Przejdź do treści
1 działka i 1 budynek Wolny rynek

Transakcja · rynek wtórny

Sprzedaż budynku wraz z działką na wolnym rynku – powiat kłodzki

Akt notarialny z 12 października 2026 · Poznańska 2, Kudowa-Zdrój

  • 12 października 2026
  • Poznańska 2, Kudowa-Zdrój
  • 2 składniki

Cena łączna

59 349zł

cena transakcyjna

Jedna cena za 1 działkę i 1 budynek

Powierzchnia działki

326m²

Akt nie podaje powierzchni użytkowej budynku

Data aktu notarialnego

12 października 2026

Rynek wtórny, wolny rynek

  • Źródło: Rejestr Cen Nieruchomości · powiat kłodzki
  • Import danych powiatu: 29 sierpnia 2026

Dane transakcji

Elementy
2
Skład transakcji
1 działka i 1 budynek
Powierzchnia użytkowa budynku
brak danych
Powierzchnia działki
326 m²
Cena łączna na metr kwadratowy działki
182 zł/m²
Rodzaj transakcji
Wolny rynek
Rynek
Wtórny
Data aktu notarialnego
12 października 2026
Kupujący
Samorząd
Sprzedający
Osoba fizyczna
Oznaczenie
78660
Rodzaj nieruchomości
nieruchomość gruntowa zabudowana
Prawo
własność nieruchomości gruntowej
Udział
1/1
Pełny adres
Poznańska 2, Kudowa-Zdrój
Powiat
powiat kłodzki

Podsumowanie transakcji

12 października 2026 roku zawarto transakcję na rynku wtórnym w trybie wolnorynkowym, obejmującą 1 działkę i 1 budynek. Akt notarialny nie podaje powierzchni użytkowej budynku. Powierzchnia działki objętej transakcją wyniosła 326 m². Łączna cena transakcji wyniosła 59 349 zł.

Zbywcą była osoba fizyczna, natomiast nabywcą – samorząd. Dla wszystkich elementów transakcji wskazano prawo: własność nieruchomości gruntowej w udziale 1/1.

Elementy transakcji położone są na terenie powiatu kłodzkiego. Adres przypisany do transakcji to Poznańska 2, Kudowa-Zdrój; dzięki temu można porównać ją ze statystykami dla tego punktu adresowego i pobliskiej ulicy. Wszystkie składniki transakcji zaklasyfikowano jako nieruchomość gruntowa zabudowana.

Przedmiotowa transakcja obejmowała: budynek nr 134 oraz działkę nr 200/16 (326 m²).

Składniki transakcji

2 składniki

3D
326 m² 3D

Rejestr urbanistyczny i źródła planistyczne

Planowanie przestrzenne

Akt planistyczny i źródło danych

Który akt planowania obowiązuje dla tej działki i skąd pochodzą dane.

Stan: Brak importu planu ogólnego gminyDziałka: 020803_1.0005.200/16Kod jednostki podziału terytorialnego: 020803

Status danych planistycznych

Powód, dla którego nie pokazujemy stref planu ogólnego dla tej działki.

Brak zaimportowanego planu ogólnego dla tej gminy.

Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego, studium i dokumenty

Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego, studium i powiązane dokumenty z Rejestru urbanistycznego.

Zobacz miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego1 pozycja

Sprawdź miejscowe plany i inne akty miejscowe powiązane z działką.

Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennegoPlany miejscowe z serwisu planów gminy
Powiązanie z działkąStrefy tego aktu obejmują całą działkę.
Powierzchnia w zasięguCała powierzchnia działki: 326,26 m².
Status aktuobowiązujący

Otoczenie nieruchomości

Obiekty w pobliżu

Elementy z Bazy obiektów topograficznych pogrupowane w rozpoznawalne kategorie otoczenia.

Sprawdź najbliższe otoczenie

Analiza pokaże istotne obiekty z Bazy Danych Obiektów Topograficznych, ich odległość oraz ocenę uciążliwości i użyteczności.

Obliczenia uruchomimy dopiero po wybraniu przycisku.

