Przejdź do treści
metroskop.pl
1 działka i 4 budynki Wolny rynek

Transakcja · rynek wtórny

Sprzedaż czterech budynków wraz z działką na wolnym rynku – powiat toruński

Akt notarialny z 24 sierpnia 2021 · Toruńska 55, Lubicz Dolny

  • 24 sierpnia 2021
  • Toruńska 55, Lubicz Dolny
  • 5 składników

Cena łączna

575 000zł

cena transakcyjna

Jedna cena za 1 działkę i 4 budynki

Powierzchnia działki

1 200m²

Akt nie podaje powierzchni użytkowej budynków

Data aktu notarialnego

24 sierpnia 2021

Rynek wtórny, wolny rynek

  • Źródło: Rejestr Cen Nieruchomości · powiat toruński
  • Import danych powiatu: 2 września 2026

Dane transakcji

Elementy
5
Skład transakcji
1 działka i 4 budynki
Łączna powierzchnia użytkowa budynków
brak danych
Powierzchnia działki
1 200 m²
Cena łączna na metr kwadratowy działki
479 zł/m²
Rodzaj transakcji
Wolny rynek
Rynek
Wtórny
Data aktu notarialnego
24 sierpnia 2021
Kupujący
Osoba fizyczna
Sprzedający
Osoba fizyczna
Oznaczenie
29131
Rodzaj nieruchomości
nieruchomość gruntowa zabudowana
Prawo
własność nieruchomości gruntowej
Pełny adres
Toruńska 55, Lubicz Dolny
Powiat
powiat toruński

Podsumowanie transakcji

24 sierpnia 2021 roku zawarto transakcję na rynku wtórnym w trybie wolnorynkowym, obejmującą 1 działkę i 4 budynki. Akt notarialny nie podaje powierzchni użytkowej budynków. Powierzchnia działki objętej transakcją wyniosła 1 200 m². Łączna cena transakcji wyniosła 575 000 zł.

Zbywcą była osoba fizyczna, natomiast nabywcą – osoba fizyczna. Dla wszystkich elementów transakcji wskazano prawo: własność nieruchomości gruntowej.

Elementy transakcji położone są na terenie powiatu toruńskiego. Adres przypisany do transakcji to Toruńska 55, Lubicz Dolny; dzięki temu można porównać ją ze statystykami dla tego punktu adresowego i pobliskiej ulicy. Wszystkie składniki transakcji zaklasyfikowano jako nieruchomość gruntowa zabudowana.

Przedmiotowa transakcja obejmowała: budynek, budynek, budynek, budynek oraz działkę nr 164/1 (1 200 m²).

Składniki transakcji

5 składników

3D
3D
3D
3D
1 200 m² 3D

Rejestr urbanistyczny i źródła planistyczne

Planowanie przestrzenne

Akt planistyczny i źródło danych

Który akt planowania obowiązuje dla tej działki i skąd pochodzą dane.

Stan: Dane dostępneDziałka: 041504_2.0012.164/1Kod jednostki podziału terytorialnego: 041504

Plan ogólny gminy Lubicz

Status aktuprawnie wiążący lub realizowany
Obowiązuje od2026-07-16
Publikacja2026-09-08
Rejestr Urbanistyczny

Strefy planu ogólnego gminy

Przeznaczenie i parametry zabudowy dla części działki objętych planem ogólnym gminy.

187SJ - Strefa wielofunkcyjna z zabudową mieszkaniową jednorodzinną

SJ
Położenie działki względem strefyCała działka znajduje się w tej strefie.
Powierzchnia działki w tej strefieCała powierzchnia działki: 1 187,38 m².
Profil podstawowy
teren zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnejteren usługteren komunikacjiteren zieleni urządzonejteren ogrodów działkowychteren infrastruktury technicznej
Maksymalna intensywność nadziemna
1.5
orientacyjnie 1 781,07 m² powierzchni kondygnacji
Maksymalny udział powierzchni zabudowy
40%
Maksymalna wysokość zabudowy
11 m
Minimalny udział powierzchni biologicznie czynnej
30%

Dodatkowe obszary planu ogólnego

Obszary uzupełniające planu ogólnego, które przecinają działkę.

