Przejdź do treści
Działka Wolny rynek

Transakcja

Sprzedaż działki na wolnym rynku – powiat toruński

Akt notarialny z 20 lutego 2013 · Chłopska 3, Wybcz

  • 20 lutego 2013
  • Chłopska 3, Wybcz

Cena transakcyjna

29 000zł

cena transakcyjna

Cena z aktu notarialnego

Cena za metr kwadratowy działki

9,66zł/m²

Powierzchnia działki

3 001m²

Data aktu notarialnego

20 lutego 2013

Wolny rynek

  • Źródło: Rejestr Cen Nieruchomości · powiat toruński
  • Import danych powiatu: 2 września 2026

Dane transakcji

Rodzaj nieruchomości
nieruchomość gruntowa niezabudowana
Typ
Działka
Cena za metr kwadratowy działki
9,66 zł/m²
Powierzchnia działki
3 001 m²
Rodzaj transakcji
Wolny rynek
Data aktu notarialnego
20 lutego 2013
Kupujący
Osoba fizyczna
Sprzedający
Osoba fizyczna
Oznaczenie
13025
Pełny adres
Chłopska 3, Wybcz
Powiat
powiat toruński
Prawo
własność nieruchomości gruntowej

Podsumowanie transakcji

20 lutego 2013 roku zawarto transakcję w trybie wolnorynkowym w lokalizacji Wybcz, ulica Chłopska 3, obejmującą działkę o powierzchni 3 001 m². Nieruchomość została sprzedana za kwotę 29 000 zł, co daje 9,66 zł za metr kwadratowy powierzchni działki.

Zbywcą nieruchomości była osoba fizyczna, natomiast nabywcą – osoba fizyczna. Przedmiotem umowy było przeniesienie prawa: własność nieruchomości gruntowej.

Nieruchomość położona jest na terenie powiatu toruńskiego i została zaklasyfikowana jako nieruchomość gruntowa niezabudowana. Aktualny sposób użytkowania określono jako grunty rolne.

Składniki transakcji

1 składnik

3 001 m² 9,66 zł/m² 3D

Rejestr urbanistyczny i źródła planistyczne

Planowanie przestrzenne

Akt planistyczny i źródło danych

Który akt planowania obowiązuje dla tej działki i skąd pochodzą dane.

Stan: Akt nie obowiązujeDziałka: 041505_2.0009.122/1Kod jednostki podziału terytorialnego: 041505

Plan ogólny gminy Łubianka

Ten akt nie został jeszcze uchwalony — w Rejestrze Urbanistycznym ma status „w opracowaniu”. Poniższe parametry pokazują zamiar gminy; prawem miejscowym staną się dopiero po uchwaleniu aktu.

Status aktuw opracowaniu
Obowiązuje od2026-11-03
Publikacja2026-11-04

Strefy planu ogólnego gminy

Przeznaczenie i parametry zabudowy dla części działki objętych planem ogólnym gminy.

1SO - Strefa otwarta

SO
Położenie działki względem strefyCała działka znajduje się w tej strefie.
Powierzchnia działki w tej strefieCała powierzchnia działki: 2 997,54 m².
Profil podstawowy
teren rolnictwa z zakazem zabudowyteren lasuteren zieleni naturalnejteren wódteren komunikacjiteren ogrodów działkowychteren infrastruktury technicznej
Profil dodatkowy
teren zieleni urządzonej
Maksymalny udział powierzchni zabudowy
—
Maksymalna wysokość zabudowy
—
Minimalny udział powierzchni biologicznie czynnej
—

Dodatkowe obszary planu ogólnego

Obszary uzupełniające planu ogólnego, które przecinają działkę.

Brak przecięć z dodatkowymi obszarami planu ogólnego dla tej działki.

Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego, studium i dokumenty

Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego, studium i powiązane dokumenty z Rejestru urbanistycznego.

Ceny w okolicy

Mediana ceny za metr kwadratowy według roku · Działki rolne · promień 1 kilometra · Rejestr Cen Nieruchomości

cena transakcyjna

W promieniu 1 kilometra żaden rok nie ma co najmniej 5 transakcji, dlatego nie liczymy mediany. Pojedyncze transakcje z okolicy pokazuje lista sprzedanych nieruchomości poniżej.

