Przejdź do treści
Działka Wolny rynek

Transakcja

Sprzedaż działki na wolnym rynku – powiat chrzanowski

Akt notarialny z 31 lipca 2009

  • 31 lipca 2009

Cena transakcyjna

57 615zł

cena transakcyjna

Cena z aktu notarialnego

Cena za metr kwadratowy działki

52zł/m²

Powierzchnia działki

1 102m²

Data aktu notarialnego

31 lipca 2009

Wolny rynek

  • Źródło: Rejestr Cen Nieruchomości · powiat chrzanowski
  • Import danych powiatu: 19 września 2026

Dane transakcji

Typ
Działka
Cena za metr kwadratowy działki
52 zł/m²
Powierzchnia działki
1 102 m²
Rodzaj transakcji
Wolny rynek
Data aktu notarialnego
31 lipca 2009
Kupujący
Samorząd
Sprzedający
Osoba fizyczna
Oznaczenie
2129
Rodzaj nieruchomości
nieruchomość gruntowa niezabudowana
Powiat
powiat chrzanowski

Podsumowanie transakcji

31 lipca 2009 roku zawarto transakcję w trybie wolnorynkowym, obejmującą działkę o powierzchni 1 102 m². Nieruchomość została sprzedana za kwotę 57 615 zł, co daje 52 zł za metr kwadratowy powierzchni działki.

Zbywcą nieruchomości była osoba fizyczna, natomiast nabywcą – samorząd.

Nieruchomość położona jest na terenie powiatu chrzanowskiego i została zaklasyfikowana jako nieruchomość gruntowa niezabudowana. Aktualny sposób użytkowania określono jako inne.

Składniki transakcji

1 składnik

1 102 m² 52 zł/m² 3D

Rejestr urbanistyczny i źródła planistyczne

Planowanie przestrzenne

Akt planistyczny i źródło danych

Który akt planowania obowiązuje dla tej działki i skąd pochodzą dane.

Stan: Dane dostępneDziałka: 120303_4.0001.5755Kod jednostki podziału terytorialnego: 120303

Plan ogólny gminy Chrzanów

Status aktuprawnie wiążący lub realizowany
Obowiązuje od2026-09-18
Publikacja2026-10-01

Strefy planu ogólnego gminy

Przeznaczenie i parametry zabudowy dla części działki objętych planem ogólnym gminy.

10SI - Strefa infrastrukturalna

SI
Położenie działki względem strefyCała działka znajduje się w tej strefie.
Powierzchnia działki w tej strefieCała powierzchnia działki: 1 211,97 m².
Profil podstawowy
teren infrastruktury technicznejteren komunikacjiteren ogrodów działkowych
Profil dodatkowy
teren usługteren produkcjiteren zieleni urządzonejteren zieleni naturalnejteren lasuteren wód
Maksymalny udział powierzchni zabudowy
—
Maksymalna wysokość zabudowy
—
Minimalny udział powierzchni biologicznie czynnej
20%

Dodatkowe obszary planu ogólnego

Obszary uzupełniające planu ogólnego, które przecinają działkę.

Obszar zabudowy śródmiejskiej
100%

Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego, studium i dokumenty

Miejscowe plany zagospodarowania przestrzennego, studium i powiązane dokumenty z Rejestru urbanistycznego.

Ceny w okolicy

Mediana ceny za metr kwadratowy według roku · Działki pozostałe · promień 1 kilometra · Rejestr Cen Nieruchomości

cena transakcyjna
  1. 2021 166 zł/m² 6 transakcji · niska próba
  2. 2022 250 zł/m² 5 transakcji · niska próba
  3. 2023 za mało danych 3 transakcje
  • Mediana roczna
  • Niska próba: od 5 do 29 transakcji
Sprawdź statystyki dla obszaru (obręb ewidencyjny: Chrzanów)

Otoczenie nieruchomości

Obiekty w pobliżu

Elementy z Bazy obiektów topograficznych pogrupowane w rozpoznawalne kategorie otoczenia.

Sprawdź najbliższe otoczenie

Analiza pokaże istotne obiekty z Bazy Danych Obiektów Topograficznych, ich odległość oraz ocenę uciążliwości i użyteczności.

Obliczenia uruchomimy dopiero po wybraniu przycisku.

