Transakcja · rynek pierwotny
Sprzedaż lokalu wraz z dwiema działkami i budynkiem od dewelopera – Tarnów
Akt notarialny z 31 lipca 2024 · Czesława Miłosza 19A, Tarnów
Cena łączna
450 000zł
Jedna cena za: 2 działki, 1 lokal i 1 budynek
Cena za metr kwadratowy lokalu
7 433zł/m²
Powierzchnia użytkowa lokalu
60,54m²
Data aktu notarialnego
31 lipca 2024
Rynek pierwotny, wolny rynek
- Źródło: Rejestr Cen Nieruchomości · Tarnów
- Import danych powiatu: 22 września 2026
Dane transakcji
- Skład lokali
- mieszkanie
- Powierzchnia lokali
- mieszkanie: 60,54 m²
- Cena lokali
- mieszkanie: 450 000 zł
- Cena za metr kwadratowy lokali
- mieszkanie: 7 433 zł/m²
- Rodzaj transakcji
- Wolny rynek
- Rynek
- Pierwotny
- Data aktu notarialnego
- 31 lipca 2024
- Kupujący
- Osoba fizyczna
- Sprzedający
- Osoba prawna
- Oznaczenie
- 9859
- Rodzaj nieruchomości
- nieruchomość lokalowa
- Prawo
- własność lokalu wraz z prawem związanym
- Udział
- 1/1
- Pełny adres
- Czesława Miłosza 19A, Tarnów
- Powiat
- Tarnów
Podsumowanie transakcji
31 lipca 2024 roku zawarto transakcję na rynku pierwotny w trybie wolnorynkowym, obejmującą 2 działki, 1 lokal i 1 budynek. Łączna powierzchnia elementów objętych transakcją wyniosła 61 m². Powierzchnia działek objętych transakcją wyniosła 617 m². Łączna cena transakcji wyniosła 450 000 zł.
Zbywcą była osoba prawna, natomiast nabywcą – osoba fizyczna. Dla wszystkich elementów transakcji wskazano prawo: własność lokalu wraz z prawem związanym w udziale 1/1.
Elementy transakcji położone są na terenie Tarnowa. Adres przypisany do transakcji to Czesława Miłosza 19A, Tarnów; dzięki temu można porównać ją ze statystykami dla tego punktu adresowego i pobliskiej ulicy. Wszystkie składniki transakcji zaklasyfikowano jako nieruchomość lokalowa.
Przedmiotowa transakcja obejmowała: lokal (61 m²), budynek (77 m²), działkę nr 99/7 (270 m²) oraz działkę nr 99/8 (347 m²).
Składniki transakcji
4 składniki
Rejestr urbanistyczny i źródła planistyczne
Planowanie przestrzenne
Wybrany obiekt jest powiązany z więcej niż jedną działką, dlatego planowanie przestrzenne pokazujemy osobno dla każdej działki.
126301_1.0308.99/7
Akt planistyczny i źródło danych
Który akt planowania obowiązuje dla tej działki i skąd pochodzą dane.
Status danych planistycznych
Powód, dla którego nie pokazujemy stref planu ogólnego dla tej działki.
Brak zaimportowanego planu ogólnego dla tej gminy.
126301_1.0308.99/8
Akt planistyczny i źródło danych
Który akt planowania obowiązuje dla tej działki i skąd pochodzą dane.
Status danych planistycznych
Powód, dla którego nie pokazujemy stref planu ogólnego dla tej działki.
Brak zaimportowanego planu ogólnego dla tej gminy.
Ceny w okolicy
Mediana ceny za metr kwadratowy według roku · promień 1 kilometra · Rejestr Cen Nieruchomości
- Mediana roczna
- Niska próba: od 5 do 29 transakcji
Otoczenie nieruchomości
Obiekty w pobliżu
Sprawdź najbliższe otoczenie
Analiza pokaże istotne obiekty z Bazy Danych Obiektów Topograficznych, ich odległość oraz ocenę uciążliwości i użyteczności.
