Przejdź do treści
metroskop.pl
2 działki Wolny rynek

Transakcja

Sprzedaż dwóch działek na wolnym rynku – powiat bydgoski

Akt notarialny z 18 maja 2007

  • 18 maja 2007
  • 2 składniki

Cena łączna

50 000zł

cena transakcyjna

Jedna cena za 2 działki

Średnia cena za metr kwadratowy działek (przeliczona z ceny łącznej)

4,78zł/m²

Powierzchnia działek

10 470m²

Data aktu notarialnego

18 maja 2007

Wolny rynek

  • Źródło: Rejestr Cen Nieruchomości · powiat bydgoski
  • Import danych powiatu: 1 września 2026

Dane transakcji

Rodzaj nieruchomości
nieruchomość gruntowa niezabudowana
Elementy
2
Skład transakcji
2 działki
Powierzchnia działek
10 470 m²
Średnia cena za metr kwadratowy działek (przeliczona z ceny łącznej)
4,78 zł/m²
Rodzaj transakcji
Wolny rynek
Data aktu notarialnego
18 maja 2007
Kupujący
Osoba fizyczna
Sprzedający
Osoba fizyczna
Oznaczenie
2703
Powiat
powiat bydgoski
Prawo
własność nieruchomości gruntowej

Podsumowanie transakcji

18 maja 2007 roku zawarto transakcję w trybie wolnorynkowym, obejmującą 2 działki. Powierzchnia działek objętych transakcją wyniosła 10 470 m². Łączna cena transakcji wyniosła 50 000 zł.

Zbywcą była osoba fizyczna, natomiast nabywcą – osoba fizyczna. Dla wszystkich elementów transakcji wskazano prawo: własność nieruchomości gruntowej.

Elementy transakcji położone są na terenie powiatu bydgoskiego. Wszystkie składniki transakcji zaklasyfikowano jako nieruchomość gruntowa niezabudowana.

Przedmiotowa transakcja obejmowała: działkę nr 33/22 (7 467 m²) oraz działkę nr 33/23 (3 003 m²).

Składniki transakcji

2 składniki

7 467 m² 3D
3 003 m² 3D

Rejestr urbanistyczny i źródła planistyczne

Planowanie przestrzenne

Stan: Wybrany obiekt znajduje się na kilku działkachDziałki: 2

Wybrany obiekt jest powiązany z więcej niż jedną działką, dlatego planowanie przestrzenne pokazujemy osobno dla każdej działki.

Działka ewidencyjna 1

040302_2.0016.33/23

Akt planistyczny i źródło danych

Który akt planowania obowiązuje dla tej działki i skąd pochodzą dane.

Stan: Dane dostępneDziałka: 040302_2.0016.33/23Kod jednostki podziału terytorialnego: 040302

Plan ogólny gminy Dąbrowa Chełmińska

Status aktuprawnie wiążący lub realizowany
Obowiązuje od2026-09-11
Publikacja2026-11-03
Rejestr Urbanistyczny

Strefy planu ogólnego gminy

Przeznaczenie i parametry zabudowy dla części działki objętych planem ogólnym gminy.

39SO - Strefa otwarta

SO
Położenie działki względem strefyCała działka znajduje się w tej strefie.
Powierzchnia działki w tej strefieCała powierzchnia działki: 2 998,79 m².
Profil podstawowy
teren rolnictwa z zakazem zabudowyteren lasuteren zieleni naturalnejteren wódteren komunikacjiteren ogrodów działkowychteren infrastruktury technicznej
Profil dodatkowy
teren elektrowni słonecznej
Maksymalny udział powierzchni zabudowy
—
Maksymalna wysokość zabudowy
—
Minimalny udział powierzchni biologicznie czynnej
—

Dodatkowe obszary planu ogólnego

Obszary uzupełniające planu ogólnego, które przecinają działkę.

Brak przecięć z dodatkowymi obszarami planu ogólnego dla tej działki.

Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego, studium i dokumenty

Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego, studium i powiązane dokumenty z Rejestru urbanistycznego.

Zobacz dokumenty1 pozycja

Otwórz karty aktów w Rejestrze Urbanistycznym.

Działka ewidencyjna 2

040302_2.0016.33/22

Akt planistyczny i źródło danych

Który akt planowania obowiązuje dla tej działki i skąd pochodzą dane.

