Przejdź do treści
2 działki Przetargowa

Transakcja

Sprzedaż dwóch działek w trybie przetargowym – powiat wołowski

Akt notarialny z 27 czerwca 2013 · Lipnica, Lipnica

  • 27 czerwca 2013
  • Lipnica, Lipnica
  • 2 składniki

Cena łączna

31 000zł

cena transakcyjna

Jedna cena za 2 działki

Średnia cena za metr kwadratowy działek (przeliczona z ceny łącznej)

1,75zł/m²

Powierzchnia działek

17 700m²

Data aktu notarialnego

27 czerwca 2013

Przetargowa

  • Źródło: Rejestr Cen Nieruchomości · powiat wołowski
  • Import danych powiatu: 30 sierpnia 2026

Dane transakcji

Elementy
2
Skład transakcji
2 działki
Powierzchnia działek
17 700 m²
Średnia cena za metr kwadratowy działek (przeliczona z ceny łącznej)
1,75 zł/m²
Rodzaj transakcji
Przetargowa
Data aktu notarialnego
27 czerwca 2013
Kupujący
Osoba fizyczna
Sprzedający
Osoba fizyczna
Oznaczenie
29394
Rodzaj nieruchomości
nieruchomość gruntowa niezabudowana
Prawo
własność nieruchomości gruntowej
Pełny adres
Lipnica, Lipnica
Powiat
powiat wołowski

Podsumowanie transakcji

27 czerwca 2013 roku zawarto transakcję w trybie przetargowym, obejmującą 2 działki. Powierzchnia działek objętych transakcją wyniosła 17 700 m². Łączna cena transakcji wyniosła 31 000 zł.

Zbywcą była osoba fizyczna, natomiast nabywcą – osoba fizyczna. Dla wszystkich elementów transakcji wskazano prawo: własność nieruchomości gruntowej.

Elementy transakcji położone są na terenie powiatu wołowskiego. Adres przypisany do transakcji to Lipnica, Lipnica; dzięki temu można porównać ją ze statystykami dla tego punktu adresowego i pobliskiej ulicy. Wszystkie składniki transakcji zaklasyfikowano jako nieruchomość gruntowa niezabudowana.

Przedmiotowa transakcja obejmowała: działkę nr 93/1 (10 700 m²) oraz działkę nr 93/3 (7 000 m²).

Składniki transakcji

2 składniki

10 700 m² 3D
7 000 m² 3D

Rejestr urbanistyczny i źródła planistyczne

Planowanie przestrzenne

Stan: Wybrany obiekt znajduje się na kilku działkachDziałki: 2

Wybrany obiekt jest powiązany z więcej niż jedną działką, dlatego planowanie przestrzenne pokazujemy osobno dla każdej działki.

Działka ewidencyjna 1

022203_5.0006.93/3

Akt planistyczny i źródło danych

Który akt planowania obowiązuje dla tej działki i skąd pochodzą dane.

Stan: Brak importu planu ogólnego gminyDziałka: 022203_5.0006.93/3Kod jednostki podziału terytorialnego: 022203

Status danych planistycznych

Powód, dla którego nie pokazujemy stref planu ogólnego dla tej działki.

Brak zaimportowanego planu ogólnego dla tej gminy.

Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego, studium i dokumenty

Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego, studium i powiązane dokumenty z Rejestru urbanistycznego.

Zobacz miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego1 pozycja

Sprawdź miejscowe plany i inne akty miejscowe powiązane z działką.

Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennegoPlany miejscowe z serwisu planów gminy
Powiązanie z działkąStrefy tego aktu obejmują całą działkę.
Powierzchnia w zasięguCała powierzchnia działki: 8 004,19 m².
Status aktuobowiązujący
Działka ewidencyjna 2

022203_5.0006.93/1

Akt planistyczny i źródło danych

Który akt planowania obowiązuje dla tej działki i skąd pochodzą dane.

Stan: Brak importu planu ogólnego gminyDziałka: 022203_5.0006.93/1Kod jednostki podziału terytorialnego: 022203

Status danych planistycznych

Powód, dla którego nie pokazujemy stref planu ogólnego dla tej działki.

Brak zaimportowanego planu ogólnego dla tej gminy.

Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego, studium i dokumenty

Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego, studium i powiązane dokumenty z Rejestru urbanistycznego.

Zobacz miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego1 pozycja

Sprawdź miejscowe plany i inne akty miejscowe powiązane z działką.

Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennegoPlany miejscowe z serwisu planów gminy
Powiązanie z działkąStrefy tego aktu obejmują całą działkę.
Powierzchnia w zasięguCała powierzchnia działki: 9 251,78 m².
Status aktuobowiązujący

Ceny w okolicy

Mediana ceny za metr kwadratowy według roku · Działki rolne · promień 1 kilometra · Rejestr Cen Nieruchomości

cena transakcyjna

W promieniu 1 kilometra żaden rok nie ma co najmniej 5 transakcji, dlatego nie liczymy mediany. Pojedyncze transakcje z okolicy pokazuje tabela sprzedanych nieruchomości poniżej.

Otoczenie nieruchomości

Obiekty w pobliżu

Elementy z Bazy obiektów topograficznych pogrupowane w rozpoznawalne kategorie otoczenia.

Sprawdź najbliższe otoczenie

Analiza pokaże istotne obiekty z Bazy Danych Obiektów Topograficznych, ich odległość oraz ocenę uciążliwości i użyteczności.

Obliczenia uruchomimy dopiero po wybraniu przycisku.

