Przejdź do treści
2 działki Wolny rynek

Transakcja · rynek wtórny

Sprzedaż dwóch działek na wolnym rynku – powiat toruński

Akt notarialny z 19 marca 2025

  • 19 marca 2025
  • 2 składniki

Cena łączna

110 000zł

cena transakcyjna

Jedna cena za 2 działki

Średnia cena za metr kwadratowy działek (przeliczona z ceny łącznej)

521zł/m²

Powierzchnia działek

211m²

Data aktu notarialnego

19 marca 2025

Rynek wtórny, wolny rynek

  • Źródło: Rejestr Cen Nieruchomości · powiat toruński
  • Import danych powiatu: 2 września 2026

Dane transakcji

Elementy
2
Skład transakcji
2 działki
Powierzchnia działek
211 m²
Średnia cena za metr kwadratowy działek (przeliczona z ceny łącznej)
521 zł/m²
Rodzaj transakcji
Wolny rynek
Rynek
Wtórny
Data aktu notarialnego
19 marca 2025
Kupujący
Osoba fizyczna
Sprzedający
Osoba fizyczna
Oznaczenie
35679
Rodzaj nieruchomości
nieruchomość gruntowa niezabudowana
Prawo
własność nieruchomości gruntowej
Udział
1/8
Powiat
powiat toruński

Podsumowanie transakcji

19 marca 2025 roku zawarto transakcję na rynku wtórnym w trybie wolnorynkowym, obejmującą 2 działki. Powierzchnia działek objętych transakcją wyniosła 211 m². Łączna cena transakcji wyniosła 110 000 zł.

Zbywcą była osoba fizyczna, natomiast nabywcą – osoba fizyczna. Dla wszystkich elementów transakcji wskazano prawo: własność nieruchomości gruntowej w udziale 1/8.

Elementy transakcji położone są na terenie powiatu toruńskiego. Wszystkie składniki transakcji zaklasyfikowano jako nieruchomość gruntowa niezabudowana.

Przedmiotowa transakcja obejmowała: działkę nr 98/3 (785 m², udział 1/8) oraz działkę nr 98/7 (903 m², udział 1/8).

Składniki transakcji

2 składniki

98,13 m² udział 1/8 3D
112,88 m² udział 1/8 3D

Rejestr urbanistyczny i źródła planistyczne

Planowanie przestrzenne

Stan: Wybrany obiekt znajduje się na kilku działkachDziałki: 2

Wybrany obiekt jest powiązany z więcej niż jedną działką, dlatego planowanie przestrzenne pokazujemy osobno dla każdej działki.

Działka ewidencyjna 1

041502_2.0005.98/3

Akt planistyczny i źródło danych

Który akt planowania obowiązuje dla tej działki i skąd pochodzą dane.

Stan: Dane dostępneDziałka: 041502_2.0005.98/3Kod jednostki podziału terytorialnego: 041502

Plan ogólny gminy Chełmża

Status aktuprawnie wiążący lub realizowany
Obowiązuje od2026-09-12
Publikacja2026-10-22

Strefy planu ogólnego gminy

Przeznaczenie i parametry zabudowy dla części działki objętych planem ogólnym gminy.

174SJ - Strefa wielofunkcyjna z zabudową mieszkaniową jednorodzinną

SJ
Położenie działki względem strefyCała działka znajduje się w tej strefie.
Powierzchnia działki w tej strefieCała powierzchnia działki: 783,61 m².
Profil podstawowy
teren zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnejteren usługteren komunikacjiteren zieleni urządzonejteren ogrodów działkowychteren infrastruktury technicznej
Profil dodatkowy
teren zabudowy letniskowej lub rekreacji indywidualnejteren zieleni naturalnejteren lasuteren wód
Maksymalna intensywność nadziemna
0.9
orientacyjnie 705,25 m² powierzchni kondygnacji
Maksymalny udział powierzchni zabudowy
30%
Maksymalna wysokość zabudowy
12 m
Minimalny udział powierzchni biologicznie czynnej
30%

Dodatkowe obszary planu ogólnego

Obszary uzupełniające planu ogólnego, które przecinają działkę.

Brak przecięć z dodatkowymi obszarami planu ogólnego dla tej działki.

Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego, studium i dokumenty

Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego, studium i powiązane dokumenty z Rejestru urbanistycznego.

Zobacz miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego1 pozycja

Sprawdź miejscowe plany i inne akty miejscowe powiązane z działką.

Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennegoPlany miejscowe z serwisu planów gminy
Powiązanie z działkąStrefy tego aktu obejmują całą działkę.
Powierzchnia w zasięguCała powierzchnia działki: 783,61 m².
Status aktuobowiązujący
Działka ewidencyjna 2

041502_2.0005.98/7

Akt planistyczny i źródło danych

Który akt planowania obowiązuje dla tej działki i skąd pochodzą dane.

Stan: Dane dostępneDziałka: 041502_2.0005.98/7Kod jednostki podziału terytorialnego: 041502

Plan ogólny gminy Chełmża

Status aktuprawnie wiążący lub realizowany
Obowiązuje od2026-09-12
Publikacja2026-10-22

Strefy planu ogólnego gminy

Przeznaczenie i parametry zabudowy dla części działki objętych planem ogólnym gminy.

Działka może przecinać kilka stref planu ogólnego. Każda strefa opisuje tylko tę część działki, która faktycznie z nią się pokrywa.

174SJ - Strefa wielofunkcyjna z zabudową mieszkaniową jednorodzinną

SJ
Położenie działki względem strefyTa strefa obejmuje 96,69% powierzchni działki.
Powierzchnia działki w tej strefie871,71 m² z 901,59 m² powierzchni działki.
Profil podstawowy
teren zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnejteren usługteren komunikacjiteren zieleni urządzonejteren ogrodów działkowychteren infrastruktury technicznej
Profil dodatkowy
teren zabudowy letniskowej lub rekreacji indywidualnejteren zieleni naturalnejteren lasuteren wód
Maksymalna intensywność nadziemna
0.9
Maksymalny udział powierzchni zabudowy
30%
Maksymalna wysokość zabudowy
12 m
Minimalny udział powierzchni biologicznie czynnej
30%

62SU - Strefa usługowa

SU
Położenie działki względem strefyTa strefa obejmuje 3,31% powierzchni działki.
Powierzchnia działki w tej strefie29,88 m² z 901,59 m² powierzchni działki.
Profil podstawowy
teren usługteren komunikacjiteren zieleni urządzonejteren ogrodów działkowychteren infrastruktury technicznej
Profil dodatkowy
teren składów i magazynówteren elektrowni słonecznejteren zieleni naturalnejteren lasuteren wód
Maksymalna intensywność nadziemna
1.2
Maksymalny udział powierzchni zabudowy
40%
Maksymalna wysokość zabudowy
12 m
Minimalny udział powierzchni biologicznie czynnej
30%

Dodatkowe obszary planu ogólnego

Obszary uzupełniające planu ogólnego, które przecinają działkę.

Brak przecięć z dodatkowymi obszarami planu ogólnego dla tej działki.

Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego, studium i dokumenty

Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego, studium i powiązane dokumenty z Rejestru urbanistycznego.

Zobacz miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego1 pozycja

Sprawdź miejscowe plany i inne akty miejscowe powiązane z działką.

Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennegoPlany miejscowe z serwisu planów gminy
Powiązanie z działkąStrefy tego aktu przecinają 96,69% powierzchni działki.
Powierzchnia w zasięgu871,71 m² działki w zasięgu aktu.
Status aktuobowiązujący

Ceny w okolicy

Mediana ceny za metr kwadratowy według roku · Działki rolne · promień 1 kilometra · Rejestr Cen Nieruchomości

cena transakcyjna

W promieniu 1 kilometra żaden rok nie ma co najmniej 5 transakcji, dlatego nie liczymy mediany. Pojedyncze transakcje z okolicy pokazuje tabela sprzedanych nieruchomości poniżej.

Otoczenie nieruchomości

Obiekty w pobliżu

Elementy z Bazy obiektów topograficznych pogrupowane w rozpoznawalne kategorie otoczenia.

Sprawdź najbliższe otoczenie

Analiza pokaże istotne obiekty z Bazy Danych Obiektów Topograficznych, ich odległość oraz ocenę uciążliwości i użyteczności.

Obliczenia uruchomimy dopiero po wybraniu przycisku.

