Przejdź do treści
metroskop.pl
2 działki Wolny rynek

Transakcja

Sprzedaż dwóch działek na wolnym rynku – powiat tarnogórski

Akt notarialny z 12 listopada 2007 · Cisowa 32a, Szałsza

  • 12 listopada 2007
  • Cisowa 32a, Szałsza
  • 2 składniki

Cena łączna

450 000zł

cena transakcyjna

Jedna cena za: 2 działki

Średnia cena za metr kwadratowy (przeliczona z ceny łącznej)

152zł/m²

Powierzchnia działki

2 955m²

Data aktu notarialnego

12 listopada 2007

Wolny rynek

  • Źródło: Rejestr Cen Nieruchomości · powiat tarnogórski
  • Import danych powiatu: 16 sierpnia 2026

Dane transakcji

Elementy
2
Skład transakcji
2 działki
Powierzchnia działek
2 955 m²
Średnia cena za metr kwadratowy (przeliczona z ceny łącznej)
152 zł
Rodzaj transakcji
Wolny rynek
Data aktu notarialnego
12 listopada 2007
Oznaczenie
59285
Rodzaj nieruchomości
nieruchomość gruntowa niezabudowana
Pełny adres
Cisowa 32a, Szałsza
Powiat
powiat tarnogórski

Podsumowanie transakcji

12 listopada 2007 roku zawarto transakcję w trybie wolnorynkowym, obejmującą 2 działki. Łączna powierzchnia elementów objętych transakcją wyniosła 2 955 m². Powierzchnia działek objętych transakcją wyniosła 2 955 m². Łączna cena transakcji wyniosła 450 000 zł.

Elementy transakcji położone są na terenie powiatu tarnogórskiego. Adres przypisany do transakcji to Cisowa 32a, Szałsza; dzięki temu można porównać ją ze statystykami dla tego punktu adresowego i pobliskiej ulicy. Wszystkie składniki transakcji zaklasyfikowano jako nieruchomość gruntowa niezabudowana.

Przedmiotowa transakcja obejmowała: działkę nr 121/224 oraz działkę nr 121/225 (2 955 m²).

Składniki transakcji

2 składniki

2 955 m²

Rejestr urbanistyczny i źródła planistyczne

Planowanie przestrzenne

Akt planistyczny i źródło danych

Który akt planowania obowiązuje dla tej działki i skąd pochodzą dane.

Stan: Brak importu planu ogólnego gminyDziałka: 241309_2.0015.121/225Kod jednostki podziału terytorialnego: 241309

Status danych planistycznych

Powód, dla którego nie pokazujemy stref planu ogólnego dla tej działki.

Brak zaimportowanego planu ogólnego dla tej gminy.

Ceny w okolicy

Mediana ceny za metr kwadratowy według roku · promień 1 kilometra · Rejestr Cen Nieruchomości

cena transakcyjna
  1. 2018 za mało danych 4 transakcje
  2. 2019 91 zł/m² 7 transakcji · niska próba
  3. 2020 91 zł/m² 14 transakcji · niska próba
  4. 2021 91 zł/m² 5 transakcji · niska próba
  5. 2024 za mało danych 1 transakcja
  6. 2025 52 zł/m² 5 transakcji · niska próba
  • Mediana roczna
  • Niska próba: od 5 do 29 transakcji
Sprawdź statystyki dla obszaru (obręb ewidencyjny: Szałsza)

Otoczenie nieruchomości

Obiekty w pobliżu

Elementy z Bazy obiektów topograficznych pogrupowane w rozpoznawalne kategorie otoczenia.

Sprawdź najbliższe otoczenie

Analiza pokaże istotne obiekty z Bazy Danych Obiektów Topograficznych, ich odległość oraz ocenę uciążliwości i użyteczności.

Obliczenia uruchomimy dopiero po wybraniu przycisku.