Obszar uzupełnienia zabudowy
100%

Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego, studium i dokumenty

Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego, studium i powiązane dokumenty z Rejestru urbanistycznego.

Zobacz miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego1 pozycja

Sprawdź miejscowe plany i inne akty miejscowe powiązane z działką.

Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennegoPlany miejscowe z serwisu planów gminy
Powiązanie z działkąStrefy tego aktu obejmują całą działkę.
Powierzchnia w zasięguCała powierzchnia działki: 1 187,38 m².
Status aktuobowiązujący
Zobacz dokumenty1 pozycja

Otwórz karty aktów w Rejestrze Urbanistycznym.

Ceny w okolicy

Mediana ceny za metr kwadratowy według roku · Budynki · promień 1 kilometra · Rejestr Cen Nieruchomości

cena transakcyjna

W promieniu 1 kilometra żaden rok nie ma co najmniej 5 transakcji, dlatego nie liczymy mediany. Pojedyncze transakcje z okolicy pokazuje lista sprzedanych nieruchomości poniżej.

Sprawdź statystyki dla obszaru (obręb ewidencyjny: Lubicz Dolny)

Otoczenie nieruchomości

Obiekty w pobliżu

Elementy z Bazy obiektów topograficznych pogrupowane w rozpoznawalne kategorie otoczenia.

Sprawdź najbliższe otoczenie

Analiza pokaże istotne obiekty z Bazy Danych Obiektów Topograficznych, ich odległość oraz ocenę uciążliwości i użyteczności.

Obliczenia uruchomimy dopiero po wybraniu przycisku.

