Przejdź do treści
Lokal Wolny rynek

Transakcja · rynek wtórny

Sprzedaż lokalu na wolnym rynku – powiat wołomiński

Akt notarialny z 3 lipca 2026 · Woronieckiego 2 lok. 1, Zielonka

  • 3 lipca 2026
  • Woronieckiego 2 lok. 1, Zielonka

Cena transakcyjna

915 000zł

cena transakcyjna

Cena z aktu notarialnego

Cena za metr kwadratowy

24 864zł/m²

Powierzchnia użytkowa lokalu

36,8m²

Data aktu notarialnego

3 lipca 2026

Rynek wtórny, wolny rynek

  • Źródło: Rejestr Cen Nieruchomości · powiat wołomiński
  • Import danych powiatu: 26 września 2026

Dane transakcji

Typ
Lokal
Cena za metr kwadratowy
24 864 zł
Powierzchnia
37 m²
Rodzaj transakcji
Wolny rynek
Rynek
Wtórny
Data aktu notarialnego
3 lipca 2026
Kupujący
Osoba fizyczna
Sprzedający
Osoba fizyczna
Oznaczenie
2026/3261
Rodzaj nieruchomości
nieruchomość lokalowa
Prawo
własność nieruchomości gruntowej
Udział
1/2
Pełny adres
Woronieckiego 2 lok. 1, Zielonka
Powiat
powiat wołomiński

Podsumowanie transakcji

3 lipca 2026 roku zawarto transakcję na rynku wtórny w trybie wolnorynkowym w lokalizacji Zielonka, ulica Woronieckiego 2 lok. 1, obejmującą lokal o powierzchni 37 m². Nieruchomość została sprzedana za kwotę 915 000 zł (tj. 24 864 zł/m²).

Zbywcą nieruchomości była osoba fizyczna, natomiast nabywcą – osoba fizyczna. Przedmiotem umowy było przeniesienie prawa: własność nieruchomości gruntowej w udziale 1/2.

Nieruchomość położona jest na terenie powiatu wołomińskiego i została zaklasyfikowana jako nieruchomość lokalowa. Szczegóły lokalu: funkcja: mieszkalna, liczba izb: 4.

Składniki transakcji

1 składnik

37 m²? 24 864 zł/m²? 3D

Rejestr urbanistyczny i źródła planistyczne

Planowanie przestrzenne

Akt planistyczny i źródło danych

Który akt planowania obowiązuje dla tej działki i skąd pochodzą dane.

Stan: Brak importu planu ogólnego gminyDziałka: 143404_1.0048.87/22Kod jednostki podziału terytorialnego: 143404

Status danych planistycznych

Powód, dla którego nie pokazujemy stref planu ogólnego dla tej działki.

Brak zaimportowanego planu ogólnego dla tej gminy.

Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego, studium i dokumenty

Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego, studium i powiązane dokumenty z Rejestru urbanistycznego.

Ceny w okolicy

Mediana ceny za metr kwadratowy według roku · promień 1 kilometra · Rejestr Cen Nieruchomości

cena transakcyjna
  1. 2021 7 548 zł/m² 7 transakcji · niska próba
  2. 2022 6 505 zł/m² 21 transakcji · niska próba
  3. 2023 6 702 zł/m² 19 transakcji · niska próba
  4. 2024 7 812 zł/m² 51 transakcji
  5. 2025 10 209 zł/m² 22 transakcje · niska próba
  6. 2026 za mało danych 2 transakcje
  • Mediana roczna
  • Niska próba: od 5 do 29 transakcji
Sprawdź statystyki dla obszaru (obręb ewidencyjny: 5-40-07)

Otoczenie nieruchomości

Obiekty w pobliżu

Elementy z Bazy obiektów topograficznych pogrupowane w rozpoznawalne kategorie otoczenia.

Sprawdź najbliższe otoczenie

Analiza pokaże istotne obiekty z Bazy Danych Obiektów Topograficznych, ich odległość oraz ocenę uciążliwości i użyteczności.

Obliczenia uruchomimy dopiero po wybraniu przycisku.