Sprzedane działki w pobliżu – Szałsza

W promieniu 1 kilometra · Rejestr Cen Nieruchomości

Nieruchomość Cena Cena za metr kwadratowy Powierzchnia Data Odległość
778 500 zł 491 zł/m² 1 586 m² 18 września 2025 245 m
6 100 zł 23 zł/m² 263 m² 11 lipca 2025 440 m
11 000 zł 40 zł/m² 276 m² 16 stycznia 2025 237 m
3 000 zł 7 zł/m² 439 m² 27 sierpnia 2024 421 m
60 000 zł 250 zł/m² 240 m² 6 marca 2024 398 m
12 300 zł 78 zł/m² 157 m² 20 grudnia 2022 490 m
12 300 zł 358 zł/m² 34 m² 20 grudnia 2022 491 m
1 230 zł 22 zł/m² 56 m² 30 sierpnia 2021 342 m
496 740 zł 340 zł/m² 1 461 m² 25 lutego 2021 324 m
3 000 zł 91 zł/m² 33 m² 24 lutego 2021 237 m
3 000 zł 91 zł/m² 33 m² 12 stycznia 2021 237 m
3 000 zł 91 zł/m² 33 m² 7 stycznia 2021 237 m
3 000 zł 91 zł/m² 33 m² 7 stycznia 2021 237 m
232 000 zł 72 zł/m² 3 239 m² 20 listopada 2020 228 m
3 000 zł 91 zł/m² 33 m² 30 października 2020 237 m
3 000 zł 91 zł/m² 33 m² 12 października 2020 237 m
3 000 zł 91 zł/m² 33 m² 1 października 2020 237 m
3 000 zł 91 zł/m² 33 m² 1 października 2020 237 m
3 000 zł 181 zł/m² 17 m² 1 października 2020 237 m
3 000 zł 91 zł/m² 33 m² 1 października 2020 237 m
3 000 zł 91 zł/m² 33 m² 28 września 2020 237 m
Działka
Szałsza, ulica Ptasia 31C
 214 935 zł 224 zł/m² 959 m² 24 września 2020 335 m
378 000 zł 119 zł/m² 3 174 m² 24 sierpnia 2020 228 m
3 000 zł 91 zł/m² 33 m² 1 czerwca 2020 237 m
3 000 zł 91 zł/m² 33 m² 1 czerwca 2020 237 m
309 000 zł 92 zł/m² 3 348 m² 24 lutego 2020 228 m
3 000 zł 91 zł/m² 33 m² 6 lutego 2020 237 m
3 000 zł 91 zł/m² 33 m² 6 lutego 2020 237 m
266 000 zł 82 zł/m² 3 251 m² 30 grudnia 2019 257 m
3 000 zł 91 zł/m² 33 m² 29 października 2019 237 m
3 000 zł 91 zł/m² 33 m² 28 października 2019 237 m
3 000 zł 91 zł/m² 33 m² 28 października 2019 237 m
3 000 zł 91 zł/m² 33 m² 28 października 2019 237 m
3 000 zł 91 zł/m² 33 m² 28 października 2019 237 m
3 000 zł 91 zł/m² 33 m² 28 października 2019 237 m
3 000 zł 91 zł/m² 33 m² 28 października 2019 237 m
Działka
Szałsza, ulica Kormoranów 6
 287 000 zł 87 zł/m² 3 301 m² 29 lipca 2019 264 m
272 000 zł 49 zł/m² 5 606 m² 24 lipca 2019 257 m
550 000 zł 97 zł/m² 5 643 m² 14 marca 2019 168 m
Działka
Szałsza, ulica Ptasia 39
 242 000 zł 44 zł/m² 5 465 m² 20 lipca 2018 228 m
245 000 zł 235 zł/m² 1 043 m² 6 czerwca 2018 298 m
21 300 zł 333 zł/m² 64 m² 12 kwietnia 2018 436 m
236 000 zł 43 zł/m² 5 465 m² 15 lutego 2018 228 m
239 000 zł 44 zł/m² 5 475 m² 10 stycznia 2018 228 m
294 000 zł 52 zł/m² 5 685 m² 5 grudnia 2017 172 m
Działka
Szałsza, ulica Kormoranów 10
 228 000 zł 295 zł/m² 773 m² 30 listopada 2017 288 m
344 200 zł 100 zł/m² 3 450 m² 30 października 2017 353 m
10 000 zł 38 zł/m² 263 m² 17 października 2017 440 m
50 000 zł 246 zł/m² 203 m² 25 lipca 2017 418 m
Działka
Szałsza, ulica Kormoranów 4A
 291 000 zł 88 zł/m² 3 318 m² 14 czerwca 2017 217 m
551 000 zł 127 zł/m² 4 338 m² 8 czerwca 2017 222 m
247 000 zł 300 zł/m² 824 m² 11 maja 2017 149 m
291 000 zł 88 zł/m² 3 319 m² 10 maja 2017 228 m
