lipca 2026 889 m
450 000 zł 225 zł/m² 2 000 m² 3 lipca 2026 789 m
Działka
WYCINKI OSOWSKIE, ulica ZACZAROWANA 7
235 000 zł 234 zł/m² 1 000 m² 27 maja 2026 893 m
300 000 zł 150 zł/m² 2 000 m² 24 kwietnia 2026 389 m
500 zł 11 zł/m² 45,92 m² 24 kwietnia 2026 481 m
640 260 zł 427 zł/m² 1 500 m² 25 marca 2026 731 m
190 000 zł 238 zł/m² 800 m² 18 marca 2026 500 m
225 000 zł 205 zł/m² 1 100 m² 11 marca 2026 538 m
605 000 zł 202 zł/m² 3 000 m² 27 lutego 2026 189 m
350 000 zł 219 zł/m² 1 601 m² 24 lutego 2026 824 m
600 000 zł 64 zł/m² 9 444 m² 13 lutego 2026 155 m
230 000 zł 229 zł/m² 1 000 m² 5 lutego 2026 899 m
Działka
MUSUŁY, ulica MUZYCZNA 15
200 000 zł 60 zł/m² 3 324 m² 9 grudnia 2025 346 m
260 000 zł 241 zł/m² 1 080 m² 4 grudnia 2025 895 m
1 000 zł 167 zł/m² 6 m² 14 listopada 2025 963 m
620 000 zł 115 zł/m² 5 400 m² 29 października 2025 353 m
240 000 zł 217 zł/m² 1 105 m² 10 października 2025 965 m
370 000 zł 237 zł/m² 1 561 m² 6 października 2025 998 m
380 000 zł 345 zł/m² 1 100 m² 2 października 2025 885 m
305 000 zł 305 zł/m² 1 000 m² 17 września 2025 306 m
210 000 zł 30 zł/m² 6 900 m² 13 sierpnia 2025 665 m
Działka
ZALESIE, ulica Irysowa 6
320 000 zł 317 zł/m² 1 010 m² 1 sierpnia 2025 941 m
2 900 000 zł 192 zł/m² 15 074 m² 22 lipca 2025 302 m
1 100 000 zł 189 zł/m² 5 810 m² 2 lipca 2025 492 m
85 000 zł 79 zł/m² 1 078 m² 2 lipca 2025 726 m
250 000 zł 237 zł/m² 1 056 m² 6 maja 2025 923 m
285 000 zł 248 zł/m² 1 150 m² 18 marca 2025 162 m
252 000 zł 181 zł/m² 1 391 m² 23 stycznia 2025 745 m
250 000 zł 237 zł/m² 1 055 m² 21 stycznia 2025 917 m
200 000 zł 113 zł/m² 1 775 m² 8 stycznia 2025 888 m
199 900 zł 210 zł/m² 952 m² 5 grudnia 2024 295 m
210 000 zł 194 zł/m² 1 080 m² 25 października 2024 865 m
1 300 000 zł 983 zł/m² 1 323 m² 4 października 2024 948 m
355 000 zł 209 zł/m² 1 700 m² 1 października 2024 532 m
142 000 zł 129 zł/m² 1 100 m² 30 sierpnia 2024 538 m
210 000 zł 194 zł/m² 1 080 m² 7 sierpnia 2024 895 m
310 000 zł 155 zł/m² 2 000 m² 4 lipca 2024 542 m
210 000 zł 194 zł/m² 1 080 m² 29 maja 2024 912 m
240 000 zł 178 zł/m² 1 345 m² 5 kwietnia 2024 990 m
405 000 zł 203 zł/m² 2 000 m² 28 marca 2024 213 m
80 000 zł 80 zł/m² 1 000 m² 26 lutego 2024 275 m
230 000 zł 153 zł/m² 1 500 m² 26 stycznia 2024 725 m
250 000 zł 186 zł/m² 1 344 m² 22 listopada 2023 965 m
216 000 zł 40 zł/m² 5 400 m² 18 października 2023 216 m
200 000 zł 191 zł/m² 1 046 m² 19 września 2023 932 m
200 000 zł 191 zł/m² 1 047 m² 19 września 2023 934 m
430 000 zł 185 zł/m² 2 322 m² 16 sierpnia 2023 839 m
176 500 zł 165 zł/m² 1 067 m² 27 czerwca 2023 726 m
99 050 zł 70 zł/m² 1 415 m² 16 czerwca 2023 680 m
215 000 zł 165 zł/m² 1 300 m² 26 maja 2023 935 m
300 000 zł 200 zł/m² 1 500 m² 19 maja 2023 387 m
115 000 zł 77 zł/m² 1 471 m² 27 kwietnia 2023 278 m
