Przejdź do treści
2 działki Wolny rynek

Transakcja

Sprzedaż dwóch działek na wolnym rynku – powiat kraśnicki

Akt notarialny z 21 grudnia 2015

  • 21 grudnia 2015
  • 2 składniki

Cena łączna

250 000zł

cena transakcyjna

Jedna cena za 2 działki

Średnia cena za metr kwadratowy działek (przeliczona z cen działek)

214zł/m²

Powierzchnia działek

1 166m²

Data aktu notarialnego

21 grudnia 2015

Wolny rynek

  • Źródło: Rejestr Cen Nieruchomości · powiat kraśnicki
  • Import danych powiatu: 4 września 2026

Dane transakcji

Elementy
2
Skład transakcji
2 działki
Powierzchnia działek
1 166 m²
Średnia cena za metr kwadratowy działek (przeliczona z cen działek)
214 zł/m²
Rodzaj transakcji
Wolny rynek
Data aktu notarialnego
21 grudnia 2015
Kupujący
Osoba fizyczna
Sprzedający
Osoba fizyczna
Oznaczenie
13482
Rodzaj nieruchomości
nieruchomość gruntowa niezabudowana
Prawo
własność nieruchomości gruntowej
Powiat
powiat kraśnicki

Podsumowanie transakcji

21 grudnia 2015 roku zawarto transakcję w trybie wolnorynkowym, obejmującą 2 działki. Powierzchnia działek objętych transakcją wyniosła 1 166 m². Łączna cena transakcji wyniosła 250 000 zł.

Zbywcą była osoba fizyczna, natomiast nabywcą – osoba fizyczna. Dla wszystkich elementów transakcji wskazano prawo: własność nieruchomości gruntowej.

Elementy transakcji położone są na terenie powiatu kraśnickiego. Wszystkie składniki transakcji zaklasyfikowano jako nieruchomość gruntowa niezabudowana.

Przedmiotowa transakcja obejmowała: działkę nr 333/2 (1 086 m²) oraz działkę nr 333/3 (1 166 m²).

Składniki transakcji

2 składniki

1 086 m² 3D
1 166 m² 214 zł/m² 3D

Rejestr urbanistyczny i źródła planistyczne

Planowanie przestrzenne

Stan: Wybrany obiekt znajduje się na kilku działkachDziałki: 2

Wybrany obiekt jest powiązany z więcej niż jedną działką, dlatego planowanie przestrzenne pokazujemy osobno dla każdej działki.

Działka ewidencyjna 1

060701_1.0006.333/2

Akt planistyczny i źródło danych

Który akt planowania obowiązuje dla tej działki i skąd pochodzą dane.

Stan: Brak importu planu ogólnego gminyDziałka: 060701_1.0006.333/2Kod jednostki podziału terytorialnego: 060701

Status danych planistycznych

Powód, dla którego nie pokazujemy stref planu ogólnego dla tej działki.

Brak zaimportowanego planu ogólnego dla tej gminy.

Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego, studium i dokumenty

Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego, studium i powiązane dokumenty z Rejestru urbanistycznego.

Zobacz miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego1 pozycja

Sprawdź miejscowe plany i inne akty miejscowe powiązane z działką.

Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennegoPlany miejscowe z serwisu planów gminy
Powiązanie z działkąStrefy tego aktu obejmują całą działkę.
Powierzchnia w zasięguCała powierzchnia działki: 1 086,16 m².
Status aktuobowiązujący
Działka ewidencyjna 2

060701_1.0006.333/3

Akt planistyczny i źródło danych

Który akt planowania obowiązuje dla tej działki i skąd pochodzą dane.

Stan: Brak importu planu ogólnego gminyDziałka: 060701_1.0006.333/3Kod jednostki podziału terytorialnego: 060701

Status danych planistycznych

Powód, dla którego nie pokazujemy stref planu ogólnego dla tej działki.

Brak zaimportowanego planu ogólnego dla tej gminy.

Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego, studium i dokumenty

Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego, studium i powiązane dokumenty z Rejestru urbanistycznego.

Zobacz miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego1 pozycja

Sprawdź miejscowe plany i inne akty miejscowe powiązane z działką.

Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennegoPlany miejscowe z serwisu planów gminy
Powiązanie z działkąStrefy tego aktu obejmują całą działkę.
Powierzchnia w zasięguCała powierzchnia działki: 1 166,22 m².
Status aktuobowiązujący

Ceny w okolicy

Mediana ceny za metr kwadratowy według roku · Działki budowlane · promień 1 kilometra · Rejestr Cen Nieruchomości

cena transakcyjna
  1. 2023 za mało danych 4 transakcje
  2. 2024 162 zł/m² 5 transakcji · niska próba
  3. 2025 za mało danych 2 transakcje
  4. 2026 za mało danych 3 transakcje
  • Mediana roczna
  • Niska próba: od 5 do 29 transakcji
Sprawdź statystyki dla obszaru (obręb ewidencyjny: Zarzecze II)

Otoczenie nieruchomości

Obiekty w pobliżu

Elementy z Bazy obiektów topograficznych pogrupowane w rozpoznawalne kategorie otoczenia.

Sprawdź najbliższe otoczenie

Analiza pokaże istotne obiekty z Bazy Danych Obiektów Topograficznych, ich odległość oraz ocenę uciążliwości i użyteczności.

Obliczenia uruchomimy dopiero po wybraniu przycisku.

Sprzedane działki w pobliżu – powiat kraśnicki

W promieniu 1 kilometra · Rejestr Cen Nieruchomości

Nieruchomość Cena Cena za metr kwadratowy Powierzchnia działek Data Odległość
40 000 zł 11 zł/m² 3 500 m² 17 września 2026 993 m
145 616 zł 91 zł/m² 1 600 m² 8 lipca 2026 377 m
185 000 zł 173 zł/m² 1 072 m² 3 lipca 2026 205 m
15 000 zł 100 zł/m² 150 m² 2 czerwca 2026 660 m
33 000 zł 67 zł/m² 489 m² 22 kwietnia 2026 380 m
10 459 zł 7,22 zł/m² 1 449 m² 22 kwietnia 2026 413 m
107 000 zł 67 zł/m² 1 587 m² 22 kwietnia 2026 455 m
46 000 zł 63 zł/m² 726 m² 22 stycznia 2026 965 m
46 000 zł 63 zł/m² 726 m² 22 stycznia 2026 973 m
150 000 zł 100 zł/m² 1 501 m² 12 stycznia 2026 662 m
30 000 zł 85 zł/m² 354 m² 19 grudnia 2025 103 m
10 500 zł 4,04 zł/m² 2 602 m² 11 lipca 2025 936 m
21 000 zł 50 zł/m² 423 m² 28 maja 2025 912 m
120 000 zł 260 zł/m² 461 m² 23 kwietnia 2025 716 m
32 556 zł 124 zł/m² 262 m² 5 grudnia 2024 509 m
103 612 zł 124 zł/m² 834 m² 4 grudnia 2024 552 m
60 000 zł 58 zł/m² 1 028 m² 6 listopada 2024 302 m
125 000 zł 170 zł/m² 735 m² 30 października 2024 703 m
120 000 zł 31 zł/m² 3 885 m² 7 października 2024 797 m
10 000 zł 182 zł/m² 55 m² 14 sierpnia 2024 734 m
12 000 zł 45 zł/m² 264 m² 5 sierpnia 2024 208 m
Działka
Kraśnik, ulica 1000-lecia 62
130 000 zł 85 zł/m² 1 527 m² 31 lipca 2024 443 m
100 000 zł 81 zł/m² 1 237 m² 16 lipca 2024 687 m
330 000 zł 49 zł/m² 6 694 m² 20 czerwca 2024 648 m
155 000 zł 162 zł/m² 957 m² 3 czerwca 2024 184 m
192 000 zł 53 zł/m² 3 612 m² 4 kwietnia 2024 954 m
12 000 zł 2,37 zł/m² 5 068 m² 19 grudnia 2023 603 m
210 000 zł 132 zł/m² 1 593 m² 17 listopada 2023 371 m
190 000 zł 130 zł/m² 1 465 m² 24 października 2023 136 m
7 000 zł 45 zł/m² 155 m² 12 października 2023 219 m
200 000 zł 181 zł/m² 1 103 m² 18 września 2023 82 m
brak danych brak danych brak danych 17 sierpnia 2023 490 m
70 000 zł 122 zł/m² 574 m² 2 sierpnia 2023 231 m
