Przejdź do treści
1 działka i 1 budynek Wolny rynek

Transakcja

Sprzedaż budynku wraz z działką na wolnym rynku – Legnica

Akt notarialny z 11 kwietnia 2007

  • 11 kwietnia 2007
  • 2 składniki

Cena łączna

5 000zł

cena transakcyjna

Jedna cena za 1 działkę i 1 budynek

Powierzchnia działki

36m²

Akt nie podaje powierzchni użytkowej budynku

Data aktu notarialnego

11 kwietnia 2007

Wolny rynek

  • Źródło: Rejestr Cen Nieruchomości · Legnica
  • Import danych powiatu: 31 sierpnia 2026

Dane transakcji

Elementy
2
Skład transakcji
1 działka i 1 budynek
Powierzchnia użytkowa budynku
brak danych
Powierzchnia działki
36 m²
Cena łączna na metr kwadratowy działki
139 zł/m²
Rodzaj transakcji
Wolny rynek
Data aktu notarialnego
11 kwietnia 2007
Kupujący
Osoba fizyczna
Sprzedający
Osoba fizyczna
Oznaczenie
6230
Rodzaj nieruchomości
nieruchomość gruntowa zabudowana
Powiat
Legnica

Podsumowanie transakcji

11 kwietnia 2007 roku zawarto transakcję w trybie wolnorynkowym, obejmującą 1 działkę i 1 budynek. Akt notarialny nie podaje powierzchni użytkowej budynku. Powierzchnia działki objętej transakcją wyniosła 36 m². Łączna cena transakcji wyniosła 5 000 zł.

Zbywcą była osoba fizyczna, natomiast nabywcą – osoba fizyczna.

Elementy transakcji położone są na terenie Legnicy. Wszystkie składniki transakcji zaklasyfikowano jako nieruchomość gruntowa zabudowana.

Przedmiotowa transakcja obejmowała: budynek oraz działkę nr 474 (36 m²).

Składniki transakcji

2 składniki

36 m² 3D

Rejestr urbanistyczny i źródła planistyczne

Planowanie przestrzenne

Akt planistyczny i źródło danych

Który akt planowania obowiązuje dla tej działki i skąd pochodzą dane.

Stan: Dane dostępneDziałka: 026201_1.0014.474Kod jednostki podziału terytorialnego: 026201

Plan ogólny miasta Legnicy

Status aktuprawnie wiążący lub realizowany
Obowiązuje od2026-06-25
Publikacja2026-07-30

Strefy planu ogólnego gminy

Przeznaczenie i parametry zabudowy dla części działki objętych planem ogólnym gminy.

8SI - Strefa infrastrukturalna

SI
Położenie działki względem strefyCała działka znajduje się w tej strefie.
Powierzchnia działki w tej strefieCała powierzchnia działki: 36,23 m².
Profil podstawowy
teren infrastruktury technicznejteren komunikacjiteren ogrodów działkowych
Profil dodatkowy
teren usługteren zieleni naturalnejteren wód
Maksymalny udział powierzchni zabudowy
—
Maksymalna wysokość zabudowy
—
Minimalny udział powierzchni biologicznie czynnej
20%

Dodatkowe obszary planu ogólnego

Obszary uzupełniające planu ogólnego, które przecinają działkę.

Brak przecięć z dodatkowymi obszarami planu ogólnego dla tej działki.

Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego, studium i dokumenty

Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego, studium i powiązane dokumenty z Rejestru urbanistycznego.

Zobacz miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego1 pozycja

Sprawdź miejscowe plany i inne akty miejscowe powiązane z działką.

Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennegoPlany miejscowe z serwisu planów gminy
Powiązanie z działkąStrefy tego aktu obejmują całą działkę.
Powierzchnia w zasięguCała powierzchnia działki: 36,23 m².
Status aktuobowiązujący
Zobacz dokumenty1 pozycja

Otwórz karty aktów w Rejestrze Urbanistycznym.