155 000 zł 162 zł/m² 951 m² 27 kwietnia 2023 293 m
98 500 zł 197 zł/m² 500 m² 30 marca 2023 719 m
178 000 zł 170 zł/m² 1 046 m² 23 marca 2023 938 m
192 000 zł 120 zł/m² 1 600 m² 21 lutego 2023 713 m
190 000 zł 95 zł/m² 2 000 m² 12 stycznia 2023 481 m
145 000 zł 165 zł/m² 880 m² 13 września 2022 642 m
25 400 zł 50 zł/m² 508 m² 6 lipca 2022 736 m
192 500 zł brak danych brak danych 19 maja 2022 725 m
140 000 zł 140 zł/m² 1 000 m² 29 marca 2022 835 m
270 000 zł 136 zł/m² 1 988 m² 15 marca 2022 572 m
80 000 zł 75 zł/m² 1 067 m² 10 marca 2022 726 m
907 800 zł 89 zł/m² 10 200 m² 4 stycznia 2022 800 m
350 000 zł 350 zł/m² 1 000 m² 31 grudnia 2021 253 m
174 906 zł 135 zł/m² 1 300 m² 29 grudnia 2021 923 m
171 000 zł 144 zł/m² 1 184 m² 8 grudnia 2021 725 m
195 000 zł 177 zł/m² 1 100 m² 6 grudnia 2021 929 m
190 000 zł 146 zł/m² 1 297 m² 28 października 2021 961 m
145 000 zł 137 zł/m² 1 020 m² 20 października 2021 982 m
58 500 zł 117 zł/m² 500 m² 19 października 2021 719 m
450 000 zł 140 zł/m² 3 209 m² 5 października 2021 376 m
170 000 zł 113 zł/m² 1 500 m² 23 września 2021 746 m
158 000 zł 158 zł/m² 1 000 m² 2 września 2021 224 m
132 000 zł 118 zł/m² 1 120 m² 18 sierpnia 2021 868 m
110 500 zł 74 zł/m² 1 488 m² 12 sierpnia 2021 236 m
220 000 zł 218 zł/m² 1 010 m² 6 sierpnia 2021 895 m
105 600 zł 120 zł/m² 880 m² 4 sierpnia 2021 642 m
450 000 zł 115 zł/m² 3 900 m² 9 lipca 2021 501 m
165 000 zł 127 zł/m² 1 300 m² 7 lipca 2021 987 m
145 000 zł 142 zł/m² 1 020 m² 5 lipca 2021 985 m
214 156 zł 126 zł/m² 1 615,5 m² 29 czerwca 2021 535 m
241 680 zł 52 zł/m² 4 400 m² 29 czerwca 2021 565 m
72 000 zł 72 zł/m² 1 000 m² 9 czerwca 2021 819 m
154 000 zł 154 zł/m² 1 001 m² 12 maja 2021 193 m
297 500 zł 298 zł/m² 1 000 m² 11 maja 2021 270 m
218 732 zł 98 zł/m² 2 223 m² 7 maja 2021 551 m
164 350 zł 91 zł/m² 1 803 m² 6 maja 2021 306 m
Działka
OSOWIEC
244 960 zł 58 zł/m² 4 196 m² 13 kwietnia 2021 428 m
Działka
OSOWIEC
216 000 zł 137 zł/m² 1 556 m² 12 kwietnia 2021 523 m
135 000 zł 96 zł/m² 1 403 m² 1 kwietnia 2021 768 m
180 000 zł 116 zł/m² 1 556 m² 30 marca 2021 575 m
96 000 zł 95 zł/m² 1 010 m² 23 lutego 2021 897 m
108 000 zł 83 zł/m² 1 299 m² 25 stycznia 2021 982 m
12 000 zł 5 660 zł/m² 2,12 m² 23 stycznia 2021 523 m
87 250 zł 87 zł/m² 1 000 m² 16 grudnia 2020 788 m
75 000 zł 75 zł/m² 999 m² 21 października 2020 778 m
75 000 zł 75 zł/m² 1 000 m² 21 października 2020 788 m
63 000 zł 63 zł/m² 1 000 m² 28 września 2020 395 m
95 000 zł 94 zł/m² 1 010 m² 17 września 2020 895 m
119 000 zł 119 zł/m² 1 001 m² 9 września 2020 202 m
135 000 zł 123 zł/m² 1 100 m² 23 lipca 2020 874 m
115 000 zł 107 zł/m² 1 073 m² 9 lipca 2020 199 m
110 000 zł 69 zł/m² 1 601 m² 9 czerwca 2020 389 m
320 000 zł brak danych brak danych 4 maja 2020 207 m
218 000 zł 75 zł/m² 2 905 m² 12 lutego 2020 830 m