Stan: Dane dostępneDziałka: 040302_2.0016.33/22Kod jednostki podziału terytorialnego: 040302

Plan ogólny gminy Dąbrowa Chełmińska

Status aktuprawnie wiążący lub realizowany
Obowiązuje od2026-09-11
Publikacja2026-11-03
Rejestr Urbanistyczny

Strefy planu ogólnego gminy

Przeznaczenie i parametry zabudowy dla części działki objętych planem ogólnym gminy.

Działka może przecinać kilka stref planu ogólnego. Każda strefa opisuje tylko tę część działki, która faktycznie z nią się pokrywa.

39SO - Strefa otwarta

SO
Położenie działki względem strefyTa strefa obejmuje 65,82% powierzchni działki.
Powierzchnia działki w tej strefie4 909,77 m² z 7 459,37 m² powierzchni działki.
Profil podstawowy
teren rolnictwa z zakazem zabudowyteren lasuteren zieleni naturalnejteren wódteren komunikacjiteren ogrodów działkowychteren infrastruktury technicznej
Profil dodatkowy
teren elektrowni słonecznej
Maksymalny udział powierzchni zabudowy
—
Maksymalna wysokość zabudowy
—
Minimalny udział powierzchni biologicznie czynnej
—

349SZ - Strefa wielofunkcyjna z zabudową zagrodową

SZ
Położenie działki względem strefyTa strefa obejmuje 34,18% powierzchni działki.
Powierzchnia działki w tej strefie2 549,60 m² z 7 459,37 m² powierzchni działki.
Profil podstawowy
teren zabudowy zagrodowejteren produkcji w gospodarstwach rolnychteren akwakultury i obsługi rybactwateren komunikacjiteren zieleni urządzonejteren ogrodów działkowychteren infrastruktury technicznej
Maksymalna intensywność nadziemna
1.5
Maksymalny udział powierzchni zabudowy
60%
Maksymalna wysokość zabudowy
15 m
Minimalny udział powierzchni biologicznie czynnej
30%

Dodatkowe obszary planu ogólnego

Obszary uzupełniające planu ogólnego, które przecinają działkę.

Brak przecięć z dodatkowymi obszarami planu ogólnego dla tej działki.

Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego, studium i dokumenty

Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego, studium i powiązane dokumenty z Rejestru urbanistycznego.

Zobacz dokumenty1 pozycja

Otwórz karty aktów w Rejestrze Urbanistycznym.

Ceny w okolicy

Mediana ceny za metr kwadratowy według roku · Działki rolne · promień 1 kilometra · Rejestr Cen Nieruchomości

cena transakcyjna
  1. 2021 za mało danych 1 transakcja
  2. 2022 42 zł/m² 7 transakcji · niska próba
  3. 2023 za mało danych 1 transakcja
  4. 2024 60 zł/m² 5 transakcji · niska próba
  5. 2025 za mało danych 4 transakcje
  6. 2026 za mało danych 1 transakcja
  • Mediana roczna
  • Niska próba: od 5 do 29 transakcji
Sprawdź statystyki dla obszaru (obręb ewidencyjny: Wałdowo Król.)

Otoczenie nieruchomości

Obiekty w pobliżu

Elementy z Bazy obiektów topograficznych pogrupowane w rozpoznawalne kategorie otoczenia.

Sprawdź najbliższe otoczenie

Analiza pokaże istotne obiekty z Bazy Danych Obiektów Topograficznych, ich odległość oraz ocenę uciążliwości i użyteczności.

Obliczenia uruchomimy dopiero po wybraniu przycisku.

