Przejdź do treści
Działka

Transakcja

Sprzedaż działki – powiat świdnicki

Akt notarialny z 10 września 2008 · Jeleniogórska, Strzegom

  • 10 września 2008
  • Jeleniogórska, Strzegom

Cena transakcyjna

2 487zł

cena transakcyjna

Cena z aktu notarialnego

Cena za metr kwadratowy

41zł/m²

Powierzchnia działki

60m²

Data aktu notarialnego

10 września 2008

  • Źródło: Rejestr Cen Nieruchomości · powiat świdnicki
  • Import danych powiatu: 30 sierpnia 2026

Dane transakcji

Typ
Działka
Cena za metr kwadratowy
41 zł
Powierzchnia
60 m²
Powierzchnia gruntu
50 m²
Data aktu notarialnego
10 września 2008
Kupujący
Osoba fizyczna
Sprzedający
Samorząd
Oznaczenie
17901
Rodzaj nieruchomości
nieruchomość gruntowa niezabudowana
Pełny adres
Jeleniogórska, Strzegom
Powiat
powiat świdnicki

Podsumowanie transakcji

10 września 2008 roku zawarto transakcję w lokalizacji Strzegom, ulica Jeleniogórska, obejmującą działkę o powierzchni 60 m². Nieruchomość została sprzedana za kwotę 2 487 zł (tj. 41 zł/m²). Powierzchnia gruntu objętego transakcją wynosi 50 m².

Zbywcą nieruchomości był samorząd, natomiast nabywcą – osoba fizyczna.

Nieruchomość położona jest na terenie powiatu świdnickiego i została zaklasyfikowana jako nieruchomość gruntowa niezabudowana. Zgodnie z miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego jest to budownictwo mieszkaniowe jednorodzinne, a aktualny sposób użytkowania określono jako inne.

Składniki transakcji

1 składnik

60 m² 41 zł/m²?

Rejestr urbanistyczny i źródła planistyczne

Planowanie przestrzenne

Akt planistyczny i źródło danych

Który akt planowania obowiązuje dla tej działki i skąd pochodzą dane.

Stan: Dane dostępneDziałka: 021906_4.0005.46Kod jednostki podziału terytorialnego: 021906

Plan ogólny gminy Strzegom

Status aktuprawnie wiążący lub realizowany
Obowiązuje od2026-09-12
Publikacja2026-10-02

Strefy planu ogólnego gminy

Przeznaczenie i parametry zabudowy dla części działki objętych planem ogólnym gminy.

80SW - Strefa wielofunkcyjna z zabudową mieszkaniową wielorodzinną

SW
Położenie działki względem strefyCała działka znajduje się w tej strefie.
Powierzchnia działki w tej strefieCała powierzchnia działki: 59,83 m².
Profil podstawowy
teren zabudowy mieszkaniowej wielorodzinnejteren usługteren komunikacjiteren zieleni urządzonejteren ogrodów działkowychteren infrastruktury technicznej
Profil dodatkowy
teren zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnejteren zieleni naturalnejteren wód
Maksymalna intensywność nadziemna
2.5
orientacyjnie 149,57 m² powierzchni kondygnacji
Maksymalny udział powierzchni zabudowy
60%
Maksymalna wysokość zabudowy
16 m
Minimalny udział powierzchni biologicznie czynnej
30%

Dodatkowe obszary planu ogólnego

Obszary uzupełniające planu ogólnego, które przecinają działkę.

Brak przecięć z dodatkowymi obszarami planu ogólnego dla tej działki.

Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego, studium i dokumenty

Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego, studium i powiązane dokumenty z Rejestru urbanistycznego.

Zobacz miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego1 pozycja

Sprawdź miejscowe plany i inne akty miejscowe powiązane z działką.

Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennegoPlany miejscowe z serwisu planów gminy
Powiązanie z działkąStrefy tego aktu obejmują całą działkę.
Powierzchnia w zasięguCała powierzchnia działki: 59,83 m².
Status aktuobowiązujący

Ceny w okolicy

Mediana ceny za metr kwadratowy według roku · promień 1 kilometra · Rejestr Cen Nieruchomości

cena transakcyjna
  1. 2021 70 zł/m² 10 transakcji · niska próba
  2. 2022 654 zł/m² 5 transakcji · niska próba
  3. 2023 98 zł/m² 5 transakcji · niska próba
  4. 2024 45 zł/m² 6 transakcji · niska próba
  5. 2025 124 zł/m² 11 transakcji · niska próba
  6. 2026 za mało danych 2 transakcje
  • Mediana roczna
  • Niska próba: od 5 do 29 transakcji
Sprawdź statystyki dla obszaru (obręb ewidencyjny: Grabina Pd Nr5)

Otoczenie nieruchomości

Obiekty w pobliżu

Elementy z Bazy obiektów topograficznych pogrupowane w rozpoznawalne kategorie otoczenia.

Sprawdź najbliższe otoczenie

Analiza pokaże istotne obiekty z Bazy Danych Obiektów Topograficznych, ich odległość oraz ocenę uciążliwości i użyteczności.

Obliczenia uruchomimy dopiero po wybraniu przycisku.