Sprzedane lokale w pobliżu – Zielonka, ulica Woronieckiego 2 lok. 1

W promieniu 1 kilometra · Rejestr Cen Nieruchomości

Nieruchomość Cena Cena za metr kwadratowy Powierzchnia Data Odległość
Lokal
Kobyłka, ulica Rataja M. 30B lok. 2
849 000 zł 8 723 zł/m² 97 m² 21 kwietnia 2026 606 m
Lokal
Zielonka, ulica Orwida 4 lok. 2
1 275 000 zł 8 639 zł/m² 148 m² 12 stycznia 2026 168 m
Lokal
Kobyłka, ulica Rataja M. 30B lok. 1
859 000 zł 8 826 zł/m² 97 m² 31 grudnia 2025 606 m
Lokal
Zielonka, ulica Zielone Łąki 18 lok. 1
880 000 zł 7 273 zł/m² 121 m² 29 grudnia 2025 408 m
Lokal
Zielonka, ulica Ossowska 73Z lok. 1
795 000 zł 13 625 zł/m² 58 m² 2 grudnia 2025 214 m
Lokal
Zielonka, ulica Ossowska 134 lok. 1
1 200 000 zł 12 561 zł/m² 96 m² 7 listopada 2025 204 m
Lokal
Zielonka, ulica Ossowska 117 lok. 1
999 000 zł 7 093 zł/m² 141 m² 24 października 2025 73 m
Lokal
Zielonka, ulica Ossowska 136 lok. 2
1 200 000 zł 14 458 zł/m² 83 m² 21 października 2025 230 m
Lokal
Zielonka, ulica Ossowska 128A lok. 1
965 000 zł 14 360 zł/m² 67 m² 9 września 2025 175 m
Lokal
Kobyłka, ulica Skalskiego S. 4B lok. 2
915 000 zł 10 321 zł/m² 89 m² 28 sierpnia 2025 999 m
Lokal
Zielonka, ulica Ossowska 126B lok. 1
700 000 zł 10 417 zł/m² 67 m² 11 sierpnia 2025 177 m
Lokal
Zielonka, ulica Ossowska 126F lok. 1
960 000 zł 6 312 zł/m² 152 m² 25 lipca 2025 229 m
Lokal
Zielonka, ulica Południowa 13 lok. 1
670 000 zł 8 851 zł/m² 76 m² 22 lipca 2025 672 m
Lokal
Zielonka, ulica Południowa 13A lok. 1
922 000 zł 8 489 zł/m² 109 m² 7 lipca 2025 675 m
Lokal
Kobyłka, ulica Skalskiego S. 4 lok. 2
910 000 zł 10 265 zł/m² 89 m² 27 czerwca 2025 962 m
Lokal
Kobyłka, ulica Poniatowskiego J. ks. 85 lok. 1
900 000 zł 8 175 zł/m² 110 m² 25 czerwca 2025 630 m
Lokal
Zielonka, ulica Ossowska 73AB lok. 2
620 000 zł 11 866 zł/m² 52 m² 10 czerwca 2025 245 m
Lokal
Zielonka, ulica Ossowska 128F lok. 1
1 050 000 zł 6 973 zł/m² 151 m² 23 maja 2025 233 m
Lokal
Zielonka, ulica Ossowska 106 lok. 1
836 500 zł 11 984 zł/m² 70 m² 20 maja 2025 246 m
Lokal
Kobyłka, ulica Skalskiego S. 4A lok. 1
900 000 zł 10 152 zł/m² 89 m² 24 kwietnia 2025 980 m
Lokal
Zielonka, ulica Ossowska 126D lok. 1
870 000 zł 12 946 zł/m² 67 m² 18 marca 2025 192 m
Lokal
Kobyłka, ulica Skalskiego S. 4 lok. 1
830 000 zł 9 363 zł/m² 89 m² 27 stycznia 2025 962 m
Lokal
Zielonka, ulica Bartnika 38 lok. 1
830 000 zł 12 161 zł/m² 68 m² 13 stycznia 2025 470 m
Lokal
Zielonka, ulica Ossowska 120 lok. 1
793 000 zł 11 361 zł/m² 70 m² 27 grudnia 2024 317 m
Lokal
Zielonka, ulica Południowa 13A lok. 2
870 000 zł 8 010 zł/m² 109 m² 19 grudnia 2024 675 m
Lokal
Kobyłka, ulica Maczka S. gen. 2C lok. 1
550 000 zł 5 181 zł/m² 106 m² 2 grudnia 2024 964 m
Lokal
Zielonka, ulica Ossowska 128 lok. 1
550 000 zł 8 185 zł/m² 67 m² 25 listopada 2024 167 m
Lokal
Zielonka, ulica Woronieckiego 4 lok. 1
815 000 zł 11 073 zł/m² 74 m² 5 listopada 2024 15 m
Lokal
Zielonka, ulica Bartnika 38 lok. 1