Sprzedane lokale w pobliżu – Tarnów, ulica Czesława Miłosza 19A
W promieniu 1 kilometra · Rejestr Cen Nieruchomości
| Nieruchomość | Cena | Cena za metr kwadratowy | Powierzchnia | Data | Odległość |
|---|---|---|---|---|---|
|
Lokal
Tarnów |
300 000 zł | 6 807 zł/m² | 44 m² | 15 września 2026 | 437 m |
| Lokal | 565 000 zł | 9 393 zł/m² | 60 m² | 21 sierpnia 2026 | 609 m |
| Lokal | 400 000 zł | 6 148 zł/m² | 65 m² | 3 sierpnia 2026 | 609 m |
|
Lokal
Tarnów, ulica Józefa Władysława Krogulskiego |
400 000 zł | 8 356 zł/m² | 48 m² | 23 lipca 2026 | 975 m |
| Lokal | 405 000 zł | 7 401 zł/m² | 55 m² | 29 czerwca 2026 | 609 m |
|
Lokal
Tarnów, ulica Józefa Władysława Krogulskiego |
255 000 zł | 5 327 zł/m² | 48 m² | 14 maja 2026 | 975 m |
| Lokal | 500 000 zł | 9 891 zł/m² | 51 m² | 24 kwietnia 2026 | 702 m |
| Lokal | 381 000 zł | 7 091 zł/m² | 54 m² | 13 kwietnia 2026 | 609 m |
| Lokal | 425 000 zł | 8 315 zł/m² | 51 m² | 20 marca 2026 | 702 m |
| Lokal | 399 000 zł | 6 903 zł/m² | 58 m² | 10 marca 2026 | 609 m |
|
Lokal
Tarnów, ulica Józefa Władysława Krogulskiego |
365 000 zł | 7 625 zł/m² | 48 m² | 9 lutego 2026 | 975 m |
|
Lokal
Tarnów, ulica Ks. Wojciecha Kani |
200 000 zł | 3 388 zł/m² | 59 m² | 20 stycznia 2026 | 484 m |
| Lokal | 520 000 zł | 10 406 zł/m² | 50 m² | 28 listopada 2025 | 649 m |
| Lokal | 150 000 zł | 5 207 zł/m² | 29 m² | 9 października 2025 | 844 m |
| Lokal | 200 000 zł | 5 391 zł/m² | 37 m² | 8 października 2025 | 844 m |
| Lokal | 410 000 zł | 5 481 zł/m² | 75 m² | 15 września 2025 | 862 m |
|
Lokal
Tarnów, ulica Józefa Władysława Krogulskiego |
440 000 zł | 9 192 zł/m² | 48 m² | 28 sierpnia 2025 | 975 m |
| Lokal | 345 000 zł | 8 435 zł/m² | 41 m² | 10 lipca 2025 | 702 m |
| Lokal | 578 500 zł | 8 959 zł/m² | 65 m² | 1 lipca 2025 | 617 m |
| Lokal | 365 000 zł | 8 420 zł/m² | 43 m² | 30 czerwca 2025 | 142 m |
| Lokal | 575 000 zł | 9 612 zł/m² | 60 m² | 28 maja 2025 | 617 m |
| Lokal | 350 000 zł | 6 084 zł/m² | 58 m² | 27 maja 2025 | 617 m |
| Lokal | 530 000 zł | 9 017 zł/m² | 59 m² | 17 maja 2025 | 649 m |
| Lokal | 394 000 zł | 6 599 zł/m² | 60 m² | 17 kwietnia 2025 | 617 m |
| Lokal | 765 000 zł | 6 150 zł/m² | 124 m² | 7 kwietnia 2025 | 617 m |
| Lokal | 200 000 zł | 3 759 zł/m² | 53 m² | 2 kwietnia 2025 | 710 m |
| Lokal | 420 000 zł | 7 732 zł/m² | 54 m² | 28 marca 2025 | 617 m |
| Lokal | 406 000 zł | 7 613 zł/m² | 53 m² | 27 marca 2025 | 617 m |
|
Lokal
Tarnów, ulica Józefa Władysława Krogulskiego |
270 000 zł | 5 640 zł/m² | 48 m² | 10 lutego 2025 | 975 m |
| Lokal | 120 000 zł | 2 677 zł/m² | 45 m² | 17 grudnia 2024 | 904 m |
| Lokal | 455 000 zł | 10 661 zł/m² | 43 m² | 15 listopada 2024 | 437 m |