Sprzedane działki w pobliżu – Lipnica, ulica Lipnica

W promieniu 1 kilometra · Rejestr Cen Nieruchomości

Nieruchomość Cena Cena za metr kwadratowy Powierzchnia działek Data Odległość
Działka
Lipnica, ulica Zaciszna
48 000 zł 40 zł/m² 1 200 m² 27 sierpnia 2026 901 m
Działka
Żerków, ulica Żerków
95 000 zł 69 zł/m² 1 367 m² 15 lipca 2026 942 m
Działka
Lipnica, ulica Irysowa
90 000 zł 84 zł/m² 1 044 m² 16 września 2025 961 m
Działka
Lipnica, ulica Irysowa
115 000 zł 85 zł/m² 1 355 m² 18 sierpnia 2025 914 m
Działka
Lipnica, ulica Irysowa
90 000 zł 84 zł/m² 1 044 m² 18 sierpnia 2025 961 m
Działka
Lipnica
96 000 zł 86 zł/m² 1 111 m² 30 czerwca 2025 718 m
Działka
Lipnica
60 000 zł 40 zł/m² 1 450 m² 23 maja 2025 915 m
Działka
Lipnica
60 000 zł 50 zł/m² 1 200 m² 6 maja 2025 927 m
Działka
Lipnica
109 000 zł 109 zł/m² 1 000 m² 29 kwietnia 2025 778 m
Działka
Lipnica
20 000 zł 82 zł/m² 244,2 m² 21 marca 2025 689 m
Działka
Lipnica
100 000 zł 79 zł/m² 1 259 m² 7 marca 2025 679 m
Działka
Lipnica
85 500 zł 45 zł/m² 1 910 m² 23 grudnia 2024 914 m
Działka
Żerków, ulica Żerków
150 000 zł 115 zł/m² 1 308 m² 13 grudnia 2024 904 m
Działka
Lipnica
96 000 zł 86 zł/m² 1 099 m² 27 września 2024 714 m
Działka
Lipnica
99 000 zł 76 zł/m² 1 306 m² 16 sierpnia 2024 732 m
Działka
Lipnica
121 000 zł 76 zł/m² 1 597 m² 16 sierpnia 2024 756 m
Działka
Żerków, ulica Żerków
80 000 zł 61 zł/m² 1 304 m² 17 czerwca 2024 920 m
Działka
Żerków, ulica Żerków
68 000 zł 52 zł/m² 1 304 m² 23 maja 2024 920 m
Działka
Lipnica
100 000 zł 82 zł/m² 1 221 m² 13 maja 2024 689 m
Działka
Lipnica, ulica Lipnica
55 000 zł 8,88 zł/m² 6 192 m² 8 listopada 2022 796 m
Działka
Lipnica, ulica Lipnica
60 000 zł 9,79 zł/m² 6 129 m² 15 czerwca 2022 852 m
Działka
Lipnica, ulica Lipnica
230 000 zł 48 zł/m² 4 800 m² 3 marca 2022 651 m
Działka
Lipnica, ulica Lipnica
40 000 zł 6,53 zł/m² 6 129 m² 9 lutego 2022 810 m
Działka
Lipnica, ulica Lipnica
40 000 zł 6,53 zł/m² 6 129 m² 26 stycznia 2022 834 m
Działka
Lipnica, ulica Lipnica
40 000 zł 6,44 zł/m² 6 209 m² 26 stycznia 2022 860 m
Działka
Lipnica, ulica Lipnica
50 000 zł 8,07 zł/m² 6 192 m² 24 stycznia 2022 760 m
Działka
Lipnica, ulica Lipnica
70 000 zł 57 zł/m² 1 221 m² 2 grudnia 2021 689 m
Działka
Żerków, ulica Żerków
88 000 zł 3,32 zł/m² 26 484 m² 25 listopada 2021 588 m
Działka
Lipnica, ulica Lipnica
40 000 zł 33 zł/m² 1 200 m² 12 sierpnia 2021 872 m
Działka
Lipnica, ulica Lipnica
80 000 zł 33 zł/m² 2 400 m² 12 sierpnia 2021 901 m
Działka
Lipnica, ulica Lipnica
48 000 zł 40 zł/m² 1 200 m² 2 sierpnia 2021 844 m
Działka
Lipnica, ulica Lipnica
150 000 zł 44 zł/m² 3 407 m² 30 lipca 2021 990 m
Działka
Żerków, ulica Żerków
127 000 zł 64 zł/m² 1 998 m² 23 czerwca 2021 993 m
Działka
Lipnica, ulica Lipnica
40 000 zł 40 zł/m² 1 000 m² 1 czerwca 2021 841 m
Działka
Żerków, ulica Żerków
48 000 zł 48 zł/m² 1 000 m² 12 maja 2021 971 m
Działka
Żerków, ulica Żerków
95 000 zł 73 zł/m² 1 308 m² 6 maja 2021 904 m
Działka
Lipnica, ulica Lipnica
54 000 zł 37 zł/m² 1 450 m² 17 marca 2021 915 m
Działka
Lipnica, ulica Lipnica
12 000 zł 0,61 zł/m² 19 762 m² 14 stycznia 2021 679 m
Działka
Lipnica, ulica Lipnica
50 000 zł 40 zł/m² 1 265 m² 3 grudnia 2020 901 m
Działka
Lipnica, ulica Lipnica
120 000 zł 15 zł/m² 8 209 m² 3 września 2020 851 m
Działka
Lipnica, ulica Lipnica
97 000 zł 33 zł/m² 2 903 m² 3 sierpnia 2020 732 m
Działka
Lipnica, ulica Lipnica
45 000 zł 34 zł/m² 1 305 m² 14 lipca 2020 701 m
Działka
Lipnica, ulica Lipnica
2 800 zł 27 zł/m² 102,5 m² 3 czerwca 2020 895 m
Działka
Lipnica, ulica Lipnica
25 000 zł 4,04 zł/m² 6 192 m² 18 marca 2020 796 m
Działka
Lipnica, ulica Lipnica