Sprzedane budynki w pobliżu – Kudowa-Zdrój, ulica Poznańska 2

W promieniu 1 kilometra · Rejestr Cen Nieruchomości

Nieruchomość Cena Cena za metr kwadratowy Powierzchnia użytkowa Data Odległość
Budynek
Kudowa-Zdrój, ulica Słoneczna 14
3 570 000 zł brak danych brak danych 11 sierpnia 2026 405 m
Budynek
Kudowa-Zdrój, ulica Leśna 5
350 000 zł 4 730 zł/m² 148 m², udział 1/2 1 czerwca 2026 473 m
Budynek
Kudowa-Zdrój, ulica Pogodna
68 000 zł 4 250 zł/m² 16 m² 31 marca 2026 929 m
Budynek
Kudowa-Zdrój, ulica Juliusza Słowackiego 10
298 378 zł brak danych brak danych 30 grudnia 2025 396 m
Budynek
Kudowa-Zdrój, ulica Zdrojowa
17 600 zł 587 zł/m² 30 m² 24 października 2025 774 m
Budynek
Kudowa-Zdrój, ulica Spacerowa 47
237 400 zł brak danych brak danych 25 sierpnia 2025 696 m
Budynek
Kudowa-Zdrój, ulica Stefana Okrzei 4A
1 200 000 zł 5 687 zł/m² 211 m² 11 lipca 2025 407 m
Budynek
Kudowa-Zdrój
5 000 zł brak danych brak danych 18 czerwca 2025 749 m
Budynek
Kudowa-Zdrój
920 zł brak danych brak danych 29 maja 2025 934 m
Budynek
Kudowa-Zdrój, ulica Słoneczna 16
300 000 zł brak danych brak danych 21 maja 2025 510 m
Budynek
Kudowa-Zdrój
700 000 zł 5 036 zł/m² 139 m² 13 maja 2025 983 m
Budynek
Kudowa-Zdrój, ulica 1 Maja 10A
800 000 zł brak danych brak danych 5 maja 2025 21 m
Budynek
Kudowa-Zdrój, ulica Słoneczna
25 000 zł 1 667 zł/m² 15 m² 28 lutego 2025 243 m
Budynek
Kudowa-Zdrój, ulica Warszawska
197 526 zł brak danych brak danych 24 stycznia 2025 58 m
Budynek
Kudowa-Zdrój, ulica Słoneczna
900 000 zł brak danych brak danych 10 grudnia 2024 463 m
Budynek
Kudowa-Zdrój, ulica Pogodna
48 000 zł 2 526 zł/m² 19 m² 12 listopada 2024 939 m
Budynek
Kudowa-Zdrój, ulica Szkolna 1C
800 000 zł 5 797 zł/m² 138 m² 18 lipca 2024 690 m
Budynek
Kudowa-Zdrój, ulica Nad Potokiem
50 000 zł 2 778 zł/m² 18 m² 21 czerwca 2024 1 000 m
Budynek
Kudowa-Zdrój, ulica Stanisława Moniuszki 6
173 400 zł brak danych brak danych 13 maja 2024 573 m
Budynek
Kudowa-Zdrój, ulica Nad Potokiem
9 840 zł brak danych brak danych 15 listopada 2023 991 m
Budynek
Kudowa-Zdrój, ulica Cypriana Kamila Norwida 14
602 000 zł brak danych brak danych 18 października 2023 724 m
Budynek
Kudowa-Zdrój, ulica Zdrojowa 16C
700 000 zł brak danych brak danych 16 października 2023 864 m
Budynek
Kudowa-Zdrój, ulica Warszawska
48 500 zł brak danych brak danych 29 września 2023 53 m
Budynek
Kudowa-Zdrój, ulica Warszawska
59 959 zł brak danych brak danych 20 kwietnia 2023 47 m
Budynek
Kudowa-Zdrój, ulica Pogodna
30 000 zł brak danych brak danych 4 stycznia 2023 977 m
Budynek
Kudowa-Zdrój, ulica Słoneczna 16
299 000 zł brak danych brak danych 5 grudnia 2022 510 m
Budynek
Kudowa-Zdrój, ulica Turystyczna 26
300 000 zł 1 852 zł/m² 162 m² 7 października 2022 528 m
Budynek
Kudowa-Zdrój, ulica Pogodna
30 000 zł 1 579 zł/m² 19 m² 8 września 2022 972 m
Budynek
Kudowa-Zdrój, ulica Leśna 35
273 000 zł brak danych brak danych 7 września 2022 685 m
Budynek
Kudowa-Zdrój, ulica Turystyczna
300 000 zł 3 371 zł/m² 89 m² 20 maja 2022 626 m
Budynek
Kudowa-Zdrój, ulica Zdrojowa 42B