Sprzedane działki w pobliżu – powiat chrzanowski

200 najbliższych transakcji w promieniu 1 kilometra · Rejestr Cen Nieruchomości

Nieruchomość Cena Cena za metr kwadratowy Powierzchnia działek Data Odległość
8 440 zł 264 zł/m² 32 m² 15 września 2025 579 m
32 000 zł 1 103 zł/m² 29 m² 12 maja 2025 631 m
34 000 zł 100 zł/m² 340 m² 20 grudnia 2024 660 m
900 zł 137 zł/m² 6,56 m² 10 grudnia 2024 719 m
18 000 zł 4,45 zł/m² 4 049 m² 9 grudnia 2024 718 m
57 000 zł 467 zł/m² 122 m² 19 listopada 2024 626 m
330 000 zł 167 zł/m² 1 975 m² 1 października 2024 702 m
Działka
Chrzanów, ulica Grunwaldzka 19
258 300 zł 387 zł/m² 668 m² 24 lipca 2024 702 m
1 000 zł 229 zł/m² 4,38 m² 16 lipca 2024 719 m
85 000 zł 4 722 zł/m² 18 m² 8 maja 2024 569 m
335 052 zł 409 zł/m² 819 m² 4 kwietnia 2024 549 m
5 891 zł 310 zł/m² 19 m² 29 lutego 2024 42 m
160 000 zł 606 zł/m² 264 m² 19 października 2023 521 m
265 810 zł 595 zł/m² 447 m² 2 października 2023 346 m
300 zł 41 zł/m² 7,29 m² 17 sierpnia 2023 719 m
400 zł 91 zł/m² 4,38 m² 25 maja 2023 719 m
5 246 zł 238 zł/m² 22 m² 11 maja 2023 119 m
brak danych brak danych 237 m² 21 lutego 2023 401 m
3 000 zł 71 zł/m² 42 m² 20 stycznia 2023 363 m
6 164 zł 220 zł/m² 28 m² 2 września 2022 375 m
640 000 zł 1 306 zł/m² 490 m² 1 września 2022 582 m
123 000 zł 502 zł/m² 245 m² 27 czerwca 2022 678 m
60 600 zł 203 zł/m² 299 m² 1 czerwca 2022 477 m
23 300 zł 402 zł/m² 58 m² 21 kwietnia 2022 600 m
12 500 zł 403 zł/m² 31 m² 21 kwietnia 2022 608 m
600 zł 226 zł/m² 2,65 m² 28 lutego 2022 119 m
660 712 zł 261 zł/m² 2 528 m² 10 stycznia 2022 585 m
60 600 zł 165 zł/m² 367 m² 27 października 2021 713 m
10 227 zł 94 zł/m² 109 m² 3 sierpnia 2021 361 m
1 616 000 zł 557 zł/m² 2 900 m² 27 lipca 2021 623 m
15 000 zł 21 zł/m² 722 m² 30 czerwca 2021 484 m
brak danych brak danych 552 m² 18 czerwca 2021 264 m
75 000 zł 47 zł/m² 1 604 m² 25 maja 2021 283 m
8 870 zł 167 zł/m² 53 m² 24 marca 2021 621 m
240 000 zł 122 zł/m² 1 975 m² 17 marca 2021 692 m
70 000 zł 184 zł/m² 381 m² 4 lutego 2021 167 m
120 000 zł 89 zł/m² 1 348 m² 14 stycznia 2021 151 m
259 000 zł 125 zł/m² 2 071 m² 12 listopada 2020 442 m
500 zł 250 zł/m² 2 m² 30 września 2020 302 m
7 493 zł 9,26 zł/m² 809 m² 10 września 2020 697 m
35 350 zł 270 zł/m² 131 m² 7 września 2020 189 m
45 000 zł 184 zł/m² 245 m² 3 czerwca 2020 678 m
87 000 zł 53 zł/m² 1 654 m² 28 maja 2020 268 m
100 000 zł 76 zł/m² 1 321 m² 27 lutego 2020 722 m
10 636 zł 3 545 zł/m² 3 m² 19 lutego 2020 159 m
100 000 zł 167 zł/m² 599 m² 29 stycznia 2020 533 m
Działka
Chrzanów, ulica 29 Listopada 43a
89 000 zł 71 zł/m² 1 258 m² 16 stycznia 2020 483 m
68 000 zł 114 zł/m² 599 m² 2 stycznia 2020 533 m
832 zł 13 zł/m² 62 m² 30 września 2019 616 m
10 300 zł 29 zł/m² 351 m² 5 sierpnia 2019 690 m
200 000 zł 97 zł/m² 2 071 m² 19 lipca 2019 442 m
brak danych brak danych 550 m² 13 czerwca 2019 595 m
250 000 zł 348 zł/m² 718 m² 15 maja 2019 679 m