Ceny w okolicy

Mediana ceny za metr kwadratowy według roku · Budynki · promień 1 kilometra · Rejestr Cen Nieruchomości

cena transakcyjna
  1. 2021 1 347 zł/m² 11 transakcji · niska próba
  2. 2022 1 625 zł/m² 5 transakcji · niska próba
  3. 2023 4 222 zł/m² 8 transakcji · niska próba
  4. 2024 2 535 zł/m² 12 transakcji · niska próba
  5. 2025 2 848 zł/m² 13 transakcji · niska próba
  6. 2026 1 551 zł/m² 5 transakcji · niska próba
  • Mediana roczna
  • Niska próba: od 5 do 29 transakcji
Sprawdź statystyki dla obszaru (obręb ewidencyjny: Ogrody)

Otoczenie nieruchomości

Obiekty w pobliżu

Elementy z Bazy obiektów topograficznych pogrupowane w rozpoznawalne kategorie otoczenia.

Sprawdź najbliższe otoczenie

Analiza pokaże istotne obiekty z Bazy Danych Obiektów Topograficznych, ich odległość oraz ocenę uciążliwości i użyteczności.

Obliczenia uruchomimy dopiero po wybraniu przycisku.

Sprzedane budynki w pobliżu – Legnica

200 najbliższych transakcji w promieniu 1 kilometra · Rejestr Cen Nieruchomości

Nieruchomość Cena Cena za metr kwadratowy Powierzchnia użytkowa Data Odległość
Budynek
Legnica, ulica Siemianowicka
27 000 zł brak danych brak danych 17 sierpnia 2026 56 m
Budynek
Legnica, ulica Lubuska
8 867 zł brak danych brak danych 15 lipca 2026 491 m
Budynek
Legnica, ulica Zabrzańska 25
875 000 zł brak danych brak danych 10 grudnia 2025 455 m
Budynek
Legnica, ulica Adama Asnyka 37
300 000 zł brak danych brak danych 1 września 2025 502 m
Budynek
Legnica, ulica Janowska 19a
690 000 zł brak danych brak danych 13 sierpnia 2025 290 m
Budynek
Legnica, ulica Janowska 66
770 000 zł brak danych brak danych 16 lipca 2025 299 m
Budynek
Legnica, ulica Lubuska
6 177 zł brak danych brak danych 11 lipca 2025 491 m
44 000 zł brak danych brak danych 26 czerwca 2025 578 m
Budynek
Legnica, ulica Janowska 31
990 000 zł brak danych brak danych 5 maja 2025 147 m
48 200 zł brak danych brak danych 7 marca 2025 25 m
Budynek
Legnica, ulica Kawaleryjska 9
36 234 zł brak danych brak danych 8 stycznia 2025 468 m
Budynek
Legnica, ulica Zabrzańska 27
792 000 zł brak danych brak danych 6 grudnia 2024 465 m
40 000 zł brak danych brak danych 18 października 2024 25 m
39 000 zł brak danych brak danych 26 lipca 2024 51 m
44 900 zł brak danych brak danych 18 lipca 2024 51 m
Budynek
Legnica, ulica Żołnierska 5
670 000 zł brak danych brak danych 7 maja 2024 465 m
45 000 zł brak danych brak danych 10 kwietnia 2024 77 m
39 000 zł brak danych brak danych 15 lutego 2024 51 m
34 000 zł brak danych brak danych 12 stycznia 2024 43 m
32 000 zł brak danych brak danych 21 listopada 2023 12 m
Budynek
Legnica, ulica Zabrzańska 4
500 000 zł brak danych brak danych 21 listopada 2023 441 m
46 000 zł brak danych brak danych 13 października 2023 59 m
30 000 zł brak danych brak danych 4 października 2023 43 m
Budynek
Legnica, ulica Janowska 66
755 000 zł brak danych brak danych 20 września 2023 299 m
Budynek
Legnica, ulica Janowska 71
800 000 zł brak danych brak danych 6 września 2023 239 m
30 000 zł brak danych brak danych 6 czerwca 2023 26 m
12 000 zł brak danych brak danych 12 stycznia 2023 37 m
50 000 zł brak danych brak danych 27 października 2022 66 m
Budynek
Legnica, ulica Zabrzańska 1
660 000 zł brak danych brak danych 17 października 2022 365 m
30 000 zł brak danych brak danych 16 września 2022 580 m
18 500 zł brak danych brak danych 1 lipca 2022 16 m
Budynek
Legnica, ulica Będzińska 2
485 000 zł brak danych brak danych 31 maja 2022 449 m
30 000 zł brak danych brak danych 13 maja 2022 58 m
10 000 zł brak danych brak danych 27 kwietnia 2022 4 m
Budynek
Legnica, ulica Będzińska 2
320 000 zł brak danych brak danych 4 stycznia 2022 449 m