| Lokal | 100 000 zł | 1 978 zł/m² | 51 m² | 14 października 2024 | 702 m |
| Lokal | 495 000 zł | 9 906 zł/m² | 50 m² | 26 września 2024 | 649 m |
| Lokal | 555 000 zł | 8 873 zł/m² | 63 m² | 23 września 2024 | 364 m |
| Lokal | 460 000 zł | 7 598 zł/m² | 61 m² | 28 sierpnia 2024 | 7 m |
| Lokal | 460 000 zł | 8 226 zł/m² | 56 m² | 6 sierpnia 2024 | 0 m |
| Lokal | 470 000 zł | 8 405 zł/m² | 56 m² | 1 sierpnia 2024 | 7 m |
|
Lokal
Tarnów, ulica Ks. Wojciecha Kani |
500 000 zł | 7 213 zł/m² | 69 m² | 27 czerwca 2024 | 484 m |
| Lokal | 287 000 zł | 6 724 zł/m² | 43 m² | 24 maja 2024 | 437 m |
| Lokal | 365 000 zł | 6 113 zł/m² | 60 m² | 12 kwietnia 2024 | 632 m |
| Lokal | 400 000 zł | 6 197 zł/m² | 65 m² | 12 kwietnia 2024 | 632 m |
| Lokal | 356 000 zł | 6 665 zł/m² | 53 m² | 12 kwietnia 2024 | 632 m |
| Lokal | 370 000 zł | 6 261 zł/m² | 59 m² | 10 kwietnia 2024 | 632 m |
| Lokal | 380 000 zł | 6 502 zł/m² | 58 m² | 10 kwietnia 2024 | 632 m |
| Lokal | 362 000 zł | 6 678 zł/m² | 54 m² | 10 kwietnia 2024 | 632 m |
| Lokal | 513 112 zł | 6 273 zł/m² | 82 m² | 10 kwietnia 2024 | 702 m |
|
Lokal
Tarnów, ulica Józefa Władysława Krogulskiego |
250 000 zł | 7 716 zł/m² | 32 m² | 3 kwietnia 2024 | 975 m |
| Lokal | 383 518 zł | 7 504 zł/m² | 51 m² | 27 marca 2024 | 702 m |
| Lokal | 238 899 zł | 5 810 zł/m² | 41 m² | 5 marca 2024 | 702 m |
|
Lokal
Tarnów, ulica Józefa Władysława Krogulskiego |
230 000 zł | 4 805 zł/m² | 48 m² | 28 lutego 2024 | 975 m |
| Lokal | 535 000 zł | 8 560 zł/m² | 63 m² | 21 lutego 2024 | 364 m |
| Lokal | 264 602 zł | 6 469 zł/m² | 41 m² | 30 stycznia 2024 | 702 m |
| Lokal | 350 297 zł | 6 930 zł/m² | 51 m² | 29 stycznia 2024 | 702 m |
| Lokal | 357 855 zł | 7 079 zł/m² | 51 m² | 24 stycznia 2024 | 702 m |
| Lokal | 262 766 zł | 6 425 zł/m² | 41 m² | 19 stycznia 2024 | 702 m |
| Lokal | 260 031 zł | 6 358 zł/m² | 41 m² | 15 stycznia 2024 | 702 m |
| Lokal | 548 000 zł | 8 761 zł/m² | 63 m² | 3 stycznia 2024 | 364 m |
| Lokal | 250 000 zł | 4 946 zł/m² | 51 m² | 29 grudnia 2023 | 702 m |
| Lokal | 345 000 zł | 7 958 zł/m² | 43 m² | 28 listopada 2023 | 142 m |
| Lokal | 245 000 zł | 5 022 zł/m² | 49 m² | 28 listopada 2023 | 904 m |
|
Lokal
Tarnów, ulica Józefa Władysława Krogulskiego |
188 000 zł | 5 802 zł/m² | 32 m² | 18 listopada 2023 | 975 m |
| Lokal | 172 000 zł | 4 413 zł/m² | 39 m² | 28 września 2023 | 904 m |
| Lokal | 360 000 zł | 7 383 zł/m² | 49 m² | 1 września 2023 | 142 m |
| Lokal | 100 000 zł | 1 678 zł/m² | 60 m² | 4 sierpnia 2023 | 904 m |
| Lokal | 367 775 zł | 7 543 zł/m² | 49 m² | 19 lipca 2023 | 142 m |
| Lokal | 354 250 zł | 8 172 zł/m² | 43 m² | 18 lipca 2023 | 142 m |