95 000 zł 130 zł/m² 731 m² 20 lipca 2023 220 m
85 000 zł 86 zł/m² 989 m² 12 czerwca 2023 464 m
Działka
Kraśnik, ulica 1000-lecia 70
195 000 zł 64 zł/m² 3 045 m² 10 lutego 2023 405 m
95 000 zł 115 zł/m² 826 m² 1 marca 2022 143 m
Działka
Kraśnik, ulica Ostrowiecka 39
180 000 zł 158 zł/m² 1 137 m² 21 grudnia 2021 640 m
2 500 zł 4,81 zł/m² 520 m² 22 września 2021 774 m
155 000 zł 141 zł/m² 1 103 m² 6 września 2021 82 m
Działka
Kraśnik, ulica Ostrowiecka 35
6 000 zł 2,17 zł/m² 2 760 m² 31 sierpnia 2021 560 m
84 000 zł 115 zł/m² 729 m² 15 stycznia 2021 116 m
150 000 zł 118 zł/m² 1 275 m² 29 października 2020 196 m
88 210 zł 120 zł/m² 733 m² 21 października 2020 129 m
101 870 zł 139 zł/m² 734 m² 19 października 2020 156 m
Działka
Kraśnik, ulica Willowa 27
85 000 zł 135 zł/m² 630 m² 8 października 2020 87 m
225 000 zł 113 zł/m² 1 989 m² 23 września 2020 193 m
Działka
Kraśnik, ulica Zakątek 11
145 000 zł 125 zł/m² 1 157 m² 8 września 2020 140 m
2 500 zł 0,41 zł/m² 6 147 m² 21 sierpnia 2020 685 m
82 700 zł 110 zł/m² 752 m² 30 lipca 2020 662 m
73 400 zł 100 zł/m² 734 m² 16 października 2019 204 m
14 820 zł 52 zł/m² 285 m² 26 kwietnia 2019 975 m
35 000 zł 96 zł/m² 364 m² 15 kwietnia 2019 754 m
26 346 zł 201 zł/m² 131 m² 7 grudnia 2018 789 m
12 000 zł 3,07 zł/m² 3 903 m² 18 października 2018 761 m
19 000 zł 126 zł/m² 151 m² 12 października 2018 141 m
50 000 zł 57 zł/m² 884 m² 11 października 2018 136 m
Działka
Kraśnik, ulica Szafirowa 22
53 000 zł 83 zł/m² 637 m² 23 sierpnia 2018 233 m
41 490 zł 46 zł/m² 909 m² 26 kwietnia 2018 42 m
102 000 zł 98 zł/m² 1 045 m² 5 kwietnia 2018 109 m
6 400 zł 47 zł/m² 136 m² 16 sierpnia 2017 926 m
14 000 zł 46 zł/m² 304 m² 16 sierpnia 2017 995 m
80 000 zł 38 zł/m² 2 108 m² 3 sierpnia 2017 183 m
20 000 zł 7,75 zł/m² 2 581 m² 24 kwietnia 2017 855 m
22 878 zł 148 zł/m² 155 m² 3 listopada 2016 915 m
144 000 zł 120 zł/m² 1 200 m² 27 października 2016 239 m
Działka
Kraśnik, ulica Szafirowa 20
75 000 zł 100 zł/m² 750 m² 15 września 2016 212 m
45 000 zł 80 zł/m² 562 m² 25 kwietnia 2016 219 m
25 000 zł 121 zł/m² 207 m² 11 marca 2016 638 m
12 000 zł 203 zł/m² 59 m² 1 marca 2016 184 m
49 692 zł 80 zł/m² 620 m² 4 lutego 2016 102 m
300 000 zł 55 zł/m² 5 500 m² 1 lutego 2016 988 m
10 000 zł 3,02 zł/m² 3 313 m² 25 września 2015 510 m
220 000 zł 296 zł/m² 744 m² 17 czerwca 2015 739 m
Działka
Kraśnik, ulica Ostrowiecka -
20 000 zł 34 zł/m² 589 m² 8 maja 2015 131 m
brak danych brak danych 480 m² 21 listopada 2014 955 m
Działka
Kraśnik, ulica Mieszka I 16
1 150 000 zł 210 zł/m² 5 471 m² 16 września 2014 646 m
12 220 zł 47 zł/m² 259 m² 24 lipca 2014 985 m
186 667 zł 10 zł/m² 17 942 m² 12 czerwca 2014 933 m
Działka
Kraśnik, ulica Armii Krajowej 5
24 000 zł 24 zł/m² 993 m² 6 grudnia 2013 767 m
245 000 zł 385 zł/m² 637 m² 28 listopada 2013 312 m
5 000 zł 3,33 zł/m² 1 503 m² 21 października 2013 927 m
893 600 zł 1 576 zł/m² 567 m² 17 października 2013 362 m
87 000 zł 31 zł/m² 2 839 m² 12 października 2013 801 m