Sprzedane działki w pobliżu – powiat bydgoski

W promieniu 1 kilometra · Rejestr Cen Nieruchomości

  1. Sprzedaż działki niezabudowanej, 27 maja 2026, 2 098 m²

    50 000 złCena za metr kwadratowy: 24 zł/m²

    • powierzchnia działki 2 098 m²
    • w odległości 481 m

  2. Sprzedaż działki niezabudowanej, 20 marca 2026, 153,98 m²

    100 złCena za metr kwadratowy: 0,65 zł/m²

    • powierzchnia działki 153,98 m²
    • w odległości 488 m

  3. Sprzedaż działki niezabudowanej, 20 marca 2026, 3 136 m²

    184 900 złCena za metr kwadratowy: 59 zł/m²

    • powierzchnia działki 3 136 m²
    • w odległości 639 m

  4. Sprzedaż działki niezabudowanej, 20 sierpnia 2025, 1 486 m²

    125 000 złCena za metr kwadratowy: 84 zł/m²

    • powierzchnia działki 1 486 m²
    • w odległości 955 m

  5. Sprzedaż działki niezabudowanej, 18 lipca 2025, 990 m²

    138 000 złCena za metr kwadratowy: 139 zł/m²

    • powierzchnia działki 990 m²
    • w odległości 800 m

  6. Sprzedaż działki niezabudowanej, 3 lipca 2025, 461,93 m²

    1 000 złCena za metr kwadratowy: 2,16 zł/m²

    • powierzchnia działki 461,93 m²
    • w odległości 488 m

  7. Sprzedaż działki niezabudowanej, 3 lipca 2025, 3 744 m²

    317 000 złCena za metr kwadratowy: 85 zł/m²

    • powierzchnia działki 3 744 m²
    • w odległości 501 m

  8. Sprzedaż działki niezabudowanej, 2 lipca 2025, 1 488 m²

    125 000 złCena za metr kwadratowy: 84 zł/m²

    • powierzchnia działki 1 488 m²
    • w odległości 929 m

  9. Sprzedaż działki niezabudowanej, 27 grudnia 2024, 1 646 m²

    130 000 złCena za metr kwadratowy: 79 zł/m²

    • powierzchnia działki 1 646 m²
    • w odległości 902 m

  10. Sprzedaż działki niezabudowanej, 30 października 2024, 1 845 m²

    110 000 złCena za metr kwadratowy: 60 zł/m²

    • powierzchnia działki 1 845 m²
    • w odległości 942 m

  11. Sprzedaż działki niezabudowanej, 18 lipca 2024, 461,93 m²

    1 000 złCena za metr kwadratowy: 2,16 zł/m²

    • powierzchnia działki 461,93 m²
    • w odległości 488 m

  12. Sprzedaż działki niezabudowanej, 18 lipca 2024, 3 778 m²

    225 000 złCena za metr kwadratowy: 60 zł/m²

    • powierzchnia działki 3 778 m²
    • w odległości 519 m

  13. Sprzedaż działki niezabudowanej, 18 lipca 2024, 3 004 m²

    185 000 złCena za metr kwadratowy: 62 zł/m²

    • powierzchnia działki 3 004 m²
    • w odległości 592 m

  14. Sprzedaż działki niezabudowanej, 4 kwietnia 2024, 45 756 m²

    457 000 złCena za metr kwadratowy: 9,99 zł/m²

    • powierzchnia działki 45 756 m²
    • w odległości 827 m

  15. Sprzedaż działki zabudowanej, 5 stycznia 2024, 11 000 m²

    Wałdowo Królewskie, ulica Izbicka 17

    290 000 złCena za metr kwadratowy: 26 zł/m²

    • powierzchnia działki 11 000 m²
    • w odległości 911 m

  16. Sprzedaż działki niezabudowanej, 4 stycznia 2024, 1 017 m²

    60 000 złCena za metr kwadratowy: 59 zł/m²

    • powierzchnia działki 1 017 m²
    • w odległości 902 m

  17. Sprzedaż działki niezabudowanej, 9 października 2023, 40 683 m²

    300 000 złCena za metr kwadratowy: 7,37 zł/m²

    • powierzchnia działki 40 683 m²
    • w odległości 782 m

  18. Sprzedaż dwóch działek niezabudowanych, 15 kwietnia 2023, 8 549 m²

    57 000 złCena za metr kwadratowy: 6,67 zł/m²

    • powierzchnia działek 8 549 m²
    • w odległości 322 m