39 150 zł 5,85 zł/m² 6 695 m² 8 stycznia 2020 851 m
Działka
Lipnica, ulica Lipnica
50 000 zł 32 zł/m² 1 553 m² 19 grudnia 2019 724 m
Działka
Lipnica, ulica Lipnica
100 000 zł 1,81 zł/m² 55 100 m² 29 listopada 2019 277 m
Działka
Żerków, ulica Żerków
10 000 zł 1,57 zł/m² 6 375 m² 28 października 2019 757 m
Działka
Lipnica, ulica Lipnica
8 150 zł 50 zł/m² 163 m² 12 września 2019 900 m
Działka
Lipnica, ulica Lipnica
30 000 zł 24 zł/m² 1 259 m² 26 lipca 2019 679 m
Działka
Lipnica, ulica Lipnica
33 000 zł 25 zł/m² 1 320 m² 26 kwietnia 2019 885 m
Działka
Lipnica, ulica Lipnica
30 000 zł 21 zł/m² 1 442 m² 19 kwietnia 2019 868 m
Działka
Lipnica, ulica Lipnica
29 725 zł 4,70 zł/m² 6 318 m² 22 marca 2019 888 m
Działka
Lipnica, ulica Lipnica
28 275 zł 4,52 zł/m² 6 260 m² 6 marca 2019 751 m
Działka
Lipnica, ulica Lipnica
25 000 zł 4,08 zł/m² 6 129 m² 6 marca 2019 778 m
Działka
Lipnica, ulica Lipnica
25 000 zł 4,08 zł/m² 6 129 m² 6 marca 2019 851 m
Działka
Lipnica, ulica Lipnica
52 425 zł 7,26 zł/m² 7 226 m² 25 stycznia 2019 945 m
Działka
Żerków, ulica Żerków
68 000 zł 45 zł/m² 1 518 m² 21 grudnia 2018 893 m
Działka
Lipnica, ulica Lipnica 14B
200 000 zł 64 zł/m² 3 123 m² 28 listopada 2018 856 m
Działka
Lipnica, ulica Lipnica
5 535 zł 27 zł/m² 205 m² 7 listopada 2018 895 m
Działka
Lipnica, ulica Lipnica
70 000 zł 2,01 zł/m² 34 860 m² 26 września 2018 433 m
Działka
Żerków, ulica Żerków
57 950 zł 47 zł/m² 1 233 m² 10 lipca 2018 863 m
Działka
Lipnica, ulica Lipnica
7 000 zł 0,65 zł/m² 10 700 m² 15 marca 2018 929 m
Działka
Lipnica, ulica Lipnica
45 000 zł 38 zł/m² 1 200 m² 6 marca 2018 821 m
Działka
Lipnica, ulica Lipnica
46 000 zł 23 zł/m² 2 000 m² 22 lutego 2018 785 m
Działka
Lipnica, ulica Lipnica
25 000 zł 4,08 zł/m² 6 129 m² 9 lutego 2018 827 m
Działka
Lipnica, ulica Lipnica
30 000 zł 4,74 zł/m² 6 329 m² 9 lutego 2018 872 m
Działka
Lipnica, ulica Lipnica
120 000 zł 3,56 zł/m² 33 755 m² 17 stycznia 2018 595 m
Działka
Żerków, ulica Żerków
1 250 000 zł 91 zł/m² 13 684 m² 31 grudnia 2017 520 m
Działka
Żerków, ulica Żerków
25 000 zł 2,50 zł/m² 10 000 m² 28 listopada 2017 642 m
Działka
Lipnica, ulica Lipnica
25 000 zł 25 zł/m² 1 000 m² 14 kwietnia 2017 852 m
Działka
Lipnica, ulica Lipnica
200 000 zł 2,04 zł/m² 98 000 m² 10 stycznia 2017 559 m
Działka
Żerków, ulica Żerków
40 000 zł 40 zł/m² 1 000 m² 22 grudnia 2016 849 m
Działka
Lipnica, ulica Lipnica
25 000 zł 4,04 zł/m² 6 192 m² 24 listopada 2016 796 m
Działka
Lipnica, ulica Lipnica
36 700 zł 5,56 zł/m² 6 597 m² 16 listopada 2016 845 m
Działka
Żerków, ulica Żerków
35 000 zł 2,43 zł/m² 14 384 m² 24 października 2016 589 m
Działka
Lipnica, ulica Lipnica
50 000 zł 6,30 zł/m² 7 940 m² 20 października 2016 918 m
Działka
Lipnica, ulica Lipnica
25 000 zł 4,08 zł/m² 6 129 m² 22 września 2016 851 m
Działka
Lipnica, ulica Lipnica
75 000 zł 19 zł/m² 4 011 m² 22 września 2016 903 m
Działka
Żerków, ulica Żerków
45 000 zł 35 zł/m² 1 304 m² 28 lipca 2016 920 m
Działka
Lipnica, ulica Lipnica
40 000 zł 25 zł/m² 1 600 m² 12 maja 2016 872 m
Działka
Lipnica, ulica Lipnica
20 000 zł 5,01 zł/m² 3 993 m² 28 kwietnia 2016 970 m
Działka
Lipnica, ulica Lipnica
20 000 zł 7,27 zł/m² 2 750 m² 26 kwietnia 2016 733 m
Działka
Lipnica, ulica Lipnica
20 000 zł 5,01 zł/m² 3 993 m² 26 kwietnia 2016 970 m
Działka
Lipnica, ulica Lipnica
brak danych brak danych 33 755 m² 14 grudnia 2015 595 m
Działka
Lipnica, ulica Lipnica
3 960 zł 60 zł/m² 66 m² 19 listopada 2015 734 m
Działka
Lipnica, ulica Lipnica
81 000 zł 2,74 zł/m² 29 545 m² 13 maja 2015 396 m
Działka
Lipnica, ulica Lipnica
80 000 zł 57 zł/m² 1 393 m² 27 maja 2014 718 m
Działka