Otoczenie nieruchomości

Obiekty w pobliżu

Elementy z Bazy obiektów topograficznych pogrupowane w rozpoznawalne kategorie otoczenia.

Sprawdź najbliższe otoczenie

Analiza pokaże istotne obiekty z Bazy Danych Obiektów Topograficznych, ich odległość oraz ocenę uciążliwości i użyteczności.

Obliczenia uruchomimy dopiero po wybraniu przycisku.

Sprzedane działki w pobliżu – Wybcz, ulica Chłopska 3

W promieniu 1 kilometra · Rejestr Cen Nieruchomości

  1. Sprzedaż działki niezabudowanej, 29 grudnia 2025, 1 500 m²

    75 000 złCena za metr kwadratowy: 50 zł/m²

    • powierzchnia działki 1 500 m²
    • w odległości 518 m
  2. Sprzedaż działki niezabudowanej, 28 października 2025, 43 518 m²

    413 750 złCena za metr kwadratowy: 9,51 zł/m²

    • powierzchnia działki 43 518 m²
    • w odległości 476 m
  3. Sprzedaż działki niezabudowanej, 16 października 2025, 1 502 m²

    142 000 złCena za metr kwadratowy: 95 zł/m²

    • powierzchnia działki 1 502 m²
    • w odległości 570 m
  4. Sprzedaż działki niezabudowanej, 7 października 2025, 1 501 m²

    80 000 złCena za metr kwadratowy: 53 zł/m²

    • powierzchnia działki 1 501 m²
    • w odległości 574 m
  5. Sprzedaż działki niezabudowanej, 7 lipca 2025, 8 316 m²

    60 000 złCena za metr kwadratowy: 7,22 zł/m²

    • powierzchnia działki 8 316 m²
    • w odległości 629 m
  6. Sprzedaż działki niezabudowanej, 2 grudnia 2024, 778 m²

    41 100 złCena za metr kwadratowy: 53 zł/m²

    • powierzchnia działki 778 m²
    • w odległości 308 m
  7. Sprzedaż działki niezabudowanej, 2 grudnia 2024, 898 m²

    22 700 złCena za metr kwadratowy: 25 zł/m²

    • powierzchnia działki 898 m²
    • w odległości 397 m
  8. Sprzedaż działki niezabudowanej, 25 lipca 2024, 3 001 m²

    60 000 złCena za metr kwadratowy: 20 zł/m²

    • powierzchnia działki 3 001 m²
    • w odległości 535 m
  9. Sprzedaż działki niezabudowanej, 3 czerwca 2024, 3 006 m²

    50 000 złCena za metr kwadratowy: 17 zł/m²

    • powierzchnia działki 3 006 m²
    • w odległości 916 m
  10. Sprzedaż działki niezabudowanej, 29 grudnia 2023, 3 000 m²

    50 000 złCena za metr kwadratowy: 17 zł/m²

    • powierzchnia działki 3 000 m²
    • w odległości 518 m
  11. Sprzedaż dwóch działek niezabudowanych, 17 października 2023, 43 661 m²

    220 000 złCena za metr kwadratowy: 5,04 zł/m²

    • powierzchnia działek 43 661 m²
    • w odległości 737 m
  12. Sprzedaż działki niezabudowanej, 27 września 2023, 1 485 m²

    79 208 złCena za metr kwadratowy: 53 zł/m²

    • powierzchnia działki 1 485 m²
    • w odległości 304 m
  13. Sprzedaż działki niezabudowanej, 28 sierpnia 2023, 1 473 m²

    133 000 złCena za metr kwadratowy: 90 zł/m²

    • powierzchnia działki 1 473 m²
    • w odległości 845 m
  14. Sprzedaż działki niezabudowanej, 8 sierpnia 2023, 1 118 m²

    62 414 złCena za metr kwadratowy: 56 zł/m²

    • powierzchnia działki 1 118 m²
    • w odległości 357 m
  15. Sprzedaż działki niezabudowanej, 5 czerwca 2023, 24 092 m²

    130 000 złCena za metr kwadratowy: 5,40 zł/m²

    • powierzchnia działki 24 092 m²
    • w odległości 222 m
  16. Sprzedaż działki niezabudowanej, 17 kwietnia 2023, 5 283 m²