10 000 zł brak danych brak danych 22 grudnia 2021 66 m
Budynek
Legnica, ulica Janowska 31
715 000 zł brak danych brak danych 21 grudnia 2021 147 m
32 000 zł brak danych brak danych 28 października 2021 74 m
28 000 zł brak danych brak danych 21 października 2021 95 m
Budynek
Legnica, ulica Jana Kilińskiego 17A
760 000 zł brak danych brak danych 30 lipca 2021 508 m
11 000 zł brak danych brak danych 14 lipca 2021 70 m
21 000 zł brak danych brak danych 23 kwietnia 2021 22 m
18 000 zł brak danych brak danych 23 kwietnia 2021 78 m
13 000 zł brak danych brak danych 16 kwietnia 2021 78 m
18 000 zł brak danych brak danych 24 marca 2021 22 m
Budynek
Legnica, ulica Janowska 71
770 000 zł brak danych brak danych 16 marca 2021 239 m
30 000 zł brak danych brak danych 11 marca 2021 63 m
8 000 zł brak danych brak danych 16 lutego 2021 45 m
Budynek
Legnica, ulica Jana Kilińskiego 45
236 500 zł 3 909 zł/m² 110 m², udział 55/100 9 lutego 2021 360 m
20 000 zł brak danych brak danych 4 lutego 2021 84 m
22 000 zł brak danych brak danych 19 stycznia 2021 21 m
13 000 zł brak danych brak danych 26 listopada 2020 82 m
Budynek
Legnica, ulica Jana Kilińskiego 51
630 000 zł brak danych brak danych 17 września 2020 294 m
15 000 zł brak danych brak danych 11 sierpnia 2020 74 m
11 000 zł brak danych brak danych 1 czerwca 2020 7 m
13 000 zł brak danych brak danych 22 stycznia 2020 70 m
5 500 zł brak danych brak danych 16 stycznia 2020 88 m
25 000 zł brak danych brak danych 15 listopada 2019 21 m
Budynek
Legnica, ulica Lubuska 2
550 000 zł brak danych brak danych 25 października 2019 485 m
24 000 zł brak danych brak danych 22 października 2019 87 m
14 000 zł brak danych brak danych 11 października 2019 57 m
10 000 zł brak danych brak danych 1 października 2019 38 m
Budynek
Legnica, ulica Raciborska 2
470 000 zł brak danych brak danych 26 września 2019 291 m
14 000 zł brak danych brak danych 25 września 2019 93 m
Budynek
Legnica, ulica Janowska 73
470 000 zł brak danych brak danych 7 sierpnia 2019 251 m
brak danych brak danych brak danych 25 czerwca 2019 21 m
Budynek
Legnica, ulica Janowska 39
490 000 zł brak danych brak danych 31 maja 2019 87 m
10 000 zł brak danych brak danych 1 kwietnia 2019 21 m
3 000 zł brak danych brak danych 14 marca 2019 22 m
Budynek
Legnica, ulica Rybnicka 6
450 000 zł brak danych brak danych 13 marca 2019 393 m
Budynek
Legnica, ulica Janowska 39
70 000 zł brak danych brak danych 25 lutego 2019 79 m
20 000 zł brak danych brak danych 18 stycznia 2019 15 m
Budynek
Legnica, ulica Janowska 15
920 000 zł brak danych brak danych 23 listopada 2018 332 m
Budynek
Legnica, ulica Rybnicka 1
480 000 zł brak danych brak danych 30 października 2018 417 m
13 000 zł brak danych brak danych 22 czerwca 2018 7 m
15 000 zł brak danych brak danych 20 marca 2018 34 m
Budynek
Legnica, ulica Jana Kilińskiego 33
300 000 zł brak danych brak danych 9 stycznia 2018 428 m
Budynek
Legnica, ulica Olkuska 19
550 000 zł brak danych brak danych 22 grudnia 2017 335 m
16 000 zł brak danych brak danych 4 grudnia 2017 10 m
10 000 zł brak danych brak danych 2 października 2017 53 m
10 000 zł brak danych brak danych 13 września 2017 49 m
Budynek
Legnica, ulica Kawaleryjska 8
500 000 zł 857 zł/m² 583,3 m² 7 września 2017 538 m
Budynek
Legnica, ulica Janowska 57
180 000 zł brak danych brak danych 31 lipca 2017 154 m
6 000 zł brak danych brak danych 11 lipca 2017 42 m
Budynek
Legnica, ulica Janowska 79
420 000 zł brak danych brak danych 21 czerwca 2017 304 m
Budynek
Legnica, ulica Raciborska 15
366 000 zł brak danych brak danych 12 czerwca 2017 236 m
Budynek
Legnica, ulica Janowska 17
500 000 zł brak danych brak danych 22 marca 2017 317 m
7 000 zł brak danych brak danych 13 marca 2017 7 m