18 430 zł 190 zł/m² 97 m² 10 maja 2019 587 m
13 050 zł 450 zł/m² 29 m² 15 lutego 2019 631 m
20 000 zł 50 zł/m² 403 m² 16 stycznia 2019 181 m
150 000 zł 91 zł/m² 1 654 m² 17 listopada 2018 658 m
555 500 zł 1 100 zł/m² 505 m² 15 listopada 2018 270 m
4 000 zł 1,90 zł/m² 2 103 m² 18 lipca 2018 409 m
138 000 zł 119 zł/m² 1 158 m² 4 maja 2018 659 m
3 200 zł 67 zł/m² 47,44 m² 3 kwietnia 2018 477 m
39 000 zł 279 zł/m² 140 m² 27 marca 2018 179 m
5 000 zł 49 zł/m² 102,78 m² 9 lutego 2018 477 m
529 023 zł 1 048 zł/m² 505 m² 30 listopada 2017 270 m
25 000 zł 28 zł/m² 899 m² 19 października 2017 647 m
2 705 zł 451 zł/m² 6 m² 9 sierpnia 2017 285 m
40 000 zł 103 zł/m² 390 m² 7 sierpnia 2017 718 m
Działka
Chrzanów, ulica Sokoła
155 000 zł 186 zł/m² 832 m² 28 lipca 2017 699 m
140 000 zł 84 zł/m² 1 671 m² 25 lipca 2017 279 m
9 260 zł 421 zł/m² 22 m² 18 kwietnia 2017 356 m
62 000 zł 37 zł/m² 1 695 m² 24 marca 2017 419 m
52 000 zł 54 zł/m² 962 m² 6 marca 2017 561 m
25 000 zł 41 zł/m² 605 m² 13 grudnia 2016 710 m
85 000 zł 52 zł/m² 1 629 m² 12 sierpnia 2016 619 m
47 000 zł 181 zł/m² 259 m² 1 czerwca 2016 462 m
141 400 zł 328 zł/m² 431 m² 27 kwietnia 2016 262 m
7 500 zł 17 zł/m² 441 m² 27 kwietnia 2016 571 m
3 000 zł 52 zł/m² 57,5 m² 17 marca 2016 398 m
40 000 zł 43 zł/m² 930 m² 26 stycznia 2016 391 m
121 200 zł 238 zł/m² 509 m² 24 września 2015 608 m
225 000 zł 80 zł/m² 2 799 m² 12 sierpnia 2015 178 m
204 020 zł 249 zł/m² 819 m² 6 lipca 2015 549 m
50 000 zł 226 zł/m² 221 m² 24 czerwca 2015 70 m
30 000 zł 234 zł/m² 128 m² 5 czerwca 2015 306 m
Działka
Chrzanów, ulica Garncarska 18
1 000 zł 5,08 zł/m² 197 m² 4 maja 2015 288 m
30 000 zł 333 zł/m² 90 m² 27 kwietnia 2015 175 m
40 000 zł 163 zł/m² 245 m² 21 kwietnia 2015 678 m
28 500 zł 1 425 zł/m² 20 m² 24 lutego 2015 659 m
Działka
Chrzanów, ulica 29 Listopada
505 000 zł 496 zł/m² 1 019 m² 6 lutego 2015 189 m
2 337 zł 467 zł/m² 5 m² 23 września 2014 370 m
27 270 zł 129 zł/m² 212 m² 27 sierpnia 2014 617 m
45 000 zł 92 zł/m² 490 m² 24 lipca 2014 582 m
240 000 zł 1 379 zł/m² 174 m² 16 czerwca 2014 710 m
65 650 zł 164 zł/m² 400 m² 11 czerwca 2014 573 m
46 000 zł 49 zł/m² 930 m² 5 czerwca 2014 391 m
300 000 zł 836 zł/m² 359 m² 6 maja 2014 587 m
38 634 zł 411 zł/m² 94 m² 28 kwietnia 2014 182 m
60 000 zł 91 zł/m² 658 m² 21 lutego 2014 360 m
Działka
Chrzanów, ulica Garncarska 18
30 500 zł 155 zł/m² 197 m² 31 grudnia 2013 288 m
133 395 zł 342 zł/m² 390 m² 18 grudnia 2013 226 m
Działka
Chrzanów, ulica 29 Listopada 56g
645 000 zł 1 009 zł/m² 639 m² 30 października 2013 417 m
Działka
Chrzanów, ulica Balińska 25b
105 500 zł 384 zł/m² 275 m² 5 sierpnia 2013 736 m
600 zł 5,04 zł/m² 119 m² 2 lipca 2013 643 m
100 000 zł 83 zł/m² 1 205 m² 18 czerwca 2013 735 m
Działka
Chrzanów, ulica Grunwaldzka 9a
130 100 zł 255 zł/m² 510 m² 14 czerwca 2013 519 m
Działka
Chrzanów, ulica 29 Listopada 30
650 000 zł 785 zł/m² 828 m² 27 maja 2013 117 m
599 603 zł 1 138 zł/m² 527 m² 27 maja 2013 162 m