Sprzedane działki w pobliżu – Strzegom, ulica Jeleniogórska

W promieniu 1 kilometra · Rejestr Cen Nieruchomości

Nieruchomość Cena Cena za metr kwadratowy Powierzchnia Data Odległość
Działka
Strzegom, ulica Milenijna
190 000 zł 190 zł/m² 1 000 m² 8 kwietnia 2026 201 m
Działka
Strzegom, ulica Krótka
240 000 zł 259 zł/m² 925 m² 15 stycznia 2026 947 m
Działka
Strzegom
335 421 zł 38 zł/m² 8 744 m² 9 września 2025 627 m
Działka
Strzegom, ulica Spacerowa
175 000 zł 122 zł/m² 1 435 m² 26 sierpnia 2025 853 m
Działka
Strzegom, ulica Spacerowa
175 000 zł 103 zł/m² 1 704 m² 26 sierpnia 2025 853 m
Działka
Strzegom
95 000 zł 59 zł/m² 1 613 m² 5 lutego 2025 314 m
Działka
Strzegom
150 000 zł 30 zł/m² 5 059 m² 12 września 2024 137 m
Działka
Strzegom
115 000 zł 102 zł/m² 1 130 m² 22 sierpnia 2024 295 m
Działka
Strzegom, ulica Malinowa
115 000 zł 94 zł/m² 1 219 m² 2 lipca 2024 583 m
Działka
Strzegom
98 000 zł 87 zł/m² 1 129 m² 24 kwietnia 2024 302 m
Działka
Strzegom, ulica Malinowa
300 000 zł 60 zł/m² 5 000 m² 28 marca 2024 608 m
Działka
Strzegom, ulica Widokowa
120 000 zł 82 zł/m² 1 469 m² 21 lutego 2024 853 m
Działka
Strzegom
110 000 zł 98 zł/m² 1 125 m² 7 listopada 2023 255 m
Działka
Strzegom, ulica Widokowa
135 000 zł 123 zł/m² 1 096 m² 13 października 2023 945 m
Działka
Strzegom, ulica Widokowa
130 000 zł 128 zł/m² 1 012 m² 9 października 2023 959 m
Działka
Strzegom
137 000 zł 57 zł/m² 2 413 m² 1 września 2023 323 m
Działka
Strzegom
135 000 zł 120 zł/m² 1 125 m² 22 sierpnia 2023 249 m
Działka
Strzegom
17 466 zł 170 zł/m² 103 m² 23 czerwca 2023 186 m
Działka
Strzegom
10 000 zł 8 zł/m² 1 211 m² 31 maja 2023 908 m
Działka
Strzegom
106 000 zł 94 zł/m² 1 125 m² 28 marca 2023 246 m
Działka
Strzegom, ulica Górnicza
732 957 zł 74 zł/m² 9 895 m² 13 marca 2023 619 m
Działka
Strzegom
90 000 zł 27 zł/m² 3 315 m² 2 listopada 2022 895 m
Działka
Strzegom, ulica Widokowa
70 000 zł 19 zł/m² 3 667 m² 4 października 2022 853 m
Działka
Strzegom, ulica Parkowa
50 676 zł 1 078 zł/m² 47 m² 29 września 2022 811 m
Działka
Strzegom, ulica Parkowa
14 391 zł 654 zł/m² 22 m² 29 września 2022 813 m
Działka
Strzegom, ulica Kopalniana 6
220 000 zł 92 zł/m² 2 382 m² 7 marca 2022 566 m
Działka
Strzegom, ulica Widokowa
90 000 zł 84 zł/m² 1 071 m² 21 stycznia 2022 922 m
Działka
Strzegom, ulica Widokowa
90 000 zł 84 zł/m² 1 071 m² 21 stycznia 2022 956 m
Działka
Strzegom, ulica Malinowa
100 000 zł 75 zł/m² 1 337 m² 17 listopada 2021 595 m
Działka
Strzegom, ulica Widokowa
80 000 zł 22 zł/m² 3 652 m² 3 listopada 2021 853 m
Działka
Strzegom, ulica Widokowa
95 000 zł 26 zł/m² 3 667 m² 26 października 2021 856 m
Działka
Strzegom, ulica Milenijna
5 000 zł 14 zł/m² 367 m² 11 października 2021 232 m
Działka
Strzegom, ulica Widokowa
100 000 zł 27 zł/m² 3 668 m² 8 października 2021 853 m
Działka
Strzegom, ulica Widokowa
145 545 zł 103 zł/m² 1 412 m² 25 sierpnia 2021 893 m
Działka
Strzegom, ulica Widokowa
145 390 zł 103 zł/m² 1 411 m² 20 sierpnia 2021 889 m
Działka
Strzegom, ulica Widokowa
85 000 zł 23 zł/m² 3 775 m² 19 sierpnia 2021 853 m
Działka
Strzegom, ulica Widokowa
145 390 zł 103 zł/m² 1 411 m² 12 sierpnia 2021 863 m
Działka
Strzegom, ulica Widokowa
145 700 zł 103 zł/m² 1 413 m² 11 sierpnia 2021 889 m
Działka
Strzegom, ulica Widokowa
146 100 zł 150 zł/m² 974 m² 30 lipca 2021 916 m
Działka
Strzegom
180 000 zł 36 zł/m² 5 068 m² 19 lipca 2021 830 m
Działka
Strzegom, ulica Widokowa
142 650 zł 150 zł/m² 951 m² 15 lipca 2021 923 m
Działka
Strzegom
85 000 zł 24 zł/m² 3 538 m² 8 lipca 2021 830 m
Działka
Strzegom
130 000 zł 35 zł/m² 3 765 m² 8 lipca 2021 830 m
Działka
Strzegom, ulica Widokowa
56 929 zł 70 zł/m² 813 m² 7 lipca 2021 853 m
Działka
Strzegom, ulica Widokowa
19 769 zł 84 zł/m² 235 m² 7 lipca 2021 907 m
Działka
Strzegom
1 230 000 zł 222 zł/m² 5 531 m² 30 grudnia 2020 789 m
Działka
Strzegom, ulica Widokowa