Sprzedane działki w pobliżu – powiat toruński

W promieniu 1 kilometra · Rejestr Cen Nieruchomości

Nieruchomość Cena Cena za metr kwadratowy Powierzchnia działek Data Odległość
85 000 zł 182 zł/m² 467,63 m² 12 grudnia 2025 0 m
123 000 zł 26 zł/m² 4 657 m² 28 listopada 2025 0 m
550 000 zł 583 zł/m² 943 m² 13 października 2025 951 m
Działka
Chełmża, ulica Księdza prałata Józefa Szydzika 7
580 000 zł 606 zł/m² 957 m² 10 października 2025 921 m
Działka
Chełmża, ulica Piastowska 38
552 824 zł 115 zł/m² 4 808 m² 3 października 2025 713 m
Działka
Chełmża, ulica Stefana Kardynała Wyszyńskiego 34
131 250 zł 141 zł/m² 929 m² 16 lipca 2025 978 m
Działka
Chełmża, ulica Piastowska 44
644 996 zł 132 zł/m² 4 904 m² 4 lipca 2025 705 m
Działka
Chełmża, ulica Cukrownicza
100 000 zł 47 zł/m² 2 150 m² 9 czerwca 2025 576 m
2 925 705 zł 88 zł/m² 33 430 m² 2 czerwca 2025 279 m
223 587 zł 334 zł/m² 669 m² 7 kwietnia 2025 0 m
115 362 zł 172 zł/m² 669 m² 7 kwietnia 2025 0 m
Działka
Chełmża, ulica Piastowska 46
115 534 zł 137 zł/m² 843 m² 1 kwietnia 2025 703 m
7 380 zł 147 zł/m² 50,28 m² 12 marca 2025 314 m
13 530 000 zł 405 zł/m² 33 430 m² 20 lutego 2025 279 m
Działka
Chełmża, ulica Księdza prałata Józefa Szydzika 9
135 000 zł 145 zł/m² 930 m² 6 grudnia 2024 901 m
Działka
Chełmża, ulica Cukrownicza 7
50 000 zł 132 zł/m² 380 m² 27 listopada 2024 571 m
60 000 zł 46 zł/m² 1 304 m² 22 listopada 2024 525 m
110 000 zł 98 zł/m² 1 117 m² 4 listopada 2024 934 m
Działka
Chełmża, ulica Cukrownicza
30 000 zł 79 zł/m² 380 m² 7 października 2024 571 m
Działka
Chełmża, ulica Księdza Infułata Alfonsa Groszkowskiego 30
118 000 zł 141 zł/m² 835 m² 20 września 2024 841 m
Działka
Chełmża, ulica Księdza Infułata Alfonsa Groszkowskiego 32
120 500 zł 143 zł/m² 842 m² 20 września 2024 843 m
Działka
Chełmża, ulica Księdza prałata Józefa Szydzika 7
134 200 zł 140 zł/m² 957 m² 20 września 2024 921 m
Działka
Chełmża, ulica Księdza prałata Józefa Szydzika 11
135 000 zł 144 zł/m² 937 m² 30 sierpnia 2024 880 m
Działka
Chełmża, ulica Księdza prałata Józefa Szydzika 5
129 000 zł 143 zł/m² 902 m² 30 sierpnia 2024 942 m
Działka
Chełmża, ulica Bydgoska 14A
172 200 zł 132 zł/m² 1 303 m² 3 lipca 2024 529 m
Działka
Chełmża, ulica Księdza prałata Józefa Szydzika 2
92 000 zł 129 zł/m² 715 m² 12 czerwca 2024 984 m
103 000 zł 109 zł/m² 943 m² 29 maja 2024 951 m
849 360 zł 87 zł/m² 9 742 m² 29 kwietnia 2024 456 m
Działka
Chełmża, ulica Bydgoska 20
1 175 000 zł 103 zł/m² 11 356 m² 26 kwietnia 2024 415 m
1 140 000 zł 100 zł/m² 11 400 m² 26 kwietnia 2024 488 m
100 000 zł 80 zł/m² 1 250 m² 12 marca 2024 914 m
105 000 zł 98 zł/m² 1 071 m² 9 lutego 2024 949 m
100 000 zł 74 zł/m² 1 343 m² 21 lipca 2023 651 m
259 000 zł 71 zł/m² 3 650 m² 7 kwietnia 2023 706 m
95 000 zł 102 zł/m² 929 m² 8 marca 2023 958 m
95 000 zł 102 zł/m² 928 m² 8 marca 2023 997 m
Działka
Chełmża, ulica Bydgoska 22
600 000 zł 119 zł/m² 5 028 m² 21 grudnia 2022 314 m
Działka
Chełmża, ulica Bydgoska 22
410 000 zł 82 zł/m² 5 028 m² 8 grudnia 2022 314 m
Działka
Chełmża, ulica Wincentego Witosa -
35 000 zł 27 zł/m² 1 304 m² 7 października 2022 525 m