155 000 zł 78 zł/m² 1 979 m² 30 grudnia 2019 931 m
45 000 zł 29 zł/m² 1 561 m² 10 grudnia 2019 998 m
87 500 zł 67 zł/m² 1 298 m² 5 grudnia 2019 634 m
147 000 zł 112 zł/m² 1 313 m² 25 października 2019 902 m
110 000 zł 96 zł/m² 1 150 m² 2 sierpnia 2019 162 m
96 000 zł 87 zł/m² 1 100 m² 26 lipca 2019 726 m
Działka
WŁADYSŁAWÓW, ulica Paprociowa 9
15 000 zł 17 zł/m² 884 m² 19 czerwca 2019 538 m
100 000 zł 87 zł/m² 1 150 m² 15 maja 2019 182 m
75 000 zł 643 zł/m² 116,67 m² 4 kwietnia 2019 901 m
115 000 zł 65 zł/m² 1 760 m² 11 marca 2019 308 m
220 000 zł 215 zł/m² 1 025 m² 13 listopada 2018 873 m
Działka
WŁADYSŁAWÓW, ulica Paprociowa 9
52 000 zł 30 zł/m² 1 732 m² 8 listopada 2018 552 m
115 000 zł 88 zł/m² 1 300 m² 28 sierpnia 2018 998 m
400 000 zł 43 zł/m² 9 400 m² 20 lipca 2018 312 m
200 000 zł 13 zł/m² 15 500 m² 18 czerwca 2018 545 m
117 500 zł 102 zł/m² 1 151 m² 15 maja 2018 155 m
75 000 zł 75 zł/m² 1 000 m² 3 października 2017 500 m
175 000 zł 74 zł/m² 2 357 m² 24 lipca 2017 245 m
185 000 zł 88 zł/m² 2 100 m² 17 listopada 2016 938 m
95 000 zł 95 zł/m² 1 000 m² 21 lipca 2016 465 m
69 500 zł 68 zł/m² 1 020 m² 1 kwietnia 2016 991 m
112 000 zł 70 zł/m² 1 601 m² 8 lutego 2016 824 m
68 500 zł 67 zł/m² 1 020 m² 3 grudnia 2015 995 m
87 000 zł 87 zł/m² 1 001 m² 21 października 2014 963 m
45 000 zł 31 zł/m² 1 459 m² 7 sierpnia 2014 705 m
597 000 zł 404 zł/m² 1 476 m² 23 kwietnia 2014 572 m
30 000 zł 25 zł/m² 1 200 m² 24 lipca 2013 770 m
390 000 zł 323 zł/m² 1 206 m² 17 czerwca 2013 126 m
92 000 zł 92 zł/m² 1 000 m² 20 marca 2013 523 m
20 000 zł 25 zł/m² 800 m² 26 listopada 2012 749 m
146 500 zł 133 zł/m² 1 100 m² 31 sierpnia 2012 474 m
116 880 zł 80 zł/m² 1 461 m² 6 czerwca 2012 373 m
200 000 zł 105 zł/m² 1 900 m² 13 kwietnia 2012 801 m
35 000 zł 37 zł/m² 950 m² 3 lutego 2012 723 m
590 000 zł 591 zł/m² 998 m² 11 maja 2011 447 m
292 500 zł 325 zł/m² 900 m² 16 marca 2011 491 m
97 900 zł 35 zł/m² 2 829 m² 17 grudnia 2010 462 m
500 000 zł 213 zł/m² 2 349 m² 16 grudnia 2010 815 m
165 000 zł 236 zł/m² 700 m² 21 września 2010 694 m
130 000 zł 87 zł/m² 1 500 m² 20 września 2010 746 m
30 000 zł 30 zł/m² 1 004 m² 3 grudnia 2008 416 m
173 000 zł 157 zł/m² 1 100 m² 27 sierpnia 2008 885 m
200 000 zł 125 zł/m² 1 600 m² 28 maja 2008 911 m
391 000 zł 112 zł/m² 3 500 m² 15 kwietnia 2008 877 m
255 000 zł 128 zł/m² 2 000 m² 18 października 2007 789 m
365 000 zł 68 zł/m² 5 400 m² 9 października 2007 170 m
161 000 zł 133 zł/m² 1 215 m² 28 września 2007 455 m
180 000 zł 150 zł/m² 1 200 m² 7 września 2007 401 m
45 000 zł 56 zł/m² 800 m² 23 marca 2007 530 m
30 000 zł 30 zł/m² 1 000 m² 12 lutego 2007 656 m
72 000 zł 60 zł/m² 1 200 m² 21 grudnia 2006 428 m
350 000 zł 250 zł/m² 1 400 m² 20 sierpnia 2004 987 m
12 800 zł 14 zł/m² 906 m² 18 lipca 2003 520 m
12 800 zł 14 zł/m² 900 m² 13 maja 2003 500 m