342 000 zł 95 zł/m² 3 600 m² 9 czerwca 2020 900 m
Działka
Strzegom, ulica Milenijna
65 000 zł 65 zł/m² 1 000 m² 22 października 2019 200 m
Działka
Strzegom, ulica Milenijna
75 000 zł 74 zł/m² 1 017 m² 22 października 2019 221 m
Działka
Strzegom, ulica Dolna
105 000 zł 60 zł/m² 1 757 m² 11 października 2019 367 m
Działka
Strzegom, ulica Kopalniana 6
400 000 zł 68 zł/m² 5 877 m² 10 października 2019 559 m
Działka
Strzegom, ulica Kopalniana 6
95 280 zł 40 zł/m² 2 382 m² 4 marca 2019 566 m
Działka
Strzegom
113 044 zł 4 zł/m² 28 261 m² 22 lutego 2019 766 m
Działka
Strzegom
475 000 zł 86 zł/m² 5 531 m² 25 stycznia 2019 790 m
Działka
Strzegom
70 000 zł 2 zł/m² 29 472 m² 10 października 2018 812 m
Działka
Strzegom, ulica Milenijna
65 000 zł 65 zł/m² 1 000 m² 24 września 2018 211 m
Działka
Strzegom, ulica Milenijna
70 000 zł 70 zł/m² 1 000 m² 24 maja 2018 204 m
Działka
Strzegom, ulica Milenijna
75 000 zł 68 zł/m² 1 100 m² 4 kwietnia 2018 230 m
Działka
Strzegom, ulica Piekarnicza
1 001 220 zł 64 zł/m² 15 636 m² 13 marca 2018 967 m
Działka
Strzegom
40 000 zł 4 zł/m² 9 731 m² 19 lutego 2018 543 m
Działka
Strzegom, ulica Jeleniogórska
7 900 zł 87 zł/m² 91 m² 9 lutego 2018 144 m
Działka
Strzegom, ulica Dolna
5 860 zł 308 zł/m² 19 m² 30 stycznia 2018 979 m
Działka
Strzegom, ulica Milenijna
65 000 zł 65 zł/m² 1 000 m² 2 stycznia 2018 201 m
Działka
Strzegom
45 018 zł 25 zł/m² 1 775 m² 13 grudnia 2017 708 m
Działka
Strzegom
150 000 zł 12 zł/m² 12 902 m² 16 października 2017 619 m
Działka
Strzegom, ulica Milenijna
52 000 zł 65 zł/m² 800 m² 21 sierpnia 2017 206 m
Działka
Strzegom
1 996 128 zł 35 zł/m² 57 658 m² 8 maja 2017 883 m
Działka
Strzegom
1 439 644 zł 35 zł/m² 41 584 m² 8 maja 2017 951 m
Działka
Strzegom
91 120 zł 5 zł/m² 17 000 m² 23 listopada 2016 910 m
Działka
Strzegom
65 650 zł 5 zł/m² 13 336 m² 10 listopada 2016 871 m
Działka
Strzegom
346 860 zł 63 zł/m² 5 545 m² 29 sierpnia 2016 825 m
Działka
Strzegom, ulica Wałbrzyska
6 204 zł 48 zł/m² 130 m² 10 grudnia 2015 724 m
Działka
Strzegom, ulica Wałbrzyska
50 000 zł 11 zł/m² 4 457 m² 13 listopada 2015 498 m
Działka
Strzegom, ulica Dolna
2 400 zł 114 zł/m² 21 m² 28 października 2015 996 m
Działka
Strzegom, ulica Krótka
130 503 zł 70 zł/m² 1 863 m² 2 września 2015 881 m
Działka
Strzegom, ulica Krótka
170 000 zł 108 zł/m² 1 579 m² 17 grudnia 2014 927 m
Działka
Strzegom
18 000 zł 3 zł/m² 5 246 m² 15 grudnia 2014 519 m
Działka
Strzegom
315 364 zł 28 zł/m² 11 263 m² 21 listopada 2014 666 m
Działka
Strzegom, ulica Krótka
116 776 zł 126 zł/m² 925 m² 24 września 2014 947 m
Działka
Strzegom
32 927 zł 32 zł/m² 1 042 m² 27 sierpnia 2014 367 m
Działka
Strzegom, ulica Widokowa
70 000 zł 80 zł/m² 871 m² 31 stycznia 2014 954 m
Działka
Strzegom, ulica Krótka
111 930 zł 124 zł/m² 900 m² 27 listopada 2013 975 m
Działka
Strzegom, ulica Krótka
104 550 zł 119 zł/m² 878 m² 27 listopada 2013 978 m
Działka
Strzegom, ulica Krótka
218 000 zł 126 zł/m² 1 726 m² 13 listopada 2013 989 m
Działka
Strzegom
9 300 zł 3 zł/m² 2 842 m² 26 września 2013 590 m
Działka
Strzegom, ulica Parkowa
5 850 zł 133 zł/m² 44 m² 25 września 2013 809 m
Działka
Strzegom, ulica Widokowa
70 000 zł 80 zł/m² 872 m² 25 września 2013 960 m
Działka
Strzegom, ulica Widokowa
60 000 zł 57 zł/m² 1 053 m² 11 kwietnia 2013 942 m
Działka
Strzegom
2 900 zł 580 zł/m² 5 m² 6 marca 2013 557 m
Działka
Strzegom
75 000 zł 3 zł/m² 25 245 m² 8 lutego 2013 930 m
Działka
Strzegom
69 500 zł 73 zł/m² 951 m² 30 listopada 2012 974 m
Działka
Strzegom, ulica Wałbrzyska
277 000 zł 33 zł/m² 8 404 m² 31 października 2012 689 m
Działka
Strzegom
65 000 zł 74 zł/m² 875 m² 3 października 2012 966 m
Działka
Strzegom
14 350 zł 755 zł/m² 19 m² 11 lipca 2012 876 m
Działka
Strzegom, ulica Jeleniogórska 4
11 200 zł 15 zł/m² 748 m² 13 czerwca 2012 195 m
Działka
Strzegom
9 600 zł 533 zł/m² 18 m² 14 marca 2012 739 m
Działka