Budynek
Legnica, ulica Sosnowiecka 6
420 000 zł brak danych brak danych 13 marca 2017 391 m
18 000 zł brak danych brak danych 3 marca 2017 32 m
Budynek
Legnica, ulica Janowska 52
350 000 zł brak danych brak danych 28 lutego 2017 192 m
Budynek
Legnica, ulica Lubuska 2
270 000 zł brak danych brak danych 10 lutego 2017 493 m
5 350 zł brak danych brak danych 7 lutego 2017 43 m
435 000 zł brak danych brak danych 18 stycznia 2017 459 m
7 000 zł brak danych brak danych 9 stycznia 2017 15 m
10 000 zł brak danych brak danych 5 stycznia 2017 71 m
5 200 zł brak danych brak danych 2 stycznia 2017 26 m
11 000 zł brak danych brak danych 28 grudnia 2016 56 m
Budynek
Legnica, ulica Siemianowicka 11
300 000 zł brak danych brak danych 23 grudnia 2016 38 m
12 500 zł brak danych brak danych 13 października 2016 22 m
5 000 zł brak danych brak danych 12 października 2016 25 m
7 000 zł brak danych brak danych 6 września 2016 48 m
10 000 zł brak danych brak danych 10 grudnia 2015 50 m
29 000 zł brak danych brak danych 7 lipca 2015 97 m
Budynek
Legnica, ulica Olkuska 19
468 000 zł brak danych brak danych 19 czerwca 2015 335 m
Budynek
Legnica, ulica Zabrzańska 37
472 000 zł brak danych brak danych 11 maja 2015 515 m
Budynek
Legnica, ulica Janowska 15
420 000 zł brak danych brak danych 16 marca 2015 332 m
Budynek
Legnica, ulica Rybnicka 11
410 000 zł brak danych brak danych 17 grudnia 2014 364 m
Budynek
Legnica, ulica Raciborska 18a
400 000 zł brak danych brak danych 18 lipca 2014 196 m
Budynek
Legnica, ulica Jana Kilińskiego 37
370 000 zł brak danych brak danych 30 kwietnia 2014 404 m
9 500 zł brak danych brak danych 17 marca 2014 13 m
6 500 zł brak danych brak danych 14 marca 2014 52 m
Budynek
Legnica, ulica Szwoleżerów 7
300 000 zł brak danych brak danych 12 lutego 2014 568 m
Budynek
Legnica, ulica Zabrzańska 7
405 000 zł brak danych brak danych 20 grudnia 2013 379 m
5 300 zł brak danych brak danych 11 grudnia 2013 25 m
7 000 zł brak danych brak danych 2 września 2013 74 m
10 000 zł brak danych brak danych 31 lipca 2013 40 m
5 000 zł brak danych brak danych 15 lipca 2013 32 m
Budynek
Legnica, ulica Lubuska
6 000 zł brak danych brak danych 12 lipca 2013 496 m
8 500 zł brak danych brak danych 28 lutego 2013 50 m
7 500 zł brak danych brak danych 13 lutego 2013 18 m
7 100 zł brak danych brak danych 9 stycznia 2013 61 m
6 500 zł brak danych brak danych 1 października 2012 64 m
7 000 zł brak danych brak danych 24 sierpnia 2012 15 m
8 000 zł brak danych brak danych 6 sierpnia 2012 46 m
Budynek
Legnica, ulica Szwoleżerów 7
127 714 zł brak danych brak danych 8 czerwca 2012 547 m
7 000 zł brak danych brak danych 15 maja 2012 48 m
5 000 zł brak danych brak danych 12 kwietnia 2012 57 m
8 000 zł brak danych brak danych 24 listopada 2011 69 m
8 000 zł brak danych brak danych 21 października 2011 85 m
5 700 zł brak danych brak danych 7 października 2011 29 m
450 000 zł brak danych brak danych 15 czerwca 2011 537 m
4 000 zł brak danych brak danych 10 grudnia 2010 67 m
Budynek
Legnica, ulica Jana Kilińskiego 55
375 000 zł brak danych brak danych 21 kwietnia 2010 268 m
6 000 zł brak danych brak danych 3 marca 2010 62 m
8 000 zł brak danych brak danych 29 stycznia 2010 51 m
8 600 zł 49 zł/m² 177 m² 31 sierpnia 2009 441 m
Budynek
Legnica, ulica Katowicka 11
400 000 zł brak danych brak danych 3 sierpnia 2009 291 m
4 000 zł brak danych brak danych 25 czerwca 2009 21 m
Budynek
Legnica, ulica Janowska 51
390 000 zł brak danych brak danych 23 czerwca 2009 101 m
4 500 zł brak danych brak danych 3 czerwca 2009 98 m
5 000 zł brak danych brak danych 18 maja 2009 100 m
5 000 zł brak danych brak danych 22 stycznia 2009 21 m
7 000 zł brak danych brak danych 4 grudnia 2008 54 m