36 119 zł 1 806 zł/m² 20 m² 28 kwietnia 2022 373 m
Budynek
Kudowa-Zdrój, ulica Słoneczna 33
750 000 zł brak danych brak danych 27 kwietnia 2022 674 m
Budynek
Kudowa-Zdrój, ulica Stefana Okrzei
38 160 zł brak danych brak danych 30 marca 2022 506 m
Budynek
Kudowa-Zdrój, ulica Juliusza Słowackiego 6A
190 000 zł brak danych brak danych 28 lutego 2022 449 m
Budynek
Kudowa-Zdrój, ulica Spacerowa 26
565 000 zł 2 374 zł/m² 238 m² 11 lutego 2022 592 m
Budynek
Kudowa-Zdrój, ulica Stefana Okrzei 3
1 988 392 zł brak danych brak danych 26 stycznia 2022 327 m
Budynek
Kudowa-Zdrój, ulica Lubelska
3 813 000 zł brak danych brak danych 22 grudnia 2021 462 m
Budynek
Kudowa-Zdrój, ulica 1 Maja
28 000 zł brak danych brak danych 14 grudnia 2021 104 m
Budynek
Kudowa-Zdrój, ulica 1 Maja
30 000 zł brak danych brak danych 26 listopada 2021 102 m
Budynek
Kudowa-Zdrój, ulica Pogodna
30 000 zł brak danych brak danych 26 listopada 2021 906 m
Budynek
Kudowa-Zdrój, ulica Leśna 35
200 000 zł brak danych brak danych 17 sierpnia 2021 685 m
Budynek
Kudowa-Zdrój, ulica 1 Maja
110 000 zł brak danych brak danych 14 czerwca 2021 574 m
Budynek
Kudowa-Zdrój, ulica Słoneczna 8
1 200 000 zł brak danych brak danych 27 maja 2021 224 m
Budynek
Kudowa-Zdrój
25 000 zł 1 389 zł/m² 18 m² 6 maja 2021 940 m
Budynek
Kudowa-Zdrój, ulica Warszawska
1 050 zł brak danych brak danych 27 listopada 2020 53 m
Budynek
Kudowa-Zdrój, ulica Pogodna 14
1 300 000 zł brak danych brak danych 30 października 2020 681 m
Budynek
Kudowa-Zdrój, ulica Turystyczna 27
1 150 000 zł brak danych brak danych 16 września 2020 513 m
Budynek
Kudowa-Zdrój, ulica Spacerowa 36
470 000 zł 3 013 zł/m² 156 m² 10 lipca 2020 657 m
Budynek
Kudowa-Zdrój, ulica 1 Maja 44a
315 000 zł brak danych brak danych 29 czerwca 2020 594 m
Budynek
Kudowa-Zdrój, ulica 1 Maja 44b
160 000 zł brak danych brak danych 29 czerwca 2020 602 m
Budynek
Kudowa-Zdrój, ulica Pogodna
21 000 zł 1 050 zł/m² 20 m² 23 czerwca 2020 988 m
Budynek
Kudowa-Zdrój, ulica Słoneczna 25/XI
1 000 000 zł brak danych brak danych 25 maja 2020 226 m
Budynek
Kudowa-Zdrój, ulica Szkolna
15 000 zł brak danych brak danych 19 maja 2020 687 m
Budynek
Kudowa-Zdrój, ulica Pogodna
14 500 zł 725 zł/m² 20 m² 8 maja 2020 916 m
Budynek
Kudowa-Zdrój, ulica Turystyczna 25
500 000 zł brak danych brak danych 29 kwietnia 2020 506 m
Budynek
Kudowa-Zdrój, ulica Szkolna 7a
400 000 zł brak danych brak danych 12 marca 2020 519 m
Budynek
Kudowa-Zdrój, ulica Kombatantów 4
180 000 zł brak danych brak danych 30 stycznia 2020 204 m
Budynek
Kudowa-Zdrój, ulica Pogodna
25 000 zł brak danych brak danych 30 stycznia 2020 980 m
Budynek
Kudowa-Zdrój
5 000 zł brak danych brak danych 20 stycznia 2020 749 m
Budynek
Kudowa-Zdrój, ulica Leśna 4
580 000 zł brak danych brak danych 11 listopada 2019 462 m
Budynek
Kudowa-Zdrój, ulica Pogodna
26 500 zł brak danych brak danych 21 marca 2019 977 m
Budynek
Kudowa-Zdrój, ulica 1 Maja
100 000 zł 4 545 zł/m² 22 m² 25 stycznia 2019 151 m
Budynek
Kudowa-Zdrój, ulica Szkolna 1
25 000 zł 2 117 zł/m² 126 m², udział 3/32 16 listopada 2018 721 m
Budynek