600 000 zł 8 791 zł/m² 68 m² 14 października 2024 470 m
Lokal
Zielonka, ulica Ossowska 126C lok. 2
700 000 zł 8 664 zł/m² 81 m² 19 września 2024 184 m
Lokal
Zielonka, ulica Ossowska 128A lok. 2
655 000 zł 8 107 zł/m² 81 m² 18 września 2024 175 m
Lokal
Zielonka, ulica Ossowska 128F lok. 2
1 037 000 zł 6 887 zł/m² 151 m² 5 września 2024 233 m
Lokal
Kobyłka, ulica Skalskiego S. 4B lok. 1
870 000 zł 9 814 zł/m² 89 m² 29 sierpnia 2024 999 m
Lokal
Kobyłka, ulica Hubala Mjr. 7B lok. 1
829 877 zł 7 711 zł/m² 108 m² 28 sierpnia 2024 449 m
Lokal
Kobyłka, ulica Hubala Mjr. 7B lok. 2
798 877 zł 7 423 zł/m² 108 m² 27 sierpnia 2024 449 m
Lokal
Zielonka, ulica Ossowska 128 lok. 2
650 000 zł 8 046 zł/m² 81 m² 21 sierpnia 2024 167 m
Lokal
Zielonka, ulica Ossowska 128E lok. 2
950 000 zł 7 752 zł/m² 123 m² 21 sierpnia 2024 212 m
Lokal
Zielonka, ulica Ossowska 73AB lok. 2
555 000 zł 10 622 zł/m² 52 m² 8 sierpnia 2024 245 m
Lokal
Kobyłka, ulica Hubala Mjr. 7A lok. 2
794 877 zł 8 095 zł/m² 98 m² 8 sierpnia 2024 439 m
Lokal
Kobyłka, ulica Hubala Mjr. 7A lok. 1
754 877 zł 7 688 zł/m² 98 m² 7 sierpnia 2024 439 m
Lokal
Zielonka, ulica Południowa 13B lok. 2
855 000 zł 7 872 zł/m² 109 m² 7 sierpnia 2024 678 m
Lokal
Zielonka, ulica Ossowska 126C lok. 1
560 000 zł 8 333 zł/m² 67 m² 6 sierpnia 2024 184 m
Lokal
Zielonka, ulica Ossowska 126F lok. 2
1 050 000 zł 6 904 zł/m² 152 m² 5 sierpnia 2024 229 m
Lokal
Zielonka, ulica Ossowska 128B lok. 1
555 000 zł 8 259 zł/m² 67 m² 26 lipca 2024 182 m
Lokal
Zielonka, ulica Ossowska 73AB lok. 1
575 000 zł 10 980 zł/m² 52 m² 11 lipca 2024 245 m
Lokal
Zielonka, ulica Bartnika 24M lok. 2
900 000 zł 11 040 zł/m² 82 m² 8 lipca 2024 590 m
Lokal
Kobyłka, ulica Poniatowskiego J. ks. 85B lok. 2
860 000 zł 7 812 zł/m² 110 m² 24 czerwca 2024 626 m
Lokal
Zielonka, ulica Bartnika 23F lok. 1
745 000 zł 12 071 zł/m² 62 m² 14 maja 2024 444 m
Lokal
Kobyłka, ulica Witosa W. 2B lok. 1
799 000 zł 6 865 zł/m² 116 m² 8 maja 2024 723 m
Lokal
Zielonka, ulica Woronieckiego 2 lok. 1
860 000 zł 11 685 zł/m² 74 m² 3 kwietnia 2024 3 m
Lokal
Zielonka, ulica Ossowska 120 lok. 1
790 000 zł 11 318 zł/m² 70 m² 3 kwietnia 2024 317 m
Lokal
Zielonka, ulica Południowa 13B lok. 1
820 000 zł 7 550 zł/m² 109 m² 28 marca 2024 678 m
Lokal
Kobyłka, ulica Witosa W. 2C lok. 1
778 000 zł 6 685 zł/m² 116 m² 26 marca 2024 743 m
Lokal
Zielonka, ulica Ossowska 122P lok. 1
929 000 zł 10 894 zł/m² 85 m² 22 marca 2024 238 m
Lokal
Zielonka, ulica Południowa 13C lok. 1
605 000 zł 7 992 zł/m² 76 m² 7 marca 2024 681 m
Lokal
Zielonka, ulica Bartnika 23A lok. 2
553 264 zł 7 541 zł/m² 73 m² 8 lutego 2024 393 m
Lokal
Zielonka, ulica Bartnika 23P lok. 2
459 000 zł 7 449 zł/m² 62 m² 8 lutego 2024 520 m
Lokal
Zielonka, ulica Bartnika 23F lok. 1
464 728 zł 7 530 zł/m² 62 m² 7 lutego 2024 444 m
Lokal
Kobyłka, ulica Witosa W. 2D lok. 2
798 000 zł 6 857 zł/m² 116 m² 2 lutego 2024 763 m
Lokal
Zielonka, ulica Bartnika 23D lok. 2