| Lokal | 210 000 zł | 3 898 zł/m² | 54 m² | 31 marca 2023 | 844 m |
| Lokal | 220 000 zł | 3 473 zł/m² | 63 m² | 25 maja 2022 | 686 m |
| Lokal | 367 500 zł | 4 956 zł/m² | 74 m² | 24 maja 2022 | 520 m |
|
Lokal
Tarnów, ulica Józefa Władysława Krogulskiego |
150 000 zł | 4 682 zł/m² | 32 m² | 6 maja 2022 | 975 m |
| Lokal | 300 000 zł | 5 957 zł/m² | 50 m² | 21 kwietnia 2022 | 702 m |
| Lokal | 404 342 zł | 4 320 zł/m² | 94 m² | 19 kwietnia 2022 | 495 m |
| Lokal | 410 000 zł | 4 023 zł/m² | 102 m² | 8 kwietnia 2022 | 520 m |
| Lokal | 410 000 zł | 4 378 zł/m² | 94 m² | 6 kwietnia 2022 | 495 m |
| Lokal | 320 000 zł | 3 755 zł/m² | 85 m² | 27 grudnia 2021 | 517 m |
| Lokal | 380 000 zł | 2 633 zł/m² | 144 m² | 16 grudnia 2021 | 779 m |
| Lokal | 342 500 zł | 3 965 zł/m² | 86 m² | 23 listopada 2021 | 517 m |
| Lokal | 317 000 zł | 3 737 zł/m² | 85 m² | 15 listopada 2021 | 517 m |
| Lokal | 322 950 zł | 3 813 zł/m² | 85 m² | 15 listopada 2021 | 517 m |
| Lokal | 176 040 zł | 4 000 zł/m² | 44 m² | 15 października 2021 | 725 m |
| Lokal | 250 000 zł | 1 520 zł/m² | 164 m² | 13 października 2021 | 904 m |
| Lokal | 161 280 zł | 4 000 zł/m² | 40 m² | 11 października 2021 | 725 m |
| Lokal | 176 040 zł | 4 000 zł/m² | 44 m² | 8 października 2021 | 725 m |
| Lokal | 182 000 zł | 4 514 zł/m² | 40 m² | 6 października 2021 | 725 m |
| Lokal | 194 080 zł | 4 000 zł/m² | 49 m² | 30 sierpnia 2021 | 510 m |
| Lokal | 248 791 zł | 4 194 zł/m² | 59 m² | 23 lipca 2021 | 510 m |
| Lokal | 340 000 zł | 5 689 zł/m² | 60 m² | 15 lipca 2021 | 702 m |
| Lokal | 237 280 zł | 4 000 zł/m² | 59 m² | 29 czerwca 2021 | 510 m |
| Lokal | 247 342 zł | 4 170 zł/m² | 59 m² | 18 czerwca 2021 | 510 m |
| Lokal | 254 405 zł | 4 184 zł/m² | 61 m² | 16 czerwca 2021 | 510 m |
| Lokal | 235 400 zł | 4 852 zł/m² | 49 m² | 16 czerwca 2021 | 510 m |
|
Lokal
Tarnów, ulica Józefa Władysława Krogulskiego |
250 000 zł | 5 222 zł/m² | 48 m² | 16 czerwca 2021 | 975 m |
| Lokal | 200 800 zł | 4 000 zł/m² | 50 m² | 15 czerwca 2021 | 510 m |
| Lokal | 253 381 zł | 4 271 zł/m² | 59 m² | 15 czerwca 2021 | 510 m |
| Lokal | 205 250 zł | 4 230 zł/m² | 49 m² | 31 maja 2021 | 510 m |
| Lokal | 199 650 zł | 4 115 zł/m² | 49 m² | 31 maja 2021 | 510 m |
| Lokal | 247 601 zł | 2 230 zł/m² | 111 m² | 27 maja 2021 | 510 m |
| Lokal | 340 000 zł | 5 678 zł/m² | 60 m² | 6 maja 2021 | 702 m |
| Lokal | 105 000 zł | 2 033 zł/m² | 52 m² | 20 kwietnia 2021 | 862 m |
|
Lokal
Tarnów, ulica Józefa Władysława Krogulskiego |
255 000 zł | 4 430 zł/m² | 58 m² | 1 kwietnia 2021 | 975 m |
| Lokal | 75 000 zł | 1 392 zł/m² | 54 m² | 24 marca 2021 | 844 m |