Porównanie z transakcjami w okolicy

Ceny w okolicy tej nieruchomości

Statystyki policzone z rzeczywistych transakcji, ogłoszeń i danych urzędowych. Każda sekcja podaje, jak daleko sięga — od promienia wokół tego miejsca po całą gminę.

Wartość nieruchomości określa rzeczoznawca majątkowy w operacie szacunkowym.

Porównanie zestawi ceny z aktów notarialnych w okolicy z cenami deweloperów i ogłoszeniami oraz pokaże otoczenie, a przy działce i budynku także strefę planu ogólnego gminy.

Obliczenia uruchomimy dopiero po wybraniu przycisku.

Najczęstsze pytania o tę transakcję

Co obejmowała ta transakcja?

Transakcja obejmowała 3 działki.

Jaka była powierzchnia działek objętych transakcją?

Działki objęte transakcją miały razem 5 060 m²: działka 112/13, droga według ewidencji gruntów, 1 272 m², działka 112/18, droga według ewidencji gruntów, 1 061 m², a działka 112/19 ma 2 727 m². Cenę za metr kwadratowy liczymy z 2 727 m² działki 112/19.

Za jaką kwotę zawarto transakcję?

Zgodnie z danymi z Rejestru Cen Nieruchomości, łączna cena tej transakcji wyniosła 221 885 zł.

Kiedy miała miejsce transakcja?

Transakcja została odnotowana z datą 22 maja 2026.

Na jakim rynku odbyła się transakcja?

Sprzedaż odbyła się na rynku nieznanym w trybie wolnorynkowym.

Źródło
Rejestr Cen Nieruchomości prowadzony przez starostów i prezydentów miast, udostępniany przez Główny Urząd Geodezji i Kartografii
Stan danych
Akt notarialny z 22 maja 2026
Ceny w okolicy
Mediany z aktów notarialnych w promieniu 1 kilometra, liczone dla lat z co najmniej 5 transakcjami
Charakter informacyjny
Zestawienie opisuje zarejestrowane akty notarialne · © metroskop.pl