Lipnica, ulica Lipnica
484 000 zł 4,75 zł/m² 102 000 m² 24 kwietnia 2014 784 m
Działka
Żerków, ulica Żerków
43 000 zł 33 zł/m² 1 270 m² 17 kwietnia 2014 997 m
Działka
Żerków, ulica Żerków
54 500 zł 4,99 zł/m² 10 915 m² 28 marca 2014 650 m
Działka
Lipnica, ulica Lipnica
95 000 zł 38 zł/m² 2 526 m² 17 stycznia 2014 874 m
Działka
Lipnica, ulica Lipnica
95 000 zł 38 zł/m² 2 526 m² 8 stycznia 2014 874 m
Działka
Lipnica, ulica Lipnica
50 000 zł 45 zł/m² 1 104 m² 20 grudnia 2013 925 m
Działka
Lipnica, ulica Lipnica
2 000 zł 1,85 zł/m² 1 084 m² 20 grudnia 2013 933 m
Działka
Lipnica, ulica Lipnica
40 000 zł 3,08 zł/m² 12 972 m² 22 listopada 2013 887 m
Działka
Łososiowice, ulica Łososiowice
1 740 000 zł 3,44 zł/m² 506 449 m² 30 października 2013 904 m
Działka
Lipnica, ulica Lipnica
51 000 zł 1,72 zł/m² 29 600 m² 1 sierpnia 2013 269 m
Działka
Żerków, ulica Żerków
20 000 zł 13 zł/m² 1 543 m² 1 sierpnia 2013 942 m
Działka
Żerków, ulica Żerków
30 000 zł 15 zł/m² 1 999 m² 27 maja 2013 967 m
Działka
Żerków, ulica Żerków
41 000 zł 41 zł/m² 1 000 m² 16 maja 2013 877 m
Działka
Łososiowice, ulica Łososiowice
5 186 zł 52 zł/m² 100 m² 23 kwietnia 2013 951 m
Działka
Lipnica, ulica Lipnica
65 000 zł 27 zł/m² 2 400 m² 8 marca 2013 957 m
Działka
Żerków, ulica Żerków
20 000 zł 20 zł/m² 1 000 m² 14 lutego 2013 971 m
Działka
Łososiowice, ulica Łososiowice
422 900 zł 3,36 zł/m² 125 785 m² 12 lutego 2013 918 m
Działka
Lipnica, ulica Lipnica
3 000 zł 0,50 zł/m² 6 000 m² 17 maja 2012 283 m
Działka
Żerków, ulica Żerków
44 000 zł 34 zł/m² 1 271 m² 28 października 2011 997 m
Działka
Lipnica, ulica Lipnica
3 000 zł 0,73 zł/m² 4 120 m² 22 września 2011 936 m
Działka
Lipnica, ulica Lipnica
3 000 zł 7,43 zł/m² 404 m² 22 sierpnia 2011 909 m
Działka
Lipnica, ulica Lipnica
40 000 zł 30 zł/m² 1 343 m² 3 marca 2011 790 m
Działka
Lipnica, ulica Lipnica
10 000 zł 1,64 zł/m² 6 100 m² 31 stycznia 2011 457 m
Działka
Żerków, ulica Żerków
30 000 zł 9,33 zł/m² 3 217 m² 16 grudnia 2010 403 m
Działka
Lipnica, ulica Lipnica
37 000 zł 29 zł/m² 1 256 m² 9 grudnia 2010 789 m
Działka
Żerków, ulica Żerków
8 000 zł 2,67 zł/m² 3 001 m² 27 lipca 2010 804 m
Działka
Żerków, ulica Żerków
9 000 zł 0,19 zł/m² 47 399 m² 19 lipca 2010 609 m
Działka
Żerków, ulica Żerków
8 000 zł 1,51 zł/m² 5 301 m² 19 lipca 2010 765 m
Działka
Lipnica, ulica Lipnica
70 000 zł 48 zł/m² 1 466 m² 18 września 2009 845 m
Działka
Lipnica, ulica Lipnica
18 000 zł 5,49 zł/m² 3 277 m² 18 września 2009 865 m
Działka
Lipnica, ulica Lipnica
67 000 zł 50 zł/m² 1 344 m² 18 września 2009 878 m
Działka
Żerków, ulica Żerków
48 000 zł 3,34 zł/m² 14 384 m² 15 czerwca 2009 589 m
Działka
Lipnica, ulica Lipnica
94 000 zł 52 zł/m² 1 813 m² 27 maja 2009 847 m
Działka
Żerków, ulica Żerków
42 000 zł 3,50 zł/m² 12 000 m² 18 lutego 2009 781 m
Działka
Lipnica, ulica Lipnica
30 000 zł 28 zł/m² 1 060 m² 3 listopada 2008 947 m
Działka
Żerków, ulica Żerków
44 500 zł 2,37 zł/m² 18 815 m² 13 września 2008 440 m
Działka
Żerków, ulica Żerków
8 000 zł 2,07 zł/m² 3 873 m² 13 września 2008 611 m
Działka
Lipnica, ulica Lipnica
30 000 zł 2,34 zł/m² 12 800 m² 19 sierpnia 2008 740 m
Działka
Lipnica, ulica Lipnica
3 000 zł 0,19 zł/m² 15 700 m² 31 marca 2008 488 m
Działka
Lipnica, ulica Lipnica
15 000 zł 0,31 zł/m² 49 100 m² 4 stycznia 2008 480 m
Działka
Lipnica, ulica Lipnica
25 000 zł 0,37 zł/m² 66 700 m² 20 sierpnia 2007 269 m
Działka
Żerków, ulica Żerków
95 000 zł 1,77 zł/m² 53 752 m² 29 marca 2007 882 m
Działka
Lipnica, ulica Lipnica
15 338 zł 7,82 zł/m² 1 961 m² 19 czerwca 2006 759 m
Działka
Lipnica, ulica Lipnica
10 000 zł 0,48 zł/m² 20 700 m² 12 lipca 2005 586 m