Działka
Chrzanów, ulica Słowackiego 7
25 000 zł 13 zł/m² 1 880 m² 5 kwietnia 2013 558 m
1 000 zł 4,85 zł/m² 206 m² 19 marca 2013 478 m
Działka
Chrzanów, ulica Rybacka 6
5 000 zł 13 zł/m² 374 m² 28 lutego 2013 305 m
8 700 zł 100 zł/m² 87 m² 6 lutego 2013 174 m
220 000 zł 506 zł/m² 435 m² 27 grudnia 2012 364 m
Działka
Chrzanów, ulica Kościuszki 1
287 850 zł 720 zł/m² 400 m² 22 października 2012 606 m
500 zł 1,19 zł/m² 419 m² 1 października 2012 727 m
Działka
Chrzanów, aleja Henryka 11a
10 000 zł 27 zł/m² 366 m² 6 lipca 2012 418 m
Działka
Chrzanów, ulica Rybacka 6
6 000 zł 16 zł/m² 374 m² 5 lipca 2012 305 m
82 zł 41 zł/m² 2 m² 11 czerwca 2012 618 m
50 000 zł 40 zł/m² 1 264 m² 26 kwietnia 2012 368 m
36 000 zł 73 zł/m² 490 m² 17 kwietnia 2012 180 m
Działka
Chrzanów, ulica Kadłubek 21C
16 000 zł 36 zł/m² 448 m² 28 marca 2012 99 m
155 000 zł 1 240 zł/m² 125 m² 21 marca 2012 650 m
50 000 zł 65 zł/m² 767 m² 27 lutego 2012 602 m
40 000 zł 320 zł/m² 125 m² 16 sierpnia 2011 650 m
Działka
Chrzanów, ulica 29 Listopada 56i
645 000 zł 653 zł/m² 988 m² 13 czerwca 2011 478 m
Działka
Chrzanów, ulica 29 Listopada 11
303 670 zł 1 898 zł/m² 160 m² 11 czerwca 2010 138 m
Działka
Chrzanów, ulica Wojciecha Bartosza Głowackiego 17
323 976 zł 726 zł/m² 446 m² 23 lutego 2010 304 m
2 000 zł 2,50 zł/m² 800 m² 16 października 2009 651 m
Działka
Chrzanów, ulica Śląska 9
129 349 zł 735 zł/m² 176 m² 24 września 2009 465 m
22 000 zł 41 zł/m² 543 m² 3 sierpnia 2009 692 m
373 000 zł 729 zł/m² 512 m² 15 lipca 2009 302 m
3 000 zł 70 zł/m² 43 m² 9 lipca 2009 390 m
62 000 zł 332 zł/m² 187 m² 9 lipca 2009 569 m
582 000 zł 1 152 zł/m² 505 m² 26 czerwca 2009 270 m
80 487 zł 488 zł/m² 165 m² 8 maja 2009 438 m
11 000 zł 48 zł/m² 228 m² 20 lutego 2009 323 m
60 600 zł 60 zł/m² 1 011 m² 9 stycznia 2009 596 m
Działka
Chrzanów, ulica Władysława Reymonta
18 000 zł 44 zł/m² 412 m² 24 września 2008 617 m
51 000 zł 93 zł/m² 550 m² 15 września 2008 595 m
Działka
Chrzanów, ulica Krakowska 20
1 800 000 zł 3 279 zł/m² 549 m² 8 września 2008 199 m
Działka
Chrzanów, ulica Piastowska 20
20 000 zł 192 zł/m² 104 m² 20 sierpnia 2008 471 m
Działka
Chrzanów, ulica Podwale 9
250 000 zł 554 zł/m² 451 m² 13 sierpnia 2008 164 m
Działka
Chrzanów, ulica Kadłubek 10b
250 000 zł 262 zł/m² 953 m² 12 sierpnia 2008 200 m
80 000 zł 236 zł/m² 339 m² 31 lipca 2008 455 m
Działka
Chrzanów 23
450 000 zł 1 829 zł/m² 246 m² 21 maja 2008 262 m
375 000 zł 597 zł/m² 628 m² 31 marca 2008 464 m
55 000 zł 41 zł/m² 1 346 m² 6 marca 2008 734 m
124 500 zł 272 zł/m² 458 m² 8 lutego 2008 239 m
55 000 zł 39 zł/m² 1 415 m² 21 stycznia 2008 608 m
320 000 zł 20 000 zł/m² 16 m² 11 lipca 2007 290 m
Działka
Chrzanów, ulica Rynek 13a
1 128 000 zł 2 900 zł/m² 389 m² 23 marca 2007 247 m
Działka
Chrzanów, ulica Chechlana 13
15 000 zł 13 zł/m² 1 186 m² 12 marca 2007 549 m
7 764 775 zł 1 096 zł/m² 7 086 m² 26 lutego 2007 595 m
12 000 zł 667 zł/m² 18 m² 9 lutego 2007 343 m