Sprzedane budynki w pobliżu – Lubicz Dolny

W promieniu 1 kilometra · Rejestr Cen Nieruchomości

  1. Sprzedaż trzech budynków wraz z działką, 26 stycznia 2026

    590 000 zł

    • powierzchnia użytkowa brak danych
    • w odległości 634 m

  2. Sprzedaż czterech budynków wraz z działką, 24 października 2025

    Lubicz Dolny, ulica Akacjowa 3

    400 000 zł

    • powierzchnia użytkowa brak danych
    • w odległości 317 m

  3. Sprzedaż budynku wraz z dwiema działkami, 3 października 2025

    Lubicz Dolny, ulica Magnoliowa 24

    880 000 zł

    • powierzchnia użytkowa brak danych
    • w odległości 422 m

  4. Sprzedaż trzech budynków wraz z dwiema działkami, 13 sierpnia 2025

    Lubicz Dolny, ulica Dworcowa 21

    1 360 000 zł

    • powierzchnia użytkowa brak danych
    • w odległości 732 m

  5. Sprzedaż budynku wraz z działką, 1 sierpnia 2025

    Lubicz Dolny, ulica Tenisowa 6

    905 000 zł

    • powierzchnia użytkowa brak danych
    • w odległości 692 m

  6. Sprzedaż dwóch budynków wraz z działką, 24 kwietnia 2025

    Lubicz Dolny, ulica Małgorzatowo 4D

    3 714 600 zł

    • powierzchnia użytkowa brak danych
    • w odległości 814 m

  7. Sprzedaż budynku wraz z działką, 8 kwietnia 2025

    Lubicz Dolny, ulica Toruńska 16

    350 000 zł

    • powierzchnia użytkowa brak danych
    • w odległości 523 m

  8. Sprzedaż budynku wraz z działką, 15 lutego 2025

    Lubicz Dolny, ulica Akacjowa 1A

    120 000 zł

    • powierzchnia użytkowa brak danych
    • w odległości 275 m

  9. Sprzedaż dwóch budynków wraz z działką, 31 stycznia 2025

    Lubicz Dolny, ulica Grębocka 2

    70 000 zł

    • powierzchnia użytkowa brak danych
    • w odległości 417 m

  10. Sprzedaż budynku wraz z działką, 15 stycznia 2025

    Lubicz Dolny, ulica Tulipanowa 29B

    780 000 zł

    • powierzchnia użytkowa brak danych
    • w odległości 415 m

  11. Sprzedaż dwóch budynków wraz z działką, 23 grudnia 2024

    Lubicz Dolny, ulica Topolowa 7

    984 000 zł

    • powierzchnia użytkowa brak danych
    • w odległości 264 m

  12. Sprzedaż budynku wraz z działką, 25 października 2024

    Lubicz Dolny, ulica Brzozowa 5A

    210 000 zł

    • powierzchnia użytkowa brak danych
    • w odległości 362 m

  13. Sprzedaż dwóch budynków wraz z dwiema działkami, 25 lipca 2024

    362 753 zł

    • powierzchnia użytkowa brak danych
    • w odległości 556 m

  14. Sprzedaż czterech budynków wraz z działką, 16 lipca 2024

    560 000 zł

    • powierzchnia użytkowa brak danych
    • w odległości 303 m

  15. Sprzedaż budynku wraz z działką, 11 lipca 2024

    100 000 zł

    • powierzchnia użytkowa brak danych
    • w odległości 846 m

  16. Sprzedaż dwóch budynków wraz z działką, 8 lipca 2024

    400 000 zł

    • powierzchnia użytkowa brak danych
    • w odległości 823 m

  17. Sprzedaż trzech budynków wraz z działką, 27 marca 2024

    150 000 zł

    • powierzchnia użytkowa brak danych
    • w odległości 203 m

  18. Sprzedaż budynku wraz z działką, 15 marca 2024

    Lubicz Dolny, ulica Akacjowa 1A

    620 000 zł

    • powierzchnia użytkowa brak danych
    • w odległości 275 m

  19. Sprzedaż budynku wraz z działką, 15 lutego 2024

    200 000 zł

    • powierzchnia użytkowa brak danych
    • w odległości 358 m

  20. Sprzedaż budynku wraz z działką, 5 stycznia 2024

    Lubicz Dolny, ulica Wilczy Młyn 2C

    500 000 zł

    • powierzchnia użytkowa brak danych
    • w odległości 451 m

  21. Sprzedaż budynku wraz z działką, 12 grudnia 2023

    65 000 zł

    • powierzchnia użytkowa brak danych
    • w odległości 792 m