266 800 zł 419 zł/m² 637 m² 7 października 2013 312 m
15 880 zł 10 zł/m² 1 588 m² 7 października 2013 320 m
10 000 zł 26 zł/m² 388 m² 23 września 2013 275 m
9 225 zł 113 zł/m² 82 m² 17 września 2013 826 m
150 000 zł 97 zł/m² 1 547 m² 12 lipca 2013 294 m
50 000 zł 66 zł/m² 752 m² 8 lipca 2013 968 m
160 000 zł 93 zł/m² 1 715 m² 7 czerwca 2013 278 m
9 375 zł 34 zł/m² 275 m² 7 lutego 2013 251 m
191 290 zł 185 zł/m² 1 034 m² 24 stycznia 2013 718 m
98 154 zł 105 zł/m² 939 m² 24 października 2012 328 m
50 000 zł 86 zł/m² 580 m² 15 października 2012 951 m
130 000 zł 255 zł/m² 510 m² 10 sierpnia 2012 912 m
Działka
Kraśnik, ulica 1000-lecia 126
80 000 zł 70 zł/m² 1 149 m² 3 lutego 2012 796 m
95 000 zł 83 zł/m² 1 151 m² 23 grudnia 2011 78 m
4 350 zł 50 zł/m² 87 m² 9 grudnia 2011 87 m
1 881 900 zł 920 zł/m² 2 046 m² 7 grudnia 2011 965 m
100 000 zł 8,03 zł/m² 12 449 m² 16 listopada 2011 565 m
340 000 zł 431 zł/m² 788 m² 4 października 2011 615 m
Działka
Kraśnik, ulica Fryderyka Chopina 13A
17 000 zł 57 zł/m² 297 m² 20 września 2011 870 m
4 000 zł 1,15 zł/m² 3 483 m² 8 sierpnia 2011 738 m
Działka
Kraśnik, ulica Lubelska 99
25 000 zł 4,93 zł/m² 5 072 m² 29 czerwca 2011 379 m
436 650 zł 361 zł/m² 1 211 m² 9 czerwca 2011 684 m
57 000 zł 7,11 zł/m² 8 012 m² 2 czerwca 2011 449 m
20 000 zł 51 zł/m² 394 m² 25 maja 2011 726 m
Działka
Kraśnik, ulica 1000-lecia
90 000 zł 84 zł/m² 1 071 m² 30 listopada 2010 554 m
44 715 zł 55 zł/m² 813 m² 3 listopada 2010 91 m
42 250 zł 50 zł/m² 845 m² 8 października 2010 751 m
37 000 zł 57 zł/m² 650 m² 14 września 2010 216 m
Działka
Kraśnik, ulica Willowa 27B
30 000 zł 52 zł/m² 582 m² 9 września 2010 170 m
Działka
Kraśnik, ulica Willowa 27B
32 000 zł 56 zł/m² 569 m² 2 września 2010 182 m
Działka
Kraśnik, ulica Ostrowiecka 13B
52 000 zł 50 zł/m² 1 030 m² 6 lipca 2010 146 m
Działka
Kraśnik, ulica Ostrowiecka 13B
52 000 zł 50 zł/m² 1 030 m² 6 lipca 2010 146 m
Działka
Kraśnik, ulica Ostrowiecka 43
8 000 zł 6,58 zł/m² 1 215 m² 27 kwietnia 2010 720 m
40 000 zł 76 zł/m² 524 m² 10 marca 2010 984 m
Działka
Kraśnik, ulica Fryderyka Chopina 8
40 000 zł 78 zł/m² 512 m² 3 marca 2010 750 m
26 000 zł 40 zł/m² 657 m² 10 lutego 2010 958 m
189 100 zł 156 zł/m² 1 211 m² 14 stycznia 2010 684 m
189 100 zł 156 zł/m² 1 211 m² 14 stycznia 2010 684 m
55 000 zł 87 zł/m² 632 m² 19 listopada 2009 820 m
91 050 zł 50 zł/m² 1 821 m² 2 listopada 2009 756 m
47 700 zł 32 zł/m² 1 509 m² 2 listopada 2009 768 m
22 500 zł 6,60 zł/m² 3 410 m² 31 sierpnia 2009 363 m
Działka
Kraśnik, ulica Willowa 22
70 000 zł 45 zł/m² 1 566 m² 6 sierpnia 2009 64 m
Działka
Kraśnik, ulica Juliusza Osterwy
342 zł 1,03 zł/m² 332 m² 22 lipca 2009 439 m
60 000 zł 51 zł/m² 1 171 m² 4 czerwca 2009 669 m
3 306 zł 165 zł/m² 20 m² 1 czerwca 2009 769 m
200 000 zł 372 zł/m² 537 m² 27 maja 2009 808 m
18 000 zł 9,56 zł/m² 1 883 m² 12 maja 2009 665 m
20 000 zł 37 zł/m² 534 m² 24 kwietnia 2009 988 m
50 000 zł 222 zł/m² 225 m² 3 lutego 2009 623 m