625 000 zł 8 518 zł/m² 73 m² 30 stycznia 2024 422 m
Lokal
Zielonka, ulica Bartnika 23N lok. 1
461 000 zł 7 145 zł/m² 65 m² 30 stycznia 2024 510 m
Lokal
Zielonka, ulica Bartnika 23 lok. 2
465 097 zł 7 548 zł/m² 62 m² 29 stycznia 2024 385 m
Lokal
Zielonka, ulica Bartnika 23D lok. 1
477 966 zł 7 408 zł/m² 65 m² 29 stycznia 2024 422 m
Lokal
Zielonka, ulica Bartnika 23P lok. 1
527 831 zł 8 552 zł/m² 62 m² 29 stycznia 2024 520 m
Lokal
Zielonka, ulica Ossowska 82B lok. 2
950 000 zł 11 184 zł/m² 85 m² 25 stycznia 2024 438 m
Lokal
Zielonka, ulica Bartnika 23J lok. 2
493 312 zł 8 006 zł/m² 62 m² 25 stycznia 2024 471 m
Lokal
Zielonka, ulica Bartnika 23A lok. 1
480 000 zł 7 440 zł/m² 65 m² 12 stycznia 2024 393 m
Lokal
Zielonka, ulica Bartnika 23J lok. 1
466 728 zł 7 562 zł/m² 62 m² 12 stycznia 2024 471 m
Lokal
Zielonka, ulica Bartnika 23L lok. 2
431 692 zł 7 006 zł/m² 62 m² 12 stycznia 2024 490 m
Lokal
Zielonka, ulica Bartnika 23C lok. 2
444 000 zł 7 205 zł/m² 62 m² 11 stycznia 2024 413 m
Lokal
Zielonka, ulica Bartnika 23H lok. 2
474 988 zł 7 708 zł/m² 62 m² 11 stycznia 2024 461 m
Lokal
Zielonka, ulica Bartnika 23L lok. 1
477 072 zł 7 730 zł/m² 62 m² 11 stycznia 2024 490 m
Lokal
Kobyłka, ulica Poniatowskiego J. ks. 85 lok. 2
770 000 zł 4 496 zł/m² 171 m² 4 stycznia 2024 630 m
Lokal
Kobyłka, ulica Witosa W. 2D lok. 1
849 000 zł 7 295 zł/m² 116 m² 4 stycznia 2024 763 m
Lokal
Zielonka, ulica Ossowska 122M lok. 1
880 000 zł 7 211 zł/m² 122 m² 29 grudnia 2023 214 m
Lokal
Zielonka, ulica Ossowska 122 lok. 2
610 000 zł 4 076 zł/m² 150 m² 28 grudnia 2023 160 m
Lokal
Zielonka, ulica Ossowska 73Z lok. 2
579 900 zł 9 346 zł/m² 62 m² 7 grudnia 2023 214 m
Lokal
Kobyłka, ulica Witosa W. 2B lok. 2
780 000 zł 6 702 zł/m² 116 m² 10 listopada 2023 723 m
Lokal
Kobyłka, ulica Witosa W. 2C lok. 2
750 000 zł 6 444 zł/m² 116 m² 31 października 2023 743 m
Lokal
Zielonka, ulica Ossowska 122 lok. 1
675 000 zł 6 529 zł/m² 103 m² 30 października 2023 160 m
Lokal
Zielonka, ulica Januszewicza 43 lok. 2
968 000 zł 7 341 zł/m² 132 m² 20 października 2023 340 m
Lokal
Kobyłka, ulica Poniatowskiego J. ks. 85B lok. 1
800 000 zł 4 672 zł/m² 171 m² 16 października 2023 626 m
Lokal
Zielonka, ulica Ossowska 122K lok. 2
860 000 zł 7 047 zł/m² 122 m² 14 września 2023 220 m
Lokal
Zielonka, ulica Ossowska 122P lok. 2
605 000 zł 6 712 zł/m² 90 m² 11 lipca 2023 238 m
Lokal
Zielonka, ulica Januszewicza 3 lok. 1
690 000 zł 9 428 zł/m² 73 m² 30 maja 2023 105 m
Lokal
Zielonka, ulica Przemysłowa 4 lok. 18
492 000 zł 6 308 zł/m² 78 m² 16 maja 2023 998 m
Lokal
Zielonka, ulica Ossowska 122E lok. 1
540 000 zł 6 925 zł/m² 78 m² 20 kwietnia 2023 188 m
Lokal
Zielonka, ulica Ossowska 73T lok. 1
449 000 zł 7 695 zł/m² 58 m² 3 kwietnia 2023 200 m
Lokal
Zielonka, ulica Ossowska 122J lok. 1
440 000 zł 5 642 zł/m² 78 m² 6 marca 2023 195 m
Lokal
Zielonka, ulica Ossowska 73U lok. 1
385 000 zł 6 598 zł/m² 58 m² 24 lutego 2023 200 m
Lokal