    Wybcz, ulica Kazimierza Wielkiego

    70 000 złCena za metr kwadratowy: 13 zł/m²

    • powierzchnia działki 5 283 m²
    • w odległości 503 m
  17. Sprzedaż działki niezabudowanej, 13 stycznia 2022, 1 504 m²

    10 000 złCena za metr kwadratowy: 6,65 zł/m²

    • powierzchnia działki 1 504 m²
    • w odległości 612 m
  18. Sprzedaż działki niezabudowanej, 20 sierpnia 2021, 29 184 m²

    Wybcz, ulica ks. Z. Tynieckiego 7

    160 000 złCena za metr kwadratowy: 5,48 zł/m²

    • powierzchnia działki 29 184 m²
    • w odległości 945 m
  19. Sprzedaż działki niezabudowanej, 26 marca 2021, 1 500 m²

    Wybcz, ulica Chłopska 11A

    70 000 złCena za metr kwadratowy: 47 zł/m²

    • powierzchnia działki 1 500 m²
    • w odległości 532 m
  20. Sprzedaż trzech działek niezabudowanych, 29 grudnia 2020, 9 903 m²

    135 000 złCena za metr kwadratowy: 14 zł/m²

    • powierzchnia działek 9 903 m²
    • w odległości 638 m
  21. Sprzedaż działki niezabudowanej, 11 grudnia 2020, 1 727 m²

    30 000 złCena za metr kwadratowy: 17 zł/m²

    • powierzchnia działki 1 727 m²
    • w odległości 609 m
  22. Sprzedaż trzech działek niezabudowanych, 22 lipca 2020, 9 336 m²

    135 000 złCena za metr kwadratowy: 14 zł/m²

    • powierzchnia działek 9 336 m²
    • w odległości 741 m
  23. Sprzedaż działki niezabudowanej, 26 marca 2020, 2 400 m²

    60 000 złCena za metr kwadratowy: 25 zł/m²

    • powierzchnia działki 2 400 m²
    • w odległości 70 m
  24. Sprzedaż działki niezabudowanej, 7 stycznia 2020, 30 200 m²

    110 000 złCena za metr kwadratowy: 3,64 zł/m²

    • powierzchnia działki 30 200 m²
    • w odległości 396 m
  25. Sprzedaż czterech działek niezabudowanych, 19 grudnia 2019, 9 025 m²

    135 000 złCena za metr kwadratowy: 15 zł/m²

    • powierzchnia działek 9 025 m²
    • w odległości 670 m
  26. Sprzedaż działki niezabudowanej, 5 września 2019, 1 400 m²

    29 000 złCena za metr kwadratowy: 21 zł/m²

    • powierzchnia działki 1 400 m²
    • w odległości 611 m
  27. Sprzedaż działki niezabudowanej, 28 listopada 2018, 34 998 m²

    Wybcz, ulica Kazimierza Wielkiego 7

    227 487 złCena za metr kwadratowy: 6,50 zł/m²

    • powierzchnia działki 34 998 m²
    • w odległości 794 m
  28. Sprzedaż działki niezabudowanej, 12 września 2018, 2 997 m²

    Wybcz, ulica Rodzinna 5

    60 000 złCena za metr kwadratowy: 20 zł/m²

    • powierzchnia działki 2 997 m²
    • w odległości 179 m
  29. Sprzedaż działki niezabudowanej, 29 grudnia 2017, 56 519 m²

    339 114 złCena za metr kwadratowy: 6,00 zł/m²

    • powierzchnia działki 56 519 m²
    • w odległości 844 m
  30. Sprzedaż dwóch działek niezabudowanych, 8 czerwca 2017, 2 056 m²

    Wybcz, ulica ks. Z. Tynieckiego

    62 001 złCena za metr kwadratowy: 30 zł/m²

    • powierzchnia działek 2 056 m²
    • w odległości 813 m
  31. Sprzedaż działki niezabudowanej, 28 kwietnia 2017, 10 000 m²

    Wybcz, ulica Kazimierza Wielkiego 3

    32 000 złCena za metr kwadratowy: 3,20 zł/m²

    • powierzchnia działki 10 000 m²
    • w odległości 369 m
  32. Sprzedaż działki niezabudowanej, 27 lutego 2017, 33 412 m²