4 000 zł brak danych brak danych 6 czerwca 2008 31 m
Budynek
Legnica, ulica Katowicka 37
51 000 zł brak danych brak danych 6 maja 2008 112 m
4 700 zł brak danych brak danych 15 kwietnia 2008 62 m
3 000 zł brak danych brak danych 20 marca 2008 44 m
5 500 zł brak danych brak danych 28 lutego 2008 32 m
4 800 zł brak danych brak danych 22 stycznia 2008 7 m
Budynek
Legnica, ulica Będzińska 2
300 000 zł brak danych brak danych 9 listopada 2007 460 m
7 000 zł brak danych brak danych 21 września 2007 43 m
Budynek
Legnica, ulica Janowska 49
560 000 zł brak danych brak danych 6 lipca 2007 60 m
4 500 zł 237 zł/m² 19 m² 19 kwietnia 2007 37 m
5 000 zł 263 zł/m² 19 m² 17 kwietnia 2007 78 m
150 000 zł brak danych brak danych 30 marca 2007 220 m
Budynek
Legnica, ulica Raciborska 28
200 000 zł brak danych brak danych 26 lutego 2007 154 m
Budynek
Legnica, ulica Raciborska 20
150 000 zł brak danych brak danych 19 grudnia 2006 185 m
5 800 zł brak danych brak danych 8 listopada 2006 7 m
Budynek
Legnica, ulica Janowska 71
270 000 zł brak danych brak danych 6 listopada 2006 244 m
3 000 zł brak danych brak danych 21 września 2006 32 m
1 900 zł brak danych brak danych 22 czerwca 2006 59 m
Budynek
Legnica, ulica Janowska 23
130 000 zł brak danych brak danych 19 czerwca 2006 205 m
Budynek
Legnica, ulica Janowska 15
215 000 zł brak danych brak danych 14 czerwca 2006 333 m
Budynek
Legnica, ulica Szwoleżerów 7
300 000 zł 599 zł/m² 501 m² 2 czerwca 2006 517 m
Budynek
Legnica, ulica Janowska 9
325 000 zł brak danych brak danych 19 kwietnia 2006 386 m
3 000 zł brak danych brak danych 15 marca 2006 92 m
Budynek
Legnica, ulica Raciborska 26a
190 000 zł brak danych brak danych 15 marca 2006 159 m
4 000 zł 211 zł/m² 19 m² 7 marca 2006 35 m
Budynek
Legnica, ulica Janowska 29
204 000 zł brak danych brak danych 22 grudnia 2005 159 m
4 000 zł brak danych brak danych 13 grudnia 2005 57 m
130 000 zł brak danych brak danych 9 listopada 2005 538 m
4 000 zł brak danych brak danych 30 września 2005 18 m
4 500 zł brak danych brak danych 29 września 2005 38 m
Budynek
Legnica, ulica Janowska 54
180 000 zł 1 040 zł/m² 173 m² 1 sierpnia 2005 204 m
5 000 zł brak danych brak danych 10 maja 2005 58 m
Budynek
Legnica, ulica Raciborska 18
120 000 zł brak danych brak danych 16 lutego 2005 192 m
Budynek
Legnica, ulica Janowska 65
140 000 zł 909 zł/m² 154 m² 30 czerwca 2004 200 m
Budynek
Legnica, ulica Katowicka 19
45 000 zł 1 667 zł/m² 27 m² 30 czerwca 2004 236 m
5 000 zł brak danych brak danych 2 czerwca 2004 53 m
3 000 zł 167 zł/m² 18 m² 16 kwietnia 2004 45 m
4 500 zł 225 zł/m² 20 m² 16 kwietnia 2004 55 m
Budynek
Legnica, ulica Janowska 68
150 000 zł brak danych brak danych 16 kwietnia 2004 311 m
3 500 zł 184 zł/m² 19 m² 20 lutego 2004 26 m
Budynek
Legnica, ulica Katowicka 10
160 000 zł brak danych brak danych 20 lutego 2004 271 m
6 000 zł brak danych brak danych 29 września 2003 24 m
Budynek
Legnica, ulica Zabrzańska 14
190 000 zł 1 105 zł/m² 172 m² 29 września 2003 476 m
5 000 zł 263 zł/m² 19 m² 18 września 2003 581 m
Budynek
Legnica, ulica Raciborska 27
160 000 zł brak danych brak danych 15 września 2003 175 m
82 404 zł 1 030 zł/m² 80 m² 12 czerwca 2003 563 m
5 000 zł brak danych brak danych 3 kwietnia 2003 82 m
3 132 zł 165 zł/m² 19 m² 27 lutego 2003 582 m
3 016 zł 159 zł/m² 19 m² 25 lutego 2003 580 m
3 016 zł 159 zł/m² 19 m² 25 lutego 2003 580 m
3 016 zł 159 zł/m² 19 m² 25 lutego 2003 581 m
3 016 zł 168 zł/m² 18 m² 25 lutego 2003 582 m
2 900 zł 145 zł/m² 20 m² 14 lutego 2003 578 m
3 016 zł 151 zł/m² 20 m² 14 lutego 2003 579 m
2 900 zł 153 zł/m² 19 m² 14 lutego 2003 579 m
Budynek
Legnica, ulica Lubuska 1
300 000 zł brak danych brak danych brak danych 507 m