Kudowa-Zdrój, ulica Nad Potokiem
52 700 zł brak danych brak danych 18 października 2018 995 m
Budynek
Kudowa-Zdrój, ulica Stefana Okrzei
11 300 zł brak danych brak danych 24 września 2018 482 m
Budynek
Kudowa-Zdrój, ulica Leśna
420 000 zł brak danych brak danych 27 sierpnia 2018 736 m
Budynek
Kudowa-Zdrój, ulica 1 Maja 47
200 000 zł brak danych brak danych 17 sierpnia 2018 517 m
Budynek
Kudowa-Zdrój, ulica Turystyczna 19
750 000 zł brak danych brak danych 9 sierpnia 2018 485 m
Budynek
Kudowa-Zdrój, ulica Stefana Okrzei
14 000 zł 333 zł/m² 42 m² 17 lipca 2018 503 m
Budynek
Kudowa-Zdrój, ulica 1 Maja 44d
75 000 zł 735 zł/m² 102 m² 29 czerwca 2018 611 m
Budynek
Kudowa-Zdrój, ulica Juliusza Słowackiego 6a
930 000 zł brak danych brak danych 10 kwietnia 2018 428 m
Budynek
KUDOWA-ZDRÓJ, ulica SZKOLNA 4
150 000 zł brak danych brak danych 5 kwietnia 2018 665 m
Budynek
KUDOWA-ZDRÓJ, ulica TURYSTYCZNA 36
490 000 zł 4 050 zł/m² 121 m² 31 stycznia 2018 597 m
Budynek
KUDOWA-ZDRÓJ, ulica 1 MAJA 33
267 000 zł brak danych brak danych 17 stycznia 2018 314 m
Budynek
KUDOWA-ZDRÓJ, ulica ZDROJOWA 38a
1 822 000 zł brak danych brak danych 3 stycznia 2018 462 m
Budynek
KUDOWA-ZDRÓJ, ulica SPACEROWA 26
375 000 zł 1 576 zł/m² 238 m² 12 października 2017 592 m
Budynek
KUDOWA-ZDRÓJ, ulica JANA MATEJKI 1
684 000 zł brak danych brak danych 5 września 2017 273 m
Budynek
KUDOWA-ZDRÓJ, ulica ZDROJOWA
120 000 zł 4 000 zł/m² 30 m² 16 sierpnia 2017 774 m
1 750 000 zł 1 404 zł/m² 1 246 m² 13 lipca 2017 181 m
1 230 001 zł brak danych brak danych 28 czerwca 2017 225 m
4 000 000 zł brak danych brak danych 24 lutego 2017 639 m
390 000 zł brak danych brak danych 3 lutego 2017 559 m
Budynek
KUDOWA-ZDRÓJ, ulica STANISŁAWA MONIUSZKI
33 210 zł brak danych brak danych 10 maja 2016 882 m
Budynek
KUDOWA-ZDRÓJ, ulica SPACEROWA 28
403 000 zł brak danych brak danych 15 lutego 2016 604 m
Budynek
KUDOWA-ZDRÓJ, ulica ZDROJOWA 7c
363 650 zł 3 463 zł/m² 105 m² 29 grudnia 2015 909 m
Budynek
KUDOWA-ZDRÓJ, ulica MARIANA BUCZKA 45a
55 500 zł 1 207 zł/m² 46 m² 4 grudnia 2015 871 m
Budynek
KUDOWA-ZDRÓJ, ulica NAD POTOKIEM 9a
165 000 zł brak danych brak danych 19 listopada 2015 986 m
Budynek
KUDOWA-ZDRÓJ
240 000 zł brak danych brak danych 27 października 2015 314 m
Budynek
KUDOWA-ZDRÓJ
240 000 zł brak danych brak danych 27 października 2015 314 m
Budynek
KUDOWA-ZDRÓJ, ulica JULIUSZA SŁOWACKIEGO 10
3 139 000 zł brak danych brak danych 29 lipca 2015 403 m
Budynek
KUDOWA-ZDRÓJ, ulica STEFANA OKRZEI 13
375 000 zł brak danych brak danych 3 czerwca 2015 570 m
Budynek
KUDOWA-ZDRÓJ, ulica MARIANA BUCZKA 2
553 990 zł brak danych brak danych 1 czerwca 2015 669 m
Budynek
KUDOWA-ZDRÓJ, ulica ZDROJOWA
113 334 zł brak danych brak danych 16 stycznia 2015 853 m
Budynek
KUDOWA-ZDRÓJ, ulica MARIANA BUCZKA
16 000 zł brak danych brak danych 22 lipca 2014 980 m
Budynek
KUDOWA-ZDRÓJ, ulica MARIANA BUCZKA
14 000 zł 737 zł/m² 19 m² 6 lutego 2014 939 m
Budynek
KUDOWA-ZDRÓJ, ulica GÓRA ANNY
310 000 zł brak danych brak danych 15 stycznia 2014 320 m
Budynek
KUDOWA-ZDRÓJ, ulica TURYSTYCZNA 20