    225 000 złCena za metr kwadratowy: 6,73 zł/m²

    • powierzchnia działki 33 412 m²
    • w odległości 227 m
  33. Sprzedaż działki niezabudowanej, 15 grudnia 2016, 2 988 m²

    Wybcz, ulica Kazimierza Wielkiego 3

    66 000 złCena za metr kwadratowy: 22 zł/m²

    • powierzchnia działki 2 988 m²
    • w odległości 405 m
  34. Sprzedaż działki niezabudowanej, 1 sierpnia 2016, 2 200 m²

    Wybcz, ulica Kazimierza Wielkiego 7

    44 000 złCena za metr kwadratowy: 20 zł/m²

    • powierzchnia działki 2 200 m²
    • w odległości 857 m
  35. Sprzedaż działki niezabudowanej, 14 października 2015, 30 200 m²

    110 000 złCena za metr kwadratowy: 3,64 zł/m²

    • powierzchnia działki 30 200 m²
    • w odległości 396 m
  36. Sprzedaż działki niezabudowanej, 30 września 2015, 12 761 m²

    Wybcz, ulica M. Konopnickiej 3

    30 000 złCena za metr kwadratowy: 2,35 zł/m²

    • powierzchnia działki 12 761 m²
    • w odległości 402 m
  37. Sprzedaż działki niezabudowanej, 25 lutego 2015, 16 823 m²

    Wybcz, ulica M. Konopnickiej 3

    84 000 złCena za metr kwadratowy: 4,99 zł/m²

    • powierzchnia działki 16 823 m²
    • w odległości 462 m
  38. Sprzedaż działki niezabudowanej, 6 czerwca 2013, 131 m²

    1 310 złCena za metr kwadratowy: 10 zł/m²

    • powierzchnia działki 131 m²
    • w odległości 874 m
  39. Sprzedaż działki niezabudowanej, 23 kwietnia 2013, 220 m²

    Wybcz, ulica gen. Wł. Andersa

    2 200 złCena za metr kwadratowy: 10 zł/m²

    • powierzchnia działki 220 m²
    • w odległości 806 m
  40. Sprzedaż działki niezabudowanej, 21 lutego 2013, 3 001 m²

    Wybcz, ulica Chłopska 3

    31 500 złCena za metr kwadratowy: 10 zł/m²

    • powierzchnia działki 3 001 m²
    • w odległości 75 m
  41. Sprzedaż działki niezabudowanej, 18 stycznia 2012, 10 000 m²

    Wybcz, ulica Kazimierza Wielkiego 3

    50 000 złCena za metr kwadratowy: 5,00 zł/m²

    • powierzchnia działki 10 000 m²
    • w odległości 369 m
  42. Sprzedaż działki niezabudowanej, 4 kwietnia 2011, 4 089 m²

    Wybcz, ulica Chłopska 1

    40 000 złCena za metr kwadratowy: 9,78 zł/m²

    • powierzchnia działki 4 089 m²
    • w odległości 192 m
  43. Sprzedaż działki niezabudowanej, 9 marca 2011, 28 400 m²

    Wybcz, ulica Kazimierza Wielkiego

    88 040 złCena za metr kwadratowy: 3,10 zł/m²

    • powierzchnia działki 28 400 m²
    • w odległości 382 m
  44. Sprzedaż działki niezabudowanej, 21 czerwca 2010, 40 002 m²

    156 000 złCena za metr kwadratowy: 3,90 zł/m²

    • powierzchnia działki 40 002 m²
    • w odległości 664 m
  45. Sprzedaż działki zabudowanej, 8 czerwca 2010, 56 100 m²

    Wybcz, ulica Chłopska 3

    324 000 złCena za metr kwadratowy: 5,78 zł/m²

    • powierzchnia działki 56 100 m²
    • w odległości 166 m
  46. Sprzedaż sześciu działek niezabudowanych, 22 kwietnia 2010, 1 439 m²

    Wybcz, ulica 3 Maja 2

    14 390 złCena za metr kwadratowy: 10 zł/m²

    • powierzchnia działek 1 439 m²
    • w odległości 842 m
  47. Sprzedaż dwóch działek zabudowanych, 30 grudnia 2009, 35 258 m²

    167 440 złCena za metr kwadratowy: 4,75 zł/m²

    • powierzchnia działek 35 258 m²
    • w odległości 213 m
  48. Sprzedaż działki niezabudowanej, 10 listopada 2009, 70 000 m²