Strzegom
2 217 506 zł 65 zł/m² 34 000 m² 17 lutego 2012 874 m
Działka
Strzegom
14 500 zł 763 zł/m² 19 m² 18 stycznia 2012 745 m
Działka
Strzegom
5 904 000 zł 77 zł/m² 76 824 m² 19 grudnia 2011 790 m
Działka
Strzegom, ulica Wałbrzyska
15 000 zł 2 zł/m² 6 290 m² 16 listopada 2011 603 m
Działka
Strzegom
10 000 zł 556 zł/m² 18 m² 4 listopada 2011 718 m
Działka
Strzegom, ulica Kopalniana
75 000 zł 9 zł/m² 8 259 m² 8 lipca 2011 560 m
Działka
Strzegom
31 320 zł 23 zł/m² 1 343 m² 30 czerwca 2011 683 m
Działka
Strzegom
68 000 zł 79 zł/m² 863 m² 14 czerwca 2011 950 m
Działka
Strzegom
100 000 zł 43 zł/m² 2 303 m² 1 kwietnia 2011 577 m
Działka
Strzegom
70 000 zł 82 zł/m² 850 m² 25 marca 2011 946 m
Działka
Strzegom, ulica Parkowa
10 500 zł 583 zł/m² 18 m² 11 marca 2011 782 m
Działka
Strzegom, ulica Parkowa
6 000 zł 316 zł/m² 19 m² 31 stycznia 2011 739 m
Działka
Strzegom, ulica Brzegowa 27
40 000 zł 167 zł/m² 240 m² 27 stycznia 2011 943 m
Działka
Strzegom, ulica Dolna 56
40 000 zł 4 zł/m² 9 421 m² 26 listopada 2010 415 m
Działka
Strzegom
108 200 zł 41 zł/m² 2 628 m² 13 października 2010 407 m
Działka
Strzegom, ulica Brzegowa
40 000 zł 52 zł/m² 767 m² 25 sierpnia 2010 380 m
Działka
Strzegom
12 500 zł 658 zł/m² 19 m² 14 czerwca 2010 765 m
Działka
Strzegom
52 000 zł 4 zł/m² 13 617 m² 30 marca 2010 664 m
Działka
Strzegom, ulica Parkowa
8 650 zł 40 zł/m² 214 m² 24 lutego 2010 813 m
Działka
Strzegom, ulica Parkowa
2 098 zł 26 zł/m² 81 m² 20 stycznia 2010 789 m
Działka
Strzegom, ulica Kopalniana
30 000 zł 10 zł/m² 3 000 m² 8 stycznia 2010 629 m
Działka
Strzegom
3 294 000 zł 43 zł/m² 76 824 m² 30 grudnia 2009 790 m
Działka
Strzegom, ulica Parkowa
10 000 zł 556 zł/m² 18 m² 4 grudnia 2009 745 m
Działka
Strzegom
9 700 zł 485 zł/m² 20 m² 28 października 2009 726 m
Działka
Strzegom, ulica Brzegowa 39
1 170 zł 9 zł/m² 125 m² 16 września 2009 778 m
Działka
Strzegom
9 000 zł 500 zł/m² 18 m² 3 sierpnia 2009 946 m
Działka
Strzegom, ulica Parkowa
9 000 zł 450 zł/m² 20 m² 15 czerwca 2009 719 m
Działka
Strzegom, ulica Dolna
5 490 zł 52 zł/m² 105 m² 16 kwietnia 2009 970 m
Działka
Strzegom, ulica Brzegowa
36 966 zł 62 zł/m² 598 m² 25 marca 2009 819 m
Działka
Strzegom, ulica Parkowa
10 000 zł 556 zł/m² 18 m² 20 marca 2009 761 m
Działka
Strzegom
8 000 zł 421 zł/m² 19 m² 2 marca 2009 739 m
Działka
Strzegom, ulica Marii Konopnickiej
117 059 zł 65 zł/m² 1 788 m² 28 stycznia 2009 211 m
Działka
Strzegom
8 000 zł 444 zł/m² 18 m² 29 września 2008 767 m
Działka
Strzegom
190 000 zł 46 zł/m² 4 090 m² 4 sierpnia 2008 524 m
Działka
Strzegom
260 000 zł 4 zł/m² 61 586 m² 3 czerwca 2008 499 m
Działka
Strzegom
10 000 zł 1 zł/m² 8 966 m² 18 marca 2008 913 m
Działka
Strzegom
6 000 zł 4 zł/m² 1 593 m² 7 marca 2008 308 m
Działka
Strzegom
7 225 zł 361 zł/m² 20 m² 7 listopada 2007 903 m
Działka
Strzegom
13 542 zł 17 zł/m² 814 m² 5 września 2007 718 m
Działka
Strzegom
4 000 zł 222 zł/m² 18 m² 9 lipca 2007 958 m
Działka
Strzegom
25 000 zł 128 zł/m² 195 m² 20 czerwca 2007 197 m
Działka
Strzegom
75 000 zł 64 zł/m² 1 173 m² 30 marca 2007 532 m
Działka
Strzegom, ulica Dolna
7 100 zł 309 zł/m² 23 m² 14 marca 2007 978 m
Działka
Strzegom, ulica Wałbrzyska
404 000 zł 11 zł/m² 37 773 m² 27 września 2006 648 m
Działka
Strzegom, ulica Brzegowa 37
76 000 zł 20 zł/m² 3 866 m² 15 maja 2006 801 m
Działka
Strzegom
3 013 zł 44 zł/m² 69 m² 14 grudnia 2005 578 m
Działka
Strzegom
4 000 zł 0 zł/m² 11 263 m² 28 września 2005 666 m
Działka
Strzegom
3 000 zł 167 zł/m² 18 m² 7 września 2005 901 m
Działka
Strzegom
7 000 zł 389 zł/m² 18 m² 7 lipca 2005 761 m
Działka
Strzegom
27 000 zł 1 zł/m² 27 112 m² 4 lipca 2005 951 m
Działka
Strzegom, ulica Parkowa
7 000 zł 368 zł/m² 19 m² 24 marca 2005 767 m
Działka
Strzegom, ulica Dolna 34
55 000 zł 29 zł/m² 1 876 m² 13 stycznia 2005 731 m
Działka
Strzegom
8 000 zł 101 zł/m² 79 m² 18 listopada 2004 295 m