  19. Sprzedaż działki niezabudowanej, 5 stycznia 2023, 990 m²

    90 000 złCena za metr kwadratowy: 91 zł/m²

    • powierzchnia działki 990 m²
    • w odległości 800 m

  20. Sprzedaż działki niezabudowanej, 21 grudnia 2022, 13 107 m²

    113 500 złCena za metr kwadratowy: 8,66 zł/m²

    • powierzchnia działki 13 107 m²
    • w odległości 887 m

  21. Sprzedaż działki niezabudowanej, 2 grudnia 2022, 3 086 m²

    105 000 złCena za metr kwadratowy: 34 zł/m²

    • powierzchnia działki 3 086 m²
    • w odległości 391 m

  22. Sprzedaż działki niezabudowanej, 1 sierpnia 2022, 1 777 m²

    84 000 złCena za metr kwadratowy: 47 zł/m²

    • powierzchnia działki 1 777 m²
    • w odległości 996 m

  23. Sprzedaż działki niezabudowanej, 14 lipca 2022, 1 811 m²

    87 000 złCena za metr kwadratowy: 48 zł/m²

    • powierzchnia działki 1 811 m²
    • w odległości 969 m

  24. Sprzedaż działki niezabudowanej, 27 kwietnia 2022, 1 845 m²

    85 000 złCena za metr kwadratowy: 46 zł/m²

    • powierzchnia działki 1 845 m²
    • w odległości 942 m

  25. Sprzedaż działki niezabudowanej, 7 marca 2022, 30 382 m²

    140 000 złCena za metr kwadratowy: 4,61 zł/m²

    • powierzchnia działki 30 382 m²
    • w odległości 667 m

  26. Sprzedaż działki niezabudowanej, 16 lutego 2022, 3 928 m²

    180 000 złCena za metr kwadratowy: 46 zł/m²

    • powierzchnia działki 3 928 m²
    • w odległości 925 m

  27. Sprzedaż działki niezabudowanej, 21 stycznia 2022, 2 969 m²

    125 000 złCena za metr kwadratowy: 42 zł/m²

    • powierzchnia działki 2 969 m²
    • w odległości 907 m

  28. Sprzedaż działki niezabudowanej, 3 września 2021, 4 031 m²

    189 000 złCena za metr kwadratowy: 47 zł/m²

    • powierzchnia działki 4 031 m²
    • w odległości 485 m

  29. Sprzedaż działki niezabudowanej, 3 września 2021, 461,93 m²

    1 000 złCena za metr kwadratowy: 2,16 zł/m²

    • powierzchnia działki 461,93 m²
    • w odległości 488 m

  30. Sprzedaż działki niezabudowanej, 30 lipca 2021, 41 078 m²

    150 000 złCena za metr kwadratowy: 3,65 zł/m²

    • powierzchnia działki 41 078 m²
    • w odległości 861 m

  31. Sprzedaż działki niezabudowanej, 20 maja 2021, 3 317 m²

    161 500 złCena za metr kwadratowy: 49 zł/m²

    • powierzchnia działki 3 317 m²
    • w odległości 425 m

  32. Sprzedaż działki niezabudowanej, 20 maja 2021, 461,93 m²

    1 000 złCena za metr kwadratowy: 2,16 zł/m²

    • powierzchnia działki 461,93 m²
    • w odległości 488 m

  33. Sprzedaż działki niezabudowanej, 15 marca 2021, 3 045 m²

    144 000 złCena za metr kwadratowy: 47 zł/m²

    • powierzchnia działki 3 045 m²
    • w odległości 456 m

  34. Sprzedaż działki niezabudowanej, 15 marca 2021, 461,93 m²

    1 000 złCena za metr kwadratowy: 2,16 zł/m²

    • powierzchnia działki 461,93 m²
    • w odległości 488 m

  35. Sprzedaż działki niezabudowanej, 9 lipca 2020, 17 867 m²

    220 000 złCena za metr kwadratowy: 12 zł/m²

    • powierzchnia działki 17 867 m²
    • w odległości 870 m

  36. Sprzedaż dwóch działek niezabudowanych, 1 czerwca 2020, 10 684 m²

    60 000 złCena za metr kwadratowy: 5,62 zł/m²

    • powierzchnia działek 10 684 m²
    • w odległości 267 m

  37. Sprzedaż działki niezabudowanej, 27 grudnia 2019, 1 023 m²

    Wałdowo Królewskie, ulica Ogrodowa 17