    Wybcz, ulica Kazimierza Wielkiego

    240 000 złCena za metr kwadratowy: 3,43 zł/m²

    • powierzchnia działki 70 000 m²
    • w odległości 924 m
  49. Sprzedaż działki niezabudowanej, 12 sierpnia 2009, 602 m²

    10 000 złCena za metr kwadratowy: 17 zł/m²

    • powierzchnia działki 602 m²
    • w odległości 253 m
  50. Sprzedaż działki niezabudowanej, 28 kwietnia 2009, 30 000 m²

    66 000 złCena za metr kwadratowy: 2,20 zł/m²

    • powierzchnia działki 30 000 m²
    • w odległości 349 m
  51. Sprzedaż działki niezabudowanej, 20 stycznia 2009, 602 m²

    5 000 złCena za metr kwadratowy: 8,31 zł/m²

    • powierzchnia działki 602 m²
    • w odległości 253 m
  52. Sprzedaż działki niezabudowanej, 14 maja 2008, 960 m²

    Wybcz, ulica M. Konopnickiej 6

    105 000 złCena za metr kwadratowy: 109 zł/m²

    • powierzchnia działki 960 m²
    • w odległości 503 m
  53. Sprzedaż działki niezabudowanej, 15 listopada 2007, 3 001 m²

    Wybcz, ulica Orna 1

    100 000 złCena za metr kwadratowy: 33 zł/m²

    • powierzchnia działki 3 001 m²
    • w odległości 861 m
  54. Sprzedaż dwóch działek, 13 listopada 2007, 3 157 m²

    11 327 złCena za metr kwadratowy: 3,59 zł/m²

    • powierzchnia działek 3 157 m²
    • w odległości 889 m
  55. Sprzedaż dwóch działek, 13 listopada 2007, 3 157 m²

    Wybcz, ulica 3 Maja 1

    8 798 złCena za metr kwadratowy: 2,79 zł/m²

    • powierzchnia działek 3 157 m²
    • w odległości 913 m
  56. Sprzedaż dwóch działek, 13 listopada 2007, 3 157 m²

    Wybcz, ulica 3 Maja 1

    5 567 złCena za metr kwadratowy: 1,76 zł/m²

    • powierzchnia działek 3 157 m²
    • w odległości 913 m
  57. Sprzedaż dwóch działek, 13 listopada 2007, 3 157 m²

    Wybcz, ulica 3 Maja 1

    12 634 złCena za metr kwadratowy: 4,00 zł/m²

    • powierzchnia działek 3 157 m²
    • w odległości 913 m
  58. Sprzedaż dwóch działek, 13 listopada 2007, 3 157 m²

    Wybcz, ulica 3 Maja 1

    11 044 złCena za metr kwadratowy: 3,50 zł/m²

    • powierzchnia działek 3 157 m²
    • w odległości 913 m
  59. Sprzedaż dwóch działek, 13 listopada 2007, 3 157 m²

    Wybcz, ulica 3 Maja 1

    8 954 złCena za metr kwadratowy: 2,84 zł/m²

    • powierzchnia działek 3 157 m²
    • w odległości 913 m
  60. Sprzedaż działki niezabudowanej, 1 października 2007, 3 001 m²

    75 000 złCena za metr kwadratowy: 25 zł/m²

    • powierzchnia działki 3 001 m²
    • w odległości 848 m
  61. Sprzedaż działki niezabudowanej, 21 czerwca 2007, 5 384 m²

    Wybcz, ulica Kazimierza Wielkiego

    8 000 złCena za metr kwadratowy: 1,49 zł/m²

    • powierzchnia działki 5 384 m²
    • w odległości 503 m
  62. Sprzedaż działki niezabudowanej, 12 grudnia 2006, 1 692 m²

    Wybcz, ulica gen. Wł. Andersa 6

    33 840 złCena za metr kwadratowy: 20 zł/m²

    • powierzchnia działki 1 692 m²
    • w odległości 870 m
  63. Sprzedaż dwóch działek zabudowanych, 8 września 2006, 6 098 m²

    Wybcz, ulica Chłopska 7

    90 000 złCena za metr kwadratowy: 15 zł/m²

    • powierzchnia działek 6 098 m²
    • w odległości 296 m
  64. Sprzedaż działki niezabudowanej, 2 czerwca 2006, 20 050 m²