7 380 000 zł 221 zł/m² 33 430 m² 9 września 2022 279 m
Działka
Chełmża, ulica Stefana Kardynała Wyszyńskiego 34
98 000 zł 105 zł/m² 929 m² 12 lipca 2022 978 m
85 000 zł 63 zł/m² 1 343 m² 11 lipca 2022 651 m
Działka
Chełmża, ulica Bydgoska 14A
276 750 zł 212 zł/m² 1 303 m² 2 czerwca 2022 529 m
Działka
Chełmża, ulica Piastowska 14
105 000 zł 86 zł/m² 1 218 m² 6 kwietnia 2022 810 m
85 000 zł 78 zł/m² 1 096 m² 29 marca 2022 569 m
Działka
Browina, ulica Bierzgłowska
77 500 zł 62 zł/m² 1 250 m² 25 lutego 2022 579 m
Działka
Chełmża, ulica Księdza biskupa Zygfryda Kowalskiego 7
150 000 zł 88 zł/m² 1 703 m² 7 lutego 2022 873 m
1 230 000 zł 67 zł/m² 18 426 m² 14 grudnia 2021 279 m
Działka
Chełmża, ulica Stefana Kardynała Wyszyńskiego 36
80 000 zł 74 zł/m² 1 086 m² 7 grudnia 2021 945 m
Działka
Browina, ulica Bierzgłowska
59 000 zł 54 zł/m² 1 084 m² 28 stycznia 2021 579 m
76 000 zł 71 zł/m² 1 071 m² 19 października 2020 949 m
67 000 zł 71 zł/m² 943 m² 19 października 2020 951 m
Działka
Chełmża, ulica Stefana Kardynała Wyszyńskiego 34
51 500 zł 64 zł/m² 799 m² 17 sierpnia 2020 928 m
Działka
Chełmża, ulica Stefana Kardynała Wyszyńskiego 34
53 000 zł 66 zł/m² 799 m² 4 sierpnia 2020 934 m
Działka
Chełmża, ulica Księdza Jerzego Popiełuszki 15
56 500 zł 55 zł/m² 1 028 m² 21 lipca 2020 970 m
Działka
Browina, ulica Bierzgłowska
64 860 zł 60 zł/m² 1 081 m² 6 maja 2020 579 m
Działka
Chełmża, ulica Księdza biskupa Zygfryda Kowalskiego 32
44 000 zł 70 zł/m² 630 m² 31 stycznia 2020 742 m
Działka
Chełmża, ulica Księdza biskupa Zygfryda Kowalskiego 32
44 000 zł 70 zł/m² 627 m² 31 stycznia 2020 749 m
Działka
Chełmża, ulica Księdza Jerzego Popiełuszki 13
53 000 zł 54 zł/m² 982 m² 4 grudnia 2019 989 m
Działka
Browina, ulica Bierzgłowska
35 000 zł 32 zł/m² 1 089 m² 29 listopada 2019 579 m
Działka
Chełmża, ulica Bydgoska 37
10 000 zł 73 zł/m² 137 m² 9 sierpnia 2019 675 m
Działka
Chełmża, ulica Bydgoska 18
60 000 zł 41 zł/m² 1 454 m² 9 stycznia 2018 342 m
Działka
Browina, ulica Krótka
432 840 zł 7,72 zł/m² 56 033 m² 29 listopada 2017 587 m
402 000 zł 12 zł/m² 33 500 m² 5 czerwca 2017 314 m
Działka
Chełmża, ulica Stefana Kardynała Wyszyńskiego 34
35 496 zł 24 zł/m² 1 479 m² 21 marca 2017 910 m
Działka
Chełmża, ulica Stefana Kardynała Wyszyńskiego 34
70 000 zł 20 zł/m² 3 420 m² 13 maja 2016 978 m
Działka
Chełmża, ulica Bydgoska 18
40 000 zł 28 zł/m² 1 454 m² 7 kwietnia 2016 342 m
Działka
Chełmża, ulica Stefana Kardynała Wyszyńskiego 30A
12 000 zł 8,01 zł/m² 1 498 m² 17 grudnia 2015 782 m
Działka
Chełmża, ulica Bydgoska
2 952 zł 50 zł/m² 59 m² 17 listopada 2015 676 m
Działka
Chełmża, ulica Bydgoska
2 829 zł 57 zł/m² 50 m² 19 czerwca 2015 634 m
Działka
Chełmża, ulica Bydgoska
3 690 zł 60 zł/m² 61 m² 18 czerwca 2015 584 m
Działka
Chełmża, ulica Bydgoska
2 829 zł 60 zł/m² 47 m² 18 czerwca 2015 611 m
Działka
Chełmża, ulica Cukrownicza 2
67 000 zł 42 zł/m² 1 607 m² 6 maja 2015 679 m
Działka
Chełmża, ulica Stanisława Pilatowskiego 3
43 000 zł 62 zł/m² 698 m² 26 czerwca 2014 816 m
Działka
Browina, ulica Krótka
64 000 zł 0,96 zł/m² 66 345 m² 28 stycznia 2014 657 m
Działka
Chełmża, ulica Bydgoska 12