175 000 zł 35 zł/m² 5 026 m² 10 października 2016 299 m
Działka
Szałsza, ulica Sokołów 8
 400 000 zł 605 zł/m² 661 m² 14 września 2015 458 m
Działka
Szałsza, ulica Ptasia 20C
 165 500 zł 109 zł/m² 1 521 m² 12 sierpnia 2015 430 m
Działka
Szałsza, ulica Jodłowa 27C
 690 000 zł 669 zł/m² 1 031 m² 23 lipca 2015 215 m
290 000 zł 96 zł/m² 3 021 m² 8 czerwca 2015 116 m
200 500 zł 210 zł/m² 956 m² 8 czerwca 2015 168 m
1 290 000 zł 441 zł/m² 2 926 m² 12 maja 2015 168 m
Działka
Szałsza, ulica Kormoranów 7
 157 000 zł 230 zł/m² 682 m² 20 lutego 2015 310 m
Działka
Szałsza, ulica Ptasia 23
 121 200 zł 195 zł/m² 620 m² 12 grudnia 2014 486 m
Działka
Gliwice, ulica Andrzeja Czoka 46C
 450 000 zł 168 zł/m² 2 673 m² 2 grudnia 2014 310 m
Działka
Gliwice, ulica Andrzeja Czoka 56K
 360 000 zł 136 zł/m² 2 642 m² 27 października 2014 289 m
2 460 zł 25 zł/m² 99 m² 24 października 2014 310 m
440 000 zł 555 zł/m² 793 m² 30 września 2014 246 m
3 000 zł 2 zł/m² 1 834 m² 15 września 2014 312 m
Działka
Szałsza, ulica Świerkowa 28C
 680 000 zł 275 zł/m² 2 471 m² 29 sierpnia 2014 335 m
2 460 zł 1 zł/m² 2 365 m² 26 sierpnia 2014 310 m
Działka
Szałsza, ulica Ptasia 29B
 187 000 zł 159 zł/m² 1 174 m² 17 lipca 2014 397 m
Działka
Szałsza, ulica Cisowa 22
 927 000 zł 217 zł/m² 4 279 m² 16 maja 2014 155 m
1 450 000 zł 123 zł/m² 11 824 m² 27 marca 2014 233 m
167 200 zł 51 zł/m² 3 253 m² 9 stycznia 2014 245 m
181 250 zł 73 zł/m² 2 493 m² 9 stycznia 2014 245 m
Działka
Szałsza, ulica Sokołów 8
 150 000 zł 227 zł/m² 661 m² 9 stycznia 2014 458 m
5 000 zł 3 zł/m² 1 834 m² 13 grudnia 2013 312 m
400 000 zł 217 zł/m² 1 841 m² 11 grudnia 2013 232 m
500 zł 0 zł/m² 8 688 m² 21 listopada 2013 218 m
300 000 zł 176 zł/m² 1 703 m² 27 września 2013 404 m
165 000 zł 116 zł/m² 1 422 m² 20 września 2013 430 m
400 000 zł 217 zł/m² 1 842 m² 2 lipca 2013 232 m
126 000 zł 225 zł/m² 560 m² 14 czerwca 2013 282 m
Działka
Szałsza, ulica Cisowa 30
 500 000 zł 936 zł/m² 534 m² 7 maja 2013 63 m
25 000 zł 3 zł/m² 8 688 m² 23 kwietnia 2013 437 m
1 000 zł 0 zł/m² 2 365 m² 29 marca 2013 310 m
1 000 zł 0 zł/m² 2 365 m² 8 marca 2013 310 m
200 000 zł 131 zł/m² 1 521 m² 11 lutego 2013 424 m
13 000 zł 5 zł/m² 2 365 m² 31 stycznia 2013 310 m
Działka
Szałsza, ulica Świerkowa 26
 875 000 zł 1 037 zł/m² 844 m² 20 grudnia 2012 408 m
560 000 zł 551 zł/m² 1 017 m² 14 grudnia 2012 246 m
132 800 zł 200 zł/m² 664 m² 14 listopada 2012 373 m
360 000 zł 173 zł/m² 2 076 m² 5 października 2012 46 m
Działka
Szałsza, ulica Słowików 32
 131 800 zł 200 zł/m² 659 m² 18 września 2012 352 m
144 480 zł 210 zł/m² 688 m² 22 sierpnia 2012 331 m
196 000 zł 137 zł/m² 1 434 m² 16 lipca 2012 430 m
Działka
Gliwice, ulica Pawła Strzeleckiego 33
 190 000 zł 313 zł/m² 608 m² 10 lipca 2012 456 m
550 000 zł 694 zł/m² 793 m² 28 czerwca 2012 211 m
1 000 zł 0 zł/m² 2 365 m² 25 czerwca 2012 310 m
1 000 zł 0 zł/m² 2 365 m² 31 maja 2012 310 m
1 000 zł 0 zł/m² 2 365 m² 18 maja 2012 310 m
Działka
Szałsza, ulica Słowików 26
 159 750 zł 250 zł/m² 639 m² 8 maja 2012 399 m