    35 000 złCena za metr kwadratowy: 34 zł/m²

    • powierzchnia działki 1 023 m²
    • w odległości 785 m

  38. Sprzedaż trzech działek niezabudowanych, 18 grudnia 2019, 12 616 m²

    227 000 złCena za metr kwadratowy: 18 zł/m²

    • powierzchnia działek 12 616 m²
    • w odległości 488 m

  39. Sprzedaż działki niezabudowanej, 26 listopada 2019, 3 422 m²

    82 000 złCena za metr kwadratowy: 24 zł/m²

    • powierzchnia działki 3 422 m²
    • w odległości 589 m

  40. Sprzedaż działki niezabudowanej, 12 września 2019, 3 130 m²

    Wałdowo Królewskie, ulica Długa 39

    40 000 złCena za metr kwadratowy: 13 zł/m²

    • powierzchnia działki 3 130 m²
    • w odległości 946 m

  41. Sprzedaż działki niezabudowanej, 16 maja 2019, 3 021 m²

    Wałdowo Królewskie, ulica Długa 52L

    75 000 złCena za metr kwadratowy: 25 zł/m²

    • powierzchnia działki 3 021 m²
    • w odległości 616 m

  42. Sprzedaż działki niezabudowanej, 20 marca 2019, 264 m²

    Wałdowo Królewskie, ulica Osiedlowa 4

    10 000 złCena za metr kwadratowy: 38 zł/m²

    • powierzchnia działki 264 m²
    • w odległości 886 m

  43. Sprzedaż działki niezabudowanej, 4 stycznia 2019, 990 m²

    37 500 złCena za metr kwadratowy: 38 zł/m²

    • powierzchnia działki 990 m²
    • w odległości 800 m

  44. Sprzedaż działki niezabudowanej, 27 grudnia 2018, 18 150 m²

    50 000 złCena za metr kwadratowy: 2,75 zł/m²

    • powierzchnia działki 18 150 m²
    • w odległości 841 m

  45. Sprzedaż działki niezabudowanej, 19 grudnia 2018, 5 325 m²

    Wałdowo Królewskie, ulica Długa 39

    30 000 złCena za metr kwadratowy: 5,63 zł/m²

    • powierzchnia działki 5 325 m²
    • w odległości 992 m

  46. Sprzedaż dwóch działek niezabudowanych, 24 sierpnia 2018, 9 471 m²

    97 000 złCena za metr kwadratowy: 10 zł/m²

    • powierzchnia działek 9 471 m²
    • w odległości 592 m

  47. Sprzedaż działki niezabudowanej, 11 lipca 2018, 983 m²

    34 000 złCena za metr kwadratowy: 35 zł/m²

    • powierzchnia działki 983 m²
    • w odległości 813 m

  48. Sprzedaż działki niezabudowanej, 6 lipca 2018, 981 m²

    Wałdowo Królewskie, ulica Ogrodowa 16

    33 000 złCena za metr kwadratowy: 34 zł/m²

    • powierzchnia działki 981 m²
    • w odległości 876 m

  49. Sprzedaż dwóch działek niezabudowanych, 29 marca 2018, 1 920 m²

    70 000 złCena za metr kwadratowy: 36 zł/m²

    • powierzchnia działek 1 920 m²
    • w odległości 863 m

  50. Sprzedaż działki niezabudowanej, 15 marca 2018, 999 m²

    Wałdowo Królewskie, ulica Ogrodowa 12

    17 500 złCena za metr kwadratowy: 18 zł/m²

    • powierzchnia działki 999 m²
    • w odległości 899 m

  51. Sprzedaż działki niezabudowanej, 9 marca 2018, 979 m²

    35 000 złCena za metr kwadratowy: 36 zł/m²

    • powierzchnia działki 979 m²
    • w odległości 826 m

  52. Sprzedaż działki niezabudowanej, 1 marca 2018, 981 m²

    35 000 złCena za metr kwadratowy: 36 zł/m²

    • powierzchnia działki 981 m²
    • w odległości 851 m

  53. Sprzedaż działki niezabudowanej, 27 grudnia 2017, 15 900 m²

    35 000 złCena za metr kwadratowy: 2,20 zł/m²

    • powierzchnia działki 15 900 m²
    • w odległości 876 m

  54. Sprzedaż działki niezabudowanej, 7 lipca 2017, 3 345 m²

    Wałdowo Królewskie, ulica Długa 52D

    75 000 złCena za metr kwadratowy: 22 zł/m²

    • powierzchnia działki 3 345 m²