Zielonka, ulica Ossowska 73W lok. 1
419 900 zł 7 196 zł/m² 58 m² 23 lutego 2023 202 m
Lokal
Zielonka, ulica Ossowska 73F lok. 2
339 900 zł 5 478 zł/m² 62 m² 24 stycznia 2023 328 m
Lokal
Zielonka, ulica Ossowska 73F lok. 1
377 000 zł 6 461 zł/m² 58 m² 10 stycznia 2023 328 m
Lokal
Zielonka, ulica Ossowska 122P lok. 1
390 000 zł 4 573 zł/m² 85 m² 14 grudnia 2022 238 m
Lokal
Zielonka, ulica Ossowska 73J lok. 2
469 900 zł 7 573 zł/m² 62 m² 14 grudnia 2022 284 m
Lokal
Zielonka, ulica Ossowska 73C lok. 2
496 044 zł 6 168 zł/m² 80 m² 14 grudnia 2022 406 m
Lokal
Zielonka, ulica Ossowska 122R lok. 2
630 000 zł 6 989 zł/m² 90 m² 13 grudnia 2022 239 m
Lokal
Zielonka, ulica Ossowska 73D lok. 2
335 000 zł 5 399 zł/m² 62 m² 13 grudnia 2022 365 m
Lokal
Zielonka, ulica Ossowska 73J lok. 1
339 900 zł 5 825 zł/m² 58 m² 12 grudnia 2022 284 m
Lokal
Zielonka, ulica Ossowska 73D lok. 1
338 000 zł 5 793 zł/m² 58 m² 12 grudnia 2022 365 m
Lokal
Zielonka, ulica Ossowska 73G lok. 1
354 900 zł 6 082 zł/m² 58 m² 9 grudnia 2022 320 m
Lokal
Zielonka, ulica Ossowska 73G lok. 2
364 900 zł 5 881 zł/m² 62 m² 9 grudnia 2022 320 m
Lokal
Zielonka, ulica Ossowska 73E lok. 2
399 900 zł 6 445 zł/m² 62 m² 9 grudnia 2022 357 m
Lokal
Zielonka, ulica Ossowska 73C lok. 1
469 900 zł 6 212 zł/m² 76 m² 9 grudnia 2022 406 m
Lokal
Zielonka, ulica Ossowska 73H lok. 2
447 400 zł 7 210 zł/m² 62 m² 8 grudnia 2022 292 m
Lokal
Zielonka, ulica Januszewicza 33 lok. 2
1 035 000 zł 7 849 zł/m² 132 m² 7 grudnia 2022 254 m
Lokal
Zielonka, ulica Ossowska 122R lok. 1
520 000 zł 6 098 zł/m² 85 m² 4 listopada 2022 239 m
Lokal
Zielonka, ulica Januszewicza 31 lok. 2
960 000 zł 6 505 zł/m² 148 m² 31 października 2022 237 m
Lokal
Zielonka, ulica Ossowska 122E lok. 2
620 000 zł 6 583 zł/m² 94 m² 27 października 2022 188 m
Lokal
Zielonka, ulica Januszewicza 31 lok. 1
764 000 zł 10 349 zł/m² 74 m² 15 września 2022 237 m
Lokal
Zielonka, ulica Januszewicza 37 lok. 2
951 500 zł 7 216 zł/m² 132 m² 8 sierpnia 2022 286 m
Lokal
Kobyłka, ulica Szeroka 71F lok. 2
464 000 zł 7 429 zł/m² 62 m² 15 czerwca 2022 997 m
Lokal
Zielonka, ulica Januszewicza 21 lok. 1
1 165 000 zł 8 224 zł/m² 142 m² 24 maja 2022 88 m
Lokal
Kobyłka, ulica Szeroka 71F lok. 1
432 900 zł 7 000 zł/m² 62 m² 11 lutego 2022 997 m
Lokal
Zielonka, ulica Woronieckiego 3 lok. 1
383 000 zł 5 233 zł/m² 73 m² 27 grudnia 2021 37 m
Lokal
Zielonka, ulica Januszewicza 35 lok. 2
1 114 000 zł 7 548 zł/m² 148 m² 13 grudnia 2021 270 m
Lokal
Zielonka, ulica Ossowska 106 lok. 1
585 000 zł 8 036 zł/m² 73 m² 25 października 2021 246 m
Lokal
Zielonka, ulica Ossowska 82E lok. 1
540 000 zł 8 664 zł/m² 62 m² 3 września 2021 501 m
Lokal
Zielonka, ulica Ossowska 33F lok. 1
664 000 zł 4 739 zł/m² 140 m² 15 lipca 2021 916 m
Lokal
Zielonka, ulica Ossowska 35B lok. 1
650 000 zł 4 008 zł/m² 162 m² 2 czerwca 2021 886 m
Lokal
Zielonka, ulica Januszewicza 3A lok. 1
579 500 zł 7 918 zł/m² 73 m² 24 maja 2021 103 m