  22. Sprzedaż czterech budynków wraz z działką, 7 września 2023

    Lubicz Dolny, ulica Konwaliowa 4

    694 000 zł

    • powierzchnia użytkowa brak danych
    • w odległości 257 m

  23. Sprzedaż budynku wraz z działką, 19 lipca 2023

    Lubicz Dolny, ulica Ogrodowa 25A

    800 000 zł

    • powierzchnia użytkowa brak danych
    • w odległości 570 m

  24. Sprzedaż budynku wraz z czterema działkami, 7 czerwca 2023

    516 600 zł

    • powierzchnia użytkowa brak danych
    • w odległości 678 m

  25. Sprzedaż trzech budynków wraz z działką, 30 maja 2023

    605 000 zł

    • powierzchnia użytkowa brak danych
    • w odległości 556 m

  26. Sprzedaż dwóch budynków wraz z działką, 27 kwietnia 2023

    80 000 zł

    • powierzchnia użytkowa brak danych
    • w odległości 318 m

  27. Sprzedaż dwóch budynków wraz z działką, 31 marca 2023

    Lubicz Dolny, ulica Sadowa 9

    1 300 000 zł

    • powierzchnia użytkowa brak danych
    • w odległości 399 m

  28. Sprzedaż budynku wraz z działką, 25 października 2022

    75 000 zł

    • powierzchnia użytkowa brak danych
    • w odległości 723 m

  29. Sprzedaż budynku wraz z działką, 2 września 2022

    780 000 zł

    • powierzchnia użytkowa brak danych
    • w odległości 831 m

  30. Sprzedaż budynku wraz z dwiema działkami, 6 maja 2022

    Lubicz Dolny, ulica Małgorzatowo 11

    470 000 zł

    • powierzchnia użytkowa brak danych
    • w odległości 589 m

  31. Sprzedaż budynku wraz z trzema działkami, 27 kwietnia 2022, 145 m²

    Lubicz Dolny, ulica Magnoliowa 20

    725 000 złCena za metr kwadratowy: 5 000 zł/m²

    • powierzchnia użytkowa 145 m²
    • w odległości 388 m

  32. Sprzedaż budynku wraz z działką, 1 marca 2022

    Lubicz Dolny, ulica Dworcowa

    665 000 zł

    • powierzchnia użytkowa brak danych
    • w odległości 662 m

  33. Sprzedaż dwóch budynków wraz z działką, 22 grudnia 2021

    400 000 zł

    • powierzchnia użytkowa brak danych
    • w odległości 823 m

  34. Sprzedaż budynku wraz z siedmioma działkami, 26 października 2021

    425 000 zł

    • powierzchnia użytkowa brak danych
    • w odległości 678 m

  35. Sprzedaż czterech budynków wraz z działką, 30 sierpnia 2021

    110 000 zł

    • powierzchnia użytkowa brak danych
    • w odległości 611 m

  36. Sprzedaż budynku wraz z działką, 13 lipca 2021

    Lubicz Dolny, ulica Dworcowa 54C

    39 240 zł

    • powierzchnia użytkowa brak danych
    • w odległości 608 m

  37. Sprzedaż czterech budynków wraz z działką, 2 lipca 2021

    Lubicz Dolny, ulica Topolowa 6A

    77 000 zł

    • powierzchnia użytkowa brak danych
    • w odległości 196 m

  38. Sprzedaż dwóch budynków wraz z dwiema działkami, 15 czerwca 2021

    Lubicz Dolny, ulica Toruńska 67

    250 000 zł

    • powierzchnia użytkowa brak danych
    • w odległości 564 m

  39. Sprzedaż budynku wraz z działką, 11 maja 2021

    Lubicz Dolny, ulica Różana 21

    680 000 zł

    • powierzchnia użytkowa brak danych
    • w odległości 326 m

  40. Sprzedaż budynku wraz z działką, 26 marca 2021

    Lubicz Dolny 15

    40 000 zł

    • powierzchnia użytkowa brak danych
    • w odległości 432 m

  41. Sprzedaż budynku wraz z działką, 12 lutego 2021

    Lubicz Dolny, ulica Grębocka 33E

    620 000 zł

    • powierzchnia użytkowa brak danych
    • w odległości 426 m

  42. Sprzedaż budynku wraz z działką, 16 listopada 2020, 195,32 m², udział 1/2

    Lubicz Dolny, ulica Wilczy Młyn 2C

    375 000 złCena za metr kwadratowy: 3 840 zł/m²

    • powierzchnia użytkowa 195,32 m², udział 1/2
    • rynek pierwotny
    • w odległości 451 m