215 000 zł 137 zł/m² 1 570 m² 26 kwietnia 2012 367 m
1 000 zł 0 zł/m² 2 365 m² 1 marca 2012 310 m
1 000 zł 0 zł/m² 2 365 m² 24 lutego 2012 310 m
280 000 zł 93 zł/m² 3 021 m² 7 lutego 2012 116 m
193 000 zł 128 zł/m² 1 511 m² 10 stycznia 2012 363 m
Działka
Szałsza, ulica Świerkowa 15
 154 600 zł 239 zł/m² 647 m² 23 grudnia 2011 317 m
130 000 zł 136 zł/m² 959 m² 20 grudnia 2011 342 m
Działka
Szałsza, ulica Ptasia 18A
 275 000 zł 188 zł/m² 1 463 m² 6 grudnia 2011 447 m
319 654 zł 178 zł/m² 1 797 m² 23 listopada 2011 324 m
300 000 zł 114 zł/m² 2 625 m² 7 listopada 2011 349 m
174 000 zł 130 zł/m² 1 334 m² 21 września 2011 430 m
177 000 zł 133 zł/m² 1 328 m² 12 września 2011 430 m
Działka
Szałsza, ulica Świerkowa 13
 143 900 zł 234 zł/m² 615 m² 1 września 2011 335 m
Działka
Szałsza, ulica Kormoranów 7
 150 040 zł 220 zł/m² 682 m² 22 sierpnia 2011 310 m
465 120 zł 205 zł/m² 2 274 m² 22 sierpnia 2011 363 m
45 000 zł 88 zł/m² 514 m² 8 sierpnia 2011 476 m
25 000 zł 49 zł/m² 514 m² 8 sierpnia 2011 476 m
146 740 zł 220 zł/m² 667 m² 6 lipca 2011 307 m
152 900 zł 220 zł/m² 695 m² 16 czerwca 2011 302 m
163 500 zł 156 zł/m² 1 046 m² 31 maja 2011 404 m
560 640 zł 715 zł/m² 784 m² 20 maja 2011 246 m
570 000 zł 736 zł/m² 774 m² 20 maja 2011 246 m
100 000 zł 111 zł/m² 900 m² 11 maja 2011 431 m
163 250 zł 170 zł/m² 961 m² 5 maja 2011 342 m
40 000 zł 141 zł/m² 283 m² 22 kwietnia 2011 460 m
Działka
Szałsza, ulica Sokołów 2
 134 200 zł 200 zł/m² 671 m² 13 kwietnia 2011 446 m
288 000 zł 94 zł/m² 3 051 m² 12 kwietnia 2011 349 m
174 960 zł 240 zł/m² 729 m² 23 marca 2011 277 m
5 000 zł 1 zł/m² 8 688 m² 15 marca 2011 472 m
Działka
Szałsza, ulica Ptasia 25
 170 500 zł 260 zł/m² 656 m² 25 lutego 2011 443 m
164 750 zł 157 zł/m² 1 051 m² 23 lutego 2011 389 m
Działka
Szałsza, ulica Sokołów 6
 170 250 zł 250 zł/m² 681 m² 10 lutego 2011 453 m
1 000 zł 0 zł/m² 2 365 m² 27 stycznia 2011 310 m
Działka
Szałsza, ulica Ptasia 29
 318 720 zł 185 zł/m² 1 720 m² 20 stycznia 2011 383 m
169 000 zł 250 zł/m² 676 m² 20 stycznia 2011 449 m
1 000 zł 0 zł/m² 2 365 m² 30 grudnia 2010 310 m
Działka
Gliwice, ulica Andrzeja Czoka 56B
 645 000 zł 227 zł/m² 2 837 m² 30 listopada 2010 302 m
94 550 zł 1 390 zł/m² 68 m² 19 listopada 2010 187 m
250 zł 0 zł/m² 8 688 m² 27 października 2010 218 m
500 zł 0 zł/m² 8 688 m² 24 września 2010 440 m
Działka
Gliwice, ulica Andrzeja Czoka 56G
 655 000 zł 231 zł/m² 2 832 m² 8 września 2010 293 m
275 000 zł 102 zł/m² 2 685 m² 13 lipca 2010 298 m
16 500 zł 2 zł/m² 8 688 m² 30 czerwca 2010 218 m
750 000 zł 172 zł/m² 4 355 m² 11 maja 2010 232 m
Działka
Gliwice, ulica Jerzego Kukuczki 1
 240 000 zł 236 zł/m² 1 015 m² 10 maja 2010 478 m
27 230 zł 189 zł/m² 144 m² 24 lutego 2010 494 m
300 000 zł 101 zł/m² 2 963 m² 8 stycznia 2010 429 m
145 000 zł 98 zł/m² 1 476 m² 21 sierpnia 2009 331 m
Działka
Szałsza, ulica Świerkowa 28H
 186 600 zł 31 zł/m² 6 041 m² 5 marca 2009 296 m
430 418 zł 258 zł/m² 1 671 m² 11 grudnia 2008 168 m