| Lokal | 300 000 zł | 5 010 zł/m² | 60 m² | 10 lutego 2021 | 702 m |
|
Lokal
Tarnów, ulica Czesława Miłosza 10A |
320 000 zł | 5 263 zł/m² | 61 m² | 11 stycznia 2021 | 126 m |
| Lokal | 325 000 zł | 6 507 zł/m² | 50 m² | 16 grudnia 2020 | 702 m |
| Lokal | 300 000 zł | 4 999 zł/m² | 60 m² | 16 grudnia 2020 | 702 m |
| Lokal | 500 000 zł | 5 028 zł/m² | 99 m² | 15 grudnia 2020 | 702 m |
| Lokal | 239 420 zł | 4 002 zł/m² | 60 m² | 6 października 2020 | 387 m |
| Lokal | 195 220 zł | 4 002 zł/m² | 49 m² | 28 sierpnia 2020 | 387 m |
| Lokal | 239 420 zł | 4 002 zł/m² | 60 m² | 26 sierpnia 2020 | 387 m |
| Lokal | 244 620 zł | 4 002 zł/m² | 61 m² | 25 sierpnia 2020 | 387 m |
| Lokal | 240 244 zł | 4 802 zł/m² | 50 m² | 21 sierpnia 2020 | 387 m |
| Lokal | 195 220 zł | 4 002 zł/m² | 49 m² | 20 sierpnia 2020 | 387 m |
|
Lokal
Tarnów, ulica Józefa Władysława Krogulskiego |
220 000 zł | 3 822 zł/m² | 58 m² | 28 lipca 2020 | 975 m |
| Lokal | 60 000 zł | 1 114 zł/m² | 54 m² | 12 maja 2020 | 844 m |
| Lokal | 260 000 zł | 4 140 zł/m² | 63 m² | 7 kwietnia 2020 | 827 m |
| Lokal | 250 000 zł | 2 555 zł/m² | 98 m² | 17 stycznia 2020 | 880 m |
| Lokal | 250 000 zł | 5 003 zł/m² | 50 m² | 3 lipca 2019 | 649 m |
| Lokal | 285 000 zł | 4 734 zł/m² | 60 m² | 15 maja 2019 | 649 m |
| Lokal | 253 554 zł | 4 211 zł/m² | 60 m² | 11 kwietnia 2019 | 649 m |
| Lokal | 285 000 zł | 4 849 zł/m² | 59 m² | 11 kwietnia 2019 | 649 m |
| Lokal | 275 000 zł | 4 600 zł/m² | 60 m² | 28 marca 2019 | 649 m |
| Lokal | 95 000 zł | 1 185 zł/m² | 80 m² | 20 marca 2019 | 520 m |
| Lokal | 275 000 zł | 4 684 zł/m² | 59 m² | 22 lutego 2019 | 649 m |
| Lokal | 225 000 zł | 4 532 zł/m² | 50 m² | 6 lutego 2019 | 649 m |
|
Lokal
Tarnów, ulica Czesława Miłosza 10A |
350 200 zł | 3 778 zł/m² | 93 m² | 11 stycznia 2019 | 126 m |
| Lokal | 230 000 zł | 4 639 zł/m² | 50 m² | 28 grudnia 2018 | 649 m |
| Lokal | 235 000 zł | 4 727 zł/m² | 50 m² | 28 grudnia 2018 | 649 m |
| Lokal | 225 000 zł | 4 509 zł/m² | 50 m² | 28 grudnia 2018 | 649 m |
| Lokal | 275 000 zł | 4 590 zł/m² | 60 m² | 28 grudnia 2018 | 649 m |
| Lokal | 235 000 zł | 4 675 zł/m² | 50 m² | 21 grudnia 2018 | 649 m |
| Lokal | 210 000 zł | 3 344 zł/m² | 63 m² | 17 grudnia 2018 | 827 m |
| Lokal | 110 000 zł | 1 655 zł/m² | 66 m² | 29 listopada 2018 | 564 m |
| Lokal | 221 000 zł | 3 533 zł/m² | 63 m² | 29 października 2018 | 364 m |
| Lokal | 209 370 zł | 3 350 zł/m² | 63 m² | 17 października 2018 | 364 m |
| Lokal | 218 000 zł | 3 485 zł/m² | 63 m² | 10 października 2018 | 364 m |
| Lokal | 215 000 zł | 3 440 zł/m² | 63 m² | 3 października 2018 | 364 m |
| Lokal | 218 000 zł | 3 485 zł/m² | 63 m² | 2 października 2018 | 364 m |