310 000 zł 1 623 zł/m² 191 m² 22 lipca 2013 514 m
Budynek
KUDOWA-ZDRÓJ, ulica SPACEROWA 26
250 000 zł 1 050 zł/m² 238 m² 20 maja 2013 597 m
Budynek
KUDOWA-ZDRÓJ, ulica WŁADYSŁAWA SIKORSKIEGO 12
2 900 000 zł 3 914 zł/m² 741 m² 8 maja 2013 312 m
Budynek
KUDOWA-ZDRÓJ, ulica LUBELSKA 4
20 000 zł 88 zł/m² 228 m² 9 kwietnia 2013 131 m
Budynek
KUDOWA-ZDRÓJ, ulica WŁADYSŁAWA SIKORSKIEGO 4
800 000 zł 1 782 zł/m² 449 m² 17 grudnia 2012 238 m
Budynek
KUDOWA-ZDRÓJ, ulica 1-GO MAJA 61
12 000 zł brak danych brak danych 12 grudnia 2012 737 m
Budynek
KUDOWA-ZDRÓJ, ulica MARIANA BUCZKA
10 000 zł brak danych brak danych 20 listopada 2012 992 m
Budynek
KUDOWA-ZDRÓJ, ulica CYPRIANA KAMILA NORWIDA 14
720 000 zł brak danych brak danych 27 lutego 2012 714 m
Budynek
KUDOWA-ZDRÓJ, ulica 1-GO MAJA 20
3 400 000 zł 3 859 zł/m² 881 m² 6 grudnia 2011 179 m
Budynek
KUDOWA-ZDRÓJ, ulica KOMBATANTÓW
180 000 zł 2 813 zł/m² 64 m² 11 sierpnia 2011 183 m
Budynek
KUDOWA-ZDRÓJ, ulica MARIANA BUCZKA
10 000 zł 500 zł/m² 20 m² 17 czerwca 2011 988 m
Budynek
KUDOWA-ZDRÓJ, ulica JULIUSZA SŁOWACKIEGO
455 000 zł brak danych brak danych 12 maja 2011 550 m
Budynek
KUDOWA-ZDRÓJ, ulica LUBELSKA 6
1 922 000 zł brak danych brak danych 14 stycznia 2011 486 m
Budynek
KUDOWA-ZDRÓJ, ulica SPACEROWA 10
280 000 zł 1 436 zł/m² 195 m² 4 stycznia 2011 554 m
Budynek
KUDOWA-ZDRÓJ, ulica STEFANA OKRZEI 9
76 128 zł 1 952 zł/m² 39 m² 20 grudnia 2010 503 m
Budynek
KUDOWA-ZDRÓJ
893 000 zł brak danych brak danych 15 listopada 2010 488 m
Budynek
KUDOWA-ZDRÓJ
13 133 zł brak danych brak danych 29 października 2010 936 m
Budynek
KUDOWA-ZDRÓJ, ulica SŁONECZNA 2
760 000 zł brak danych brak danych 4 sierpnia 2010 178 m
Budynek
KUDOWA-ZDRÓJ, ulica NAD POTOKIEM 9a
158 000 zł brak danych brak danych 27 lipca 2010 986 m
Budynek
KUDOWA-ZDRÓJ, ulica MARIANA BUCZKA 12
3 000 000 zł brak danych brak danych 21 lipca 2010 697 m
Budynek
KUDOWA-ZDRÓJ, ulica 1 MAJA 48
425 000 zł brak danych brak danych 22 czerwca 2010 985 m
Budynek
KUDOWA-ZDRÓJ, ulica JULIUSZA SŁOWACKIEGO 4
3 172 000 zł brak danych brak danych 5 stycznia 2010 481 m
Budynek
KUDOWA-ZDRÓJ, ulica WARSZAWSKA 3
298 900 zł brak danych brak danych 9 listopada 2009 66 m
Budynek
KUDOWA-ZDRÓJ, ulica 1-GO MAJA 37
252 000 zł brak danych brak danych 14 września 2009 409 m
Budynek
KUDOWA-ZDRÓJ, ulica NAD POTOKIEM 20
40 000 zł brak danych brak danych 31 sierpnia 2009 939 m
Budynek
KUDOWA-ZDRÓJ, ulica SŁONECZNA 6
brak danych brak danych 185 m² 17 lipca 2009 213 m
Budynek
KUDOWA-ZDRÓJ, ulica ZDROJOWA 16KL.XXII
brak danych brak danych 514 m² 10 czerwca 2008 804 m
Budynek
KUDOWA-ZDRÓJ, ulica ZDROJOWA 16
brak danych brak danych 3 254 m² 10 czerwca 2008 839 m
Budynek
KUDOWA-ZDRÓJ, ulica MARIANA BUCZKA
brak danych brak danych brak danych 11 lutego 2008 841 m
Budynek
KUDOWA-ZDRÓJ, ulica ZDROJOWA 36
1 098 000 zł 980 zł/m² 1 120 m² 14 grudnia 2007 477 m
Budynek
KUDOWA-ZDRÓJ, ulica ZDROJOWA 16kl.I-V
brak danych brak danych 2 268 m² 29 października 2007 839 m
Budynek
KUDOWA-ZDRÓJ, ulica MARIANA BUCZKA 13
brak danych brak danych 817 m² 6 lutego 2006 915 m