24 360 zł 40 zł/m² 609 m² 5 listopada 2008 859 m
Działka
Kraśnik, ulica Urzędowska 63A
25 000 zł 41 zł/m² 615 m² 24 października 2008 949 m
8 000 zł 2,71 zł/m² 2 953 m² 15 października 2008 506 m
385 000 zł 331 zł/m² 1 163 m² 13 sierpnia 2008 258 m
23 604 zł 28 zł/m² 843 m² 11 czerwca 2008 133 m
Działka
Kraśnik, ulica 1000-lecia 138
25 000 zł 32 zł/m² 792 m² 26 maja 2008 901 m
Działka
Kraśnik, ulica Urzędowska 44e
244 000 zł 83 zł/m² 2 947 m² 15 maja 2008 978 m
345 zł 0,32 zł/m² 1 091 m² 6 maja 2008 906 m
70 000 zł 39 zł/m² 1 802 m² 15 kwietnia 2008 732 m
21 200 zł 40 zł/m² 530 m² 29 lutego 2008 847 m
12 400 zł 1,00 zł/m² 12 407 m² 17 grudnia 2007 554 m
109 040 zł 7,07 zł/m² 15 427 m² 29 października 2007 219 m
40 000 zł 15 zł/m² 2 631 m² 11 października 2007 731 m
56 974 zł 37 zł/m² 1 541 m² 12 września 2007 115 m
25 000 zł 16 zł/m² 1 591 m² 29 sierpnia 2007 990 m
102 600 zł 40 zł/m² 2 565 m² 27 lipca 2007 443 m
87 000 zł 47 zł/m² 1 844 m² 11 lipca 2007 80 m
Działka
Kraśnik, ulica Starej Baśni 5
45 000 zł 40 zł/m² 1 119 m² 26 czerwca 2007 97 m
5 000 zł 0,68 zł/m² 7 315 m² 22 maja 2007 702 m
Działka
Kraśnik, ulica 1000-lecia 100
25 000 zł 14 zł/m² 1 772 m² 27 kwietnia 2007 624 m
5 073 zł 51 zł/m² 100 m² 14 marca 2007 979 m
Działka
Kraśnik 13c
37 000 zł 33 zł/m² 1 106 m² 2 lutego 2007 172 m
2 000 zł 0,27 zł/m² 7 400 m² 22 grudnia 2006 988 m
Działka
Kraśnik, ulica Willowa 29
18 360 zł 20 zł/m² 918 m² 29 listopada 2006 97 m
8 000 zł 3,05 zł/m² 2 619 m² 25 października 2006 368 m
17 280 zł 20 zł/m² 864 m² 5 sierpnia 2006 849 m
Działka
Kraśnik, ulica 1000-lecia 37
2 000 zł 14 zł/m² 141 m² 19 maja 2006 923 m
15 000 zł 28 zł/m² 540 m² 27 kwietnia 2006 953 m
Działka
Kraśnik, ulica 1000-lecia 122A
30 000 zł 32 zł/m² 950 m² 8 grudnia 2005 764 m
Działka
Kraśnik, ulica 1000-lecia 122
30 000 zł 33 zł/m² 920 m² 8 grudnia 2005 776 m
9 966 zł 22 zł/m² 453 m² 2 grudnia 2005 721 m
82 000 zł 29 zł/m² 2 781 m² 5 października 2005 201 m
15 000 zł 18 zł/m² 823 m² 5 sierpnia 2005 928 m
Działka
Kraśnik, ulica Lubelska 124
7 000 zł 2,52 zł/m² 2 776 m² 8 lipca 2005 632 m
1 000 zł 3,86 zł/m² 259 m² 27 kwietnia 2005 238 m
9 360 zł 24 zł/m² 390 m² 20 grudnia 2004 147 m
8 000 zł 2,31 zł/m² 3 468 m² 23 września 2004 798 m
1 200 zł 0,86 zł/m² 1 400 m² 12 lipca 2004 984 m
100 760 zł 24 zł/m² 4 249 m² 30 kwietnia 2004 638 m
Działka
Kraśnik, ulica Lubelska 113
15 000 zł 18 zł/m² 831 m² 28 kwietnia 2004 546 m
Działka
Kraśnik, ulica 1000-lecia 90
80 000 zł 14 zł/m² 5 595 m² 7 kwietnia 2004 559 m
40 000 zł 2,98 zł/m² 13 434 m² 3 kwietnia 2004 875 m
10 000 zł 13 zł/m² 741 m² 19 marca 2004 924 m
Działka
Kraśnik 50a
20 000 zł 48 zł/m² 419 m² 19 września 2003 998 m
1 000 zł 0,40 zł/m² 2 522 m² 4 września 2003 683 m
5 000 zł 0,96 zł/m² 5 208 m² 4 września 2003 984 m
1 600 zł 0,42 zł/m² 3 831 m² 30 sierpnia 2003 538 m
8 000 zł 2,92 zł/m² 2 743 m² 25 sierpnia 2003 204 m
2 590 zł 35 zł/m² 74 m² 8 lipca 2003 741 m