| Lokal | 230 000 zł | 3 662 zł/m² | 63 m² | 28 września 2018 | 827 m |
| Lokal | 243 500 zł | 3 893 zł/m² | 63 m² | 25 września 2018 | 364 m |
| Lokal | 217 000 zł | 3 472 zł/m² | 63 m² | 24 września 2018 | 364 m |
| Lokal | 217 000 zł | 3 472 zł/m² | 63 m² | 13 września 2018 | 364 m |
| Lokal | 217 000 zł | 3 472 zł/m² | 63 m² | 12 września 2018 | 364 m |
| Lokal | 237 000 zł | 3 792 zł/m² | 63 m² | 11 września 2018 | 364 m |
| Lokal | 228 000 zł | 3 645 zł/m² | 63 m² | 10 września 2018 | 364 m |
| Lokal | 217 000 zł | 3 469 zł/m² | 63 m² | 7 września 2018 | 364 m |
| Lokal | 90 000 zł | 1 865 zł/m² | 48 m² | 5 marca 2018 | 982 m |
| Lokal | 155 000 zł | 2 072 zł/m² | 75 m² | 31 sierpnia 2017 | 862 m |
| Lokal | 70 000 zł | 2 420 zł/m² | 29 m² | 6 czerwca 2017 | 844 m |
| Lokal | 200 000 zł | 1 293 zł/m² | 155 m² | 19 września 2016 | 953 m |
|
Lokal
Tarnów, ulica Józefa Władysława Krogulskiego |
164 000 zł | 3 426 zł/m² | 48 m² | 7 września 2016 | 975 m |
| Lokal | 75 000 zł | 709 zł/m² | 106 m² | 5 września 2016 | 904 m |
| Lokal | 105 000 zł | 2 033 zł/m² | 52 m² | 15 marca 2016 | 862 m |
|
Lokal
Tarnów, ulica Czesława Miłosza 10A |
210 800 zł | 3 467 zł/m² | 61 m² | 21 grudnia 2015 | 126 m |
Raport wyceny
Analiza rynkowa tej nieruchomości
Statystyki policzone z rzeczywistych transakcji, ogłoszeń i danych urzędowych. Każda sekcja podaje, jak daleko sięga — od promienia wokół tego miejsca po całą gminę.
Raport porówna tę nieruchomość z transakcjami, cenami deweloperów i ogłoszeniami w okolicy oraz oceni otoczenie i plan miejscowy.
Obliczenia uruchomimy dopiero po wybraniu przycisku.
Najczęstsze pytania o tę transakcję
Co obejmowała ta transakcja?
Transakcja obejmowała 2 działki, 1 lokal i 1 budynek.
Jaka była łączna powierzchnia elementów objętych transakcją?
Łączna powierzchnia elementów objętych tą transakcją wyniosła 61 m².
Za jaką kwotę zawarto transakcję?
Zgodnie z danymi z Rejestru Cen Nieruchomości, łączna cena tej transakcji wyniosła 450 000 zł.
Kiedy miała miejsce transakcja?
Transakcja została odnotowana z datą 31 lipca 2024.
Na jakim rynku odbyła się transakcja?
Sprzedaż odbyła się na rynku pierwotny w trybie wolnorynkowym.
- Źródło
- Rejestr Cen Nieruchomości prowadzony przez starostów i prezydentów miast, udostępniany przez Główny Urząd Geodezji i Kartografii
- Stan danych
- Akt notarialny z 31 lipca 2024
- Ceny w okolicy
- Mediany z aktów notarialnych w promieniu 1 kilometra, liczone dla lat z co najmniej 5 transakcjami
- Charakter informacyjny
- Zestawienie opisuje zarejestrowane akty notarialne · © metroskop.pl
Obserwuj Metroskop
Nowe zestawienia cen i aktualizacje danych na Facebooku.