  43. Sprzedaż budynku wraz z działką, 23 września 2020

    Lubicz Dolny, ulica Lipowa 14C

    599 000 zł

    • powierzchnia użytkowa brak danych
    • w odległości 598 m

  44. Sprzedaż trzech budynków wraz z trzema działkami, 25 sierpnia 2020

    290 000 zł

    • powierzchnia użytkowa brak danych
    • w odległości 548 m

  45. Sprzedaż dwóch budynków wraz z dwiema działkami, 24 czerwca 2020

    Lubicz Dolny, ulica Toruńska 67

    60 000 zł

    • powierzchnia użytkowa brak danych
    • w odległości 564 m

  46. Sprzedaż trzech budynków wraz z działką, 29 listopada 2019

    Lubicz Dolny, ulica Grębocka 10B

    6 000 000 zł

    • powierzchnia użytkowa brak danych
    • w odległości 681 m

  47. Sprzedaż budynku wraz z działką, 5 lipca 2019

    Lubicz Dolny, ulica Grębocka 35C

    70 000 zł

    • powierzchnia użytkowa brak danych
    • w odległości 644 m

  48. Sprzedaż dwóch budynków wraz z działką, 13 maja 2019

    Lubicz Dolny, ulica Topolowa 7

    395 000 zł

    • powierzchnia użytkowa brak danych
    • w odległości 264 m

  49. Sprzedaż dwóch budynków wraz z działką, 13 maja 2019

    Lubicz Dolny, ulica Topolowa 7

    395 000 zł

    • powierzchnia użytkowa brak danych
    • w odległości 264 m

  50. Sprzedaż budynku wraz z działką, 9 kwietnia 2019

    510 000 zł

    • powierzchnia użytkowa brak danych
    • w odległości 402 m

  51. Sprzedaż budynku wraz z działką, 5 kwietnia 2019

    Lubicz Dolny, ulica Topolowa 3

    380 000 zł

    • powierzchnia użytkowa brak danych
    • w odległości 211 m

  52. Sprzedaż budynku wraz z działką, 21 marca 2019

    Lubicz Dolny, ulica Grębocka 35C

    70 000 zł

    • powierzchnia użytkowa brak danych
    • w odległości 644 m

  53. Sprzedaż budynku wraz z działką, 28 stycznia 2019

    Lubicz Dolny, ulica Ogrodowa 1

    370 000 zł

    • powierzchnia użytkowa brak danych
    • w odległości 925 m

  54. Sprzedaż dwóch budynków wraz z działką, 17 grudnia 2018

    Lubicz Dolny, ulica Ogrodowa 2

    820 000 zł

    • powierzchnia użytkowa brak danych
    • w odległości 931 m

  55. Sprzedaż trzech budynków wraz z działką, 14 czerwca 2018

    180 000 zł

    • powierzchnia użytkowa brak danych
    • w odległości 471 m

  56. Sprzedaż dwóch budynków wraz z działką, 30 maja 2018

    Lubicz Dolny, ulica Toruńska 2

    1 263 500 zł

    • powierzchnia użytkowa brak danych
    • w odległości 685 m

  57. Sprzedaż trzech budynków wraz z dwiema działkami, 27 marca 2018

    1 000 000 zł

    • powierzchnia użytkowa brak danych
    • w odległości 469 m

  58. Sprzedaż budynku wraz z działką, 28 lutego 2018

    Lubicz Dolny, ulica Ogrodowa 23

    430 000 zł

    • powierzchnia użytkowa brak danych
    • w odległości 610 m

  59. Sprzedaż budynku wraz z działką, 24 stycznia 2018

    Lubicz Dolny, ulica Grębocka 29A

    15 000 zł

    • powierzchnia użytkowa brak danych
    • w odległości 462 m

  60. Sprzedaż 13 budynków wraz z trzema działkami, 15 listopada 2017

    Lubicz Dolny, ulica Małgorzatowo 3E

    1 455 000 zł

    • powierzchnia użytkowa brak danych
    • w odległości 652 m

  61. Sprzedaż siedmiu budynków wraz z sześcioma działkami, 9 sierpnia 2017

    2 300 000 zł

    • powierzchnia użytkowa brak danych
    • w odległości 802 m

  62. Sprzedaż budynku wraz z 11 działkami, 9 sierpnia 2017

    1 900 000 zł

    • powierzchnia użytkowa brak danych
    • w odległości 987 m

  63. Sprzedaż dwóch budynków wraz z działką, 25 sierpnia 2016

    160 000 zł

    • powierzchnia użytkowa brak danych
    • w odległości 797 m

  64. Sprzedaż trzech budynków wraz z działką, 18 lipca 2016

    315 000 zł

    • powierzchnia użytkowa brak danych
    • w odległości 319 m

  65. Sprzedaż budynku wraz z działką, 28 kwietnia 2016

    Lubicz Dolny, ulica Tulipanowa 27A

    500 000 zł

    • powierzchnia użytkowa brak danych
    • w odległości 380 m

  66. Sprzedaż budynku wraz z działką, 15 stycznia 2016

    Lubicz Dolny, ulica Źródlana 9

    439 756 zł

    • powierzchnia użytkowa brak danych
    • w odległości 930 m

  67. Sprzedaż trzech budynków wraz z dwiema działkami, 5 stycznia 2016

    70 000 zł