119 191 zł 154 zł/m² 774 m² 11 grudnia 2008 246 m
Działka
Szałsza, ulica Cisowa 28
 836 600 zł 1 499 zł/m² 558 m² 31 października 2008 74 m
201 971 zł 48 zł/m² 4 191 m² 10 października 2008 230 m
3 172 zł 159 zł/m² 20 m² 18 września 2008 369 m
Działka
Szałsza, ulica Cisowa 26
 235 000 zł 109 zł/m² 2 160 m² 30 czerwca 2008 91 m
12 200 zł 28 zł/m² 436 m² 20 czerwca 2008 453 m
150 000 zł 61 zł/m² 2 470 m² 19 maja 2008 263 m
24 400 zł 56 zł/m² 436 m² 15 maja 2008 453 m
650 000 zł 674 zł/m² 964 m² 9 maja 2008 211 m
Działka
Szałsza, ulica Cisowa 30
 550 000 zł 1 029 zł/m² 535 m² 30 kwietnia 2008 63 m
545 000 zł 571 zł/m² 955 m² 28 kwietnia 2008 211 m
100 zł 2 zł/m² 62 m² 19 lutego 2008 211 m
14 030 zł 6 zł/m² 2 493 m² 4 października 2007 245 m
600 000 zł 74 zł/m² 8 131 m² 4 października 2007 392 m
300 000 zł 114 zł/m² 2 625 m² 1 października 2007 331 m
Działka
Szałsza, ulica Jodłowa 27B
 500 000 zł 644 zł/m² 776 m² 7 września 2007 224 m
440 000 zł 454 zł/m² 969 m² 20 lipca 2007 246 m
Działka
Szałsza, ulica Świerkowa 28H
 85 840 zł 14 zł/m² 6 041 m² 5 lipca 2007 296 m
1 655 360 zł 140 zł/m² 11 824 m² 15 czerwca 2007 314 m
Działka
Szałsza, ulica Świerkowa 28e
 125 000 zł 51 zł/m² 2 456 m² 10 maja 2007 302 m
8 000 zł 8 zł/m² 994 m² 24 kwietnia 2007 484 m
1 000 zł 1 zł/m² 1 027 m² 15 marca 2007 168 m
1 000 zł 1 zł/m² 1 027 m² 15 marca 2007 168 m
120 000 zł 22 zł/m² 5 353 m² 22 lutego 2007 392 m
Działka
Szałsza, ulica Cisowa 22
 380 000 zł 89 zł/m² 4 279 m² 12 stycznia 2007 98 m
Działka
Szałsza, ulica Cisowa 22a
 192 600 zł 101 zł/m² 1 899 m² 5 stycznia 2007 146 m
Działka
Gliwice, ulica Tytusa Chałubińskiego 103
 56 000 zł 99 zł/m² 563 m² 24 listopada 2006 308 m
1 070 zł 1 zł/m² 1 902 m² 15 listopada 2006 387 m
114 000 zł 23 zł/m² 5 004 m² 13 listopada 2006 297 m
242 543 zł 236 zł/m² 1 027 m² 2 listopada 2006 168 m
42 700 zł 628 zł/m² 68 m² 2 listopada 2006 187 m
120 170 zł 29 zł/m² 4 191 m² 19 października 2006 230 m
1 070 zł 6 zł/m² 173 m² 26 września 2006 387 m
230 000 zł 71 zł/m² 3 252 m² 18 września 2006 127 m
1 070 zł 1 zł/m² 1 902 m² 8 sierpnia 2006 387 m
1 070 zł 1 zł/m² 1 902 m² 3 sierpnia 2006 387 m
115 000 zł 32 zł/m² 3 597 m² 15 maja 2006 230 m
Działka
Szałsza, ulica Świerkowa 20
 50 000 zł 11 zł/m² 4 716 m² 5 maja 2006 487 m
Działka
Szałsza, ulica Świerkowa 26
 150 000 zł 178 zł/m² 844 m² 31 marca 2006 408 m
292 800 zł 4 723 zł/m² 62 m² 2 marca 2006 211 m
140 300 zł 68 zł/m² 2 076 m² 23 stycznia 2006 46 m
400 zł 6 zł/m² 62 m² 20 grudnia 2005 211 m
Działka
Szałsza, ulica Świerkowa 28H
 5 500 zł 59 zł/m² 93 m² 12 grudnia 2005 296 m
Działka
Szałsza, ulica Świerkowa 28i
 56 000 zł 11 zł/m² 4 919 m² 12 grudnia 2005 298 m
53 802 zł 60 zł/m² 900 m² 21 listopada 2005 431 m
44 000 zł 88 zł/m² 499 m² 26 września 2005 299 m
Działka
Szałsza, ulica Cisowa 24A
 119 133 zł 39 zł/m² 3 021 m² 27 czerwca 2005 116 m
Działka
Szałsza, ulica Świerkowa 28c
 180 000 zł 66 zł/m² 2 743 m² 1 czerwca 2005 336 m
69 979 zł 73 zł/m² 956 m² 21 marca 2005 168 m