30 000 zł 30 zł/m² 1 000 m² 30 października 2013 591 m
12 189 zł 18 zł/m² 669 m² 29 sierpnia 2013 976 m
Działka
Chełmża, ulica Cukrownicza 2
128 560 zł 80 zł/m² 1 607 m² 3 kwietnia 2012 679 m
37 000 zł 34 zł/m² 1 096 m² 14 października 2010 569 m
Działka
Chełmża, ulica Bydgoska 12
50 000 zł 42 zł/m² 1 192 m² 3 sierpnia 2010 639 m
Działka
Chełmża, ulica Stanisława Zagrodzkiego 23
11 475 zł 45 zł/m² 255 m² 16 lipca 2010 181 m
Działka
Browina, ulica Bierzgłowska 1
48 000 zł 40 zł/m² 1 201 m² 30 czerwca 2010 500 m
Działka
Chełmża, ulica Bydgoska 33C
90 000 zł 39 zł/m² 2 296 m² 15 stycznia 2010 792 m
Działka
Browina, ulica Wincentego Witosa 8
20 000 zł 20 zł/m² 993 m² 13 listopada 2009 455 m
Działka
Chełmża, ulica Stefana Kardynała Wyszyńskiego 34c
59 000 zł 49 zł/m² 1 195 m² 29 września 2009 968 m
Działka
Chełmża, ulica Stefana Kardynała Wyszyńskiego 34c
85 626 zł 67 zł/m² 1 278 m² 14 września 2009 913 m
Działka
Chełmża, ulica Księdza prałata Józefa Szydzika 3
150 000 zł 51 zł/m² 2 945 m² 20 lipca 2009 963 m
Działka
Chełmża, ulica Bydgoska 12A
40 000 zł 40 zł/m² 1 000 m² 23 marca 2009 615 m
120 000 zł 40 zł/m² 3 000 m² 2 marca 2009 987 m
Działka
Browina, ulica Bierzgłowska 10
30 001 zł 20 zł/m² 1 464 m² 9 września 2008 650 m
Działka
Browina, ulica Bierzgłowska 2
20 000 zł 18 zł/m² 1 123 m² 14 lutego 2008 498 m
Działka
Chełmża, ulica Księdza prałata Józefa Szydzika 6
25 000 zł 36 zł/m² 699 m² 10 maja 2007 943 m
Działka
Chełmża, ulica Stanisława Pilatowskiego 12
253 500 zł 32 zł/m² 8 009 m² 15 marca 2007 773 m
Działka
Chełmża, ulica Księdza prałata Józefa Szydzika 10
12 000 zł 19 zł/m² 618 m² 27 października 2006 900 m
Działka
Chełmża, ulica Piastowska 18
33 840 zł 24 zł/m² 1 410 m² 21 października 2006 763 m
Działka
Chełmża, ulica Księdza kanonika Gracjana Tretkowskiego 10
10 700 zł 14 zł/m² 764 m² 12 października 2006 904 m
Działka
Chełmża, ulica Księdza Infułata Alfonsa Groszkowskiego 24
115 000 zł 352 zł/m² 327 m² 26 września 2006 839 m
Działka
Chełmża, ulica Piastowska 34
30 805 zł 28 zł/m² 1 084 m² 15 września 2006 722 m
Działka
Chełmża, ulica Bydgoska 59
12 000 zł 17 zł/m² 705 m² 27 czerwca 2006 241 m
Działka
Chełmża, ulica Księdza Infułata Alfonsa Groszkowskiego 20
137 000 zł 198 zł/m² 692 m² 27 czerwca 2006 839 m
Działka
Chełmża, ulica Bydgoska 33
17 500 zł 25 zł/m² 696 m² 19 czerwca 2006 875 m
Działka
Chełmża, ulica Wincentego Witosa 3
67 500 zł 31 zł/m² 2 158 m² 21 kwietnia 2006 538 m
Działka
Chełmża, ulica Piastowska 20
30 000 zł 26 zł/m² 1 148 m² 20 marca 2006 754 m
Działka
Chełmża, ulica Bydgoska 41B
75 000 zł 108 zł/m² 696 m² 15 marca 2006 657 m
Działka
Chełmża, ulica Księdza prałata Józefa Szydzika 8
10 000 zł 16 zł/m² 632 m² 28 grudnia 2005 921 m
Działka
Chełmża, ulica Wincentego Witosa 3
28 000 zł 15 zł/m² 1 914 m² 9 sierpnia 2005 556 m
4 000 zł 0,80 zł/m² 5 000 m² 25 marca 2005 403 m
Działka
Chełmża, ulica Bydgoska 33B
21 900 zł 20 zł/m² 1 095 m² 23 lutego 2005 830 m
Działka
Chełmża, ulica Piastowska 26
17 925 zł 25 zł/m² 717 m² 18 października 2004 739 m
Działka
Chełmża, ulica Stanisława Zagrodzkiego 23
39 500 zł 57 zł/m² 695 m² brak danych 196 m