Działka
Chrzanów, ulica Krakowska 5
210 000 zł 942 zł/m² 223 m² 22 stycznia 2007 276 m
Działka
Chrzanów, ulica Wojciecha Bartosza Głowackiego 27
37 500 zł 35 zł/m² 1 063 m² 15 stycznia 2007 360 m
650 000 zł 1 413 zł/m² 460 m² 9 stycznia 2007 533 m
Działka
Chrzanów, ulica Borelowskiego 1a
163 000 zł 265 zł/m² 616 m² 9 stycznia 2007 639 m
2 200 000 zł 647 zł/m² 3 398 m² 27 listopada 2006 590 m
500 000 zł 1 087 zł/m² 460 m² 21 listopada 2006 533 m
Działka
Chrzanów, ulica Żeromskiego 1
160 000 zł 290 zł/m² 552 m² 2 listopada 2006 677 m
917 820 zł 332 zł/m² 2 765 m² 31 października 2006 499 m
370 000 zł 444 zł/m² 834 m² 28 września 2006 660 m
8 600 zł 63 zł/m² 137 m² 22 września 2006 662 m
10 000 zł 476 zł/m² 21 m² 8 września 2006 653 m
Działka
Chrzanów, ulica Garncarska 18
300 000 zł 3 125 zł/m² 96 m² 22 sierpnia 2006 278 m
605 600 zł 101 zł/m² 5 978 m² 22 sierpnia 2006 542 m
824 366 zł 298 zł/m² 2 765 m² 3 sierpnia 2006 499 m
Działka
Chrzanów, ulica Piastowska 18
50 000 zł 413 zł/m² 121 m² 24 lipca 2006 475 m
80 000 zł 611 zł/m² 131 m² 21 lipca 2006 290 m
10 000 zł 556 zł/m² 18 m² 21 lipca 2006 416 m
950 000 zł 857 zł/m² 1 108 m² 19 lipca 2006 595 m
10 000 zł 303 zł/m² 33 m² 11 lipca 2006 699 m
10 000 zł 303 zł/m² 33 m² 11 lipca 2006 699 m
10 000 zł 476 zł/m² 21 m² 7 lipca 2006 653 m
Działka
Chrzanów, ulica Świętokrzyska 4
693 870 zł 3 504 zł/m² 198 m² 8 czerwca 2006 298 m
8 000 zł 205 zł/m² 39 m² 16 maja 2006 657 m
15 000 zł 24 zł/m² 623 m² 11 maja 2006 383 m
60 000 zł 66 zł/m² 912 m² 19 kwietnia 2006 603 m
351 694 zł 104 zł/m² 3 398 m² 11 kwietnia 2006 558 m
140 000 zł 545 zł/m² 257 m² 7 kwietnia 2006 299 m
Działka
Chrzanów, ulica Wojciecha Bartosza Głowackiego 27
22 500 zł 51 zł/m² 440 m² 3 kwietnia 2006 360 m
10 000 zł 196 zł/m² 51 m² 20 marca 2006 707 m
Działka
Chrzanów, ulica Piastowska 34
40 000 zł 170 zł/m² 235 m² 15 marca 2006 469 m
Działka
Chrzanów, ulica Chechlana 1
300 000 zł 357 zł/m² 841 m² 6 marca 2006 605 m
976 zł 2,10 zł/m² 464 m² 15 lutego 2006 341 m
Działka
Chrzanów, ulica Krakowska 18a
65 000 zł 461 zł/m² 141 m² 10 lutego 2006 176 m
1 397 zł 17 zł/m² 80 m² 7 lutego 2006 708 m
20 000 zł 41 zł/m² 491 m² 1 lutego 2006 656 m
10 000 zł 500 zł/m² 20 m² 3 stycznia 2006 345 m
1 731 zł 40 zł/m² 43 m² 4 listopada 2005 637 m
Działka
Chrzanów, ulica Kadłubek 24
3 373 470 zł 2 758 zł/m² 1 223 m² 27 października 2005 179 m
152 zł 0,33 zł/m² 464 m² 27 października 2005 341 m
280 000 zł 388 zł/m² 721 m² 17 października 2005 134 m
35 000 zł 72 zł/m² 483 m² 14 października 2005 161 m
70 000 zł 37 zł/m² 1 902 m² 11 października 2005 630 m
300 zł 0,59 zł/m² 511 m² 8 września 2005 277 m
Działka
Chrzanów, ulica Garncarska 2
45 000 zł 123 zł/m² 367 m² 1 września 2005 355 m
705 000 zł 7 344 zł/m² 96 m² 31 sierpnia 2005 273 m
16 500 zł 825 zł/m² 20 m² 31 sierpnia 2005 654 m
Działka
Chrzanów, ulica Chechlana 11
80 000 zł 104 zł/m² 767 m² 8 sierpnia 2005 555 m