Porównanie z transakcjami w okolicy

Ceny w okolicy tej nieruchomości

Statystyki policzone z rzeczywistych transakcji, ogłoszeń i danych urzędowych. Każda sekcja podaje, jak daleko sięga — od promienia wokół tego miejsca po całą gminę.

Wartość nieruchomości określa rzeczoznawca majątkowy w operacie szacunkowym.

Porównanie zestawi ceny z aktów notarialnych w okolicy z cenami deweloperów i ogłoszeniami oraz pokaże otoczenie i plan miejscowy.

Obliczenia uruchomimy dopiero po wybraniu przycisku.

Najczęstsze pytania o tę transakcję

Co obejmowała ta transakcja?

Transakcja obejmowała 1 działkę i 1 budynek.

Za jaką kwotę zawarto transakcję?

Zgodnie z danymi z Rejestru Cen Nieruchomości, łączna cena tej transakcji wyniosła 59 349 zł.

Kiedy miała miejsce transakcja?

Transakcja została odnotowana z datą 12 października 2026.

Na jakim rynku odbyła się transakcja?

Sprzedaż odbyła się na rynku wtórnym w trybie wolnorynkowym.

Źródło
Rejestr Cen Nieruchomości prowadzony przez starostów i prezydentów miast, udostępniany przez Główny Urząd Geodezji i Kartografii
Stan danych
Akt notarialny z 12 października 2026
Ceny w okolicy
Mediany z aktów notarialnych w promieniu 1 kilometra, liczone dla lat z co najmniej 5 transakcjami
Charakter informacyjny
Zestawienie opisuje zarejestrowane akty notarialne · © metroskop.pl