Porównanie z transakcjami w okolicy

Ceny w okolicy tej nieruchomości

Statystyki policzone z rzeczywistych transakcji, ogłoszeń i danych urzędowych. Każda sekcja podaje, jak daleko sięga — od promienia wokół tego miejsca po całą gminę.

Wartość nieruchomości określa rzeczoznawca majątkowy w operacie szacunkowym.

Porównanie zestawi ceny z aktów notarialnych w okolicy z cenami deweloperów i ogłoszeniami oraz pokaże otoczenie i plan miejscowy.

Obliczenia uruchomimy dopiero po wybraniu przycisku.

Najczęstsze pytania o tę transakcję

Za ile sprzedano ten lokal w miejscowości Zielonka?

Według Rejestru Cen Nieruchomości ten lokal o powierzchni 37 m² sprzedano za 915 000 zł.

Za jaką kwotę zawarto transakcję?

Zgodnie z danymi z Rejestru Cen Nieruchomości, łączna cena tej transakcji wyniosła 915 000 zł.

Kiedy miała miejsce transakcja?

Transakcja została odnotowana z datą 3 lipca 2026.

Na jakim rynku odbyła się transakcja?

Sprzedaż odbyła się na rynku wtórny w trybie wolnorynkowym.

Źródło
Rejestr Cen Nieruchomości prowadzony przez starostów i prezydentów miast, udostępniany przez Główny Urząd Geodezji i Kartografii
Stan danych
Akt notarialny z 3 lipca 2026
Ceny w okolicy
Mediany z aktów notarialnych w promieniu 1 kilometra, liczone dla lat z co najmniej 5 transakcjami
Charakter informacyjny
Zestawienie opisuje zarejestrowane akty notarialne · © metroskop.pl