Porównanie z transakcjami w okolicy

Ceny w okolicy tej nieruchomości

Statystyki policzone z rzeczywistych transakcji, ogłoszeń i danych urzędowych. Każda sekcja podaje, jak daleko sięga — od promienia wokół tego miejsca po całą gminę.

Wartość nieruchomości określa rzeczoznawca majątkowy w operacie szacunkowym.

Porównanie zestawi ceny z aktów notarialnych w okolicy z cenami deweloperów i ogłoszeniami oraz pokaże otoczenie i plan miejscowy.

Obliczenia uruchomimy dopiero po wybraniu przycisku.

Najczęstsze pytania o tę transakcję

Co obejmowała ta transakcja?

Transakcja obejmowała 2 działki.

Jaka była łączna powierzchnia elementów objętych transakcją?

Łączna powierzchnia elementów objętych tą transakcją wyniosła 2 955 m².

Za jaką kwotę zawarto transakcję?

Zgodnie z danymi z Rejestru Cen Nieruchomości, łączna cena tej transakcji wyniosła 450 000 zł.

Kiedy miała miejsce transakcja?

Transakcja została odnotowana z datą 12 listopada 2007.

Na jakim rynku odbyła się transakcja?

Sprzedaż odbyła się na rynku nieznanym w trybie wolnorynkowym.

Źródło
Rejestr Cen Nieruchomości prowadzony przez starostów i prezydentów miast, udostępniany przez Główny Urząd Geodezji i Kartografii
Stan danych
Akt notarialny z 12 listopada 2007
Ceny w okolicy
Mediany z aktów notarialnych w promieniu 1 kilometra, liczone dla lat z co najmniej 5 transakcjami
Charakter informacyjny
Zestawienie opisuje zarejestrowane akty notarialne · © metroskop.pl