Porównanie z transakcjami w okolicy

Ceny w okolicy tej nieruchomości

Statystyki policzone z rzeczywistych transakcji, ogłoszeń i danych urzędowych. Każda sekcja podaje, jak daleko sięga — od promienia wokół tego miejsca po całą gminę.

Wartość nieruchomości określa rzeczoznawca majątkowy w operacie szacunkowym.

Porównanie zestawi ceny z aktów notarialnych w okolicy z cenami deweloperów i ogłoszeniami oraz pokaże otoczenie, a przy działce i budynku także strefę planu ogólnego gminy.

Obliczenia uruchomimy dopiero po wybraniu przycisku.

Najczęstsze pytania o tę transakcję

Co obejmowała ta transakcja?

Transakcja obejmowała 2 działki.

Jaka była powierzchnia działek objętych transakcją?

Powierzchnia działek objęta tą transakcją wyniosła 17 700 m².

Za jaką kwotę zawarto transakcję?

Zgodnie z danymi z Rejestru Cen Nieruchomości, łączna cena tej transakcji wyniosła 31 000 zł.

Kiedy miała miejsce transakcja?

Transakcja została odnotowana z datą 27 czerwca 2013.

Na jakim rynku odbyła się transakcja?

Sprzedaż odbyła się na rynku nieznanym w trybie przetargowym.

Źródło
Rejestr Cen Nieruchomości prowadzony przez starostów i prezydentów miast, udostępniany przez Główny Urząd Geodezji i Kartografii
Stan danych
Akt notarialny z 27 czerwca 2013
Ceny w okolicy
Mediany z aktów notarialnych w promieniu 1 kilometra, liczone dla lat z co najmniej 5 transakcjami
Charakter informacyjny
Zestawienie opisuje zarejestrowane akty notarialne · © metroskop.pl