Porównanie z transakcjami w okolicy

Ceny w okolicy tej nieruchomości

Statystyki policzone z rzeczywistych transakcji, ogłoszeń i danych urzędowych. Każda sekcja podaje, jak daleko sięga — od promienia wokół tego miejsca po całą gminę.

Wartość nieruchomości określa rzeczoznawca majątkowy w operacie szacunkowym.

Porównanie zestawi ceny z aktów notarialnych w okolicy z cenami deweloperów i ogłoszeniami oraz pokaże otoczenie, a przy działce i budynku także strefę planu ogólnego gminy.

Obliczenia uruchomimy dopiero po wybraniu przycisku.

Najczęstsze pytania o tę transakcję

Co obejmowała ta transakcja?

Transakcja obejmowała 2 działki.

Jaka była powierzchnia działek objętych transakcją?

Powierzchnia działek objęta tą transakcją wyniosła 211 m².

Za jaką kwotę zawarto transakcję?

Zgodnie z danymi z Rejestru Cen Nieruchomości, łączna cena tej transakcji wyniosła 110 000 zł.

Kiedy miała miejsce transakcja?

Transakcja została odnotowana z datą 19 marca 2025.

Na jakim rynku odbyła się transakcja?

Sprzedaż odbyła się na rynku wtórnym w trybie wolnorynkowym.

Źródło
Rejestr Cen Nieruchomości prowadzony przez starostów i prezydentów miast, udostępniany przez Główny Urząd Geodezji i Kartografii
Stan danych
Akt notarialny z 19 marca 2025
Ceny w okolicy
Mediany z aktów notarialnych w promieniu 1 kilometra, liczone dla lat z co najmniej 5 transakcjami
Charakter informacyjny
Zestawienie opisuje zarejestrowane akty notarialne · © metroskop.pl