Porównanie z transakcjami w okolicy

Ceny w okolicy tej nieruchomości

Statystyki policzone z rzeczywistych transakcji, ogłoszeń i danych urzędowych. Każda sekcja podaje, jak daleko sięga — od promienia wokół tego miejsca po całą gminę.

Wartość nieruchomości określa rzeczoznawca majątkowy w operacie szacunkowym.

Porównanie zestawi ceny z aktów notarialnych w okolicy z cenami deweloperów i ogłoszeniami oraz pokaże otoczenie i plan miejscowy.

Obliczenia uruchomimy dopiero po wybraniu przycisku.

Najczęstsze pytania o tę transakcję

Za ile sprzedano tę działkę w miejscowości Strzegom?

Według Rejestru Cen Nieruchomości tę działkę o powierzchni 60 m² sprzedano za 2 487 zł.

Za jaką kwotę zawarto transakcję?

Zgodnie z danymi z Rejestru Cen Nieruchomości, łączna cena tej transakcji wyniosła 2 487 zł.

Kiedy miała miejsce transakcja?

Transakcja została odnotowana z datą 10 września 2008.

Źródło
Rejestr Cen Nieruchomości prowadzony przez starostów i prezydentów miast, udostępniany przez Główny Urząd Geodezji i Kartografii
Stan danych
Akt notarialny z 10 września 2008
Ceny w okolicy
Mediany z aktów notarialnych w promieniu 1 kilometra, liczone dla lat z co najmniej 5 transakcjami
Charakter informacyjny
Zestawienie opisuje zarejestrowane akty notarialne · © metroskop.pl