    Wybcz, ulica Owocowa

    40 000 złCena za metr kwadratowy: 2,00 zł/m²

    • powierzchnia działki 20 050 m²
    • w odległości 706 m
  65. Sprzedaż dwóch działek niezabudowanych, 27 kwietnia 2006, 40 553 m²

    64 000 złCena za metr kwadratowy: 1,58 zł/m²

    • powierzchnia działek 40 553 m²
    • w odległości 420 m
  66. Sprzedaż dwóch działek niezabudowanych, 11 stycznia 2006, 30 000 m²

    Wybcz, ulica Chłopska

    54 000 złCena za metr kwadratowy: 1,80 zł/m²

    • powierzchnia działek 30 000 m²
    • w odległości 350 m
  67. Sprzedaż działki niezabudowanej, 5 grudnia 2005, 1 959 m²

    Wybcz, ulica ks. Z. Tynieckiego 9

    21 600 złCena za metr kwadratowy: 11 zł/m²

    • powierzchnia działki 1 959 m²
    • w odległości 834 m
  68. Sprzedaż działki niezabudowanej, 13 października 2005, 45 200 m²

    Wybcz, ulica Chłopska

    55 000 złCena za metr kwadratowy: 1,22 zł/m²

    • powierzchnia działki 45 200 m²
    • w odległości 730 m
  69. Sprzedaż działki niezabudowanej, 16 września 2005, 10 300 m²

    9 000 złCena za metr kwadratowy: 0,87 zł/m²

    • powierzchnia działki 10 300 m²
    • w odległości 995 m
  70. Sprzedaż działki niezabudowanej, 30 czerwca 2005, 52 921 m²

    Wybcz, ulica Solidarności

    81 250 złCena za metr kwadratowy: 1,54 zł/m²

    • powierzchnia działki 52 921 m²
    • w odległości 876 m
  71. Sprzedaż dwóch działek, 11 kwietnia 2005, 2 164 m²

    15 000 złCena za metr kwadratowy: 6,93 zł/m²

    • powierzchnia działek 2 164 m²
    • w odległości 892 m
  72. Sprzedaż dwóch działek zabudowanych, 5 kwietnia 2005, 200 m²

    Wybcz, ulica Solidarności

    100 000 złCena za metr kwadratowy: 490 zł/m²

    • powierzchnia działek 200 m²
    • w odległości 801 m

Porównanie z transakcjami w okolicy

Ceny w okolicy tej nieruchomości

Statystyki policzone z rzeczywistych transakcji, ogłoszeń i danych urzędowych. Każda sekcja podaje, jak daleko sięga — od promienia wokół tego miejsca po całą gminę.

Wartość nieruchomości określa rzeczoznawca majątkowy w operacie szacunkowym.

Porównanie zestawi ceny z aktów notarialnych w okolicy z cenami deweloperów i ogłoszeniami oraz pokaże otoczenie, a przy działce i budynku także strefę planu ogólnego gminy.

Obliczenia uruchomimy dopiero po wybraniu przycisku.

Najczęstsze pytania o tę transakcję

Za ile sprzedano tę działkę w miejscowości Wybcz?

Według Rejestru Cen Nieruchomości tę działkę o powierzchni 3 001 m² sprzedano za 29 000 zł.

Za jaką kwotę zawarto transakcję?

Zgodnie z danymi z Rejestru Cen Nieruchomości, łączna cena tej transakcji wyniosła 29 000 zł.

Kiedy miała miejsce transakcja?

Transakcja została odnotowana z datą 20 lutego 2013.

Na jakim rynku odbyła się transakcja?

Sprzedaż odbyła się na rynku nieznanym w trybie wolnorynkowym.

Źródło
Rejestr Cen Nieruchomości prowadzony przez starostów i prezydentów miast, udostępniany przez Główny Urząd Geodezji i Kartografii
Stan danych
Akt notarialny z 20 lutego 2013
Ceny w okolicy
Mediany z aktów notarialnych w promieniu 1 kilometra, liczone dla lat z co najmniej 5 transakcjami
Charakter informacyjny
Zestawienie opisuje zarejestrowane akty notarialne · © metroskop.pl