    • powierzchnia użytkowa brak danych
    • w odległości 236 m

  68. Sprzedaż budynku wraz z działką, 28 grudnia 2015

    Lubicz Dolny, ulica Dworcowa 41

    200 000 zł

    • powierzchnia użytkowa brak danych
    • w odległości 662 m

  69. Sprzedaż budynku wraz z działką, 21 grudnia 2015

    385 000 zł

    • powierzchnia użytkowa brak danych
    • w odległości 334 m

  70. Sprzedaż budynku wraz z działką, 14 września 2015

    270 000 zł

    • powierzchnia użytkowa brak danych
    • w odległości 856 m

  71. Sprzedaż dwóch budynków wraz z dwiema działkami, 13 maja 2015

    80 000 zł

    • powierzchnia użytkowa brak danych
    • w odległości 823 m

  72. Sprzedaż czterech budynków wraz z działką, 11 marca 2015

    230 000 zł

    • powierzchnia użytkowa brak danych
    • w odległości 112 m

  73. Sprzedaż budynku wraz z działką, 6 marca 2015

    Lubicz Dolny, ulica Liliowa 8

    130 000 zł

    • powierzchnia użytkowa brak danych
    • w odległości 188 m

  74. Sprzedaż trzech budynków wraz z działką, 4 marca 2015

    Lubicz Dolny, ulica Brzozowa 6

    348 000 zł

    • powierzchnia użytkowa brak danych
    • w odległości 350 m

  75. Sprzedaż dwóch budynków wraz z działką, 14 listopada 2014

    Lubicz Dolny, ulica Sosnowa 17

    100 000 zł

    • powierzchnia użytkowa brak danych
    • w odległości 462 m

  76. Sprzedaż budynku wraz z dwiema działkami, 2 października 2014

    Lubicz Dolny, ulica Toruńska

    799 900 zł

    • powierzchnia użytkowa brak danych
    • w odległości 53 m

  77. Sprzedaż budynku wraz z działką, 30 czerwca 2014

    Lubicz Dolny, ulica Ogrodowa 23

    415 000 zł

    • powierzchnia użytkowa brak danych
    • w odległości 610 m

  78. Sprzedaż trzech budynków wraz z działką, 8 sierpnia 2013

    230 000 zł

    • powierzchnia użytkowa brak danych
    • w odległości 223 m

  79. Sprzedaż budynku wraz z działką, 7 marca 2012

    Lubicz Dolny, ulica Tulipanowa 14

    425 000 zł

    • powierzchnia użytkowa brak danych
    • w odległości 285 m

  80. Sprzedaż budynku wraz z działką, 31 stycznia 2012, 137,37 m²

    Lubicz Dolny, ulica Tulipanowa 27C

    450 000 złCena za metr kwadratowy: 3 276 zł/m²

    • powierzchnia użytkowa 137,37 m²
    • w odległości 367 m

  81. Sprzedaż budynku wraz z działką, 29 czerwca 2007

    Lubicz Dolny, ulica Kortowa 6

    640 000 zł

    • powierzchnia użytkowa brak danych
    • w odległości 531 m

  82. Sprzedaż budynku wraz z działką, 13 czerwca 2006

    Lubicz Dolny, ulica Różana 17

    330 000 zł

    • powierzchnia użytkowa brak danych
    • w odległości 234 m

  83. Sprzedaż budynku wraz z działką, 27 września 2005

    Lubicz Dolny, ulica Motocyklowa 6

    250 000 zł

    • powierzchnia użytkowa brak danych
    • w odległości 604 m

Porównanie z transakcjami w okolicy

Ceny w okolicy tej nieruchomości

Statystyki policzone z rzeczywistych transakcji, ogłoszeń i danych urzędowych. Każda sekcja podaje, jak daleko sięga — od promienia wokół tego miejsca po całą gminę.

Wartość nieruchomości określa rzeczoznawca majątkowy w operacie szacunkowym.

Porównanie zestawi ceny z aktów notarialnych w okolicy z cenami deweloperów i ogłoszeniami oraz pokaże otoczenie, a przy działce i budynku także strefę planu ogólnego gminy.

Obliczenia uruchomimy dopiero po wybraniu przycisku.

Najczęstsze pytania o tę transakcję

Co obejmowała ta transakcja?

Transakcja obejmowała 1 działkę i 4 budynki.

Za jaką kwotę zawarto transakcję?

Zgodnie z danymi z Rejestru Cen Nieruchomości, łączna cena tej transakcji wyniosła 575 000 zł.

Kiedy miała miejsce transakcja?

Transakcja została odnotowana z datą 24 sierpnia 2021.

Na jakim rynku odbyła się transakcja?

Sprzedaż odbyła się na rynku wtórnym w trybie wolnorynkowym.

Źródło
Rejestr Cen Nieruchomości prowadzony przez starostów i prezydentów miast, udostępniany przez Główny Urząd Geodezji i Kartografii
Stan danych
Akt notarialny z 24 sierpnia 2021
Ceny w okolicy
Mediany z aktów notarialnych w promieniu 1 kilometra, liczone dla lat z co najmniej 5 transakcjami
Charakter informacyjny
Zestawienie opisuje zarejestrowane akty notarialne · © metroskop.pl