Porównanie z transakcjami w okolicy

Ceny w okolicy tej nieruchomości

Statystyki policzone z rzeczywistych transakcji, ogłoszeń i danych urzędowych. Każda sekcja podaje, jak daleko sięga — od promienia wokół tego miejsca po całą gminę.

Wartość nieruchomości określa rzeczoznawca majątkowy w operacie szacunkowym.

Porównanie zestawi ceny z aktów notarialnych w okolicy z cenami deweloperów i ogłoszeniami oraz pokaże otoczenie, a przy działce i budynku także strefę planu ogólnego gminy.

Obliczenia uruchomimy dopiero po wybraniu przycisku.

Najczęstsze pytania o tę transakcję

Co obejmowała ta transakcja?

Transakcja obejmowała 1 działkę i 1 budynek.

Za jaką kwotę zawarto transakcję?

Zgodnie z danymi z Rejestru Cen Nieruchomości, łączna cena tej transakcji wyniosła 5 000 zł.

Kiedy miała miejsce transakcja?

Transakcja została odnotowana z datą 11 kwietnia 2007.

Na jakim rynku odbyła się transakcja?

Sprzedaż odbyła się na rynku nieznanym w trybie wolnorynkowym.

Źródło
Rejestr Cen Nieruchomości prowadzony przez starostów i prezydentów miast, udostępniany przez Główny Urząd Geodezji i Kartografii
Stan danych
Akt notarialny z 11 kwietnia 2007
Ceny w okolicy
Mediany z aktów notarialnych w promieniu 1 kilometra, liczone dla lat z co najmniej 5 transakcjami
Charakter informacyjny
Zestawienie opisuje zarejestrowane akty notarialne · © metroskop.pl