Porównanie z transakcjami w okolicy

Ceny w okolicy tej nieruchomości

Statystyki policzone z rzeczywistych transakcji, ogłoszeń i danych urzędowych. Każda sekcja podaje, jak daleko sięga — od promienia wokół tego miejsca po całą gminę.

Wartość nieruchomości określa rzeczoznawca majątkowy w operacie szacunkowym.

Porównanie zestawi ceny z aktów notarialnych w okolicy z cenami deweloperów i ogłoszeniami oraz pokaże otoczenie, a przy działce i budynku także strefę planu ogólnego gminy.

Obliczenia uruchomimy dopiero po wybraniu przycisku.

Najczęstsze pytania o tę transakcję

Za ile sprzedano tę działkę?

Według Rejestru Cen Nieruchomości tę działkę o powierzchni 1 102 m² sprzedano za 57 615 zł.

Za jaką kwotę zawarto transakcję?

Zgodnie z danymi z Rejestru Cen Nieruchomości, łączna cena tej transakcji wyniosła 57 615 zł.

Kiedy miała miejsce transakcja?

Transakcja została odnotowana z datą 31 lipca 2009.

Na jakim rynku odbyła się transakcja?

Sprzedaż odbyła się na rynku nieznanym w trybie wolnorynkowym.

Źródło
Rejestr Cen Nieruchomości prowadzony przez starostów i prezydentów miast, udostępniany przez Główny Urząd Geodezji i Kartografii
Stan danych
Akt notarialny z 31 lipca 2009
Ceny w okolicy
Mediany z aktów notarialnych w promieniu 1 kilometra, liczone dla lat z co najmniej 5 transakcjami
Charakter informacyjny
Zestawienie opisuje zarejestrowane akty notarialne · © metroskop.pl