    • w odległości 499 m

  55. Sprzedaż działki niezabudowanej, 13 lipca 2015, 3 099 m²

    Boluminek, ulica Stawowa 6

    40 000 złCena za metr kwadratowy: 13 zł/m²

    • powierzchnia działki 3 099 m²
    • w odległości 819 m

  56. Sprzedaż działki niezabudowanej, 16 stycznia 2015, 10 085 m²

    10 000 złCena za metr kwadratowy: 0,99 zł/m²

    • powierzchnia działki 10 085 m²
    • w odległości 664 m

  57. Sprzedaż działki niezabudowanej, 1 marca 2013, 17 900 m²

    40 000 złCena za metr kwadratowy: 2,23 zł/m²

    • powierzchnia działki 17 900 m²
    • w odległości 927 m

  58. Sprzedaż działki zabudowanej, 19 lutego 2013, 25 200 m²

    300 000 złCena za metr kwadratowy: 12 zł/m²

    • powierzchnia działki 25 200 m²
    • w odległości 795 m

  59. Sprzedaż działki niezabudowanej, 23 lipca 2012, 3 474 m²

    30 000 złCena za metr kwadratowy: 8,64 zł/m²

    • powierzchnia działki 3 474 m²
    • w odległości 888 m

  60. Sprzedaż działki zabudowanej, 10 stycznia 2011, 9 489 m²

    180 000 złCena za metr kwadratowy: 19 zł/m²

    • powierzchnia działki 9 489 m²
    • w odległości 396 m

  61. Sprzedaż działki zabudowanej, 11 października 2010, 3 114 m²

    40 000 złCena za metr kwadratowy: 13 zł/m²

    • powierzchnia działki 3 114 m²
    • w odległości 649 m

  62. Sprzedaż działki niezabudowanej, 3 czerwca 2009, 11 700 m²

    140 000 złCena za metr kwadratowy: 12 zł/m²

    • powierzchnia działki 11 700 m²
    • w odległości 512 m

  63. Sprzedaż działki niezabudowanej, 15 października 2007, 42 011 m²

    273 000 złCena za metr kwadratowy: 6,50 zł/m²

    • powierzchnia działki 42 011 m²
    • w odległości 494 m

  64. Sprzedaż działki niezabudowanej, 10 stycznia 2007, 23 516 m²

    90 000 złCena za metr kwadratowy: 3,83 zł/m²

    • powierzchnia działki 23 516 m²
    • w odległości 641 m

Porównanie z transakcjami w okolicy

Ceny w okolicy tej nieruchomości

Statystyki policzone z rzeczywistych transakcji, ogłoszeń i danych urzędowych. Każda sekcja podaje, jak daleko sięga — od promienia wokół tego miejsca po całą gminę.

Wartość nieruchomości określa rzeczoznawca majątkowy w operacie szacunkowym.

Porównanie zestawi ceny z aktów notarialnych w okolicy z cenami deweloperów i ogłoszeniami oraz pokaże otoczenie, a przy działce i budynku także strefę planu ogólnego gminy.

Obliczenia uruchomimy dopiero po wybraniu przycisku.

Najczęstsze pytania o tę transakcję

Co obejmowała ta transakcja?

Transakcja obejmowała 2 działki.

Jaka była powierzchnia działek objętych transakcją?

Powierzchnia działek objęta tą transakcją wyniosła 10 470 m².

Za jaką kwotę zawarto transakcję?

Zgodnie z danymi z Rejestru Cen Nieruchomości, łączna cena tej transakcji wyniosła 50 000 zł.

Kiedy miała miejsce transakcja?

Transakcja została odnotowana z datą 18 maja 2007.

Na jakim rynku odbyła się transakcja?

Sprzedaż odbyła się na rynku nieznanym w trybie wolnorynkowym.

Źródło
Rejestr Cen Nieruchomości prowadzony przez starostów i prezydentów miast, udostępniany przez Główny Urząd Geodezji i Kartografii
Stan danych
Akt notarialny z 18 maja 2007
Ceny w okolicy
Mediany z aktów notarialnych w promieniu 1 kilometra, liczone dla lat z co najmniej 5 transakcjami
Charakter informacyjny
Zestawienie opisuje zarejestrowane akty notarialne · © metroskop.pl