Porównanie z transakcjami w okolicy

Ceny w okolicy tej nieruchomości

Statystyki policzone z rzeczywistych transakcji, ogłoszeń i danych urzędowych. Każda sekcja podaje, jak daleko sięga — od promienia wokół tego miejsca po całą gminę.

Wartość nieruchomości określa rzeczoznawca majątkowy w operacie szacunkowym.

Porównanie zestawi ceny z aktów notarialnych w okolicy z cenami deweloperów i ogłoszeniami oraz pokaże otoczenie, a przy działce i budynku także strefę planu ogólnego gminy.

Obliczenia uruchomimy dopiero po wybraniu przycisku.

Najczęstsze pytania o tę transakcję

Co obejmowała ta transakcja?

Transakcja obejmowała 2 działki.

Jaka była powierzchnia działek objętych transakcją?

Powierzchnia działek objęta tą transakcją wyniosła 1 166 m².

Za jaką kwotę zawarto transakcję?

Zgodnie z danymi z Rejestru Cen Nieruchomości, łączna cena tej transakcji wyniosła 250 000 zł.

Kiedy miała miejsce transakcja?

Transakcja została odnotowana z datą 21 grudnia 2015.

Na jakim rynku odbyła się transakcja?

Sprzedaż odbyła się na rynku nieznanym w trybie wolnorynkowym.

Źródło
Rejestr Cen Nieruchomości prowadzony przez starostów i prezydentów miast, udostępniany przez Główny Urząd Geodezji i Kartografii
Stan danych
Akt notarialny z 21 grudnia 2015
Ceny w okolicy
Mediany z aktów notarialnych w promieniu 1 kilometra, liczone dla lat z co najmniej 5 transakcjami
Charakter informacyjny
Zestawienie opisuje zarejestrowane akty notarialne · © metroskop.pl